-
http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/589888/seccion/akn589888-po1-ds16
- bcnres:tieneSeccionRecurso = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/589888/seccion/akn589888-po1-ds16-ds17
- bcnres:tieneSeccionRecurso = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/589888/seccion/akn589888-po1-ds16-sp24
- bcnres:tieneSeccionRecurso = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/589888/seccion/akn589888-po1-ds16-sp22
- bcnres:tieneSeccionRecurso = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/589888/seccion/akn589888-po1-ds16-sp21
- bcnres:tieneSeccionRecurso = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/589888/seccion/akn589888-po1-ds16-ds20
- bcnres:tieneSeccionRecurso = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/589888/seccion/akn589888-po1-ds16-sp25
- bcnres:tieneSeccionRecurso = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/589888/seccion/akn589888-po1-ds16-sp23
- bcnres:tieneSeccionRecurso = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/589888/seccion/akn589888-po1-ds16-sp28
- bcnres:tieneSeccionRecurso = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/589888/seccion/akn589888-po1-ds16-sp29
- bcnres:tieneSeccionRecurso = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/589888/seccion/akn589888-po1-ds16-sp26
- bcnres:tieneSeccionRecurso = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/589888/seccion/akn589888-po1-ds16-sp27
- bcnres:tieneSeccionRecurso = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/589888/seccion/akn589888-po1-ds16-ds18
- bcnres:tieneSeccionRecurso = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/589888/seccion/akn589888-po1-ds16-ds19
- bcnres:tieneTramiteConstitucional = bcnbills:SegundoTramiteConstitucional
- rdf:type = bcnres:SeccionRecurso
- rdf:type = bcnses:SeccionProyectoDeLey
- dc:title = "TRANSFERENCIA DE TERRENOS FISCALES A SUS OCUPANTES, EN CHILLAN."^^xsd:string
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/1450
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/cargo/322
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/cargo/15
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/1694
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/4403
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/2097
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/cargo/321
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/934
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/1933
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/3123
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/616
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/2054
- bcnres:tieneMateria = http://datos.bcn.cl/recurso/tema/terrenos-fiscales
- bcnres:tieneTramiteReglamentario = bcnbills:DiscusionGeneral
- bcnres:tieneResultadoDebate = bcnres:seApruebaEnGeneral
- bcnres:tieneTerminoLibre = http://datos.bcn.cl/recurso/tema/transferencia
- bcnres:tieneTerminoLibre = http://datos.bcn.cl/recurso/tema/chillan
- rdf:value = " TRANSFERENCIA DE TERRENOS FISCALES A SUS OCUPANTES, EN CHILLAN.
El señor FIGUEROA (Secretario).-
Proyecto de la Cámara que autoriza al Presidente de la República para transferir gratuitamente a sus ocupantes el terreno fiscal en que se encuentran construidos los pabellones de la ex Escuela Normal de Chillán.
-Los antecedentes sobre el proyecto figuran en los Diarios de Sesiones que se indican:
Proyecto de ley:
En segundo trámite, sesión 43ª, en 31 de agosto de 1971.
Informe de Comisión:
Agricultura, sesión 51ª, en 14 de septiembre de 1971.
El señor FIGUEROA (Secretario). -
La Comisión de Agricultura y Colonización, en informe suscrito por el Honorable señor Ferrando (Presidente), Honorable señora Campusano y Honorable señor Acuña, propone a la Sala aprobar el proyecto, que consta de cuatro artículos, en la misma forma en que lo hizo la Cámara.
El señor AYLWIN (Presidente).-
En discusión general el proyecto.
Ofrezco la palabra.
El señor VALENTE.-
Hace un momento se me informó que algunas de las personas que ocupan esos terrenos que se transferirán a la Municipalidad de Chillán tendrían títulos de dominio sobre otras propiedades.
Sin que esto signifique oponernos al proyecto, pues lo aprobaremos, pienso que podría estudiarse la forma de agregar, en este segundo trámite constitucional, una frase o un segundo inciso en el artículo 1º -facultando a la Mesa para redactarlo- en que se hiciera presente que no tendrán derecho a recibir títulos de dominio por los terrenos en referencia, quienes ya posean otra propiedad dentro de la provincia de Ñuble, lo que, por lo demás, es una norma general ya aprobada en otros proyectos de ley.
Considero bastante justa la apreciación que al respecto hicieron presente quienes informaron sobre tal situación al Senador que habla.
No sé si reglamentariamente es posible agregar dicha frase. Si fuera suficiente, se podría dejar constancia de ello en la versión, a fin de que no se cometa el error de entregar títulos de dominio a personas que ya son propietarias de otros bienes.
El señor ACUÑA.-
Encuentro perfectamente lógica la observación del Honorable señor Valente.
Como es natural, el espíritu de quienes hemos aprobado la iniciativa no es el de favorecer a personas propietarias de otros sitios. Hemos entendido que los ocupantes de ese inmueble, donde antiguamente funcionaba la Escuela Normal de Chillán, no podían ser propietarios de otros terrenos.
No sé si en la facultad que confiere el artículo 2º al Presidente de la República para dictar un decreto disponiendo la transferencia, pudiera subentenderse que podrá el Jefe del Estado reglamentar esa transferencia estableciendo como condición que las personas de que se trata no sean dueñas de otras propiedades. Si así fuera...
El señor AYLWIN (Presidente).-
Podría aprobarse una indicación, que debería hacerse llegar a la Mesa, para, simplemente, agregar una frase que diga que no podrán gozar de ese beneficio las personas que sean dueñas de otra propiedad.
El señor REYES.-
Ello implicaría un nuevo trámite.
El señor AYLWIN (Presidente).-
Por supuesto.
El señor VALENTE.-
Nosotros deseamos evitar otro trámite.
El señor ACUÑA.-
Podría solucionarse el problema en el veto.
El señor VALENTE.-
En todo caso, que quede constancia de nuestra observación.
El señor AYLWIN (Presidente).-
Podría aprobarse el proyecto en ese espíritu.
El señor SILVA ULLOA.-
Por lo menos, para salvar nuestra responsabilidad, el Senado podría adoptar, por unanimidad, un acuerdo para enviar al Ejecutivo, junto con la transcripción del proyecto aprobado, un oficio en que se le solicite que en el momento de hacer efectiva la transferencia, mediante la facultad que le otorga el artículo 2°, excluya de ese beneficio a quienes posean otra propiedad en la misma comuna o provincia.
El señor AYLWIN (Presidente).-
Si le parece a la Sala, se aprobará el proyecto y, al mismo tiempo se acordará enviar el oficio en los términos expresados por el Honorable señor Silva Ulloa.
El señor ACUÑA.-
Estamos totalmente de acuerdo, e, interpretando la opinión de mi colega de zona, el Honorable señor Aguirre Doolan, que se encuentra ausente del país, doy mi voto favorable a la iniciativa en los términos planteados.
El señor AYLWIN (Presidente).-
Si le parece a la Sala, así se procederá.
Acordado.
"
- bcnres:esParteDe = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/589888/seccion/akn589888-po1
- bcnres:esParteDe = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/589888