-
http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/652802/seccion/akn652802-rs1
- bcnres:tieneSeccionRecurso = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/652802/seccion/akn652802-rs1-ds27
- bcnres:tieneSeccionRecurso = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/652802/seccion/akn652802-rs1-ds5
- bcnres:tieneSeccionRecurso = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/652802/seccion/akn652802-rs1-ds6
- bcnres:tieneSeccionRecurso = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/652802/seccion/akn652802-rs1-ds23-ds25
- bcnres:tieneSeccionRecurso = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/652802/seccion/akn652802-rs1-ds26
- rdf:type = bcnres:SeccionRecurso
- dc:title = "RESOLUCIÓN DE CHILE ANTE LA ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS POR SITUACIÓN DE DETENIDOS EN LA BASE NAVAL ESTADOUNIDENSE DE GUANTÁNAMO."^^xsd:string
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/2228
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/2525
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/2840
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/1786
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/66
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/2146
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/1777
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/1438
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/1011
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/1570
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/2312
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/3883
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/3775
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/3688
- bcnres:tieneMateria = http://datos.bcn.cl/recurso/tema/organizacion-de-naciones-unidas
- bcnres:tieneResultadoDebate = bcnres:pendiente
- bcnres:tieneTerminoLibre = http://datos.bcn.cl/recurso/tema/detenidos-en-base-naval-de-guantanamo
- rdf:value = " RESOLUCIÓN DE CHILE ANTE LA ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS POR SITUACIÓN DE DETENIDOS EN LA BASE NAVAL ESTADOUNIDENSE DE GUANTÁNAMO.
El señor HALES ( Vicepresidente ).-
El señor Prosecretario va a dar lectura al primer proyecto de acuerdo.
El señor ÁLVAREZ ( Prosecretario ).-
Proyecto de acuerdo Nº 397, de los señores Navarro, Aguiló, Robles, Escalona, Rossi, Encina, Ascencio, Espinoza, Muñoz, don Pedro y Barrueto.
“Considerando:
1. Que es un hecho público y notorio que una base naval estadounidense opera en la bahía de Guantánamo, Cuba, donde, un número considerable de prisioneros se encuentran recluidos bajo un régimen de aislamiento que vulera las más elementales garantías sustantivas y procesales emanadas del derecho internacional penal y humanitario, pues no se les permite entre otros derechos la asistencia jurídica de un letrado, un régimen de visitas ni acceso a una “debida defensa” ante un Tribunal de Justicia;
2. Lo anterior significa una seria violación a principios universales de justicia de inspiración liberal democrática como el nom bis in idem, es decir, que nadie puede ser condenado en dos oportunidades por un mismo delito. La naturaleza ilícita de las conductas es sumamente discutible, más cuando sus captores recurren al burdo pretexto del modelo amigo-enemigo, en la noción de hechos supuestamente terroristas. Sobre el particular sólo cabe afirmar que el único que puede cometer tales delitos es -por su naturaleza- el Estado.
3. Muchos detenidos provienen de aquellos países que altas autoridades estadounidense han calificado arbitrariamente, sus conductas como “terroristas” o “asesinas”. Ninguno de los detenidos ha sido reconocido como prisionero de guerra ni ha comparecido ante un tribunal competente a fin de que éste determine su condición como lo prescribe el artículo 5º del Tercer Convenio de Ginebra.
4. Dos años después de la llegada de los primeros detenidos a la base militar estadounidense en la bahía de Guantánamo, el Campo Rayos X y su sucesor, el Campo Delta, se han convertido en sinónimo de la búsqueda de un poder sin límites por parte de un gobierno y del desprecio por el estado democrático de derecho. Mientras los detenidos entran en su tercer año de reclusión en celdas diminutas, las 24 horas del día y sin acceso a procedimiento judicial alguno, parece que el actual gobierno estadounidense considera que la dignidad humana deja de ser no negociable cuando se trata de “seguridad nacional”.
5. Según las contradicciones discursivas de la Seguridad Nacional de Estados Unidos, el país “debe mantenerse firme en lo que se refiere a las cuestiones no negociables de la dignidad humana”, cuestiones que incluyen “el Estado de derecho” y los “límites al poder absoluto del Estado”. Sin embargo, en vez de eso, la “táctica política” de Estados Unidos construyó un campo de reclusión en la bahía de Guantánamo y lo llenó de detenidos de todo el mundo, algunos de ellos niños.
En virtud de lo expuesto, los diputados abajo firmantes vienen en proponer el siguiente
Proyecto de acuerdo:
1. La honorable Cámara de Diputados acuerda solicitar a su Excelencia el Presidente de la República , en su calidad de conductor de las relaciones exteriores del país, que Chile proponga y presente una resolución ante la Comisión de Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para condenar a Estados Unidos por las graves violaciones a los derechos humanos cometidas en la base naval de Guantánamo, fundando en el respeto irrestricto a los principios generales de derecho internacional de las naciones civilizadas, exigiendo la inmediata liberación de los prisioneros”.
El señor HALES (Vicepresidente).-
Para hablar a favor del proyecto de acuerdo, tiene la palabra el diputado señor Alejandro Navarro.
El señor NAVARRO.-
Señor Presidente , en relación con la llamada “coherencia” en materia de relaciones internacionales, particularmente en el tema de derechos humanos, tema que ha estado tan vigente en el país en los últimos días, un número importante de diputados de todas las bancadas -incluso de aquellos que respaldaron el voto condenatorio de Chile a la República de Cuba- presentamos este proyecto de acuerdo, dado que la propia canciller, señora Soledad Alvear , planteó, al momento de entregar el voto de Chile en las Naciones Unidas, la situación de los seiscientos treinta y ocho o más detenidos en la base naval de Guantánamo -que Estados Unidos mantiene en Cuba-, provenientes de Afganistán o de Pakistán, que aún no son procesados ni tienen acceso a abogados. Tampoco se conocen sus identidades y, muchos de ellos están encarcelados en celdas individuales, definidas por Amnistía Internacional como verdaderas “jaulas”.
Aministía Internacional, en más de dieciséis oportunidades, ha demandado el acceso de la Cruz Roja a dicha base naval. Se dice que en ese lugar no se respeta la Convención de Ginebra y que los detenidos han sido calificados como ex prisioneros de guerra. Esos ciudadanos fueron trasladados desde sus países de origen sin que se les haya formulado cargo alguno ni tener acceso a la debida defensa. El Presidente Bush anunció que más de un centenar de ellos serán puestos en libertad.
Durante los interrogatorios han habido muchas dificultades por no contarse con traductores idóneos que garanticen la traducción de los testimonios, especialmente aquellos que les sean favorables. Esta situación está siendo criticada en el propio Congreso de Estados Unidos, donde hay un emplazamiento constante a que se resuelva en definitiva. Amnistía Internacional y diversas instituciones han señalado que la condición de los detenidos viola flagrantemente los derechos humanos.
Por eso, esperamos que, con la misma coherencia con que Chile votó en las Naciones Unidas, proponga y presente ahora una resolución de esta naturaleza, a fin de que un relator especial de las Naciones Unidas tenga acceso a cada rincón de esa isla de Cuba e informe sobre el respeto a los derechos humanos por parte del país que mantiene detenidos a esos ciudadanos, cuya condición de terroristas debe ser investigada y, sin duda, sancionada, en caso de probarse el mérito de dicho cargo.
Solicitamos a la Sala su aprobación.
He dicho.
El señor HALES (Vicepresidente).-
Tiene la palabra, por un minuto, el diputado señor Rodolfo Seguel.
El señor SEGUEL.-
Señor Presidente , quiero mantener la coherencia política de mi discurso en materia de derechos humanos del jueves recién pasado. Ella se ratifica con mi firma de adherente a este proyecto de acuerdo, porque lo que en él se solicita es legítimo, justo y corresponde que se lleve a cabo.
Así como fuimos críticos frente a lo que ocurre en Cuba, y partidarios de la designación de un relator especial de la ONU para ese país, en este caso, consideramos que ese mismo relator también debe efectuar una revisión completa de lo que está ocurriendo, en cuanto a derechos humanos, en la base naval norteamericana de Guantánamo. Así como los democratacristianos, en su oportunidad, pedimos la designación de ese relator especial para Cuba, que esperamos que ese país acepte, con idéntica fuerza, empeño y deseo y espíritu cristiano, queremos que ese mismo relator ingrese a Guantánamo, donde hay seres humanos que están sufriendo atrocidades tan graves y violentas como las que vivimos nosotros en tiempos de la dictadura y que también hoy soportan los cubanos.
Por lo tanto, los democracristianos votaremos a favor de este proyecto de acuerdo.
He dicho.
-Aplausos.
El señor LEAL (Vicepresidente).-
Ofrezco la palabra para hablar en contra del proyecto.
Ofrezco la palabra.
Cerrado el debate.
En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 16 votos. No hubo votos por la negativa ni abstenciones.
El señor LEAL ( Vicepresidente ).-
No hay quórum.
Se va a repetir la votación.
-Repetida la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 16 votos. No hubo votos por la negativa ni abstenciones.
No hay quórum nuevamente.
Se va a llamar a los señores diputados por cinco minutos.
-Transcurrido el tiempo reglamentario:
El señor LEAL (Vicepresidente).-
Continúa la sesión.
En votación.
-Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 15 votos. No hubo votos por la negativa ni abstenciones.
El señor LEAL ( Vicepresidente ).-
Nuevamente no hay quórum.
Queda pendiente la votación del proyecto de acuerdo para la próxima sesión.
"
- bcnres:esParteDe = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/652802/seccion/nationalInterest1113805519
- bcnres:esParteDe = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/652802