REPÚBLICA DE CHILE CÁMARA DE DIPUTADOS LEGISLATURA 364ª Sesión 15ª, en lunes 2 de mayo de 2016 (Ordinaria, de 18.03 a 20.07 horas) Presidencia de los señores Andrade Lara, don Osvaldo; Espinosa Monardes, don Marcos, y Silber Romo, don Gabriel. Secretario, el señor Landeros Perki?, don Miguel. Prosecretario, el señor Rojas Gallardo, don Luis. ÍNDICE I.- ASISTENCIA II.- APERTURA DE LA SESIÓN III.- ACTAS IV.- CUENTA V.- ORDEN DEL DÍA VI.- DOCUMENTOS DE LA CUENTA VII.- OTROS DOCUMENTOS DE LA CUENTA VIII.- PETICIONES DE OFICIO. ARTÍCULOS 9° Y 9° A DE LA LEY ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DEL CONGRESO NACIONAL. ÍNDICE GENERAL Pág. I.- ASISTENCIA.......................................................................................................................................... 39 II.- APERTURA DE LA SESIÓN.............................................................................................................. 43 III.- ACTAS ................................................................................................................................................. 43 IV.- CUENTA .............................................................................................................................................. 43 ACUERDOS DE LOS COMITÉS .............................................................................................. 43 V.- ORDEN DEL DÍA ................................................................................................................................. 45 ADAPTACIÓN DE NORMAS LABORALES AL ÁMBITO DEL TURISMO (PROPOSICIONES DE LA COMISIÓN MIXTA. BOLETÍN N° 8770-23) .......................................................................... 45 BONIFICACIÓN PARA REPOBLAMIENTO Y CULTIVO DE ALGAS (TERCER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 9151-21) [INTEGRACIÓN DE LA COMISIÓN MIXTA] ...................... 51 VI.- DOCUMENTOS DE LA CUENTA ................................................................................................... 77 1.- MENSAJE DE S.E. LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA POR EL CUAL DA INICIO A LA TRAMITACIÓN DEL PROYECTO DE LEY QUE “OTORGA ASIGNACIÓN DE PRODUCTIVIDAD AL PERSONAL DE PLANTA Y A CONTRATA DEL SERVICIO DE REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACIÓN”. (BOLETÍN N° 10627-07) ............................................................................................................. 77 2.- 1. MENSAJE DE S.E. LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA POR EL CUAL DA INICIO A LA TRAMITACIÓN DEL PROYECTO DE LEY QUE “OTORGA UN BONO AL PERSONAL ASISTENTE DE LA EDUCACIÓN DE MENORES REMUNERACIONES QUE SE INDICA”. (BOLETÍN N° 10633-05)................. 85 3.- OFICIO DE S. E. LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA. (BOLETÍN N° 8770-23) .............................. 88 4.- OFICIO DE S. E. LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA. (BOLETÍN N° 9689-21) .............................. 88 5.- OFICIO DE S. E. LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA. (BOLETÍN N° 10063-21) ............................ 88 6.- OFICIO DE S. E. LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA. (BOLETÍN N° 10155-07) ............................ 89 7.- OFICIO DE S. E. LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA. (BOLETÍN N° 10161-08) ............................ 89 8.- OFICIO DE S. E. LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA. (BOLETÍN N° 10217-15) ............................ 90 9.- OFICIO DE S. E. LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA. (BOLETÍN N° 10368-04) ............................ 90 10.- OFICIO DE S. E. LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA. (BOLETÍN N° 9152-07) ............................ 90 11.- OFICIO DE S. E. LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA. (BOLETÍN N° 10526-06) .......................... 91 12.- OFICIO DE S. E. LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA. (BOLETÍN N° 9242-10) ............................ 91 13.- OFICIO DEL SENADO. (BOLETÍN N° 9303-11) ......................................................................... 93 14.- OFICIO DEL SENADO. (BOLETÍN N° 9882-01) ......................................................................... 95 Pág. 15.- INFORME DE LA COMISIÓN DE HACIENDA RECAÍDO EN EL PROYECTO, INICIADO EN MENSAJE, QUE “OTORGA UNA ASIGNACIÓN EXTRAORDINARIA, POR ÚNICA VEZ, PARA LOS FUNCIONARIOS PÚBLICOS DE MENORES REMUNERACIONES DE LA REGIÓN DE ATACAMA, QUE CUMPLAN LAS CONDICIONES QUE SE INDICAN”. (BOLETÍN N° 10603-05) ............................................................ 96 16.- NUEVO PRIMER INFORME DE LA COMISIÓN DE HACIENDA RECAÍDO EN EL PROYECTO, INICIADO EN MENSAJE, CON URGENCIA “SIMPLE”, QUE “MODERNIZA LA LEGISLACIÓN ADUANERA.”. (BOLETÍN N° 10165-05) ...................................................................................... 111 17.- INFORME DE LA COMISIÓN DE SALUD RECAÍDO EN EL PROYECTO, INICIADO EN MENSAJE, CON URGENCIA “SIMPLE”, SOBRE “FORTALECIMIENTO DE LA GESTIÓN DEL INSTITUTO DE SALUD PÚBLICA DE CHILE.”. (BOLETÍN N° 10523-11) ............................................................... 130 18.- PROYECTO INICIADO EN MOCIÓN DE LAS DIPUTADAS SEÑORAS PACHECO Y HERNANDO, Y DE LOS DIPUTADOS SEÑORES BERGER, CAMPOS, ESPINOZA, DON FIDEL; FLORES, FUENTES, MORANO, NÚÑEZ, DON DANIEL, Y ULLOA, QUE “MODIFICA EL CÓDIGO CIVIL EN MATERIA DE TRAMITACIÓN DE MUERTE PRESUNTA DE PERSONAS DESAPARECIDAS EN EL MAR DURANTE FAENAS DE PESCA”. (BOLETÍN N° 10624-07) ............................................................................. 148 19.- PROYECTO INICIADO EN MOCIÓN DE LOS DIPUTADOS SEÑORES CHÁVEZ, CERONI, CHAHIN, CORNEJO, LEÓN, RINCÓN, SAFFIRIO, SOTO Y VALLESPÍN, Y DE LA DIPUTADA SEÑORA PROVOSTE, QUE “MODIFICA EL CÓDIGO CIVIL Y EL DECRETO LEY N° 1.939, DE 1977, SOBRE NORMAS DE ADQUISICIÓN, ADMINISTRACIÓN Y DISPOSICIÓN DE BIENES DEL ESTADO, EN MATERIA DE DESTINO DE INMUEBLES ENTREGADOS POR EL FISCO A TÍTULO GRATUITO”. (BOLETÍN N° 10628-07) ........................................................................................................... 153 20.- PROYECTO INICIADO EN MOCIÓN DEL DIPUTADO SEÑOR ESPINOSA Y DE LA DIPUTADA SEÑORA NÚÑEZ, DOÑA PAULINA, QUE “MODIFICA LA LEY N° 19.300 DE BASES GENERALES DEL MEDIO AMBIENTE, PARA SOMETER EL TRANSPORTE, RECEPCIÓN, ACOPIO Y EMBARQUE DE MINERALES AL SISTEMA DE EVALUACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL, Y ESTABLECE NORMAS PARA EL DESARROLLO DE DICHAS ACTIVIDADES”. (BOLETÍN N° 10629-12) ......................................... 153 21.- PROYECTO INICIADO EN MOCIÓN DE LOS DIPUTADOS SEÑORES GAHONA, BARROS, HASBÚN, HERNÁNDEZ, KAST, DON JOSÉ ANTONIO; KORT, MELERO, TRISOTTI, URRUTIA, DON IGNACIO, Y URRUTIA, DON OSVALDO, QUE “MODIFICA LA LEY N°17.288, SOBRE MONUMENTOS NACIONALES, PARA ESTABLECER EL DERECHO A COMPENSACIÓN ECONÓMICA EN FAVOR DEL PROPIETARIO DE UN INMUEBLE DECLARADO MONUMENTO HISTÓRICO”. (BOLETÍN N° 10630-24) . 153 22.- PROYECTO INICIADO EN MOCIÓN DE LOS DIPUTADOS SEÑORES COLOMA, ÁLVAREZSALAMANCA, HERNÁNDEZ, MELERO, MORALES, NORAMBUENA, SANDOVAL, VAN RYSSELBERGHE Y WARD, Y DE LA DIPUTADA SEÑORA HOFFMANN, QUE “MODIFICA LA LEY N° 19.640, ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DEL MINISTERIO PÚBLICO, PARA EFECTOS DE EXIGIR A LOS FISCALES REGIONALES LA RENDICIÓN DE UNA CUENTA PÚBLICA RESPECTO DE DELITOS DE ALTA CONNOTACIÓN SOCIAL”. (BOLETÍN N° 10631-25) ............................................................. 154 23.- PROYECTO INICIADO EN MOCIÓN DE LOS DIPUTADOS SEÑORES LAVÍN, COLOMA, HASBÚN, KAST, DON JOSÉ ANTONIO; KORT, MORALES, VAN RYSSELBERGHE Y WARD, Y DE LAS DIPUTADAS SEÑORAS HOFFMANN Y NOGUEIRA, QUE “MODIFICA LA LEY N° 19.496, QUE ESTABLECE NORMAS SOBRE PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS CONSUMIDORES, CON EL OBJETO DE AUMENTAR LOS PLAZOS DE PRESCRIPCIÓN DE LAS ACCIONES ESTABLECIDAS EN DICHO TEXTO LEGAL”. (BOLETÍN N° 10632-03) ......................................................................... 154 Pág. 24.- INFORME DEL DIPUTADO SEÑOR KORT SOBRE SU PARTICIPACIÓN EN LA XXV REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE ENERGÍA Y MINAS Y EN LA REUNIÓN DE LAS DIRECTIVAS DE LAS COMISIONES DEL PARLAMENTO LATINOAMERICANO (PARLATINO), LLEVADAS A CABO DESDE EL 7 AL 9 DE ABRIL DE 2016, EN LA CIUDAD DE PANAMÁ, PANAMÁ) .............................................................. 154 25.- OFICIO DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL. ROL 3008-16-INA. ............................................. 154 26.- OFICIO DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL. ROL 3011-16-INA. ............................................. 154 27.- OFICIO DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL. ROL 3006-16-INA. ............................................. 154 28.- OFICIO DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL. ROL 2985-16-INA. ............................................. 154 29.- OFICIO DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL. ROL 3026-16-CPT. ............................................. 154 30.- OFICIO DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL. ROL 3016 (3026)-16-CPT. .................................. 155 31.- OFICIO DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL. ROL 3016-(3026) 16-CPT. .................................. 155 VII.- OTROS DOCUMENTOS DE LA CUENTA. 1.- Comunicaciones -Del Secretario General de la Cámara de Diputados por la que informa que la bancada de diputados del Partido por la Democracia y la bancada de diputados de la Unión Demócrata Independiente han designado a los diputados señores Jiménez y Norambuena, respectivamente, para que integren la delegación que concurrirá al XLVIII Período Ordinario de Sesiones del Parlamento Andino, que se llevará a cabo entre los días, 25 a 28 de abril de 2016, en la ciudad de Bogotá, Colombia (55). -Del diputado señor Venegas quien, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, solicita permiso sin goce de sueldo para ausentarse, por razones personales, por cuatro días, , a contar del 2 de mayo de 2016. -De la diputada señora Rubilar, quien, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, solicita permiso sin goce de sueldo para ausentarse, por razones personales, los días 19, 20 y 21 de abril de 2016. -De la diputada señora Turres, quien, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, solicita permiso sin goce de sueldo para ausentarse, por razones personales, los días 2 a 5 de mayo de 2016. -De la diputada señora Turres, quien, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, justifica su inasistencia a las sesiones comprendidas entre el 2 y el 5 de mayo de 2016, por impedimento grave. 2.- Notas: -Del diputado señor Tuma por la cual informa, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 del Reglamento de la Corporación, que se ausentará del país por un plazo inferior a treinta días, a contar del 21 de abril de 2016, para dirigirse a Bruselas, Bélgica. -Del diputado señor Venegas por la cual informa, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 del Reglamento de la Corporación, que se ausentará del país por un plazo inferior a treinta días, a contar del 28 de abril de 2016, para dirigirse a Estados Unidos. -Del diputado señor Jackson por la cual informa, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 del Reglamento de la Corporación, que se ausentará del país por un plazo inferior a treinta días, a contar del 28 de abril de 2016, para dirigirse a Estados Unidos. -De la diputada señora Hoffmann por la cual informa, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 del Reglamento de la Corporación, que se ausentará del país por un plazo inferior a treinta días, a contar del 21 de abril de 2016, para dirigirse a Chicago, Estados Unidos. -De la diputada señora Nogueira por la cual informa, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 del Reglamento de la Corporación, que se ausentará del país por un plazo inferior a treinta días, a contar del 21 de abril de 2016, para dirigirse a Lima, Perú. -Del diputado señor Verdugo por la cual informa, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 del Reglamento de la Corporación, que se ausentará del país por un plazo inferior a treinta días, a contar del 23 de abril de 2016, para dirigirse a Bruselas, Bélgica. -De la diputada señora Molina por la cual informa, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 del Reglamento de la Corporación, que se ausentará del país por un plazo inferior a treinta días, a contar del 28 de abril de 2016, para dirigirse a Río de Janeiro, Brasil. -Del diputado señor Ulloa por la cual informa, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 del Reglamento de la Corporación, que se ausentará del país por un plazo inferior a treinta días, a contar del 23 de abril de 2016, para dirigirse a Bruselas, Bélgica. -Del diputado señor Flores por la cual informa, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 del Reglamento de la Corporación, que se ausentará del país por un plazo inferior a treinta días, a contar del 28 de abril de 2016, para dirigirse a Tacna, Perú. -Del Diputado señor Kast, don José Antonio, por la cual informa, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 del Reglamento de la Corporación, que se ausentará del país por un plazo inferior a treinta días, a contar del 29 de abril de 2016, para dirigirse a República Dominicana. -Del diputado señor Vallespín por la cual informa, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 del Reglamento de la Corporación, que se ausentará del país por un plazo inferior a treinta días, a contar del 1 de mayo de 2016, para dirigirse a Sudáfrica. -De la diputada señora Turres por la cual informa, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 del Reglamento de la Corporación, que se ausentará del país por un plazo inferior a treinta días, a contar del 25 de abril de 2016, para dirigirse a Alemania. -Del Diputado señor Ceroni, quien, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, informa la realización de actividades propias de la función parlamentaria el día de hoy, 2 de mayo, con lo cual justifica su inasistencia a esta sesión. -Del diputado señor Soto, quien, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 del Reglamento de la Corporación, informa la realización de actividades propias de la función parlamentaria el día de hoy, 2 de mayo, con lo cual justifica su inasistencia al inicio de esta sesión. -De la diputada señora Pacheco, quien, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 del Reglamento de la Corporación, informa que se ausentará del país por un plazo inferior a treinta días, a contar del 24 de abril de 2016, para dirigirse a Bruselas, Bélgica. 3.- Licencias médicas Otorgada al diputado señor Jaramillo por la cual acredita que deberá permanecer en reposo por un plazo de treinta días, a contar del 18 de abril de 2016. Otorgada al diputado señor Alvarado por la cual acredita que deberá permanecer en reposo por un plazo de once días, a contar del 28 de abril de 2016. 4.- Oficios: De la Comisión Especial Investigadora del rol de la Superintendencia de Pensiones, la Superintendencia de Valores y Seguros y el Servicio de Impuestos Internos en el proceso de fusión de las AFP Cuprum y Argentum, por el cual se solicita el acuerdo de la Sala para ampliar el plazo de funcionamiento de la Comisión por diez días, más, a contar de hoy, lunes 2 de mayo, para discutir y votar las conclusiones, en razón de que la sesión que se había citado para tal efecto, se suspendió por decisión de esta Corporación, con motivo del fallecimiento del ex-Presidente de la República, señor Patricio Aylwin Azócar. Del Secretario General de la Cámara de Diputados por el cual informa que los jefes de los comités parlamentarios acordaron declarar como “misión oficial” la participación de la diputada señora Hoffmann en la Conferencia “Young Women Leaders”, organizada por la Universidad de Chicago, a realizarse el día 21 de abril de 2016, en Chicago, Estados Unidos (53). Respuestas a Oficios Contraloría General de la República -Diputado Trisotti, Fiscalización en la municipalidad de Iquique respecto del debido uso, circulación y supervigilancia de los vehículos municipales y especialmente sobre la denuncia efectuada por una persona que habría sufrido el robo de su vehículo utilizando una grúa municipal, publicada en el diario La Estrella, el 6 de febrero de 2016, cuya copia que se adjunta, informando sus resultados a esta Cámara. (026107 al 16673). -Diputado Fuenzalida, Avances en el proceso llevado por la fiscal Paula Lagos Contreras, según resolución exenta N° 82 de la Contraloría Regional de Los Ríos del 13 de Julio de 2015. (026809 al 16607). -Diputada Fernández doña Maya, Eventual traspaso de los bienes inmuebles del Lote 18 A de la Villa San Luis de Las Condes, que corresponderían a propiedades fiscales enajenadas de manera irregular. (026870 al 8186). -Diputado Espinoza don Fidel, Manifestar su adhesión a la investigación solicitada sobre irregularidades que se estarían cometiendo en el Cesfam de Puerto Varas. (28035 al 506). -Diputado De Mussy, Situación del proyecto de conexión a internet por banda ancha y computadores personales para las postas rurales de la comuna de Puerto Varas, entregados en el mes de marzo al Departamento de Salud y que habrían sido sustraídos, indicando los sumarios instruidos y sus resultados. (28035 al 4191). -Diputado De Mussy, Situación en que se encuentran los equipos de comunicación adquiridos mediante licitación pública ID N 285444 L 110, “Adquisición, manutención e instalación de equipos de radio comunicación para postas rurales y Cesfam de Puerto Varas”, disponiendo una investigación acerca del retraso en su implementación. (28035 al 4192). -Diputado De Mussy, Posibilidad de exigir la entrega del inventario de bienes del Departamento de Salud Municipal de Puerto Varas al Consejo del Usuario del Centro de Salud Familiar de esa comuna, disponiendo un sumario administrativo para determinar responsabilidades ante la negativa de ponerlo a disposición. (28035 al 4193). Ministerio de Interior. -Diputado Monsalve, Decisiones se adoptarán para garantizar los recursos necesarios destinados a financiar la compra de un terreno en la comuna de Lota que permita construir el centro de salud familiar y el servicio de urgencia de alta resolución. (1479 al 16987). -Diputado Santana, Recursos asignados a la instalación, monitoreo y mantención de cámaras de televigilancia entre los años 2010 y 2015, clasificándolos según su destinación a cada uno de los ítems señalados y precisando el organismo encargado, desde el punto de vista presupuestario, de la operatividad del sistema. (242 al 15602). -Diputado Hasbún, Diputado Coloma, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre la cantidad de policías de investigaciones heridos y/o muertos en desempeño de sus funciones desde el 11 de Marzo del año 2014 a la fecha, señalando los cambios en las dotaciones de Policías que se ha producido año tras año desde la fecha indicada, especialmente entre la Región de La Araucanía y la Región del Biobío. (271 al 17461). -Diputado Squella, Diputada Molina doña Andrea, Diputada Hoffmann doña María José, Diputado Urrutia don Ignacio, Informar a esta Cámara sobre los distintos proyectos habitacionales que existen en la región y aquellos que se encuentran retrasados en cuanto a su planificación y entrega de viviendas. (343 al 17701). -Diputado Rathgeb, Personal bajo su dependencia beneficiado con la asignación por desempeño de funciones críticas, en conformidad con lo establecido en el artículo 73 de la ley N° 19.882, con las especificaciones que señala en la solicitud que se acompaña. (350 al 3041). -Diputado Rathgeb, Reitera el oficio N° 5.603 esta Corporación, de fecha 12 de Noviembre de 2014. (350 al 18284). -Diputado Chahin, Solicita remitir un informe pormenorizado del proceso judicial seguido contra el Jefe de Gabinete del Intendente de la Región de La Araucanía, señor Oscar Aroca Méndez, por el delito de falsificación de instrumento público (6117 al 14694). -Diputado Pilowsky, Por su intermedio, el General Director de Carabineros de Chile informe a esta Cámara, al tenor de la intervención que se acompaña, sobre los contratos celebrados y licitaciones adjudicadas por dicha institución a las empresas Sociedad Inversiones y Comercial Capellán S. A. y Fuentes y Quintanilla, desde 2010. (7361 al 14376). Diputado Jaramillo, Se sirva informar los motivos por los cuales aún se estaría descontando un 7% por concepto de salud, a personas que reciben pensiones como exonerados políticos. (7387 al 10494). -Diputado Espinoza don Fidel, Con motivo de la conmemoración de los 47 años de la denominada “masacre de Pampa Irigoin”, ocurrida el 9 de marzo de 1969, en la comuna de Puerto Montt, considere la posibilidad de ir en ayuda de las cuatro viudas que sobreviven gestionando un mejoramiento de sus pensiones, informando a esta Cámara su resolución. (7644 al 16972). -Diputado Urízar, Para que, al tenor de la solicitud y antecedentes que se acompañan, informe a esta Cámara sobre la situación de jubilación de la señora Sara Montenegro Orrego, exfuncionaria pública del Ministerio del interior, al tenor del oficio adjunto de fecha 14 de Diciembre de 2015. (7645 al 17572). -Diputado Pérez don José, Considere la posibilidad de instar por elevar las sanciones que nuestra legislación establece para quienes provoquen alarma pública mediante falsos avisos enviados a organismos públicos. (7974 al 2124). -Diputado Silva, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre el número de detenciones con imputados procesados que cumplen condena durante los años 2014 y 2015, precisando tipo de delito y comuna donde se produjo el arresto. (7978 al 16948). -Diputado Rathgeb, Personal bajo su dependencia beneficiado con la asignación por desempeño de funciones críticas, en conformidad con lo establecido en el artículo 73 de la ley N° 19.882, con las especificaciones que señala en la solicitud que se acompaña. (892 al 3043). -Diputado Rathgeb, Reitera el oficio N° 3.043 esta Corporación, de fecha 18 de Julio de 2014. (892 al 18344). Ministerio de Economía, Fomento y Turismo -Diputado Santana, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre la posibilidad de aumentar la cuota de extracción de erizo, de 16 mil a 20 mil toneladas, para garantizar la fuente laboral de los pescadores isleños, evitando un número mayor de cesantes producto de la actual situación de marea roja en la Provincia de Chiloé, señalando el acuerdo suscrito entre los pescadores y el Gobierno en relación a la Ley de Pesca, precisando los resultados abordados y el cumplimiento de ellos a la fecha. (539 al 18073). -Diputado Rathgeb, Reitera el oficio N° 3.076 esta Corporación, de fecha 18 de Julio de 2014. (545 al 18356). -Diputado Paulsen, Uso y asignación de vehículos fiscales y la utilización del disco institucional obligatorio de su repartición, con las especificaciones que señala en la solicitud que se acompaña. (89484 al 2550). Proyecto de Resolución 549, Solicita a las autoridades que indica, la adopción de diversas medidas relacionadas con la crisis generad por el bloom de algas en la Región de Los Lagos. (1789). -Diputado Rathgeb, Reitera Oficio N° 2.967. (1088 al 5588). -Diputado Rathgeb, Reitera el oficio N° 5.588 esta Corporación, de fecha 12 de Noviembre de 2014. (1088 al 18275). -Proyecto de Resolución 501, Solicita a S.E. la Presidenta de la República la creación de una nueva región compuesta por las provincias Cachapoal Sur de Colchagua y Cardenal Caro. (1498). -Proyecto de Resolución 490, Solicita a S.E. la Presidenta de la República el envío de un proyecto de ley de fomento y resguardo de la artesanía. (1791). -Diputado Rathgeb, Reitera Oficio N° 2.976. (278 al 5590). -Diputado Rathgeb, Reitera el oficio N° 5.590 esta Corporación, de fecha 12 de Noviembre de 2014. (278 al 18274). Ministerio de Justicia -Diputado Espejo, Implemente a la brevedad programas pilotos de fiscalización del consumo de drogas, especialmente cuando se producen accidentes de tránsito con resultado de muerte o lesiones graves, informando a esta Cámara el resultado de sus gestiones. (2368 al 17653). -Diputado Hernández, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre los efectos en la tramitación de los procesos judiciales iniciados en las fiscalía y defensorías, en relación a la falta de un médico psiquiatra en el Servicio Médico Legal de la ciudad de Osorno. (2442 al 17399). -Diputado Silva, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre la situación actual de las cárceles en Chile. (2461 al 16958). -Diputada Girardi doña Cristina, Remita a esta Cámara la información detallada en la petición adjunta, relacionada con el funcionamiento del Centro de Reparación Especializada de Administración Directa (Cread), de la comuna de Pudahuel. (880 al 5631). -Proyecto de Resolución 492, Solicitar a S.E. la Presidenta de la República que incluya dentro de la canasta GES la bomba de insulina de monitoreo constante de niveles de azúcar en la sangre. (1143). -Proyecto de Resolución 339, Solicitar a S.E. la Presidenta de la República indemnizar a las viudas de pescadores fallecidos en ultramar y facilite, en estas circunstancias, acreditar y certificar la muerte presunta para obtener una pensión y trámites. (2618). -Diputado Santana, Informar a esta Cámara sobre los actos efectuados de acuerdo al convenio de coordinación y colaboración, en materia de fiscalización, entre la Dirección General del Territorio Marítimo y de Marina Mercante Nacional y la Dirección del Trabajo, respecto de la situación del personal que está efectuando el vertimiento de salmones en descomposición al mar, en la Región de Los Lagos. (6800 al 17404). -Proyecto de Resolución 153, “Solicitar a diversas autoridades del Gobierno puedan acoger, evaluar y ponderar los planteamientos de los pescadores artesanales de la Provincia de Palena.” (2176). -Diputado Morales, Diputado Urrutia don Ignacio, Diputada Álvarez doña Jenny, Informe a esta Cámara sobre el número e individualización de las comunas declaradas como zonas de escasez hídrica, a nivel regional, señalando las razones que lo justifican y el plan destinado a mitigar la situación. (214 al 18219). Ministerio de Agricultura -Diputado Rathgeb, Reitera el oficio N° 7534 esta Corporación, de fecha 19 de marzo de 2015. (179 al 18271). -Diputado Rathgeb, Personal bajo su dependencia beneficiado con la asignación por desempeño de funciones críticas, en conformidad con lo establecido en el artículo 73 de la ley N° 19.882, con las especificaciones que señala en la solicitud que se acompaña. (257 al 2931). -Diputado Rathgeb, Reitera Oficio N° 2.931. (257 al 5581). -Diputado Rathgeb, Reitera el oficio N° 5.581 esta Corporación, de fecha 12 de Noviembre de 2014. (257 al 18353). -Diputado Rathgeb, Reitera el oficio N° 2.931 esta Corporación, de fecha 18 de julio de 2014. (257 al 18354). Ministerio de Bienes Nacionales -Diputado Jaramillo, Se sirva intervenir para solucionar el problema originado por la negativa de un propietario del sector aledaño al lago Ranco, sector de Pisada del Diablo, a otorgar el ingreso a la playa y al camino de acceso, informando a esta Cámara sus gestiones. (338 al 16574). -Diputado Espinosa don Marcos, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara acerca del estado de avance de la solicitud de terreno por parte del Señor Eduardo Millanao Huircan. (339 al 16552). -Diputado Monsalve, Estado de tramitación de la solicitud de regularización de título de dominio presentado por la señora Norma del Carmen Ramírez Ramírez, bajo el folio 27189, respecto de un terreno ubicado en el sector del Huerto Albarrada de la comuna de Arauco. (340 al 16762). Ministerio de Trabajo y Previsión Social -Diputado Rathgeb, Diputado Berger, Contratos vigentes de arrendamiento y de comodato en que su institución participa como arrendadora o arrendataria y como comodante o comodataria, con las especificaciones que precisan. (021159 al 8265). -Diputado Rathgeb, Reiterar el oficio N° 8.265 esta Corporación, de fecha 23 de Abril de 2015. (021159 al 18151). -Diputado Paulsen, Informar a esta Cámara sobre la ejecución presupuestaria correspondiente al primer trimestre de 2016, el gasto en personal desde 2015 y el pago de horas extraordinarias de esa secretaría regional, con las especificaciones que requiere. (056 al 18113). -Diputada Rubilar doña Karla, Incorporar en la agenda legislativa prioritaria del Gobierno el proyecto de ley que permite a los padres de niños con enfermedades graves acompañarlos en su tratamiento y cuidado, denominado “sin licencia para cuidar”; sin perjuicio de fijar una reunión para tratar este tema. (171 al 1143). -Diputado Monsalve, Beneficios que corresponden al señor Anselmo Mella Cea de la comuna de Los álamos, en su calidad de exonerado político reconocido. (40247 al 16764). -Diputado Sandoval, Motivos que impiden al señor Hernán Contreras Barrientos acceder al beneficio de exención del pago del 7% de la cotización legal de salud, considerando su renta, precisando las acciones que podría ejercer para acceder a dicho beneficio. (40397 al 16505). -Proyecto de Resolución 385, Solicita a S.E. la Presidenta de la República el envío de un Mensaje para reconocer las cargas familiares de los cotizantes voluntarios pastores, misioneros y miembros de la Comunidad Evangélica en el Sistema Previsional de Salud. (191). Ministerio de Salud -Diputado Sandoval, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre el estado de conservación material y la situación del personal de los establecimientos de larga estadía del adulto mayor presentes en su zona, señalando las fiscalizaciones que se han efectuado en esta materia y sus resultados. (1564 al 18398). -Diputado Rathgeb, Reitera el oficio N° 2.988 esta Corporación, de fecha 18 de Julio de 2014. (884 al 18337). Ministerio de Energía -Diputada Turres doña Marisol, Medidas adoptadas para extinguir el incendio que afecta al relleno sanitario de Lagunitas, en la comuna de Puerto Montt y prevenir el riesgo en que se encuentran las viviendas aledañas. (03776 al 16996). -Diputado Gahona, Se sirva remitir los antecedentes que requiere, del estudio encargado a una firma internacional para determinar la factibilidad de adelantar el proceso de entrada en vigencia del nuevo Coordinador Independiente del Sistema, precisando la identificación de la firma encargada, las bases del contrato y las empresas postulantes, además de todos los informes de avances, si los hubiera, desde la suscripción del contrato a la fecha en que se reciba el oficio. (161 al 16642). Ministerio de Vivienda y Urbanismo -Diputado Mirosevic, Para que informe a esta Cámara, al tenor de la intervención que se acompaña, sobre el nombre de las calles que se han pavimentado a través del programa Pavimentos Participativos, nombres de empresas a las que se les adjudicó la licitación y los recursos asignados a dicho programa para la Región de Arica y Parinacota, desde 2014. (000920 al 16554). -Diputada Hoffmann doña María José, Sobre el detalle del proceso de demolición de las viviendas del conjunto habitacional Mirador Altos de Bellavista de la Comuna de San Antonio, el plan de contingencia para resguardar la nueva construcción en época de invierno, considerando las medidas indemnizatorias hacia las familia afectadas por errores en la construcción, respondiendo las demás interrogantes que plantea. (02933 al 16658). -Diputada Hoffmann doña María José, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre el proyecto Mirador Altos de Bellavista de la comuna de San Antonio, señalando su estado actual, proceso de demolición, avances de nuevas partidas y mitigaciones para los vecinos afectados por las demoras, pronunciándose respecto de las demás interrogantes que plantea. (02933 al 18176). -Diputado Norambuena, Informe a esta Cámara sobre la situación actual de los proyectos presentados por comités de vivienda que se encuentran a la espera de financiamiento en la comuna de Arauco. (247 al 15884). -Diputado Norambuena, Informe a esta Cámara sobre la situación actual de los proyectos presentados por comités de vivienda que se encuentran a la espera de financiamiento en la comuna de Cañete. (247 al 15885). -Diputado Norambuena, Informe a esta Cámara sobre la situación actual de los proyectos presentados por comités de vivienda que se encuentran a la espera de financiamiento en la comuna de Contulmo. (247 al 15886). -Diputado Norambuena, Informe a esta Cámara sobre la situación actual de los proyectos presentados por comités de vivienda que se encuentran a la espera de financiamiento en la comuna de Curanilahue. (247 al 15887). -Diputado Norambuena, Informe a esta Cámara sobre la situación actual de los proyectos presentados por comités de vivienda que se encuentran a la espera de financiamiento en la comuna de Lebu. (247 al 15888). -Diputado Norambuena, Informe a esta Cámara sobre la situación actual de los proyectos presentados por comités de vivienda que se encuentran a la espera de financiamiento en la comuna de Tirúa. (247 al 15891). Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones -Diputada Vallejo doña Camila, Fiscalizaciones efectuadas y por efectuar para determinar responsabilidades en el incendio que afectó el inmueble del señor Sergio Gauna H., acaecido el pasado 5 de enero de 2015. (03950 al 16514). -Diputado Rathgeb, Reitera las peticiones contenidas en el oficio N° 8.242 de 23 de abril de 2015. (2817 al 18326). -Diputado Rathgeb, Reiterar el oficio N° 8.484 esta Corporación, de fecha 4 de Mayo de 2015. (501 al 18147). -Diputado Rathgeb, Reitera el oficio N° 7.376 esta Corporación, de fecha 12 de Marzo de 2015. (535 al 18268). -Diputado Rathgeb, Reitera el oficio N° 6.701 esta Corporación, de fecha 15 de Enero de 2015. (549 al 18272). Ministerio Secretaría General de la Presidencia -Diputado Norambuena, Se sirva informar, respecto del Servicio de Salud Arauco, los siguientes antecedentes: número de personas que han sido despedidas y de aquellas que han sido contratadas, indicando funciones, renta, asignaciones especiales y horas extras, desde el 11 de marzo de 2014 a la fecha e individualizar a las personas incorporadas para funciones específicas y que fueron derivadas a otras divisiones o servicios. (027678 al 10974). Ministerio de Desarrollo Social -Diputado Pérez don José, Informe a esta Cámara sobre las irregularidades que denuncia, ocurridas en la reciente elección de los miembros del Consejo de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, disponiendo una investigación y adoptando las medidas que procedan para asegurar que el proceso se encuentre libre de todo vicio. (265 al 17620). Ministerio Público -Diputado Rathgeb, Reiterar el oficio N° 8.286 esta Corporación, de fecha 23 de Abril de 2015. (2115 al 18138). Ministerio Medio Ambiente -Diputado Espinoza don Fidel, Para que informe a esta Cámara, al tenor de la intervención que se acompaña, sobre la adopción de medidas tendientes a terminar con la contaminación por desechos orgánicos que afecta a los ríos de las localidades de Parga de la comuna de Fresia y Nueva Braunau de la comuna de Puerto Varas. (000169 al 16533). Ministerio de Cultura y de las Artes -Diputado Robles, Participación de ese Consejo en los trabajos de extracción de un número indeterminado de momias de origen diaguita en las obras de construcción de la doble vía en la Ruta 5 Norte, en las cercanías de la ciudad de La Serena, precisando en forma detallada la fecha del descubrimiento, las razones que han impedido su difusión, si se ha puesto en conocimiento de los organismo especializados y su efecto en la continuidad de las obras. (000627 al 17423). Intendencias -Diputada Molina doña Andrea, Diputado Barros, Diputado Sandoval, Informe a esta Cámara sobre el número e individualización de las comunas declaradas como zonas de escasez hídrica, a nivel regional, señalando las razones que lo justifican y el plan destinado a mitigar la situación. (298 al 18211). -Diputado Rathgeb, Reitera Oficio N° 3.041. (350 al 5603). -Diputado Gahona, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre las razones por las cuales el proyecto de reposición de la plaza de Tulahuén, comuna de Monte Patria, se está construyendo en el acceso principal de una iglesia, siendo que ese no sería el diseño inicial del proyecto y dificultaría la realización de ceremonias y procesiones en el lugar, analizando la posibilidad de modificación del proyecto conforme al parecer de la comunidad. (607 al 18090). -Diputado Rathgeb, Informar si se han realizado los catastros de personas y de superficies afectadas por los incendios forestales en la Región de La Araucanía, los recursos requeridos para ello, y la fecha de su realización. (7110 al 7534). -Diputado Rathgeb, Reitera Oficio N° 3.043. (892 al 5604). Servicios -Diputado Rathgeb, Reitera el oficio N° 5.592 esta Corporación, de fecha 12 de Noviembre de 2014. (00569 al 18282). -Diputado Sandívar, Solicita informe los efectos sanitarios que tuvo la descarga de aguas, supuestamente contaminadas, en el Humedal El Culebrón de la comuna de Coquimbo el día 16 de septiembre del año 2015 y cuáles han sido las medidas de mitigación que se han adoptado en la zona afectada (0504 al 15451). -Diputado De Mussy, Requiere información de situación de malos olores provenientes del sistema de alcantarillado que afecta a los vecinos del pasaje El Estanque, Población Puerto Montt de la comuna de Llanquihue, disponiendo una visita a terreno después de las 17 horas, horario en el que el olor alcanza su mayor hedor (1177 al 16460). -Diputado Berger, Contaminación por aguas servidas que afectó en días, recientes a la Población Clodomiro Figueroa de la comuna de Panguipulli debido a un eventual colapso de la planta elevadora del lugar, señalando las causas, responsables, acciones emprendidas, sanciones aplicadas y las soluciones de fondo que se implementarán para evitar su reiteración. (1276 al 16589). -Diputado Sandoval, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre el estado de conservación material y la situación del personal de los establecimientos de larga estadía del adulto mayor presentes en su zona, señalando las fiscalizaciones que se han efectuado en esta materia y sus resultados. (1454 al 18399). -Diputado Rathgeb, Reitera el oficio N° 6.468 esta Corporación, de fecha 2 de Enero de 2015. (212 al 18254). -Diputado Paulsen, para reiterar el oficio N° 2.630, de esta Corporación, de fecha 11 de Julio de 2014. (589 al 16685). -Diputado Sandoval, Motivos que impiden al señor Hernán Contreras Barrientos acceder al beneficio de exención del pago del 7% de la cotización legal de salud, considerando su renta, precisando las acciones que podría ejercer para acceder a dicho beneficio. (8047 al 16503). Varios -Diputado Rocafull, Para que, al tenor de la solicitud adjunta, informe a esta Cámara sobre la malla curricular y requisitos de aprobación de la carrera de Odontología de la Universidad de Antofagasta, pronunciándose respecto de las demás interrogantes que plantea. (148 al 16823). -Diputado Lavín, Informar a esta Cámara sobre cuántos créditos ha reprogramado cada Caja de Compensación de Asignación Familiar, pronunciándose respecto de las demás interrogantes que plantea. (21658 al 17353). -Diputado Silva, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre el número de delincuentes fallecidos en procedimientos producto de la labor policial entre los años 2014 y 2015. (374 al 16935). -Diputado Silva, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre el número de funcionarios policiales que debieron pagar los daños de vehículos de la Institución dañados en procedimiento durante los años 2014 y 2015. (375 al 16937). -Diputada Carvajal doña Loreto, Posibilidad de estudiar un aumento en la dotación de vehículos policiales de las comunas de Quirihue y Trehuaco, considerando su extensión y el número de habitantes. (386 al 17648). Municipalidades -Diputado Jaramillo, Informe sobre la composición y periodicidad de las reuniones del Consejo Comunal de Organizaciones de la Sociedad Civil, Cosoc, remitiendo copias de sus actas e indicando el monto del presupuesto municipal destinado a su funcionamiento. (000235 al 17958). -Diputado Berger, Se sirva informar a esta Corporación sobre el número de trabajadores a honorarios, con contrato vigente, en ese municipio. Asimismo, remite las observaciones que, a su juicio, debieran considerarse en futuras enmiendas a la ley N° 18.695, orgánica constitucional de municipalidades. (00414 al 17120). -Diputado Berger, Se sirva informar a esta Corporación sobre el número de trabajadores a honorarios, con contrato vigente, en ese municipio. Asimismo, remite las observaciones que, a su juicio, debieran considerarse en futuras enmiendas a la ley N° 18.695, orgánica constitucional de municipalidades. (00440 al 17084). -Diputado Rathgeb, Reitera el oficio N° 13.796, de esta Corporación, de fecha 10 de noviembre de 2015. (025 al 16320). -Diputado Berger, Se sirva informar a esta Corporación sobre el número de trabajadores a honorarios, con contrato vigente, en ese municipio. Asimismo, remite las observaciones que, a su juicio, debieran considerarse en futuras enmiendas a la ley N° 18.695, orgánica constitucional de municipalidades. (026 al 17168). -Diputado Paulsen, Remita a esta Cámara el listado de profesores que se acogieron al mecanismo de incentivo al retiro y recibieron el pago del bono de incentivo e indemnización por años de servicio. (0813 al 8444). -Diputado Paulsen, Reitera el oficio N° 8.444 de esta Corporación, de fecha 24 de Abril de 2015. (0813 al 16786). -Diputado Berger, Se sirva informar a esta Corporación sobre el número de trabajadores a honorarios, con contrato vigente, en ese municipio. Asimismo, remite las observaciones que, a su juicio, debieran considerarse en futuras enmiendas a la ley N° 18.695, orgánica constitucional de municipalidades. (088 al 17114). -Diputado Berger, Se sirva informar a esta Corporación sobre el número de trabajadores a honorarios, con contrato vigente, en ese municipio. Asimismo, remite las observaciones que, a su juicio, debieran considerarse en futuras enmiendas a la ley N° 18.695, orgánica constitucional de municipalidades. (0976 al 17041). -Diputado Jaramillo, Informe sobre la composición y periodicidad de las reuniones del Consejo Comunal de Organizaciones de la Sociedad Civil, Cosoc, remitiendo copias de sus actas e indicando el monto del presupuesto municipal destinado a su funcionamiento. (1013 al 17936). -Diputado Berger, Se sirva informar a esta Corporación sobre el número de trabajadores a honorarios, con contrato vigente, en ese municipio. Asimismo, remite las observaciones que, a su juicio, debieran considerarse en futuras enmiendas a la ley N° 18.695, orgánica constitucional de municipalidades. (11 al 17296). -Diputado Berger, Se sirva informar a esta Corporación sobre el número de trabajadores a honorarios, con contrato vigente, en ese municipio. Asimismo, remite las observaciones que, a su juicio, debieran considerarse en futuras enmiendas a la ley N° 18.695, orgánica constitucional de municipalidades. (1644 al 17157). -Diputado Berger, Se sirva informar a esta Corporación sobre el número de trabajadores a honorarios, con contrato vigente, en ese municipio. Asimismo, remite las observaciones que, a su juicio, debieran considerarse en futuras enmiendas a la ley N° 18.695, orgánica constitucional de municipalidades. (1701 al 17268). -Diputado Jaramillo, Informe sobre la composición y periodicidad de las reuniones del Consejo Comunal de Organizaciones de la Sociedad Civil, Cosoc, remitiendo copias de sus actas e indicando el monto del presupuesto municipal destinado a su funcionamiento. (174 al 17745). -Diputado Jaramillo, Informe sobre la composición y periodicidad de las reuniones del Consejo Comunal de Organizaciones de la Sociedad Civil, Cosoc, remitiendo copias de sus actas e indicando el monto del presupuesto municipal destinado a su funcionamiento. (175 al 17809). -Diputado Jaramillo, Informe sobre la composición y periodicidad de las reuniones del Consejo Comunal de Organizaciones de la Sociedad Civil, Cosoc, remitiendo copias de sus actas e indicando el monto del presupuesto municipal destinado a su funcionamiento. (180 al 17758). -Diputado Jaramillo, Informe sobre la composición y periodicidad de las reuniones del Consejo Comunal de Organizaciones de la Sociedad Civil, Cosoc, remitiendo copias de sus actas e indicando el monto del presupuesto municipal destinado a su funcionamiento. (199 al 17802). -Diputado Jaramillo, Informe sobre la composición y periodicidad de las reuniones del Consejo Comunal de Organizaciones de la Sociedad Civil, Cosoc, remitiendo copias de sus actas e indicando el monto del presupuesto municipal destinado a su funcionamiento. (20 al 18031). -Diputado Paulsen, Reitera el oficio N° 8.446 de esta Corporación, de fecha 24 de Abril de 2015. (204 al 16782). -Diputado Verdugo, Diputado Santana, Informe sobre los recursos asignados a la instalación, monitoreo y mantención de cámaras de televigilancia entre los años 2010 y 2015, clasificándolos según su destinación a cada uno de los ítems señalados y precisando el organismo encargado, desde el punto de vista presupuestario, de la operatividad del sistema. (210 al 15285). -Diputado Rathgeb, Informe sobre el número de funcionarios a honorarios que se desempeñan en ese municipio en la actualidad y cuántos mantendrán vigentes sus contratos el año 2016. (211 al 13822). -Diputado Rathgeb, Reitera el oficio N° 13.822, de fecha 10 de noviembre de 2015, enviado al alcalde de la comuna de O’Higgins. (211 al 16107). -Diputado Berger, Se sirva informar a esta Corporación sobre el número de trabajadores a honorarios, con contrato vigente, en ese municipio. Asimismo, remite las observaciones que, a su juicio, debieran considerarse en futuras enmiendas a la ley N° 18.695, orgánica constitucional de municipalidades. (224 al 17182). -Diputado Boric, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre la destinación de las utilidades del Casino Dreams de Punta Arenas, las cuales crecieron un 15% respecto al año anterior, alcanzando los $10.440 millones, según información proporcionada por diario el Pingüino. (236 al 17440). -Diputado Jaramillo, Informe sobre la composición y periodicidad de las reuniones del Consejo Comunal de Organizaciones de la Sociedad Civil, Cosoc, remitiendo copias de sus actas e indicando el monto del presupuesto municipal destinado a su funcionamiento. (251 al 17834). -Diputado Berger, Se sirva informar a esta Corporación sobre el número de trabajadores a honorarios, con contrato vigente, en ese municipio. Asimismo, remite las observaciones que, a su juicio, debieran considerarse en futuras enmiendas a la ley N° 18.695, orgánica constitucional de municipalidades. (263 al 17113). -Diputado Jaramillo, Informe sobre la composición y periodicidad de las reuniones del Consejo Comunal de Organizaciones de la Sociedad Civil, Cosoc, remitiendo copias de sus actas e indicando el monto del presupuesto municipal destinado a su funcionamiento. (269 al 17972). -Diputado Berger, Se sirva informar a esta Corporación sobre el número de trabajadores a honorarios, con contrato vigente, en ese municipio. Asimismo, remite las observaciones que, a su juicio, debieran considerarse en futuras enmiendas a la ley N° 18.695, orgánica constitucional de municipalidades. (272 al 17159). -Diputado Jaramillo, Informe sobre la composición y periodicidad de las reuniones del Consejo Comunal de Organizaciones de la Sociedad Civil, Cosoc, remitiendo copias de sus actas e indicando el monto del presupuesto municipal destinado a su funcionamiento. (295 al 18052). -Diputado Berger, Se sirva informar a esta Corporación sobre el número de trabajadores a honorarios, con contrato vigente, en ese municipio. Asimismo, remite las observaciones que, a su juicio, debieran considerarse en futuras enmiendas a la ley N° 18.695, orgánica constitucional de municipalidades. (302 al 17303). -Diputado Berger, Se sirva informar a esta Corporación sobre el número de trabajadores a honorarios, con contrato vigente, en ese municipio. Asimismo, remite las observaciones que, a su juicio, debieran considerarse en futuras enmiendas a la ley N° 18.695, orgánica constitucional de municipalidades. (313 al 17025). -Diputado Berger, Se sirva informar a esta Corporación sobre el número de trabajadores a honorarios, con contrato vigente, en ese municipio. Asimismo, remite las observaciones que, a su juicio, debieran considerarse en futuras enmiendas a la ley N° 18.695, orgánica constitucional de municipalidades. (327 al 17099). -Diputado Jaramillo, Informe sobre la composición y periodicidad de las reuniones del Consejo Comunal de Organizaciones de la Sociedad Civil, Cosoc, remitiendo copias de sus actas e indicando el monto del presupuesto municipal destinado a su funcionamiento. (327 al 18056). -Diputado Sabag, Posibilidad de establecer un local de votación o una mesa receptora de sufragios en la localidad de Ranguelmo de la comuna de Coelemu, en atención al elevado número de sus habitantes. (343 al 17428). -Diputado Berger, Se sirva informar a esta Corporación sobre el número de trabajadores a honorarios, con contrato vigente, en ese municipio. Asimismo, remite las observaciones que, a su juicio, debieran considerarse en futuras enmiendas a la ley N° 18.695, orgánica constitucional de municipalidades. (364 al 17082). -Diputado Jaramillo, Informe sobre la composición y periodicidad de las reuniones del Consejo Comunal de Organizaciones de la Sociedad Civil, Cosoc, remitiendo copias de sus actas e indicando el monto del presupuesto municipal destinado a su funcionamiento. (448 al 17886). -Diputado Jaramillo, Informe sobre la composición y periodicidad de las reuniones del Consejo Comunal de Organizaciones de la Sociedad Civil, Cosoc, remitiendo copias de sus actas e indicando el monto del presupuesto municipal destinado a su funcionamiento. (455 al 17813). -Diputado Jaramillo, Informe sobre la composición y periodicidad de las reuniones del Consejo Comunal de Organizaciones de la Sociedad Civil, Cosoc, remitiendo copias de sus actas e indicando el monto del presupuesto municipal destinado a su funcionamiento. (455 al 17913). -Diputado Jaramillo, Informe sobre la composición y periodicidad de las reuniones del Consejo Comunal de Organizaciones de la Sociedad Civil, Cosoc, remitiendo copias de sus actas e indicando el monto del presupuesto municipal destinado a su funcionamiento. (548 al 18042). -Diputado Jaramillo, Informe sobre la composición y periodicidad de las reuniones del Consejo Comunal de Organizaciones de la Sociedad Civil, Cosoc, remitiendo copias de sus actas e indicando el monto del presupuesto municipal destinado a su funcionamiento. (551 al 17792). -Diputado Berger, Se sirva informar a esta Corporación sobre el número de trabajadores a honorarios, con contrato vigente, en ese municipio. Asimismo, remite las observaciones que, a su juicio, debieran considerarse en futuras enmiendas a la ley N° 18.695, orgánica constitucional de municipalidades. (559 al 17285). -Diputado Jaramillo, Informe sobre la composición y periodicidad de las reuniones del Consejo Comunal de Organizaciones de la Sociedad Civil, Cosoc, remitiendo copias de sus actas e indicando el monto del presupuesto municipal destinado a su funcionamiento. (64 al 17748). -Diputado Berger, Se sirva informar a esta Corporación sobre el número de trabajadores a honorarios, con contrato vigente, en ese municipio. Asimismo, remite las observaciones que, a su juicio, debieran considerarse en futuras enmiendas a la ley N° 18.695, orgánica constitucional de municipalidades. (85 al 17068). -Diputado Jaramillo, Informe sobre la composición y periodicidad de las reuniones del Consejo Comunal de Organizaciones de la Sociedad Civil, Cosoc, remitiendo copias de sus actas e indicando el monto del presupuesto municipal destinado a su funcionamiento. (861 al 18057). -Diputado Jaramillo, Informe sobre la composición y periodicidad de las reuniones del Consejo Comunal de Organizaciones de la Sociedad Civil, Cosoc, remitiendo copias de sus actas e indicando el monto del presupuesto municipal destinado a su funcionamiento. (895 al 17736). Presidencia de la República -Diputada Sabat doña Marcela, Diputado Paulsen, Tenga a bien remitir todos los antecedentes de las operaciones de trato directo de los servicios de “Gala de Transmisión Cambio de Mando 2014”, “Comida Aniversario Presidencia 2014”, “Navidad Presidencial 2014” y “Navidad Presidencial 2015”. Asimismo se dé respuesta a los demás requerimientos indicados en el documento adjunto. (234 al 2018). VIII. PETICIONES DE OFICIO. ARTÍCULOS 9° Y 9° A DE LA LEY ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DEL CONGRESO NACIONAL. -Diputada Fernández doña Maya, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara si se adoptaron las medidas necesarias para evitar el riesgo de inundaciones durante el periodo de lluvias en las riberas del río Mapocho, detallándolas, precisando la oportunidad en que se adoptaron e informando sobre los alcances, obligaciones y eventuales responsabilidades emanadas del contrato de concesión suscrito por la empresa Costanera Norte S.A. (19001de 21/04/2016). A Ministerio de Obras Públicas. -Diputada Fernández doña Maya, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre los procedimientos de fiscalización efectuados respecto de los cortes de suministro de agua potable en la Región Metropolitana, indicando sus causas y los planes de inversión que mantiene la empresa concesionaria Aguas Andinas S. A., informando el tipo de compensaciones que recibirán los usuarios afectados por eventuales responsabilidades de dicha empresa. (19002 de 21/04/2016). A servicios. -Diputado Andrade, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre las causas de la detención del menor Daniel Alejandro Donoso Catalán, por funcionarios de Carabineros de Chile pertenecientes a la Sub Comisaría San Gerónimo de Puente Alto, ocurrida el 15 de marzo de 2016, señalando si se ha iniciado una investigación sumaria a raíz de las lesiones que habría sufrido el menor durante el procedimiento. (19003 de 21/04/2016). A Ministerio de Interior. -Diputado Trisotti, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre la tasa de tuberculosis de la Región de Tarapacá, señalando sus causas y el plan que se adoptará para controlar dicha enfermedad, indicando la fecha de implementación. (19004 de 21/04/2016). A Ministerio de Salud. -Diputado Gahona, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre la posibilidad de iniciar una fiscalización en la escuela Juan Pablo II de Coquimbo, con el fin de verificar los hechos denunciados por sus docentes, en relación con la eliminación del pago de horas por concepto de planificación, implementando las medidas correctivas respectivas e informando las posibles soluciones. (19005 de 21/04/2016). A Ministerio de Educación. -Diputado Coloma, Informar a esta Cámara, sobre las viviendas entregadas en el Condominio Talagante 1, 2, y 3 que fueron dañadas recientemente por las lluvias, el plazo comprometido por la empresa constructora para solucionar este problema, remitiendo el catastro de reparaciones y los costos que debe asumir la empresa, indicando las sanciones posibles por los perjuicios ocasionados. (19006 de 21/04/2016). A director regional del Servicio de Vivienda y Urbanismo Metropolitano. -Diputado Coloma, Informar a esta Cámara, sobre las viviendas entregadas en el Condominio Talagante 1, 2, y 3 que fueron dañadas recientemente por las lluvias, el plazo comprometido por la empresa constructora para solucionar este problema, remitiendo el catastro de reparaciones y los costos que debe asumir la empresa, indicando las sanciones posibles por los perjuicios ocasionados. (19007 de 21/04/2016). A Ministerio de Vivienda y Urbanismo. -Diputado Coloma, Informar a esta Cámara, sobre las viviendas entregadas en el Condominio Talagante 1, 2, y 3 que fueron dañadas recientemente por las lluvias, el plazo comprometido por la empresa constructora para solucionar este problema, remitiendo el catastro de reparaciones y los costos que debe asumir la empresa, indicando las sanciones posibles por los perjuicios ocasionados. (19008 de 21/04/2016). A seremi de Vivienda y Urbanismo Metropolitano. -Diputado Coloma, Informar a esta Cámara, sobre el número de comisarías, funcionarios y vehículos policiales, diferenciando los utilizables y los que presentan fallas, destinados a cada una de las comunas de Alhué, Curacaví, El Monte, Isla de Maipo, María Pinto, Melipilla, Padre Hurtado, Peñaflor, San Pedro y Talagante, indicando el presupuesto actual asignado a ellas comparado con el correspondiente a 2015. (19009 de 21/04/2016). A varios. -Diputado Squella, Diputado Coloma, Incorporar, en el marco del proceso constituyente y dentro de las exigencias de validez de los encuentros ciudadanos, un registro de audio del debate íntegro sostenido en cada sesión, publicándolos en el sitio web del proceso constituyente. (19010 de 21/04/2016). A Ministerio Secretaría General de la Presidencia. -Diputado Sandoval, Informar a esta Cámara sobre las acciones que desarrolla la Armada de Chile en el área jurisdiccional del lago binacional CochranePueyrredón, pronunciándose respecto de los demás requerimientos que plantea. (19011 de 21/04/2016). A gobernador marítimo de la Región de Aysén. -Diputado Sandoval, Informar a esta Cámara sobre las medidas que se adoptarán ante la reiteración de ataques de perros bravíos en los campos de la Región de Aysén afectando la producción de numerosos campesinos, pronunciándose respecto de los demás requerimientos que plantea. (19012 de 21/04/2016).A Ministerio de Agricultura. -Diputado Macaya, Informar a esta Cámara sobre el cumplimiento de las obligaciones previsionales de las instituciones que indica, de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, con información global de las declaraciones y no pago de cotizaciones previsionales, Fondo Nacional de Salud, Cajas de Compensación, cuotas de Asociaciones de Funcionarios y Asociaciones Gremiales. (19013 de 21/04/2016). A Ministerio de Trabajo y Previsión Social. -Diputado Robles, Informar a esta Cámara, sobre la denuncia realizada por trabajadores del Sindicato SIGA-POCH Ingeniería respecto de graves fallas en la construcción del Metro de Santiago entre las estaciones Pique Salvador-Pique Irarrázabal, y las medidas adoptadas para resolver dichos errores. (19014 de 21/04/2016). A empresas del Estado. -Diputado Santana, Reiterar el oficio N°17.404, de esta Corporación, de fecha 14 de Marzo de 2016. (19015 de 21/04/2016). A Ministerio de Defensa Nacional. -Diputado Santana, Reiterar el oficio N°16.806, de esta Corporación, de fecha 8 de Marzo de 2016. (19016 de 21/04/2016). A Intendencias. -Diputado Santana, Reiterar el oficio N°16.807, de esta Corporación, de fecha 8 de Marzo de 2016. (19017 de 21/04/2016). A seremi de Justicia de Los Lagos. -Diputado Santana, Reiterar el oficio N°17.403, de esta Corporación, de fecha 14 de Marzo de 2016. (19018 de 21/04/2016). A Ministerio de Economía, Fomento y Turismo. -Diputado Santana, Reiterar el oficio N°17.410, de esta Corporación, de fecha 14 de Marzo de 2016. (19019 de 21/04/2016). A servicios. -Diputado Santana, Reiterar el oficio N°17.515, de esta Corporación, de fecha 16 de Marzo de 2016. (19020 de 21/04/2016). A intendencias. -Diputado Santana, reiterar el oficio N°17.406, de esta Corporación, de fecha 14 de Marzo de 2016. (19021 de 21/04/2016). A Ministerio de Economía, Fomento y Turismo. -Diputado Santana, Reiterar el oficio N°16.807, de esta Corporación, de fecha 8 de Marzo de 2016. (19022 de 21/04/2016). A Ministerio de Salud.- -Diputado Santana, Reiterar el oficio N°17.405, de esta Corporación, de fecha 14 de Marzo de 2016. (19023 de 21/04/2016). A Ministerio de Trabajo y Previsión Social. -Diputado Santana, Reiterar el oficio N°17.379, de esta Corporación, de fecha 14 de Marzo de 2016. (19024 de 21/04/2016). A Intendencias. -Diputado Santana, Reiterar el oficio N°17.407, de esta Corporación, de fecha 14 de Marzo de 2016. (19025 de 21/04/2016). A Ministerio de Agricultura. -Diputado Santana, Reiterar el oficio N°17.408, de esta Corporación, de fecha 14 de Marzo de 2016. (19026 de 21/04/2016). A Ministerio de Bienes Nacionales. -Diputado Santana, Reiterar el oficio N°17.409, de esta Corporación, de fecha 14 de Marzo de 2016. (19027 de 21/04/2016). A Ministerio de Obras Públicas. Diputado Santana, Reiterar el oficio N°17.380, de esta Corporación, de fecha 14 de Marzo de 2016. (19028 de 21/04/2016). A Ministerio de Salud. -Diputado Santana, Reiterar el oficio N°16.813, de esta Corporación, de fecha 8 de Marzo de 2016. (19029 de 21/04/2016). A subsecretaria de Economía y Empresas de Menor Tamaño. -Diputado Berger, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre el estado de avance y/o porcentaje de ejecución de la obra “Muelle de Pasajeros de Niebla”, indicando fecha de término de la estructura. (19030 de 22/04/2016). A director regional de Obras Portuarias de Los Ríos. -Diputado Gutiérrez don Hugo, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre la situación denunciada por la señora Damaris Henríquez Sánchez, respecto de eventuales abusos y malos tratos ejecutados por las funcionarias de Gendarmería de Chile del Centro de Cumplimiento Penitenciario de Iquique, disponiendo la realización de un sumario para determinar las eventuales responsabilidades y sanciones que correspondan a los agentes del Estado. (19031 de 22/04/2016). A servicios. -Diputado Gutiérrez don Hugo, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre la situación denunciada por la señora Damaris Henríquez Sánchez, respecto de eventuales abusos y malos tratos ejecutados por las funcionarias de Gendarmería de Chile del Centro de Cumplimiento Penitenciario de Iquique, analizando la posibilidad de interponer acciones legales con el fin de resguardar los derechos humanos de las afectadas, sancionando a los agentes del Estado que resulten responsables, disponiendo para tal efecto una investigación y fiscalización. (19032 de 22/04/2016). A varios. -Diputada Molina doña Andrea, Informar a esta Cámara sobre las medidas que se tomaron o serán adoptadas por su Dirección en relación a la fiscalización del derrame ocurrido el viernes 15 de Abril desde de la División Andina de la Corporación Nacional del Cobre de Chile hacia el tranque Ovejería en la provincia de Chacabuco, Región Metropolitana, y sus consecuencias. (19033 de 22/04/2016). A director nacional Sernageomín. -Diputada Molina doña Andrea, Informar a esta Cámara sobre el lugar específico en que se produjo la rotura que provocó del derrame ocurrido el viernes 15 de Abril desde la División Andina de la Corporación Nacional del Cobre de Chile hacia el tranque Ovejería en la provincia de Chacabuco, Región Metropolitana, pronunciándose respecto de las demás interrogantes que plantea. (19034 de 22/04/2016). A gerente general de Codelco Andina. -Diputada Molina doña Andrea, Informar a esta Cámara sobrelas competencias de esa institución para fiscalizar el derrame ocurrido el Viernes 15 de Abril desde la División Andina de la Corporación Nacional del Cobre de Chile hacia el tranque Ovejería en la provincia de Chacabuco, Región Metropolitana, y las medidas que se tomaron o adoptarán al respecto. (19035 de 22/04/2016). A varios. -Diputado Rathgeb, Informar sobre la posibilidad de disponer las medidas que sean procedentes, en relación con la situación que afecta al señor Jovenal de La Cruz Garrido Parra, descrita en la solicitud y antecedentes adjuntos. (19036 de 22/04/2016). A Ministerio de Trabajo y Previsión Social. -Diputado Rathgeb, Informar sobre la posibilidad de disponer las medidas que sean procedentes, en relación con la situación que afecta al señor Jovenal de La Cruz Garrido Parra, descrita en la solicitud y antecedentes adjuntos. (19037 de 22/04/2016). A servicios. -Diputado Jackson, Para que, al tenor de la solicitud y antecedentes que se acompañan, informe a esta Cámara sobre las causas por las que no se ha otorgado el título profesional al señor Christian Arias Henríquez, quien egreso de la carrera de Ingeniería Comercial de la Universidad Arturo Prat, cumpliendo todos los requisitos exigidos. (19038 de 25/04/2016). A decano de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Arturo Prat sede Santiago. -Diputado Boric, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre el seguro de invalidez y sobrevivencia, señalando si sus organismos fiscalizadores poseen conocimiento certero acerca de alguna relación de propiedad entre las aseguradoras con contratos actuales del Seguro de Invalidez y Sobrevivencia, y las Administradoras de Fondos de Pensiones, pronunciándose respecto de las demás interrogantes que plantea. (19039 de 25/04/2016). A Ministerio de Trabajo y Previsión Social. -Diputado Jackson, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre la situación del señor Danilo Neftalí Gallegos Opazo, analizando la posibilidad de reconsiderar la resolución número 156 por parte de la Secretaría Regional Ministerial de salud del Biobío, en relación al rechazo de dos licencias médicas. (19040 de 25/04/2016). A varios. -Diputado Monsalve, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre la situación de la señora Gabriela Ortiz Sanhueza, quien estudia Pedagogía en Lenguaje y Educación Media en la Universidad Católica de La Santísima Concepción, analizando la posibilidad de reevaluar sus antecedentes, con la finalidad de obtener alguna beca que le permita continuar con sus estudios superiores. (19041 de 25/04/2016). A Ministerio de Educación. -Diputado Monsalve, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre la situación del menor Micaias Díaz Contreras, quien requiere atención de un kinesiólogo debido al diagnóstico que se indica, gestionando todas la medidas necesarias para garantizar la atención del menor e indicando los recursos asignados el 2016, para la contratación de profesionales de la comuna de Contulmo, específicamente en el consultorio de Calebu. (19042 de 25/04/2016). A Ministerio de Salud. -Diputado Monsalve, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre el estado de tramitación del Subsidio de Reconstrucción por el pasado terremoto de 2010, postulación efectuada hace 4 años por la señora María Angélica Delgadillo Pineda. (19043 de 25/04/2016). A Ministerio de Vivienda y Urbanismo. -Diputado Monsalve, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre el estado de tramitación de la solicitud de reconocimiento de la calidad de Exonerado Político del señor Carlos Delberto Burgos Salazar, de la comuna de Lebu. (19044 de 25/04/2016). A Ministerio de Interior. -Diputado Monsalve, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre el estado de tramitación de la solicitud de reconocimiento de la calidad de Exonerado Político del señor Juan Sanhueza Navarro, de la comuna Los Álamos. (19045 de 25/04/2016). A Ministerio de Interior. -Diputada Sabat doña Marcela, Diputado Monckeberg don Cristián, Diputado Pérez don Leopoldo, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, remita a esta Cámara copia de los documentos que indica, en relación al contrato de concesión adjudicado por la Empresa Costanera Norte S.A. (19046 de 25/04/2016). A Ministerio de Obras Públicas. -Diputada Sabat doña Marcela, Diputado Monckeberg don Cristián, Diputado Pérez don Leopoldo, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara si se verificaron incumplimientos por la Empresa Aguas Andinas S.A, en relación a las obras de mejoramiento impuestas, determinando las eventuales responsabilidades por incumplimiento de estas o de sus obligaciones contractuales, aplicando las multas que correspondan de acuerdo a la ley, y disponiendo implementar obras y planes de contingencia por parte de dicha empresa, para evitar futuros cortes de suministro de agua. (19047 de 25/04/2016). A servicios. -Diputado Ward, Informar a esta Cámara sobre cualquier contacto, reunión solicitada, oferta de negocios o participación en licitación, de parte de la señora Natalia Compagnon Soto, directamente o a través de sus empresas. (19048 de 26/04/2016). A Director Enaer. -Diputado Ward, Informar a esta Cámara sobre cualquier contacto con su organismo, reunión solicitada, oferta de negocios o participación en licitación, de parte de la señora Natalia Compagnon Soto, directamente o a través de sus empresas. (19049 de 26/04/2016). A Director La Nación S.A.. -Diputado Ward, Informar a esta Cámara sobre cualquier contacto con su organismo, reunión solicitada, oferta de negocios o participación en licitación, de parte de la señora Natalia Compagnon Soto, directamente o a través de sus empresas. (19050 de 26/04/2016). A director de Fábricas y Maestranzas del Ejército. -Diputado Ward, Informar a esta Cámara sobre cualquier contacto con su organismo, reunión solicitada, oferta de negocios o participación en licitación, de parte de la señora Natalia Compagnon Soto, directamente o a través de sus empresas. (19051 de 26/04/2016). A Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. -Diputado Ward, Informar a esta Cámara sobre cualquier contacto con su organismo, reunión solicitada, oferta de negocios o participación en licitación, de parte de la señora Natalia Compagnon Soto, directamente o a través de sus empresas. (19052 de 26/04/2016). A gerente general de la Sociedad Agricola y Servicios Isla de Pascua Limitada. -Diputado Ward, Informar a esta Cámara sobre cualquier contacto con su institución, reunión solicitada, oferta de negocios o participación en licitación, de parte de la señora Natalia Compagnon Soto, directamente o a través de sus empresas. (19053 de 26/04/2016). A gerente general de la Empresa de Servicios Sanitarios Lago Peñuelas S.A. -Diputado Ward, Informar a esta Cámara sobre cualquier contacto con su organismo, reunión solicitada, oferta de negocios o participación en licitación, de parte de la señora Natalia Compagnon Soto, directamente o a través de sus empresas. (19054 de 26/04/2016). A gerente general de Emaza. -Diputado Ward, Informar a esta Cámara sobre cualquier contacto con su organismo, reunión solicitada, oferta de negocios o participación en licitación, de parte de la señora Natalia Compagnon Soto, directamente o a través de sus empresas. (19055 de 26/04/2016). A presidente del directorio de la Empresa Portuaria Arica. -Diputado Ward, Informar a esta Cámara sobre cualquier contacto con su organismo, reunión solicitada, oferta de negocios o participación en licitación, de parte de la señora Natalia Compagnon Soto, directamente o a través de sus empresas. (19056 de 26/04/2016). A presidente del directorio de la Empresa Portuaria Austral. -Diputado Ward, Informar a esta Cámara sobre cualquier contacto con su organismo, reunión solicitada, oferta de negocios o participación en licitación, de parte de la señora Natalia Compagnon Soto, directamente o a través de sus empresas. (19057 de 26/04/2016). A empresas del Estado. -Diputado Ward, Informar a esta Cámara sobre cualquier contacto con su institución, reunión solicitada, oferta de negocios o participación en licitación, de parte de la señora Natalia Compagnon Soto, directamente o a través de sus empresas. (19058 de 26/04/2016). A Ministerio del Deporte. -Diputado Ward, Informar a esta Cámara sobre cualquier contacto con su institución, reunión solicitada, oferta de negocios o participación en licitación, de parte de la señora Natalia Compagnon Soto, directamente o a través de sus empresas. (19059 de 26/04/2016). A Ministerio de Trabajo y Previsión Social. -Diputado Ward, Informar a esta Cámara sobre cualquier contacto con su institución, reunión solicitada, oferta de negocios o participación en licitación, de parte de la señora Natalia Compagnon Soto, directamente o a través de sus empresas. (19060 de 26/04/2016). A Ministerio Secretaría General de la Presidencia. -Diputado Ward, Informar a esta Cámara sobre cualquier contacto con su institución, reunión solicitada, oferta de negocios o participación en licitación, de parte de la señora Natalia Compagnon Soto, directamente o a través de sus empresas. (19061 de 26/04/2016). A Ministerio de Relaciones Exteriores. -Diputado Ward, Informar a esta Cámara sobre cualquier contacto con su institución, reunión solicitada, oferta de negocios o participación en licitación, de parte de la señora Natalia Compagnon Soto, directamente o a través de sus empresas. (19062 de 26/04/2016). A Ministerio de Salud. -Diputado Ward, Informar a esta Cámara sobre cualquier contacto con su institución, reunión solicitada, oferta de negocios o participación en licitación, de parte de la señora Natalia Compagnon Soto, directamente o a través de sus empresas. (19063 de 26/04/2016). A Ministerio Secretaría General de Gobierno. -Diputado Ward, Informar a esta Cámara sobre cualquier contacto con su institución, reunión solicitada, oferta de negocios o participación en licitación, de parte de la señora Natalia Compagnon Soto, directamente o a través de sus empresas. (19064 de 26/04/2016). A Ministerio Secretaría General de la Presidencia. -Diputado Ward, Informar a esta Cámara sobre cualquier contacto con su institución, reunión solicitada, oferta de negocios o participación en licitación, de parte de la señora Natalia Compagnon Soto, directamente o a través de sus empresas. (19065 de 26/04/2016). A Ministerio de Vivienda y Urbanismo. -Diputado Ward, Informe a esta Cámara sobre cualquier contacto con su institución, reunión solicitada, oferta de negocios o participación en licitación, de parte de la señora Natalia Compagnon Soto, directamente o a través de sus empresas. (19066 de 26/04/2016). A Ministerio de Agricultura. -Diputado Ward, Informar a esta Cámara sobre cualquier contacto con su institución, reunión solicitada, oferta de negocios o participación en licitación, de parte de la señora Natalia Compagnon Soto, directamente o a través de sus empresas. (19067 de 26/04/2016). A Ministerio de Bienes Nacionales. -Diputado Ward, Informar a esta Cámara sobre cualquier contacto con su institución, reunión solicitada, oferta de negocios o participación en licitación, de parte de la señora Natalia Compagnon Soto, directamente o a través de sus empresas. (19068 de 26/04/2016). A Ministerio de Cultura y de las Artes. -Diputado Ward, Informar a esta Cámara sobre cualquier contacto con su institución, reunión solicitada, oferta de negocios o participación en licitación, de parte de la señora Natalia Compagnon Soto, directamente o a través de sus empresas. (19069 de 26/04/2016). A Ministerio de Defensa Nacional. -Diputado Ward, Informar a esta Cámara sobre cualquier contacto con su institución, reunión solicitada, oferta de negocios o participación en licitación, de parte de la señora Natalia Compagnon Soto, directamente o a través de sus empresas. (19070 de 26/04/2016). A Ministerio de Desarrollo Social. -Diputado Ward, Informar a esta Cámara sobre cualquier contacto, reunión solicitada, oferta de negocios o participación en licitación, de parte de la señora Natalia Compagnon Soto, directamente o a través de sus empresas. (19071 de 26/04/2016).A Ministerio de Economía, Fomento y Turismo. -Diputado Espinoza don Fidel, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, tenga a bien reconsiderar la situación de los cuidadores en el Programa PostradosDependencia Severa, de la comunas que se señalan, indicando razones de la exclusión del beneficio y posibilidad de restablecerlo. (19072 de 26/04/2016). A Ministerio de Desarrollo Social. -Diputado Espinoza don Fidel, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, tenga a bien reconsiderar la situación de los cuidadores en el Programa Postrados Dependencia Severa, de la comunas que se señalan, indicando razones de la exclusión del beneficio y posibilidad de restablecerlo. (19073 de 26/04/2016). A Ministerio de Salud. -Diputado Ward, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre cualquier contacto con su organismo, reunión solicitada, oferta de negocios o participación en licitación, de parte de la señora Natalia Compagnon Soto, directamente o a través de sus empresas. (19074 de 26/04/2016). A director de Astilleros y Maestranzas de la Armada. -Diputado Ward, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre cualquier contacto con su organismo, reunión solicitada, oferta de negocios o participación en licitación, de parte de la señora Natalia Compagnon Soto, directamente o a través de sus empresas. (19075 de 26/04/2016). A gerente general de la Empresa de Correos de Chile. -Diputado Ward, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre cualquier contacto con su institución, reunión solicitada, oferta de negocios o participación en licitación, de parte de la señora Natalia Compagnon Soto, directamente o a través de sus empresas. (19076 de 26/04/2016). A Ministerio de Educación. -Diputado Ward, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre cualquier contacto con su institución, reunión solicitada, oferta de negocios o participación en licitación, de parte de la señora Natalia Compagnon Soto, directamente o a través de sus empresas. (19077 de 26/04/2016). A Ministerio de Energía. -Diputado Ward, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre cualquier contacto con su institución, reunión solicitada, oferta de negocios o participación en licitación, de parte de la señora Natalia Compagnon Soto, directamente o a través de sus empresas. (19078 de 26/04/2016). A Ministerio de Hacienda. -Diputado Ward, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre cualquier contacto con su institución, reunión solicitada, oferta de negocios o participación en licitación, de parte de la señora Natalia Compagnon Soto, directamente o a través de sus empresas. (19079 de 26/04/2016). A Ministerio de Interior. - Diputado Ward, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre cualquier contacto con su institución, reunión solicitada, oferta de negocios o participación en licitación, de parte de la señora Natalia Compagnon Soto, directamente o a través de sus empresas. (19080 de 26/04/2016). A ministra de Justicia y Derechos Humanos. -Diputado Ward, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre cualquier contacto con su institución, reunión solicitada, oferta de negocios o participación en licitación, de parte de la señora Natalia Compagnon Soto, directamente o a través de sus empresas. (19081 de 26/04/2016). A Ministerio Medio Ambiente. -Diputado Ward, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre cualquier contacto con su institución, reunión solicitada, oferta de negocios o participación en licitación, de parte de la señora Natalia Compagnon Soto, directamente o a través de sus empresas. (19082 de 26/04/2016). A ministro de Minería. -Diputado Ward, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre cualquier contacto con su institución, reunión solicitada, oferta de negocios o participación en licitación, de parte de la señora Natalia Compagnon Soto, directamente o a través de sus empresas. (19083 de 26/04/2016). A Ministerio de Obras Públicas. -Diputado Ward, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre cualquier contacto con su institución, reunión solicitada, oferta de negocios o participación en licitación, de parte de la señora Natalia Compagnon Soto, directamente o a través de sus empresas. (19084 de 26/04/2016). A Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. -Diputado Ward, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre cualquier contacto con su institución, reunión solicitada, oferta de negocios o participación en licitación, de parte de la señora Natalia Compagnon Soto, directamente o a través de sus empresas. (19085 de 26/04/2016). A presidenta del directorio de Polla Chilena de Beneficencia S.A. -Diputado Ward, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre cualquier contacto con su organismo, reunión solicitada, oferta de negocios o participación en licitación, de parte de la señora Natalia Compagnon Soto, directamente o a través de sus empresas. (19086 de 26/04/2016). A presidente del directorio de Banco Estado Administradora General de Fondos S.A. -Diputado Ward, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre cualquier contacto con su organismo, reunión solicitada, oferta de negocios o participación en licitación, de parte de la señora Natalia Compagnon Soto, directamente o a través de sus empresas. (19087 de 26/04/2016). A presidente del directorio de Banco Estado Capital de Riesgo S.A. -Diputado Ward, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre cualquier contacto con su organismo, reunión solicitada, oferta de negocios o participación en licitación, de parte de la señora Natalia Compagnon Soto, directamente o a través de sus empresas. (19088 de 26/04/2016). A presidente del directorio de la Casa de Moneda de Chile S.A. -Diputado Ward, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre cualquier contacto con su organismo, reunión solicitada, oferta de negocios o participación en licitación, de parte de la señora Natalia Compagnon Soto, directamente o a través de sus empresas. (19089 de 26/04/2016). A presidente del directorio de Cimm Tecnologías y Servicios S.A. -Diputado Ward, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre cualquier contacto con su organismo, reunión solicitada, oferta de negocios o participación en licitación, de parte de la señora Natalia Compagnon Soto, directamente o a través de sus empresas. (19090 de 26/04/2016). A presidente del directorio de la Corporación Nacional del Cobre de Chile. -Diputado Ward, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre cualquier contacto con su organismo, reunión solicitada, oferta de negocios o participación en licitación, de parte de la señora Natalia Compagnon Soto, directamente o a través de sus empresas. (19091 de 26/04/2016). A presidente del directorio de Banco Estado Corredores de Bolsa S.A. -Diputado Ward, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre cualquier contacto con su organismo, reunión solicitada, oferta de negocios o participación en licitación, de parte de la señora Natalia Compagnon Soto, directamente o a través de sus empresas. (19092 de 26/04/2016). A presidente del directorio de Banco Estado Corredores de Seguros S.A.. -Diputado Ward, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre cualquier contacto con su organismo, reunión solicitada, oferta de negocios o participación en licitación, de parte de la señora Natalia Compagnon Soto, directamente o a través de sus empresas. (19093 de 26/04/2016). A presidente del directorio de la Comercializadora de Trigo S.A. -Diputado Ward, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre cualquier contacto con su institución, reunión solicitada, oferta de negocios o participación en licitación, de parte de la señora Natalia Compagnon Soto, directamente o a través de sus empresas. (19094 de 26/04/2016). A presidente del directorio de la Empresa Nacional del Petróleo. -Diputado Ward, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre cualquier contacto con su institución, reunión solicitada, oferta de negocios o participación en licitación, de parte de la señora Natalia Compagnon Soto, directamente o a través de sus empresas. (19096 de 26/04/2016). A presidente del directorio de la Empresa Portuaria Coquimbo. -Diputado Ward, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre cualquier contacto con su institución, reunión solicitada, oferta de negocios o participación en licitación, de parte de la señora Natalia Compagnon Soto, directamente o a través de sus empresas. (19097 de 26/04/2016). A presidente del directorio de la Empresa Portuaria Iquique. -Diputado Ward, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre cualquier contacto con su institución, reunión solicitada, oferta de negocios o participación en licitación, de parte de la señora Natalia Compagnon Soto, directamente o a través de sus empresas. (19098 de 26/04/2016). A presidente del directorio de la Empresa Portuaria Puerto Montt. -Diputado Ward, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre cualquier contacto con su institución, reunión solicitada, oferta de negocios o participación en licitación, de parte de la señora Natalia Compagnon Soto, directamente o a través de sus empresas. (19099 de 26/04/2016). A presidente del directorio de la Empresa Portuaria San Antonio. -Diputado Ward, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre cualquier contacto con su institución, reunión solicitada, oferta de negocios o participación en licitación, de parte de la señora Natalia Compagnon Soto, directamente o a través de sus empresas. (19100 de 26/04/2016). A presidente del directorio de la Empresa Portuaria Talcahuano San Vicente. -Diputado Ward, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre cualquier contacto, reunión solicitada, oferta de negocios o participación en licitación, de parte de la señora Natalia Compagnon Soto, directamente o a través de sus empresas. (19101 de 26/04/2016). A presidente del directorio de la Empresa Portuaria Valparaíso. -Diputado Ward, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre cualquier contacto con su institución, reunión solicitada, oferta de negocios o participación en licitación, de parte de la señora Natalia Compagnon Soto, directamente o a través de sus empresas. (19102 de 26/04/2016). A presidente del directorio de la Empresa Portuaria Antofagasta. -Diputado Ward, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre cualquier contacto con su institución, reunión solicitada, oferta de negocios o participación en licitación, de parte de la señora Natalia Compagnon Soto, directamente o a través de sus empresas. (19103 de 26/04/2016). A presidente de la Empresa de Transporte de Pasajeros Metro S.A. -Diputado Ward, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre cualquier contacto con su institución, reunión solicitada, oferta de negocios o participación en licitación, de parte de la señora Natalia Compagnon Soto, directamente o a través de sus empresas. (19104 de 26/04/2016). A presidente del directorio de Televisión Nacional de Chile. -Diputado Ward, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre cualquier contacto con su institución, reunión solicitada, oferta de negocios o participación en licitación, de parte de la señora Natalia Compagnon Soto, directamente o a través de sus empresas. (19105 de 26/04/2016). A presidente del directorio de Zona Franca de Iquique S.A. -Diputado Ward, para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre cualquier contacto con su institución, reunión solicitada, oferta de negocios o participación en licitación, de parte de la señora Natalia Compagnon Soto, directamente o a través de sus empresas. (19106 de 26/04/2016). A presidente del directorio de la Empresa Concesionaria de Servicios Sanitarios S.A. -Diputado Ward, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre cualquier contacto con su institución, reunión solicitada, oferta de negocios o participación en licitación, de parte de la señora Natalia Compagnon Soto, directamente o a través de sus empresas. (19107 de 26/04/2016). A vicepresidente ejecutivo de la Empresa Nacional de Minería. -Diputada Álvarez doña Jenny, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre la situación que afecta a la localidad de El Tranquilo de la comuna de Palena, donde se encuentra impedido el paso de camiones por la barcaza que presta servicios en el lugar, la que sólo admite vehículos menores. (19108 de 26/04/2016). A ministro de Obras Públicas. -Diputado Espinosa don Marcos, Para que, tenga a bien disponer las medidas que sean procedentes, en relación con la situación que afecta a la señora Adriana Elizabeth Águila Rojel, descrita en la solicitud y antecedentes adjuntos. (19109 de 26/04/2016). A director nacional de Registro Civil e Identificación. -Diputada Molina doña Andrea, Para que, informe a esta Cámara sobre los detalles y resultados de cada uno de los sumarios realizados con ocasión del derrame ocurrido el fin de semana del 16 de abril desde la División Andina de la Corporación Nacional del Cobre de Chile hacia el tranque Ovejería en la provincia de Chacabuco, Región Metropolitana, indicando personal responsable, personas desvinculadas y sanciones administrativas cursadas. (19110 de 26/04/2016). A presidente del directorio de la Corporación Nacional del Cobre de Chile. -Diputado Espinoza don Fidel, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, remita a esta Cámara los antecedentes sobre las características, estado de implementación, recursos invertidos y resultados obtenidos en los proyectos y estudios que se indican. (19111 de 26/04/2016). A director nacional del instituto de Investigaciones Agropecuarias. -Diputado Espinoza don Fidel, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, remita a esta Cámara los antecedentes sobre la situación actual de la falla geológica detectada durante 2015 en la Ruta Internacional 225, camino a Ensenada, indicando las medidas de mitigación adoptadas y aquellas en estudio para ser implementadas, señalando los resultados del análisis efectuado por los ingenieros de la Universidad Austral a fines de marzo pasado en relación al tema. (19112 de 26/04/2016). A ministro de Obras Públicas. -Diputado Rathgeb, Para que, al tenor de la solicitud y antecedentes que se acompañan, informe a esta Cámara si los feriantes situados en la Avenida La Paz, por el sur y Avenida Bonilla por el norte de la ciudad de Angol, cuentan con la autorización de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado. (19113 de 26/04/2016). A Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. -Diputado Rathgeb, Para que, al tenor de la solicitud y antecedentes que se acompañan, informe a esta Cámara si los feriantes situados en la Avenida La Paz, por el sur y Avenida Bonilla por el norte de la ciudad de Angol, cuentan con la autorización de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado y de la Municipalidad. (19114 de 26/04/2016). A municipalidades. -Diputado Castro, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre la situación que afecta a las familias del conjunto habitacional “Lomas de Machali”, debido a los cortes continuos del suministro de energía eléctrica y la instalación de un cerco eléctrico a baja altura ubicado en el condominio aledaño, constituyendo un eventual peligro para la comunidad, gestionando las fiscalizaciones correspondientes. (19115 de 26/04/2016). A alcalde de la Municipalidad de Machalí. -Diputado Castro, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre la situación que afecta a las familias del conjunto habitacional “Lomas de Machali”, debido a los cortes continuos del suministro de energía eléctrica y la instalación de un cerco eléctrico a baja altura ubicado en el condominio aledaño, constituyendo un eventual peligro para la comunidad, gestionando las fiscalizaciones correspondientes. (19116 de 26/04/2016). A director regional de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles del Libertador General Bernardo O´Higgins. -Diputado Castro, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre la situación que afecta a las familias del conjunto habitacional “Lomas de Machali”, debido a los cortes continuos del suministro de energía eléctrica y la instalación de un cerco eléctrico a baja altura ubicado en el condominio aledaño, constituyendo un eventual peligro para la comunidad, gestionando las fiscalizaciones correspondientes. (19117 de 26/04/2016). A secretario regional ministerial de Vivienda y Urbanismo del Libertador General Bernardo O´Higgins. -Diputada Sabat doña Marcela, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre la posibilidad de requerir del Ministerio Público el protocolo de autopsia, informes toxicológicos e histopatológicos practicados a la menor de once años fallecida en el Centro de Protección Galvarino del Servicio Nacional de Menores, remitiendo los antecedentes a esta Corporación. (19118 de 26/04/2016). A ministra de Justicia y Derechos humanos. -Diputada Hoffmann doña María José, Diputado Gutiérrez don Romilio, Diputado Gahona, Diputado BELLOLIO, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre el número de estudiantes de educación superior que fueron beneficiados erróneamente con la gratuidad, las causas que ocasionaron el error y sus responsables, señalando la situación actual de dichos estudiantes y remitiendo los antecedentes que indica. (19119 de 26/04/2016). A Ministerio de Educación. -Diputado Hasbún, Diputado ULLOA, Diputado Van Rysselberghe, Diputado Norambuena, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre el estado en que se encuentran las causas judiciales, originadas por querellas interpuestas por esa Intendencia y el Ministerio del Interior y Seguridad Pública, en contra de “quienes resulten responsables”, específicamente de aquellas cuyas acciones presuntivas de delito se hayan dado en contextos de atentados relacionados con el conflicto social y político. (19120 de 26/04/2016). A intendente de la Región del Biobío. -Diputado Squella, Diputada Molina doña Andrea, Diputada Hoffmann doña María José, Diputado Urrutia don Osvaldo, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre el estado en que se encuentran las causas judiciales, originadas por querellas interpuestas por esa Intendencia y el Ministerio del Interior y seguridad Pública, en contra de “quienes resulten responsables”, específicamente de aquellas cuyas acciones presuntivas de delito hayan ocurrido en marchas en la región. (19121 de 26/04/2016). A intendente de la Región de Valparaíso. -Diputado Boric, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre la agenda de trabajo y calendario de reuniones con los dirigentes de la Cámara Chilena de la Construcción, en relación con el futuro Estatuto de Magallanes, remitiendo a esta Corporación el cronograma y las actas de cada sesión. (19122 de 27/04/2016). A secretario regional ministerial de Hacienda de Magallanes y la Antártica Chilena. -Diputado Silber, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre la posibilidad de fiscalizar las condiciones laborales y la situación de los trabajadores desvinculados de la Empresa Cannon, de la comuna de Quilicura, resguardando sus derechos y garantizando cada una de las obligaciones que se estarían incumpliendo. (19123 de 27/04/2016). A director nacional del Trabajo. -Diputado Jackson, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre las medidas adoptadas para permitir una mayor claridad en la información proporcionada por las aseguradoras privadas respecto de las bonificaciones y topes de cada uno de sus planes, específicamente respecto de la regulación aplicable a la valoración de las bonificaciones en aranceles AC1 y AC. (19124 de 27/04/2016). A superintendente de Salud. -Diputado Edwards, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara si existe factibilidad técnica y/o presupuestaria para la instalación de una oficina permanente del Servicio de Registro Civil e Identificación en el sector del fundo El Carmen de la comuna de Temuco. (19125 de 27/04/2016). A director nacional del Servicio de Registro Civil e Identificación. -Diputado Edwards, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara si existe factibilidad técnica y/o presupuestaria para la instalación de una oficina permanente del Servicio de Registro Civil e Identificación en el sector del fundo El Carmen de la comuna de Temuco. (19126 de 27/04/2016). A director regional del Servicio de Registro Civil e Identificación de La Araucanía. -Diputado Edwards, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara si existe factibilidad técnica y/o presupuestaria para la instalación de una oficina permanente del Servicio de Registro Civil e Identificación en el sector del fundo El Carmen de la comuna de Temuco. (19127 de 27/04/2016). A ministra de Justicia y Derechos Humanos. -Diputado Rocafull, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre la posibilidad de establecer una mesa de trabajo con la participación de los representantes de los trabajadores de la Superintendencia de Educación, representantes de la Agrupación Nacional de Empleados Fiscales de Arica y Parinacota y las autoridades de ese Ministerio, para obtener acuerdos destinados a poner término a sus movilizaciones, indicando cuáles son sus demandas y las respuestas otorgadas por las autoridades respectivas. (19128 de 27/04/2016). A Ministerio de Educación. -Diputada Sabat doña Marcela, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara el número de sumarios administrativos iniciados en el Servicio Nacional de Menores desde el 1 de enero de 2010 a la fecha, detallando número de sumarios resueltos y aquellos que carecen aún de un acto administrativo terminal, medidas disciplinarias impuestas a los funcionarios y acciones penales deducidas, remitiendo los procedimientos disciplinarios iniciados en el Centro de Protección Galvarino de la comuna de Estación Central. (19129 de 27/04/2016). A ministra de Justicia y Derechos Humanos. -Diputado Santana, Para que, al tenor de la solicitud y antecedentes que se acompañan, informe a esta Cámara sobre la posibilidad de aumentar la dotación de profesionales en el Servicio Médico Legal de Ancud, en atención a que las personas fallecidas en dicha comuna deben ser trasladadas a las dependencias de Castro o Puerto Montt. (19130 de 27/04/2016). A ministra de Justicia y Derechos Humanos. -Diputado Santana, Para reiterar el oficio N° 15.829 de esta Corporación, de fecha 20 de enero de 2016. (19131 de 27/04/2016). A alcalde de la Municipalidad de Quemchi. -Diputado Santana, Para reiterar el oficio N° 15.828 de esta Corporación, de fecha 20 de enero de 2016. (19132 de 27/04/2016). A Ministerio Público. -Diputado Santana, Para reiterar el oficio N° 8.465 de esta Corporación, de fecha 08 de abril de 2015. (19133 de 27/04/2016). A Ministerio de Educación. -Diputado Santana, Para reiterar el oficio N° 14.409 de esta Corporación, de fecha 26 de noviembre de 2015. (19134 de 27/04/2016). A subsecretaria de Educación. -Diputado Santana, Para reiterar el oficio N° 14.735 de esta Corporación, de fecha 14 de diciembre de 2015. (19135 de 27/04/2016). A subsecretaria de Educación. -Diputado Santana, Para reiterar el oficio N° 15.090 de esta Corporación, de fecha 05 de enero de 2016. (19136 de 27/04/2016). A subsecretaria de Redes Asistenciales. -Diputado Santana, Para que, al tenor de la solicitud y antecedentes que se acompañan, informe a esta Cámara sobre la posibilidad de aumentarla dotación de profesionales en el Servicio Médico Legal de Ancud, en atención a que las personas fallecidas en dicha comuna deben ser trasladadas a dependencias de Castro o Puerto Montt. (19137 de 27/04/2016). A Ministerio de Justicia. -Diputado Morales, Diputado Urrutia don Osvaldo, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre el estado financiero y contable de las sociedades anónimas deportivas, detallando sus reportes financieros durante los últimos cinco años. (19138 de 27/04/2016). A superintendente de Valores y Seguros. -Diputado Trisotti, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre los fundamentos de la transacción suscrita entre el Consejo de Defensa del Estado y el alcalde de la Municipalidad de Iquique, en relación al juicio de cuentas por conceptos de multas por atrasos en rendiciones del Fondo Común Municipal. (19139 de 27/04/2016). A Ministerio de Justicia. -Diputado Trisotti, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre los fundamentos que sirvieron de base para otorgar la aprobación al acuerdo suscrito entre el Consejo de Defensa del Estado y el alcalde de la Municipalidad de Iquique, en relación con el juicio de cuentas por conceptos de multas por atrasos en rendiciones del Fondo Común Municipal. (19140 de 27/04/2016). A ministro de Hacienda. -Diputado Squella, Diputada Nogueira doña Claudia, Diputado Silva, Diputado Coloma, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre el estado de las causas judiciales, originadas por querellas interpuestas por esta Intendencia y el Ministerio del Interior y Seguridad Pública, en contra de quienes resulten responsables, especificando aquellas cuyas acciones presuntivas de delito hayan ocurrido en marchas de la región. (19141 de 27/04/2016). A Ministerio de Interior. -Diputado Squella, Diputada Nogueira doña Claudia, Diputado Silva, Diputado Coloma, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre el estado de las causas judiciales, originadas por querellas interpuestas por las distintas Intendencias y el Ministerio del Interior y Seguridad Pública, en contra de quienes resulten responsables, especificando aquellas cuyas acciones presuntivas de delito hayan ocurrido en contextos de marchas y atentados terroristas. (19142 de 27/04/2016). A Ministerio de Interior. -Diputado Squella, Diputada Nogueira doña Claudia, Diputado Silva, Diputado Coloma, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre el estado de las causas judiciales, originadas por denuncias o querellas interpuestas por las distintas Intendencias y Gobernaciones, en contra de quienes resulten responsables, especificando aquellas cuyas acciones presuntivas de delito se enmarquen dentro de la ley N°19.327. (19143 de 27/04/2016). A Ministerio de Interior. -Diputado Santana, Posibilidad de aumentarla dotación de profesionales en el Servicio Médico Legal de Ancud, en atención a que las personas fallecidas en dicha comuna deben ser trasladadas a dependencias de Castro o Puerto Montt. (19144 de 27/04/2016). A director nacional del Servicio Médico Legal. -Diputado Alvarado, Informe a esta Cámara sobre la posibilidad de disponer el financiamiento del medicamento Eculizumab y del examen o estudio de mutaciones de inhibidores de complemento, para determinar las consecuencias post operatorias o post trasplante que requiere el menor R.R.C., quien sufre el síndrome hemolítico urémico atípico hipocomplementémico, en los términos que requiere. (19145 de 27/04/2016). A Ministerio de Salud. -Diputada Sepúlveda doña Alejandra, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre la posibilidad de reincorporar en el Programa de Desarrollo Local a la señora Marisol del Carmen Navarrete Suazo, agricultora de la comuna de Pichidegua. (19146 de 28/04/2016). A director nacional del Instituto de Desarrollo Agropecuario. -Diputada Sepúlveda doña Alejandra, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre los motivos que impidieron otorgar una pensión básica solidaria a la señora Nancy de Las Mercedes Castro Cerda de la comuna de Peumo. (19147 de 28/04/2016). A Ministerio de Trabajo y Previsión Social. -Diputada Sepúlveda doña Alejandra, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre los trámites que debe realizar la señora Margarita del Carmen Guzmán Gutiérrez, para cobrar el seguro que le correspondía a su padre Oscar Manuel Guzmán Millán, tras el fallecimiento de su cónyuge Elvia de Las Mercedes Gutiérrez Vargas, pensionada de la ex Caja de Empleados Públicos. (19148 de 28/04/2016). A Ministerio de Trabajo y Previsión Social. -Diputada Sepúlveda doña Alejandra, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre la posibilidad de gestionar la visita de un inspector de caminos para verificar el ancho de la vía La Rosa ubicada en el sector Patagua Orilla de la comuna de Pichidegua, Región del Libertador General Bernardo O´Higgins, requisito que necesitan los vecinos para postular a su pavimentación. (19149 de 28/04/2016). A director nacional de Vialidad. -Diputada Sepúlveda doña Alejandra, Para que, al tenor de la solicitud y antecedentes que se acompañan, informe a esta Cámara sobre la posibilidad de condonar el monto total o parcial de la deuda que mantiene la señora Verónica Patricia Contreras Fuentes, de la comuna Las Cabras, con el Servicio de Vivienda y Urbanización de la Región del Libertador General Bernardo O´Higgins por un monto de $ 1.200.000 aproximadamente. (19150de 28/04/2016). A ministra de Vivienda y Urbanismo. -Diputada Molina doña Andrea, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre la posibilidad de prorrogar el cambio del nuevo centro de pago para pensionados de la comuna de Cabildo, a fin de cumplir con las mismas condiciones que poseían los usuarios en el anterior centro de pago. (19151 de 28/04/2016). A director regional del Instituto de Previsión Social de Valparaíso. -Diputada Nogueira doña Claudia, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre el presupuesto asignado para la atención de salud mental de menores en los últimos dos años, señalando si efectivamente los presupuestos se han utilizado para los fines previstos en la ley, con indicación precisa de profesionales, material de apoyo y tratamientos utilizados para la atención de niños con patologías mentales. (19152 de 28/04/2016). A directora nacional del Servicio Nacional de Menores. -Diputado Ward, Diputado Coloma, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, remita a esta Cámara las actas de las reuniones llevadas a cabo con los dirigentes de la coalición política Nueva Mayoría, en relación con la fallida inscripción de las candidaturas para las elecciones primarias. (19153 de 28/04/2016). A Ministerio de Interior. -Diputado Godoy, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre la etapa en que se encuentra la formulación de las Bases Técnicas y Administrativas del nuevo proceso de licitación del Plan de Transporte Metropolitano de Valparaíso, señalando la cantidad de unidades de negocios consideradas en este nuevo proceso y sus características operacionales. (19154 de 28/04/2016). A ministro de Transportes y Telecomunicaciones. - Diputado Trisotti, Para que, al tenor de la solicitud que se acompaña, informe a esta Cámara sobre la ubicación actual de las trampas para el control de vectores en la región, indicando también la ubicación de las diez nuevas que se instalaran. (19155de 28/04/2016). A Secretaría Regional Ministerial de Salud de Tarapacá. -Diputado Trisotti, Para reiterar el oficio N° 15.856 de esta Corporación, de fecha 20 de enero de 2016. (19156 de 28/04/2016). A ministra de Vivienda y Urbanismo. I. ASISTENCIA -Asistieron los siguientes señores diputados: (110) NOMBRE -Aguiló Melo, Sergio -Álvarez Vera, Jenny -Álvarez-Salamanca Ramírez, Pedro Pablo -Andrade Lara, Osvaldo -Arriagada Macaya, Claudio -Auth Stewart, Pepe -Barros Montero, Ramón -Becker Alvear, Germán -Bellolio Avaria, Jaime -Berger Fett, Bernardo -Boric Font, Gabriel -Browne Urrejola, Pedro -Campos Jara, Cristián -Cariola Oliva, Karol -Carmona Soto, Lautaro -Carvajal Ambiado, Loreto -Castro González, Juan Luis -Chahin Valenzuela, Fuad -Chávez Velásquez, Marcelo -Cicardini Milla, Daniella -Coloma Álamos, Juan Antonio -Cornejo González, Aldo -De Mussy Hiriart, Felipe -Edwards Silva, José Manuel -Espejo Yaksic, Sergio -Espinosa Monardes, Marcos -Espinoza Sandoval, Fidel -Farcas Guendelman, Daniel -Farías Ponce, Ramón -Fernández Allende, Maya -Flores García, Iván -Fuentes Castillo, Iván -Fuenzalida Figueroa, Gonzalo -Gahona Salazar, Sergio -García García, René Manuel -Girardi Lavín, Cristina -Godoy Ibáñez, Joaquín -González Torres, Rodrigo -Gutiérrez Gálvez, Hugo -Gutiérrez Pino, Romilio -Hasbún Selume, Gustavo -Hernández Hernández, Javier -Hernando Pérez, Marcela -Hoffmann Opazo, María José -Jarpa Wevar, Carlos -Jiménez Fuentes, Tucapel -Kast Sommerhoff, Felipe -Kort Garriga, Issa -Lavín León, Joaquín -Lemus Aracena, Luis -León Ramírez, Roberto -Letelier Norambuena, Felipe -Lorenzini Basso, Pablo -Macaya Danús, Javier -Melero Abaroa, Patricio -Melo Contreras, Daniel -Meza Moncada, Fernando -Mirosevic Verdugo, Vlado -Monckeberg Bruner, Cristián -Monckeberg Díaz, Nicolás -Monsalve Benavides, Manuel -Morales Muñoz, Celso -Morano Cornejo, Juan Enrique -Nogueira Fernández, Claudia -Norambuena Farías, Iván -Núñez Arancibia, Daniel -Núñez Lozano, Marco Antonio -Núñez Urrutia, Paulina -Ojeda Uribe, Sergio -Ortiz Novoa, José Miguel -Pacheco Rivas, Clemira -Pascal Allende, Denise -Paulsen Kehr, Diego -Pérez Arriagada, José -Pérez Lahsen, Leopoldo -Pilowsky Greene, Jaime -Poblete Zapata, Roberto -Provoste Campillay, Yasna -Rathgeb Schifferli, Jorge -Rincón González, Ricardo -Rivas Sánchez, Gaspar -Robles Pantoja, Alberto -Rocafull López, Luis -Rubilar Barahona, Karla -Sabag Villalobos, Jorge -Sabat Fernández, Marcela -Saffirio Espinoza, René -Saldívar Auger, Raúl -Sandoval Plaza, David -Santana Tirachini, Alejandro -Schilling Rodríguez, Marcelo -Sepúlveda Orbenes, Alejandra -Silber Romo, Gabriel -Silva Méndez, Ernesto -Soto Ferrada, Leonardo -Squella Ovalle, Arturo -Tarud Daccarett, Jorge -Teillier del Valle, Guillermo -Torres Jeldes, Víctor -Trisotti Martínez, Renzo -Tuma Zedán, Joaquín -Ulloa Aguillón, Jorge -Urízar Muñoz, Christian -Urrutia Bonilla, Ignacio -Urrutia Soto, Osvaldo -Vallejo Dowling, Camila -Van Rysselberghe Herrera, Enrique -Verdugo Soto, Germán -Walker Prieto, Matías -Ward Edwards, Felipe -Concurrieron, además, la ministra del Trabajo y Previsión Social, señora Ximena Rincón González; el ministro de Economía, Fomento y Turismo, señor Luis Felipe Céspedes Cifuentes, y el subsecretario del Pesca, señor Raúl Súnico Galdames. -Se contó con la asistencia, también, del coordinador legislativo del Trabajo, señor Francisco del Río Pacheco. -No estuvieron presentes por encontrarse: -Con licencia médica: El diputado señor Enrique Jaramillo Becker. -Con impedimento grave: La diputada señora Marisol Turres Figueroa.- * PDC: Partido Demócrata Cristiano; PPD: Partido por la Democracia; UDI: Unión Demócrata Independiente; RN: Renovación Nacional; PS: Partido Socialista; PRSD: Partido Radical Social Demócrata; IND: Independiente. PC: Partido Comunista y Partido Liberal de Chile. II. APERTURA DE LA SESIÓN -Se abrió la sesión a las 18.03 horas. El señor ANDRADE (Presidente).- En el nombre de Dios y de la Patria, se abre la sesión. III. ACTAS El señor ANDRADE (Presidente).- El acta de la sesión 6ª se declara aprobada. El acta de la sesión 7ª queda a disposición de las señoras diputadas y de los señores diputados. IV. CUENTA El señor ANDRADE (Presidente).- El señor Secretario va a dar lectura a la Cuenta. -El señor LANDEROS (Secretario) da lectura a la Cuenta. ACUERDOS DE LOS COMITÉS El señor ANDRADE (Presidente).- El señor Secretario dará lectura a los acuerdos de los Comités. El señor LANDEROS (Secretario).- Reunidos los jefes de los Comités Parlamentarios bajo la presidencia del señor Osvaldo Andrade y con la asistencia de las diputadas señoras Karol Cariola, Denise Pascal, Karla Rubilar y Marcela Sabat, y de los diputados señores Becker, Castro, Chahin, Coloma, Espinosa, don Marcos; Hasbún, Farías, Pérez, don Leopoldo; Silber, Silva y Urrutia, don Osvaldo, adoptaron por unanimidad los siguientes acuerdos: 1.- Se tomó conocimiento de las tablas de la semana (en anexo que se incorporará en el pupitre electrónico de los señores diputados). 2.- Otorgar cinco minutos a cada bancada para la discusión del proyecto de ley que adapta normas laborales al ámbito del turismo (boletín N° 8770-23). 3.- Considerar, con tratamiento de Fácil Despacho, mañana martes 3 de mayo, el proyecto de ley que instituye el 6 de abril de cada año como el “Día Nacional del Deporte para el Desarrollo y la Paz” (boletín N° 10550-29). Luego de rendido el informe, se dará la palabra a dos diputados hasta por cinco minutos. 4.- Rendir un homenaje a radio Bío Bío el miércoles 18 de mayo, con motivo de cumplir su 50° aniversario, al término del tiempo de votaciones, con la intervención de un diputado por bancada y hasta por cinco minutos. -o- El señor ANDRADE (Presidente).- Si le parece a la Sala, se accederá a la petición de la Comisión Especial Investigadora del rol de la Superintendencia de Pensiones, la Superintendencia de Valores y Seguros y el Servicio de Impuestos Internos en el proceso de fusión de las AFP Cuprum y Argentum, en orden a ampliar el plazo de funcionamiento de la Comisión por diez días, a contar de hoy lunes 2 de mayo, para discutir y votar las conclusiones, en razón de que la sesión que se había citado para tal efecto se suspendió por decisión de esta Corporación con motivo del fallecimiento del ex-Presidente de la República señor Patricio Aylwin Azócar. ¿Habría acuerdo? No hay acuerdo. El señor MONCKEBERG (don Nicolás).- Señor Presidente, pido la palabra. El señor ANDRADE (Presidente).- Tiene la palabra el diputado señor Nicolás Monckeberg. El señor MONCKEBERG (don Nicolás).- Señor Presidente, ¿está pidiendo el acuerdo para ampliar el plazo de funcionamiento de la comisión para continuar debatiendo y, eventualmente, votar de nuevo las conclusiones? El señor ANDRADE (Presidente).- El plazo que se solicita es solo para celebrar la sesión que permita redactar las conclusiones y votarlas. El señor MONCKEBERG (don Nicolás).- Señor Presidente, hoy se votaron las conclusiones. No tengo inconvenientes para que, si se mantiene el principio democrático, se elaboren mejores conclusiones y se vuelvan a votar. ¿Para eso se solicita la ampliación? El señor ANDRADE (Presidente).- Se ha pedido la autorización a la Sala para ampliar en diez días el funcionamiento de la comisión. Entiendo que la solicitud busca disponer de algunos días adicionales para elaborar y votar las conclusiones de la comisión. Solicito al Presidente de la comisión, diputado Pedro Browne, que nos ilustre al respecto y aclare la consulta del diputado Nicolás Monckeberg. El señor BROWNE.- Señor Presidente, debido a que la reunión de Comités se celebró con posterioridad a la sesión que debíamos celebrar y como se vencía el plazo, ante la eventualidad de quedar sin conclusiones, al final estas se votaron. Por lo tanto, no sería necesario acceder a la solicitud para extender el plazo. El señor ANDRADE (Presidente).- Muy bien. Como las conclusiones ya fueron votadas, entonces no sería necesario ampliar el plazo. V. ORDEN DEL DÍA ADAPTACIÓN DE NORMAS LABORALES AL ÁMBITO DEL TURISMO (PROPOSICIONES DE LA COMISIÓN MIXTA. BOLETÍN Nº 8770?23) El señor ANDRADE (Presidente).- En el Orden del Día, corresponde tratar el informe de la Comisión Mixta encargada de resolver las discrepancias suscitadas entre ambas ramas del Congreso Nacional durante la tramitación del proyecto de ley, originado en mensaje, que adapta normas laborales al ámbito del turismo. Antecedentes: -Informe de la Comisión Mixta, sesión 11ª de la presente legislatura, en 12 de abril de 2016. Documentos de la Cuenta N° 6. El señor ANDRADE (Presidente).- Solicito autorización para que ingrese a la Sala, junto con la ministra del Trabajo y Previsión Social, el asesor de esa cartera señor Francisco del Río. ¿Habría acuerdo? Acordado. De conformidad con los acuerdos adoptados hoy para la discusión de este proyecto, cada Comité dispondrá de hasta cinco minutos. Tiene la palabra el diputado señor Nicolás Monckeberg. El señor MONCKEBERG (don Nicolás).- Señor Presidente, el proyecto que hoy nos convoca ha tenido una extensa tramitación. Al respecto, se escuchó a muchas organizaciones, tanto sindicales como empresariales, y prácticamente en todas las etapas el proyecto se aprobó por unanimidad. Debo destacar que si esta iniciativa puede ser despachada hoy, se debe al esfuerzo que nuestro Presidente desplegó, como miembro de la Comisión de Trabajo y Seguridad Social, con el exministro de Economía, Fomento y Turismo, lo que permitió llegar a un acuerdo para destrabar muchas de estas normas, que por años habían estado estancadas. Esa es la forma legislar que quisiéramos ver siempre en el Congreso Nacional. Respecto de los contenidos, el proyecto apunta a conseguir una mejora en la regulación laboral de un sector que está muy afectado por la informalidad. Por lo tanto, el desafío del proyecto de ley apunta a adecuar normas laborales para proteger a los trabajadores del sector que prestan sus servicios, que muchas veces es por temporada, en jornadas discontinuas o bien fuera de los parámetros generales que rigen a los trabajadores industriales. El proyecto de ley aborda bien este desafío, porque contempla varias materias que van más allá de lograr beneficios económicos o emolumentos, ya que además transforman al sector en una actividad mucho más competitiva y viable para la industria del turismo. Por lo tanto, de esta forma, el proyecto protege al trabajador de restaurantes que acuerda turnos diarios, ya que ahora deberán remunerarse las horas en que no se prestan servicios efectivos durante la tarde, cuando los locales requieren cerrar, por jornadas discontinuas. Estas horas se deberán pactar con el sindicato, en caso de existir este, o bien con el colectivo de trabajadores de la empresa en caso de que no exista sindicato. Se ha argumentado que esta sería una muestra del principio de titularidad sindical, que el Tribunal Constitucional acaba de objetar. Sin embargo, es exactamente lo contrario, de modo que no hay que caer en confusiones. Si bien en caso de existir un sindicato este debe negociar los turnos de jornada diaria, la aplicación de estos debe contar también con la aprobación de todos los trabajadores que no están sindicalizados, por lo que, de esta forma, se les hace a todos partícipes de esta negociación, que es precisamente lo que no hace la reforma laboral que fue objetada por el Tribunal Constitucional. Aquí se requiere la participación de todos los trabajadores, que deben concurrir al acuerdo, estén o no sindicalizados. En segundo lugar, durante las horas de cierre, los trabajadores, si lo desean, pueden ir a su domicilio, en cuyo caso el empleador deberá pagar el transporte de ida y vuelta, y si optan por permanecer en el local, el empleador tiene prohibido asignarles tareas de trabajo, exponiéndose a las más altas multas establecidas en el Código del Trabajo. Asimismo, en este período se encuentran protegidos por la ley sobre accidentes del trabajo. Otra materia abordada en esta iniciativa se refiere al recargo en un ciento por ciento de las remuneraciones por las horas trabajadas más allá de las 12 de la noche. También se amplía el goce de los feriados irrenunciables, del cual habían quedado excluidos. Igualmente, se acortan los plazos para que el empleador entregue las propinas abonadas mediante tarjetas de crédito y se elimina -esto es muy importantetodo descuento que, por esta vía, se hace en la actualidad, algo que, a nuestro juicio, es absolutamente antiético. También se incorpora a este régimen de excepción de feriado irrenunciable al personal de locales comerciales de aeropuertos, aun cuando gocen de la modalidad que la ley establece para estos casos. Estamos frente a un muy buen proyecto de ley. No perdamos de vista que, al implementarse una política pública, los trabajadores nos hacen valer sus puntos de vista, de modo que sí se puede legislar con el acuerdo y con la unanimidad de todos. Celebro la forma en que se sancionó el proyecto de ley, pues fue aprobado prácticamente en forma unánime en todas las instancias. Siempre es posible, en virtud del diálogo, dejar a un lado las posturas extremas. Ojalá que sigamos legislando de esta manera en materia laboral. He dicho. El señor ESPINOSA, don Marcos (Vicepresidente).- Tiene la palabra el diputado señor Roberto Poblete. El señor POBLETE.- Señor Presidente, quienes representamos distritos con alto flujo de visitantes, sabemos bien que el turismo es una industria de rápido crecimiento integrada por numerosas empresas y emprendimientos, que siempre constituyen una importante fuente de empleo. La hotelería, los casinos, los restaurantes y similares deben ser actividades que promuevan siempre, y en todo caso, la conservación del medio ambiente, el patrimonio histórico y la identidad cultural de nuestras comunidades. En cifras de hace un par de años, a nivel mundial, el turismo representó, en promedio, el 2,8 por ciento del producto interno bruto (PIB) y el 3 por ciento del empleo. En Chile, el sector representó 3,23 por ciento del PIB. El 60 por ciento de los empleos que genera el turismo se realizan fuera de la Región Metropolitana -lo que nos pone muy contentos-, el 47 por ciento de los puestos de trabajo son ocupados por mujeres y el 33 por ciento por jóvenes entre 18 y 29 años. El proyecto trae solo buenas noticias para la gente que trabaja en esa área, ya que se aumenta el recargo en 50 por ciento sobre el sueldo convenido para la jornada ordinaria en caso de que los trabajadores de pubs, bares o discotecas presten servicio más allá de las 00.00 horas. Además, se protege la propina al evitar los descuentos que efectúan los empleadores y se fija un plazo para su entrega cuando es dejada por medios electrónicos. Asimismo, se protege el descanso dominical a través de alternativas de anualización o de semestralización de ese derecho. Se amplía el goce de los feriados irrenunciables, de los cuales ese sector está eximido, y se incorpora a ese régimen al personal de locales comerciales de aeropuertos. El Senado mantuvo la totalidad de los derechos que acordamos en la Cámara de Diputados. Además, estableció la negociación por turno en restaurantes, que debe hacerse siempre en forma colectiva, aunque no exista sindicato. Las reformas propuestas por la Comisión Mixta son plausibles y reflejan un espíritu de acuerdo muy importante que, manteniendo la cautela y la proyección social, singularizan la materia. Por todo lo anterior, apoyaremos el proyecto en discusión. He dicho. El señor ESPINOSA, don Marcos (Vicepresidente).- Tiene la palabra el diputado señor Patricio Melero. El señor MELERO.- Señor Presidente, en primer lugar, saludo a la ministra señora Ximena Rincón y al señor Francisco del Río. La bancada de la UDI concurrirá con su voto favorable al informe de la Comisión Mixta. Lo haremos porque el 60 por ciento de los empleos en esta área se ubican fuera de la Región Metropolitana, lo que demuestra que la actividad económica asociada al turismo se disgrega a lo largo de nuestro territorio como ninguna otra. El 47 por ciento de los empleos son ocupados por mujeres -uno de los sectores que está sufriendo una mayor caída de ocupacióny el 33 por ciento por jóvenes entre 18 y 29 años. Mujeres y jóvenes son quienes tienen más dificultades para obtener trabajo. Ellos encuentran oportunidades de empleo en el mundo de la hotelería y del turismo. El proyecto de ley innova en cuatro materias que nos parecen fundamentales: la referida a la interrupción de la jornada diaria, la relativa al descanso y a la distribución de la jornada semanal, el derecho a percibir propinas y el derecho a feriados. La Comisión Mixta arribó a acuerdos unánimes para regular algunos aspectos en los que existía discrepancia entre la Cámara y el Senado. Por ejemplo, en materia de interrupción de la jornada de trabajo, el Senado había modificado lo obrado por esta Corporación y estableció que los trabajadores de restaurantes que atiendan directamente al público podrán pactar la interrupción de la jornada diaria por más de media hora y hasta por cuatro horas. La Comisión Mixta estuvo de acuerdo en aprobar el artículo 34 bis propuesto por el Senado, pero en el inciso primero propuso agregar la siguiente oración: “Cada trabajador podrá optar por permanecer en el lugar de trabajo, pero el empleador no podrá requerir de su parte, en este lapso, la prestación de servicios de ninguna naturaleza;”. Muchas veces esa circunstancia se prestaba para abusos. Asimismo, en materia del pago de propinas, creemos adecuada la solución lograda en cuanto a que la liquidación de estas tenga un plazo determinado de no más de una semana, de manera tal que el trabajador pueda ir generando y recibiendo los beneficios que su trabajo le aporta. Dado el tiempo de que dispongo no quiero entrar en cada una de las normas acordadas, pero creemos que es un proyecto de suma utilidad para la regulación de la actividad laboral en el ámbito del turismo, por lo que recomendamos su aprobación. La iniciativa fue consensuada y aprobada por los miembros de la Comisión de Trabajo y Seguridad Social y proviene de la anterior administración, es decir, del gobierno de su excelencia el Presidente de la República don Sebastián Piñera. He dicho. El señor ESPINOSA, don Marcos (Vicepresidente).- Tiene la palabra la ministra del Trabajo, señora Ximena Rincón. La señora RINCÓN, doña Ximena (ministra del Trabajo y Previsión Social).- Señor Presidente, como se recordará, la Cámara de Diputados aprobó en forma unánime un conjunto de normas orientadas a proteger los derechos del trabajador que se desempeña en el sector turismo, en restaurantes, en casinos de juegos y similares. Asimismo, la norma se orienta a que una serie de prácticas que se desarrollan en la informalidad puedan formalizarse a fin de proteger debidamente las condiciones de empleo y de remuneraciones de nuestros trabajadores. El proyecto en discusión es el resultado de un proceso de diálogo en el que, en un principio, participaron organizaciones sindicales, como la Confederación General de Trabajadores (CGT), y, posteriormente, la Confederación Nacional de Trabajadores del Comercio, Producción y Servicios (Conatracops), que agrupa la mayor cantidad de trabajadores del sector. Esas normas se referían principalmente a las siguientes materias: la protección del trabajador para acordar turnos en el caso de los restaurantes, debiendo remunerarles las horas en que no se presten servicios efectivos durante la tarde, momento en que el local cierra, las cuales, a su vez, solo pueden pactarse con el sindicato en caso de existir. Esas horas de interrupción no se pagan. El inciso quinto del artículo 34 bis establece: “El pacto deberá ser acordado con la o las organizaciones sindicales a las que pertenezcan los trabajadores involucrados y podrá extenderse hasta por seis meses, renovables de común acuerdo. En caso de no existir aquellas, el acuerdo deberá celebrarse en forma colectiva con dichos trabajadores, ante un ministro de fe. Para aplicar estos pactos a los trabajadores de la empresa sin afiliación sindical, se requerirá de su consentimiento expreso, manifestado por escrito.”. Además, se aumenta el recargo de 50 por ciento para las horas en que el trabajador de pubs, bares o discotecas preste servicio después de las 00.00 horas en jornada previa a un feriado semanal. Asimismo, se garantiza el descanso subsecuente a 33 horas trabajadas en forma continua. Normalmente, esas horas se rebajan con infracción a la ley, sin protección al trabajador. Asimismo, se protegen las propinas, evitando los descuentos que los empleadores efectúan cuando se dejan a través de medios electrónicos, impidiendo que el empleador intervenga en su contabilización y distribución, para lo cual se fija un plazo para su entrega. Junto con ello, se protege el descanso dominical a través de alternativas de anualización y de semestralización de ese derecho. De esa forma se otorga efectiva protección al trabajador que es despedido antes de hacer uso de los domingos de descanso, estableciendo un pago efectivo y recargado en el respectivo finiquito. Asimismo, se amplía el goce de los feriados irrenunciables a un sector que hasta ahora estaba eximido. Es decir, si un trabajador excepcionado de los feriados irrenunciables del 1 de enero, 1 de mayo, 18 y 19 de septiembre y 25 de diciembre trabajó en uno de esos días por turnos, tiene derecho a gozar de ese festivo el siguiente año. Se incorpora a ese régimen de excepción de feriados irrenunciables al personal de locales comerciales de aeropuertos. Asimismo, se reguló el cierre de las tiendas de conveniencia durante esos días, conforme a los criterios de la Dirección del Trabajo que quedaron explicitados en el proyecto. El Senado mantuvo la totalidad de los derechos señalados, pero agregó normas relativas a la permanencia del trabajador de restaurantes en las dependencias de locales en las horas de turnos que no estaban previstos. Asimismo, perfeccionó las normas de protección de las propinas por la vía de acortar los plazos de percepción de estas cuando se dejan mediante tarjeta de débito o de crédito, y estableció que la negociación de los turnos en restaurantes debe hacerse siempre en forma colectiva, aunque no exista un sindicato. La iniciativa no fue debatida en el tercer trámite constitucional, pues la Sala prefirió que fuera revisada en una comisión mixta. Fue así que esta instancia le introdujo algunos perfeccionamientos en las siguientes materias: Se estableció la opción para el trabajador de restaurante de permanecer en el local de comercio durante las horas de turnos en las que no presta servicios. El empleador que le asigne funciones no debiendo hacerlo se expone a una multa de 60 unidades tributarias mensuales. Adicionalmente, se dispuso que los pagos al trabajador deben realizarse a partir de la media hora de interrupción de la jornada y no a partir de la hora. Se elevó al ciento por ciento el recargo por las horas que superen la jornada en las que presten servicios los trabajadores de pubs, bares o discotecas antes del descanso semanal. Asimismo, esas horas se acotaron a un límite de tres. Esta disposición fue establecida de esa forma en el Senado. Se confirmó la norma aprobada por el Senado que permite al trabajador anualizar o semestralizar sus domingos de descanso. En todo caso, el trabajador no podrá prestar servicios por más de tres domingos en forma consecutiva. Finalmente, la Comisión Mixta mantuvo la norma que acorta los plazos para la percepción de las propinas dejadas mediante tarjetas de crédito. La importancia fundamental del proyecto radica en que fortalece la capacidad colectiva de los trabajadores para lograr acuerdos de adaptabilidad de normas en el sector gastronómico, aun cuando se trate de una materia muy específica como la distribución de la jornada diaria. Es importante entender que la mayoría de las veces el sector gastronómico se desempeña en condiciones de informalidad, pues las normas que lo regulan no dan cuenta eficazmente de la realidad de sus servicios. Por ello, la iniciativa protegerá a los trabajadores de ese sector en sus derechos más esenciales y también permitirá que la actividad del rubro se desarrolle con normalidad según sean sus características particulares. De hecho, la única normativa que rige la actividad gastronómica es absolutamente anormal, pues solo establece la posibilidad de que, al no haber gran movimiento en el respectivo restaurante, la jornada se extienda hasta doce horas continuas. Todo lo anterior permite afirmar que la aprobación del proyecto será un gran paso para mejorar el estándar laboral de los trabajadores del referido sector y un reconocimiento al ejercicio de los derechos colectivos. He dicho. El señor ESPINOSA, don Marcos (Vicepresidente).- Cerrado el debate. -Con posterioridad, la Sala se pronunció sobre las proposiciones de la Comisión Mixta en los siguientes términos. El señor ANDRADE (Presidente).- Corresponde pronunciarse sobre las proposiciones de la Comisión Mixta encargada de resolver las discrepancias suscitadas entre ambas ramas del Congreso Nacional durante la tramitación del proyecto de ley, iniciado en mensaje, que adapta normas laborales al ámbito del turismo. En votación. -Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 89 votos; por la negativa, 0 voto. Hubo 2 abstenciones. El señor ANDRADE (Presidente).- Aprobadas. -Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados: Aguiló Melo, Sergio; Alvarez Vera, Jenny; Alvarez-Salamanca Ramírez, Pedro Pablo; Andrade Lara, Osvaldo; Arriagada Macaya, Claudio; Barros Montero, Ramón; Becker Alvear, Germán; Bellolio Avaria, Jaime; Berger Fett, Bernardo; Browne Urrejola, Pedro; Campos Jara, Cristián; Cariola Oliva, Karol; Carmona Soto, Lautaro; Carvajal Ambiado, Loreto; Castro González, Juan Luis; Chahin Valenzuela, Fuad; Chávez Velásquez, Marcelo; Coloma Alamos, Juan Antonio; De Mussy Hiriart, Felipe; Espinosa Monardes, Marcos; Espinoza Sandoval, Fidel; Farcas Guendelman, Daniel; Farías Ponce, Ramón; Fernández Allende, Maya; Flores García, Iván; Fuentes Castillo, Iván; Fuenzalida Figueroa, Gonzalo; García García, René Manuel; Girardi Lavín, Cristina; González Torres, Rodrigo; Gutiérrez Gálvez, Hugo; Hernández Hernández, Javier; Hernando Pérez, Marcela; Jarpa Wevar, Carlos Abel; Jiménez Fuentes, Tucapel; Kort Garriga, Issa; Lavín León, Joaquín; Lemus Aracena, Luis; León Ramírez, Roberto; Letelier Norambuena, Felipe; Lorenzini Basso, Pablo; Macaya Danús, Javier; Melero Abaroa, Patricio; Melo Contreras, Daniel; Meza Moncada, Fernando; Mirosevic Verdugo, Vlado; Monckeberg Bruner, Cristián; Morales Muñoz, Celso; Morano Cornejo, Juan Enrique; Norambuena Farías, Iván; Núñez Lozano, Marco Antonio; Núñez Urrutia, Paulina; Ojeda Uribe, Sergio; Ortiz Novoa, José Miguel; Pacheco Rivas, Clemira; Pascal Allende, Denise; Paulsen Kehr, Diego; Pérez Arriagada, José; Pérez Lahsen, Leopoldo; Pilowsky Greene, Jaime; Poblete Zapata, Roberto; Provoste Campillay, Yasna; Rathgeb Schifferli, Jorge; Rincón González, Ricardo; Robles Pantoja, Alberto; Rocafull López, Luis; Rubilar Barahona, Karla; Sabag Villalobos, Jorge; Sabat Fernández, Marcela; Saffirio Espinoza, René; Saldívar Auger, Raúl; Sandoval Plaza, David; Santana Tirachini, Alejandro; Schilling Rodríguez, Marcelo; Sepúlveda Orbenes, Alejandra; Silber Romo, Gabriel; Soto Ferrada, Leonardo; Tarud Daccarett, Jorge; Teillier Del Valle, Guillermo; Torres Jeldes, Víctor; Trisotti Martínez, Renzo; Tuma Zedan, Joaquín; Ulloa Aguillón, Jorge; Urrutia Bonilla, Ignacio; Urrutia Soto, Osvaldo; Van Rysselberghe Herrera, Enrique; Verdugo Soto, Germán; Walker Prieto, Matías; Ward Edwards, Felipe, -Se abstuvieron los diputados señores: Boric Font, Gabriel; Rivas Sánchez, Gaspar. El señor ANDRADE (Presidente).- Despachado el proyecto. BONIFICACIÓN PARA REPOBLAMIENTO Y CULTIVO DE ALGAS (TERCER TRÁMITE CONSTITUCIONAL. BOLETÍN N° 9151?21) [INTEGRACIÓN DE LA COMISIÓN MIXTA] El señor ESPINOSA, don Marcos (Vicepresidente).- Corresponde tratar las modificaciones introducidas por el Senado al proyecto de ley, iniciado en mensaje, que crea una bonificación para el repoblamiento y cultivo de algas. Antecedentes: -Modificaciones del Senado, sesión 13ª de la presente legislatura, en 14 de abril de 2016. Documentos de la Cuenta N° 16. El señor ESPINOSA, don Marcos (Vicepresidente).- Tiene la palabra el diputado Jorge Ulloa. El señor ULLOA.- Señor Presidente, valoro el proyecto en comento y el que trataremos a continuación, porque están vinculados a un importante sector como es el de la pesca artesanal. La presente iniciativa permitirá diversificar la pesca artesanal, pues propiciará que el pescador artesanal se convierta en un verdadero agricultor del mar y que trabaje en su área de manejo como corresponde. En algunos sectores se produce la sobreexplotación de algas, lo que puede ser enfrentado y evitado a través del repoblamiento y cultivo de las mismas. De esa forma se reducirá la presión sobre las praderas naturales. En torno a este recurso existe una industria que aún es incipiente y pequeña, pero que demanda y que procesa cada vez mayor cantidad de algas para enfrentar el requerimiento del mercado que va en ascenso. Esto permite pensar en una fuente de empleo y en una actividad económica cada vez más interesantes para los propios trabajadores. La extracción de algas se desarrolla solo en algunos sectores; no obstante, se trata de una actividad que podría extenderse a lo largo de toda la costa del país, lo que otorgaría un alivio al sector artesanal. Estamos ante un proyecto importante, por lo que deberíamos aprobarlo; de hecho, en su momento fue aprobado con votos de todos los diputados. Nada hace poner en duda que se trata de una iniciativa beneficiosa para un sector alicaído y ansioso de mayores potencialidades. La Cámara de Diputados permanentemente ha trabajado para cuidar al sector de la pesca artesanal. Los pasos que vamos a dar con este proyecto y con el que trataremos a continuación siguen consolidando la preocupación de esta Corporación hacia los pescadores artesanales. Por lo expuesto, anuncio que la bancada de la UDI votará favorablemente la iniciativa. He dicho. El señor ESPINOSA, don Marcos (Vicepresidente).- Tiene la palabra el diputado Iván Flores. El señor FLORES.- Señor Presidente, por su intermedio, quiero saludar a la ministra del Trabajo y al ministro de Economía, que nos acompañan en la Sala, y felicitarlos por esta iniciativa que sin duda le cambiara el rostro a la costa chilena y la protegerá, y brindará oportunidades de empleo, de reinserción y de mayor justicia social a los que hoy son apenas recolectores de orilla y a los pescadores artesanales que no tienen su sustento debido a la sobreexplotación o a las consecuencias del cambio climático. Por ello, felicito a los ministros presentes, pues la iniciativa busca fomentar el repoblamiento de algas a nivel nacional. Es importante sacar provecho a esta bendición con que Dios nos ha favorecido en los 5.000 kilómetros de costa de nuestro país. Existen cientos de caletas a lo largo de Chile en las que trabajan miles de familias de pescadores que actualmente enfrentan dificultades pues los recursos, aunque son distintos en el norte y en el sur, están siendo sobreexplotados o simplemente cosechados. En Chile, la producción de algas proviene principalmente de la explotación de praderas naturales, lo cual, como ocurre con cualquier bosque que se explota y no se repuebla, ocasiona la disminución de la masa biológica. Está actividad es realizada por pescadores artesanales en subsidio de la pesca que ya no pueden desarrollar. Si bien es cierto que el cultivo de algas se realiza en nuestro país desde los años 70, se trata de una actividad que todavía se lleva a cabo en condiciones extremadamente precarias. La exportación de productos derivados de la extracción de algas, aun en condiciones precarias, alcanza a más de 300 millones de dólares, lo que sobrepasa los montos alcanzados por exportaciones tradicionales como la de la merluza y el jurel, recursos que, producto de la sobreexplotación, ya no están disponibles. Todavía tenemos una amplia variedad de algas y sectores de densos bosques que nos caracterizan. Somos la envidia de los países del sudeste asiático, que son los campeones mundiales de esta actividad, a pesar de que tienen condiciones mucho más complejas para producir dentro del mar. Los países del sudeste asiático se han concentrado en el cultivo marino de peces, de moluscos y, principalmente, de algas, dadas las características nutricionales y medicinales que tienen esas especies de las praderas del fondo marino. El valor que se paga a nuestras recolectoras por el alga deshidratada en la playa, proceso que realizan con tecnologías rudimentarias y con tremendo esfuerzo, es veinte veces menor que el que se paga por los alginatos en los países del sudeste asiático, los cuales son entregados directamente a las empresas farmacéuticas, alimenticias o de investigación científica. ¡Veinte veces menor es la diferencia del valor que se les paga a nuestras recolectoras respecto del que se paga a los acuicultores asiáticos! Esos son los valores internacionales. Entonces, tenemos que apuntar en tal dirección. Por otra parte, la experiencia mundial indica que la proporción entre cultivo y extracción es 90 y 10 por ciento, respectivamente. Ello, con el fin de que efectivamente este ecosistema delicado, pero también muy potente, se exprese a plenitud y se vaya renovando. Pero en Chile dicha proporción es al revés: el nivel de extracción alcanza el 90 por ciento y solo el 10 por ciento se cultiva. O sea, hoy solamente cosechamos los bosques sin que existan nuevas plantaciones. Por tanto, este proyecto busca acercarse a una condición más justa para los recursos naturales y nuestra gente del mar. ¿Por qué? No solo por sacar mayor provecho a los recursos, sino, además, porque los recursos pesqueros tradicionales se nos están agotando y no los cuidamos. Hemos estudiado 43 especies, de las cuales 18 se hallan en situación crítica y 25 en plena explotación, lo que nos obliga a buscar nuevos mecanismos para su protección, entre los cuales el propuesto es uno de los más privilegiados. Solo quiero concentrarme en el objetivo de este proyecto: potenciar el cultivo y el repoblamiento de algas a través de una bonificación que entregará el Estado. ¿A quiénes? Los principales beneficiarios de esta iniciativa serán los titulares de las áreas de manejo que en su plan de manejo tengan algas, los titulares de concesiones de acuicultura que cuenten con un proyecto técnico sobre algas y los integrantes de un comité de manejo de un área de manejo de recursos bentónicos que se encuentren dentro de una nómina de planes de manejo. Estamos seguros de que la sobrexplotación de las algas puede ser enfrentada y evitada mediante este repoblamiento y cultivo, y, con ello, disminuir la presión sobre las praderas naturales. Sin duda, la bonificación que se entregará hasta por tres veces ayudará a miles de familias a lo largo de todo nuestro litoral. Asimismo, se estima que ello representará una inversión del Estado de Chile equivalente a 14.000 millones de pesos en el plazo de diez años, que es el horizonte de la iniciativa. Se calcula que el beneficio planteado en este proyecto, el cual se otorgará a pescadores artesanales y pequeños acuicultores en áreas de manejo y sectores de libre acceso que cuenten con un plan de manejo de algas, favorecerá a cerca de ochocientos concesiones de acuicultura, es decir, al 12 por ciento del total de las actuales concesiones. Sin embargo, estimado ministro -lo señalo por intermedio del señor Presidente-, en esta materia queremos ser más ambiciosos todavía. Por tanto, ojalá que cuando empiecen a mostrarse los resultados se pueda ir incrementando este tipo de cultivo en el mar. Asimismo, el proyecto incorpora el beneficio de bonificación respecto de las algas resultantes de procesos de hibridación, no solamente de las naturales. Debemos hacer lo mismo que se lleva a cabo en la agricultura, la ganadería, el ámbito forestal, esto es, aprovechar las cualidades genéticas de aquellas plantas, hibridarlas y manejarlas. ¿Para qué? Para que puedan ganar mayor peso y crecer más rápido. Como señalé, esta iniciativa considera un horizonte de diez años para la entrega del beneficio. Además, las expectativas conservadoras al año diez son lograr una producción total de 322.000 toneladas, lo que representará alrededor de 108 millones de dólares valor playa. Quiero insistir en mis felicitaciones al Ministerio de Agricultura y a la Comisión de Pesca de esta Corporación, que ha discutido largamente este proyecto. Dimos nuestra aprobación a la iniciativa en su primer trámite constitucional, pues entendíamos que este era el camino correcto para poder producir más y de manera sustentable, para proteger nuestros recursos naturales y, en particular, para dar mayores beneficios y bienestar a la gente que cotidianamente enfrenta la dureza del litoral a lo largo de todo Chile. He dicho. El señor ESPINOSA, don Marcos (Vicepresidente).- Tiene la palabra el diputado señor Cristián Campos. El señor CAMPOS.- Señor Presidente, por su intermedio, quiero saludar al ministro de Economía, quien se encuentra presente en la Sala. Esta sesión es importante. Se encuentran en tabla dos proyectos de ley en materia pesquera: uno, que nos ocupa en este minuto, que se encuentra en tercer trámite constitucional y que ojalá despachemos ahora para que a la brevedad pueda ser ley de la república; y el otro, que crea una institucionalidad que entregará más recursos, mayor asesoramiento técnico a la pesca artesanal, respecto del cual estamos satisfechos, pues consideramos que viene a dar un valor agregado y a diversificar esta actividad. Tal como manifestó mi colega Iván Flores, la forma en que el sector pesquero hoy puede sobrevivir es entregando valor agregado y no solo haciendo recolección de recursos. Es decir, en cuanto a las algas debe establecerse, en el mediano plazo, la posibilidad de dar un valor agregado a través de su procesamiento, lo que no es menor. A veces nos sorprendemos cuando escuchamos las cifras que se manejan en torno a la recolección de algas, tema no menor, pues esta actividad representa 220 millones de dólares al año. Finalmente, no todo puede ser recolección. Hoy se puede combatir la sobreexplotación que se ha hecho del recurso en estos últimos años generando siembra además de la recolección, pero una siembra que permita ir bonificando a quienes la realicen. Si bien los recursos que involucra el proyecto en el transcurso de tres años no son los que esperamos y discutimos en su momento en la Comisión de Pesca, ellos ascienden a mil millones de pesos anuales, que, no cabe duda, serán un aliciente, un plan piloto para que, a través de los distintos programas y concursos que elabore la Subsecretaría de Pesca, los pescadores artesanales puedan tener acceso a fuentes de financiamiento que les permitan ir generando un ingreso económico más permanente, con mayor innovación y tecnología, no solo con la recolección de algas. Por eso, creemos que todo lo que vaya en la línea de entregar más oportunidades a la pesca artesanal: el acceso a bonificación, a los recursos, a la tecnología y al asesoramiento técnico, como lo señala el proyecto, permitirá ir generando valor agregado, mayores oportunidades e ingresos mucho más decentes y dignos, dada la situación precaria por la que atraviesa el sector. Asimismo, pensamos que estas iniciativas, las cuales hace tiempo fueron despachadas de la Comisión de Pesca y que hoy por fin llegaron a la Sala, constituyen finalmente una oportunidad que está entregando el gobierno de la Presidenta Bachelet al sector de la pesca artesanal, que a veces tan poco se considera. Asimismo, creemos en el ferviente compromiso de la Presidenta Bachelet para, a través del presente proyecto, generar una nueva oportunidad al sector de la pesca artesanal, oportunidad que hoy vamos a respaldar apoyando este proyecto, que esperamos que pronto sea ley de la república. He dicho. El señor ESPINOSA, don Marcos (Vicepresidente).- Tiene la palabra el diputado señor Berger. El señor BERGER.- Señor Presidente, en primer lugar, quiero saludar a la señora ministra y a los señores ministros y subsecretario presentes en la Sala. Tal como lo manifesté en la sesión anterior en que vimos este proyecto, considerando el tremendo incremento que ha experimentado el uso de las macroalgas en las distintas industrias en Chile; que el cultivo de algas que se exportan en estado seco o se procesan aquí para extraer sus derivados, lo que supera los 220 millones de dólares y representa el 5 por ciento del total de las exportaciones pesqueras y de acuicultura; que en la actualidad la industria pesquera ha sufrido grandes catástrofes que han ido mermando a diario el sector pesquero, creo que debemos aprobar de inmediato esta iniciativa en el presente trámite, pues posibilitará diversificar la actividad de los pescadores artesanales, atendida la baja disponibilidad de recursos pesqueros que hoy existen en algunas zonas de Chile. También es necesario aprobar este proyecto porque, una vez que se convierta en ley de la república, configurará una fuente importante de empleo en zonas del país en las que cada día se hace más difícil optar a un trabajo. Por lo expuesto, para la actividad pesquera y la acuicultura es de vital importancia la rápida aprobación de esta iniciativa. En cuanto a las modificaciones introducidas recientemente por el Senado al proyecto y que hemos tenido a la vista, debo decir que nos parecen pertinentes. Por tanto, anuncio que la bancada de Renovación Nacional apoyará las referidas enmiendas para que se aprueben de inmediato. He dicho. El señor ESPINOSA, don Marcos (Vicepresidente).- Tiene la palabra el diputado señor José Pérez. El señor PÉREZ (don José).- Señor Presidente, el proyecto de ley que crea una bonificación para el repoblamiento y el cultivo de algas es tremendamente importante para nuestra pesca artesanal, debido a las pésimas condiciones en que se encuentra dicha actividad desde hace varios años. En primer lugar, a consecuencia de la aprobación de una ley que nunca se debió haber aprobado, sobre todo si consideramos que, lamentable y vergonzosamente, algunos parlamentarios recibieron recursos muy importantes para apoyar una legislación que favorece a las grandes empresas, en desmedro de la pesca artesanal, la cual -reiteroatraviesa por una situación muy compleja. Si a esa situación le sumamos la presencia de la marea roja en la zona sur del país, el problema se agudiza. Por eso, cómo no va a ser importante que avancemos en el cultivo de algas. La pesca artesanal tiene grandes posibilidades de incursionar en esa actividad de rápido crecimiento y desarrollo. Además, cuenta con un mercado internacional importante, especialmente en Japón. Apoyaré con mucho entusiasmo esta iniciativa y voy a pedir a mis correligionarios que lo hagan de la misma manera. Sin duda, se trata de una alternativa que estamos entregando a la pesca artesanal, que, tal como dije, atraviesa por una situación muy compleja. Señor Presidente, por su intermedio, solicito al ministro de Economía estudiar de qué manera podemos evitar el abuso en la extracción de los recursos marinos, que cada vez escasean más en nuestro país. He dicho. El señor ESPINOSA, don Marcos (Vicepresidente).- Tiene la palabra la diputada Jenny Álvarez. La señora ÁLVAREZ (doña Jenny).- Señor Presidente, por su intermedio, quiero saludar al ministro de Economía y al subsecretario de Pesca. Recibimos este importante proyecto en su tercer trámite constitucional, luego de más de un año de tramitación en el Senado. Desde el comienzo de su discusión en la Comisión de Pesca, Acuicultura e Intereses Marítimos, hemos destacado su importancia para el sector pesquero artesanal. Sin embargo, especialmente hoy, vuelve a tomar relevancia debido a las pesquerías sobreexplotadas, a los impactos negativos de la marea roja y al fenómeno de El Niño en varias regiones, principalmente en la de Los Lagos, a la cual represento. La iniciativa establece un sistema de bonificación por parte del Estado para los pescadores artesanales y sus organizaciones, y para las empresas de menor tamaño. Tiene como finalidad generar impactos positivos en el aumento de la cobertura y en las condiciones para el desarrollo sustentable de la actividad económica asociada a su extracción. La Subsecretaría de Pesca y Acuicultura ha señalado que el nivel de extracción de algas alcanza el 90 por ciento, pero se cultiva solo el 10 por ciento, lo que, sin duda, compromete la sustentabilidad del recurso. La discusión del Senado se centró en las garantías para acceder a créditos y a transferencias tecnológicas. Ellas dejaban fuera a parte importante de los cultivadores artesanales, pues generaba barreras de entrada para muchos algueros. Por la vía de las indicaciones, el Ejecutivo corrigió esa situación. También se incorporó la figura de los grupos técnicos de asesores expertos con pertinencia regional, lo que es muy importante, principalmente en las zonas donde hay más pescadores artesanales, como en la Región de Los Lagos. El tema no se agota allí, porque el proyecto crea una herramienta de gestión y, por lo tanto, de trabajo sostenido para los pescadores. Por eso, es importante que el Ejecutivo siga avanzando en el desarrollo de una política nacional de fomento al cultivo de algas. Quizás los recursos son inferiores a lo que nos gustaría o a lo que se había hablado, pero este puntapié inicial puede complementarse con otros instrumentos públicos, como el Fondo de Administración Pesquero (FAP) para financiar programas de fomento y desarrollo del cultivo y repoblamiento de algas. Estamos dando el primer paso para tener una normativa que apunte al sustento de los pescadores y al desarrollo de las economías locales, lo que es muy importante. Sin embargo, falta una acción más decidida del Estado en materia de inversión. Sin un subsidio fuerte al fomento de un producto que tiene un mercado garantizado -especialmente en Asia-, los resultados pueden ser muy limitados. ¡No queremos que los abusos del mercado se sigan extendiendo a los pescadores! Necesitamos herramientas y mecanismos que eviten que este sea un buen negocio solo para algunos, mientras los pequeños algueros y cultivadores artesanales continúan en la pobreza, como es el caso que me toca ver en las provincias de Chiloé y de Palena, o como ha sucedido en el sector forestal. Convencida del futuro potencial que las algas abren para un sector hoy decaído, votaré a favor de los pequeños algueros y cultivadores artesanales para que tengan una oportunidad de surgir. He dicho. El señor ESPINOSA, don Marcos (Vicepresidente).- Tiene la palabra el diputado señor David Sandoval. El señor SANDOVAL.- Señor Presidente, por su intermedio, quiero saludar al ministro de Economía, Fomento y Turismo, a la ministra del Trabajo y Previsión Social, al subsecretario de Pesca y al asesor del Ministerio del Trabajo y Previsión Social. Sin duda, proyectos de esta naturaleza, que apuntan a diversificar las actividades del mundo de la pesca, especialmente de los pescadores artesanales, deben ser apoyados. La crisis que está viviendo la pesca artesanal, motivada por la fuerte reducción de las pesquerías, obliga a desplegar la máxima creatividad e imaginación para desarrollar iniciativas que apunten a revertir esta realidad. Por ello, comparto absolutamente la petición de los diputados Javier Hernández y Alejandro Santana, en el sentido de citar a una sesión especial para analizar los efectos de la marea roja en la zona sur, fenómeno que está generando una situación bastante compleja, especialmente en las regiones Décima y Undécima, donde no es posible realizar las acciones comerciales básicas en torno a la pesca bentónica. Con ocasión de la visita del ministro a la Región de Aisén, a propósito de la entrega de los beneficios contemplados en el decreto con fuerza de ley N° 15, tuve la oportunidad de señalarle que si bien la aplicación de estos instrumentos ha sido muy exitosa, se requieren algunos ajustes y cambios que, perfectamente, podrían sumarse a un esfuerzo de esta naturaleza y destinar bonificaciones a programas para la implementación de iniciativas de diversificación productiva para el mundo de la pesca artesanal. Allí hay recursos, acciones. Lo único que se requiere es realizar los perfeccionamientos para ser eficientes. Se han aprobado varias iniciativas en este mismo contexto. Así, por ejemplo, se aprobó por unanimidad el proyecto de ley que modifica la Ley General de Pesca y Acuicultura con respecto a la definición de embarcación pesquera artesanal y sus condiciones de habitabilidad. No hubo ni un diputado que votara en contra de esa iniciativa, por medio de la cual se busca diversificar las actividades del mundo de la pesca. Cuando la gente no puede salir a pescar, cuando no tiene los recursos ni las condiciones para hacerlo, este tipo de medidas van en la dirección correcta. ¿Qué aspectos faltan? Que el Ejecutivo dé urgencia a la tramitación de esa iniciativa, que ya fue despachada al Senado, tras la aprobación unánime tanto de la Sala de la Cámara como de su Comisión de Pesca, Acuicultura e Intereses Marítimos. Hay consenso absoluto entre los armadores y la Armada. Lo único que falta es que el Ejecutivo ponga urgencia al proyecto en el Senado para lograr su despacho en forma rápida. Proyectos de este tipo apuntan a incorporar un recurso que, masiva y crecientemente, generará cada vez mayores posibilidades de desarrollo y se transformará en una fuente de sustento para la diversificación de las actividades de la pesca artesanal, que tanto se requiere. Tengo en mis manos el Plan de Vida de la comunidad Puwapi, de Melinka, del archipiélago de las Guaitecas. En este documento se plantean cómo nos hacemos parte de su problema y de su realidad. Al respecto, su presidente, el señor Daniel Caniullán, quien me llamó hace un par de horas, se preguntó cómo somos capaces, frente a las limitaciones que tenemos en cuanto al desarrollo de las actividades de la pesca artesanal, de ser sustentables en proyectos distintos de carácter productivo, que nos permitan salir de la situación de pobreza. Ellos nos plantean algo muy interesante y se preguntan cómo es posible que en una región con tal cantidad de recursos existan comunidades de pescadores artesanales que viven en condición de pobreza, incluso de extrema pobreza. Obviamente, esto se debe a que algunas de las condiciones no las estamos trabajando adecuadamente. Resulta paradójico que en la Región de Aysén, con toda esa vastedad de recursos, medios y condiciones, sus comunidades pesqueras vivan en condiciones de tal grado de precariedad, y no solamente desde el punto de vista productivo, sino también de sus condiciones de vida: no tienen títulos de dominio, sin agua potable, sin redes de alcantarillado y sin el saneamiento -algo básicode sus propiedades. Tal como señaló el diputado Jorge Ulloa, consideramos que este proyecto de ley va en la dirección correcta y por ello lo apoyaremos. Hay mucho por hacer para dar sustentabilidad al mundo de la pesca artesanal, para mantener esta actividad económica. Sinceramente, si vamos en esa dirección, invito al Ejecutivo para que califique las urgencias necesarias a los proyectos en tramitación y así, de manera práctica, apuremos otras iniciativas que van en la misma dirección y que mejorarán las condiciones de vida del mundo de la pesca artesanal de nuestra región. He dicho. El señor SILBER (Vicepresidente).- Tiene la palabra la diputada señora Yasna Provoste. La señora PROVOSTE (doña Yasna).- Señor Presidente, saludo de manera muy especial a la ministra del Trabajo y Previsión Social, señora Ximena Rincón; al ministro de Economía, Fomento y Turismo, señor Luis Felipe Céspedes, y al subsecretario de Pesca, señor Raúl Súnico. Hace pocos días, el ministro Céspedes anunció que el 2016 era el año de la productividad, y esta iniciativa se enmarca en este esfuerzo de poder instaurar un mecanismo para el fomento, de manera que la actividad de repoblamiento y cultivo de algas, mediante un sistema de bonificaciones, permita dar a nuestros pescadores artesanales un impulso decidido en un tema tan sensible, desde el punto de vista de la preocupación que debemos tener por aumentar la biomasa disponible de los recursos de algas. Además, esto se enmarca en la preocupación ecológica y económica mediante el establecimiento de un sistema de bonificación que, tal como lo señaló el diputado Iván Flores, estimule la recuperación de la tendencia existente a nivel mundial, en que la mayor extracción se deba al repoblamiento del recurso y no como ocurre hoy en nuestro país. Realmente, esperamos que esta iniciativa, destinada a beneficiar a los pescadores artesanales, así como a sus organizaciones, sea un apoyo muy importante para aquellos que durante tantos años han creído en la actividad de la pesca artesanal y de la acuicultura. En esta línea, pienso en aquellos pescadores artesanales de la Región de Atacama, quienes durante largo tiempo han sido titulares de un área de manejo y de explotación de recursos bentónicos, quienes, conforme a este proyecto de ley, también van a ser beneficiarios de esta bonificación. Respecto de aquellos que con tanto esfuerzo han trabajado una concesión de acuicultura y ejercen su derecho sobre ella, espero que también sean habilitados para hacer uso de este beneficio. De esta forma, se avanza en definir los procedimientos para acceder a la bonificación y así determinar la obligación para la Subsecretaría de Pesca y Acuicultura de elaborar, anualmente, programas y concursos en virtud de esta bonificación de actividades de repoblamiento o de cultivo de algas. Valoro la presencia del subsecretario de Pesca y Acuicultura en la discusión de este proyecto de ley, porque, en mi opinión, la iniciativa entrega un par de atribuciones que sería muy importante que quedaran establecidas de manera explícita en el reglamento. Conocemos el compromiso del señor Raúl Súnico, pero también entendemos que él no estará eternamente en la Subsecretaría de Pesca y Acuicultura. Por lo tanto, todas aquellas materias que dicen relación con la exclusión del requisito de establecer garantías deben estar mejor expresadas en un reglamento, pero, al mismo tiempo, que ello no sea constitutivo de una arbitrariedad de los liderazgos de turno en la Subsecretaría de Pesca y Acuicultura. Además, reconozco el esfuerzo que han desplegado los colegas de la Comisión de Pesca, Acuicultura e Intereses Marítimos, quienes fueron claros al establecer que esta bonificación debía ser modificada respecto del proyecto de ley original elaborado por el Ejecutivo. Cuando la iniciativa ingresó a la Cámara de Diputados, los pescadores artesanales podían acceder a tal bonificación cuando terminaba el ciclo. En ese sentido, los miembros de la comisión anticiparon el beneficio, de manera que efectivamente los pescadores artesanales recibieran un estímulo, un impulso, para iniciar el repoblamiento de algas. Veo con preocupación que esta voluntad expresada por los diputados en la Comisión de Pesca, aprobada en primera instancia, hoy se distorsiona con las modificaciones del Senado, porque se incorpora el concepto de garantías bancarias que considero que se debe revisar, razón por la cual vamos a apoyar la solicitud de votación separada respecto de este punto. Una vez más, valoro el trabajo realizado y, en el marco del año de la productividad que ha definido el Ministerio de Economía, Fomento y Turismo, creo que esta iniciativa también va en esa dirección, fundamentalmente por el apoyo a nuestros pescadores artesanales. He dicho. El señor ANDRADE (Presidente).- Tiene la palabra el diputado señor Fidel Espinoza. El señor ESPINOZA (don Fidel).- Señor Presidente, en primer lugar, quiero destacar que más de sesenta colegas han firmado la solicitud de una sesión especial para el próximo miércoles, en que analizaremos la grave problemática que afecta a la Región de Los Lagos en lo que respecta a los efectos de la marea roja. También quiero utilizar algunos segundos de mi intervención para solidarizar con los miles de pescadores artesanales de nuestra región y con sus familias, quienes están sufriendo los efectos de un fenómeno nunca antes visto en la historia de esta región, que tiene dimensiones insospechadas, que va a requerir el apoyo de todos los organismos del Estado para ir en su ayuda y mejorar las difíciles condiciones que hoy están viviendo, desde la provincia de Osorno hasta la de Chiloé. Respecto del proyecto de ley que bonifica el repoblamiento de algas a nivel nacional, considero que es una iniciativa que tiene una enorme importancia. Más de 4.000 familias de la Región de Los Lagos tienen directa relación con esta actividad: la extracción de algas. En Chile, tal como lo han señalado el propio Ejecutivo y otros parlamentarios, la producción de algas proviene mayoritariamente de la explotación de praderas naturales que es llevada a cabo por los pescadores artesanales. Si bien esta es una práctica que se realiza desde hace bastantes décadas, es una actividad que no se ha desarrollado en términos que contribuyan a disminuir o a aminorar la presión extractiva sobre las praderas naturales. En este punto, quiero detenerme en la siguiente distinción. Si bien en nuestro país existe una cantidad muy variada de algas, que se exportan en diversas modalidades, no es menos cierto que la proporción entre extracción y cultivo es de 90 y 10 por ciento, respectivamente, tal como lo ha señalado el Ejecutivo. Esto quiere decir que en nuestro país el nivel de extracción de algas alcanza al 90 por ciento, y solo el 10 por ciento restante corresponde a cultivo. Como han expresado diferentes colegas, esta proporción pone en peligro la sustentabilidad del recurso y se arriesga una acelerada desertificación del borde costero, con todas las implicancias negativas que ello conlleva. Atendida la importancia de esta iniciativa, es necesario señalar que, debido a la situación que hoy se está viviendo, como la baja disponibilidad de recursos pesqueros y las limitadas cuotas establecidas por el Estado, se presiona sobremanera a los pescadores artesanales, en el sentido de que con aquellas cuotas pueden utilizar diversas artes de pesca solo durante uno, dos o tres meses en el año. Creemos que la diversificación que permite este proyecto también contribuirá a algo que es fundamental, cual es el apoyo técnico a las familias que desarrollen este tipo de actividad a lo largo del litoral de las regiones de Chile. Es importante señalar que el proyecto plantea que los recursos que serán entregados por el Estado a los pescadores artesanales y pequeños acuicultores, que buscan bonificar el cultivo privilegiando áreas de manejo y sectores de libre acceso que cuenten con planes de manejo vigentes, beneficiará, en régimen, a alrededor de ochocientas concesiones, lo que significará cubrir solo el 12 por ciento de las actuales concesiones de acuicultura. Por consiguiente, en este punto y con el fin de que atiendan esta situación, es importante hacer un llamado al gobierno, al Ejecutivo, al ministro de Economía y al subsecretario de Pesca, Raúl Súnico, que han tenido gran participación en la elaboración de este proyecto. Resulta trascendente ir intensificando año a año la incorporación de más familias que se dediquen a esta actividad, con el propósito de que se vaya ampliando de manera sustancial el umbral de atención y de futuros beneficiarios. Como Presidente de la Comisión de Pesca, quiero señalar que desde el año pasado, desde que asumió la presidencia el diputado Iván Fuentes, se ha trabajado mucho en este proyecto, siempre con el importante apoyo de las colegas Jenny Álvarez y Clemira Pacheco. Hoy estamos inaugurando el Mes del Mar con este proyecto, que tiene gran importancia, y con la iniciativa que crea el Indespa, que va a ser motivo de una futura discusión y un importante aliciente en apoyo de la pequeña acuicultura y la pesca de la Región de Los Lagos y del país. Vamos a apoyar muy entusiastamente este proyecto, que, repito, va a bonificar el repoblamiento de algas a nivel nacional y a generar elementos de importancia para la sustentabilidad de ese importante producto. He dicho. El señor ANDRADE (Presidente).- Tiene la palabra el diputado señor Juan Morano. El señor MORANO.- Señor Presidente, como han señalado mis colegas, en este proyecto se invirtió, transversal y políticamente, mucho tiempo de todas las bancadas representadas en esta Corporación. Por eso nos inquietan algunos cambios que aparecen como menores en el proyecto de ley que llegó del Senado. Tuvo una gran discusión establecer que el pago de la bonificación, en el caso del primer cultivo, fuese al término de la siembra y no cuando termina el proceso de venta del alga. Estamos hablando de pequeños y medianos emprendimientos de pescadores artesanales y no de grandes dueños de capital que pueden ir y entregar una garantía o financiar su cultivo de algas con un crédito. Estamos fortaleciendo la actividad de pequeños grupos de pescadores artesanales con el cultivo de algas. Antes de examinar en detalle a las modificaciones del Senado, tenía pensado decir que esta iniciativa era un tremendo avance que iba a permitir dar un paso gigantesco en el desarrollo del sector, como el que permitió a la humanidad dejar de ser recolectora y pasar a ser cultivadora. Sin embargo, como está, el proyecto de ley no garantiza aquello. Creo firmemente en que el pescador artesanal puede y debe transformar su actividad y que, de un mero extractor de recursos, se puede transformar en alguien que cultiva, en este caso, algas; en un generador de riqueza para él, su entorno y el país. Nos inquieta que se haya cambiado en el artículo 13 lo que aprobó la Cámara de Diputados en forma unánime. El texto original apuntaba a que la bonificación se pagaría en el momento que termina el proceso de siembra; ahora, el interesado “podrá” solicitar el pago del beneficio. El ministro nos señaló la firme voluntad del ministerio y de la subsecretaría de que la bonificación se pagará de todas maneras una vez presentada la petición. Si ello queda así en la historia de la ley, daremos nuestro voto favorable. De lo contrario, preferimos que el proyecto pase a comisión mixta. Esperamos con ilusión que este proyecto de ley, junto con el que votaremos hoy o mañana, que crea el Instituto Nacional de Desarrollo Sustentable de la Pesca Artesanal y de la Acuicultura de Pequeña Escala, y el que votaremos el miércoles o el jueves, que regula la administración de parte importante de las caletas pesqueras del borde costero, se transformen en leyes que generen un cambio sustantivo en el sector. El gran cambio va a venir cuando logremos transformar completamente la “ley de Pesca” que hoy nos rige, pero estos pasos son esenciales para lograr el desarrollo del sector. Por lo tanto, dependiendo de las palabras del señor ministro, votaremos a favor la iniciativa. He dicho. El señor ANDRADE (Presidente).- Tiene la palabra el diputado señor Fernando Meza. El señor MEZA.- Señor Presidente, en primer lugar, quiero saludar al ministro de Economía, señor Luis Felipe Céspedes, y al subsecretario de Pesca, señor Raúl Súnico, quienes hoy nos acompañan. Estamos debatiendo las modificaciones introducidas por el Senado al proyecto que crea una bonificación para el repoblamiento y el cultivo de algas. Hablar de repoblamiento de algas no significa que no podamos tocar otros temas que tienen relación con la actividad de los pescadores artesanales. En primer lugar, quiero manifestar nuestra satisfacción por este proyecto de ley. Indudablemente, como dijo el diputado Morano, debemos asegurar que el pago de la bonificación va a ser efectivo una vez que la Subsecretaría de Pesca haya verificado técnicamente que se han cumplido todos los requerimientos necesarios para pagar una bonificación que directamente beneficiará a los pescadores artesanales, a las organizaciones de pescadores artesanales y a las cooperativas que tengan como principal objetivo repoblar con algas nuestro litoral. Quiero decir a la ciudadanía que nos escucha o nos ve que estamos hablando de macroalgas que hoy en día son una actividad altamente productiva para nuestro país, que, según la FAO, es uno de los principales productores de algas del mundo. Ahora, ¿para qué se usan? La industria farmacéutica y cosmética las utilizan para fabricar diversos productos. Lo mismo ocurre en la industria alimenticia y en la de biocombustibles. En consecuencia, su producción constituye una manera de llevar a nuestros pescadores artesanales hacia el cambio en las costumbres de la industria productiva pesquera. Más de 70.000 pescadores artesanales en Chile lo están pasando muy mal. Lo señaló el diputado Fidel Espinoza cuando se refirió al drama de la marea roja que asuela el sur de nuestro país. Qué decir respecto de la varazón de sardinas en caleta de Queule, fenómeno que hoy se está replicando en Carahue y en distintos puntos de la Región de La Araucanía. A pesar de las explicaciones técnicas, no estamos conformes con la situación que afecta a los pescadores artesanales en cada una de las regiones de nuestro país, pues ellos están mendigando permanentemente al Estado soluciones de parche para poder salir de la pobreza y de la angustia en que los sumerge la política de las cuotas de pesca. ¿Cuánto se hubiese podido ahorrar si los pescadores de la caleta de Queule, en La Araucanía, hubiesen tenido una cuota decente para extraer sardinas? Hoy, tenemos millones de sardinas perdidas y, por lo tanto, también millones de pesos perdidos, porque a los pescadores artesanales de La Araucanía no se les entregó la posibilidad de extraer un producto que se encuentra prácticamente a la orilla de las caletas, pues tienen prohibido hacerlo. Sin embargo, siguen llegando, a través de los años, pescadores furtivos de otras regiones. He visto -que me perdone la diputada Clemira Pacheco que representa a la comuna de Coronel, en la Región del Biobíocómo llegan naves furtivas y arrasan con la pesca que pertenece a la Región de La Araucanía. Luego, se llevan la pesca y la desembarcan en Talcahuano, comuna en la que esos pescadores tienen un registro que les permite, año a año, recibir cuotas para seguir pescando. Los pescadores de la Región de La Araucanía jamás van a tener registros porque no están autorizados para ello. En consecuencia, seguirán sumidos en la pobreza y en la imposibilidad de desarrollar la pesca de la sardina, de la anchoveta y de otros recursos. Por ello, celebro este proyecto de ley que crea una bonificación para el repoblamiento y cultivo de algas. Hago un llamado a que entendamos que cada región de Chile es distinta, no solo para el turismo, la producción, la industrialización, sino también para la pesca, porque cada región tiene sus propias necesidades. Solicito piedad con La Araucanía, que ya tiene bastantes desgracias como para seguir sufriendo el drama del ahorcamiento en materia de extracción de la biomasa de pesca. He dicho. El señor ANDRADE (Presidente).- Tiene la palabra el diputado Felipe Letelier. El señor LETELIER.- Señor Presidente, el diputado David Sandoval señaló, con razón, que la Región de Aysén es rica en recursos marinos. Pero todo Chile es tremendamente rico en ese ámbito y en otros. Muchos chilenos se preguntan: ¿Qué nos pasa? ¿Por qué tenemos que apelar a que el Estado se encargue de resembrar el mar? También se preguntan: ¿Quién depredó el mar? ¿Los pescadores artesanales? En este caso, como el Estado es muy bueno, tenemos que recurrir a él para que repare una situación. Alguien podría decir: “Los pescadores artesanales se enriquecieron y mejoraron su calidad de vida”, pero no es así. A ello se agrega que no se pone valor agregado al recurso alga. Lo único que se hace es sacarla de la orilla del mar, deshidratarla y luego exportarla, tal como ocurre con el cobre, que lo exportamos en bruto. Los diputados, que pertenecemos a un poder del Estado, estamos conformes con que hay que disponer recursos para resembrar el mar. Pero, como decía un diputado, ¿qué pasará con aquellos pequeños pescadores artesanales a quienes les dirán: “Una vez que ustedes terminen de sembrar les vamos a entregar el subsidio”? Es una situación parecida a lo ocurrido con el decreto ley N° 701, cuando quisimos otorgar un beneficio a los pobres. No es posible que se implemente ese tipo de políticas y que el Estado se haga el cucho. Por su intermedio, señor Presidente, quiero preguntar al ministro de Economía y al subsecretario de Pesca hasta cuándo los recursos de Chile van a seguir siendo saqueados y depredados. No hablo de la ley de Pesca, pues soy de los que creen que hay que anularla porque están todos los elementos que permiten afirmar que está viciada. No se trata de que debamos hacer otra ley para corregirla. En el gobierno anterior se aprobó esa ley vergonzosa como es la ley de Pesca. Debemos hacernos cargo -aunque yo no era parlamentario en aquel entoncesde que esa ley se elaboró entre gallos y medianoche, con indicaciones que no provenían del Parlamento, sino de afuera. Alguien preguntará qué tiene que ver mi discurso con este proyecto. ¡Claro que tiene que ver! Lo único que se hizo con esa ley fue generar colusión, depredación y pobreza. Es cierto lo que dice el diputado David Sandoval respecto de Aysén. Una situación similar se produce en aquellas zonas donde las empresas forestales han requetepoblado de especies los territorios, lo que finalmente produce pobreza. El diputado Pepe Auth solicitó que se precise la distinción entre la bonificación por áreas de manejo y la bonificación por cultivo en concesión de acuicultura. Por su intermedio, señor Presidente, quiero señalar al señor ministro que espero que esta nueva normativa no tenga vicio alguno, como ocurrió con la ley de Pesca. Ojalá las 60.000 familias a las que se refirió el diputado Fernando Meza -son muchas másmejoren su calidad de vida. Si tienen que reconvertir su actividad, como ha sucedido en otras áreas de la economía, que sea el Estado el que diga qué hacer en beneficio de esas personas que viven de los recursos del mar. He dicho. El señor ANDRADE (Presidente).- Tiene la palabra el diputado Iván Fuentes. El señor FUENTES.- Señor Presidente, quiero empezar haciendo un breve reconocimiento y una remembranza a aquellos dirigentes que conocí cuando llegué al litoral. Conocí a los señores Sergio Navarro Ruiz, Pedro Vargas Ñancupel, Santiago Cárcamo, Orlando Andrade -una gran personay Raúl Arriagada -otra gran persona que ya no está con nosotros-. Todos ellos soñaron con las áreas de manejo. Tenían sus buenos años y habían vivido momentos difíciles, pero la tenían clarita. “Si no hay fomento, no hay progreso”, me decía don Orlando Andrade. Él es un hombre de pocas palabras. Don Raúl Arriagada era un hombre de esfuerzo, de ñeque. Vi a esos hombres cargar todos los días sus mochilas de trabajo con una esperanza nueva: las áreas de manejo. Sin embargo, las áreas de manejo se entregaban a los pescadores artesanales sin ningún fomento. Y después de que les entregaban las áreas de manejo, las autoridades respectivas decían: “Los pescadores artesanales dejan botadas las áreas de manejo”. En consecuencia, cuando se desafectaban esas áreas, ¿quién las tomaba al día siguiente? La salmonicultura. Por lo tanto, los pescadores artesanales eran considerados un sector que no operaba. Se atribuía el carácter de inoperante a personas que vivieron su vida entera en el litoral. Eso es lo queremos defender. En las distintas sesiones de la Comisión de Pesca -fui presidente de esa instancia en mi primer año como diputadoles dijimos al ministro y al subsecretario: “¡Hay que ponerle polenta a la cuestión! ¡Hay que hablar de pesca!” En su momento escuchábamos los discursos de los presidentes de la república en el único canal de televisión que teníamos en mi región. No teníamos agua potable, nos daban la electricidad a las cinco de la tarde y nos la cortaban a las once de la noche. Esa era nuestra vida. Los pescadores artesanales sacábamos agua de las goteras. ¡Por supuesto que hemos ido mejorando! Sin embargo, esa es la realidad que ha vivido la pesca artesanal durante muchos años. En algún minuto el Estado tenía que hacerle un guiño a este sector. Por eso, cuando escuchábamos los discursos presidenciales queríamos que se hablara de la pesca artesanal. ¡Pero no! Se hablaba de la minería, de la agricultura y de todas las gamas de la economía. Pero de la otra mitad productiva de Chile no se hablaba. En tierra somos más angostos que en el mar; pero no se hablaba del mar, sino que se miraba hacia la cordillera. Los pescadores artesanales decíamos: “¡Ey, los pescadores artesanales estamos aquí! ¡Queremos que nos vean!”. Pero no se nos veía profundamente. Los pescadores artesanales éramos pescadores extractores. Hoy no se puede seguir siendo solo pescador extractor. Por ello, hemos conversado con el ministro de Economía y con el subsecretario de Pesca para que transmitan a la Presidenta de la República que no se puede seguir siendo solo pescador extractor. Hay que transformar al pescador en uno que siembra para cosechar, en un productor. Además, es necesario que aprendamos a vender el petit bouche, porque ya no se trata de un container que vamos a mandar a China, a Japón o a otras partes. Tenemos que aprender a vender también el valor agregado, a sacarle más valor a nuestros recursos, pues ya no se puede cargar un bote y una lanchada de mariscos para salvar a los viejos, sino que se tiene que sacar lo menos posible y venderlo mejor. Pero para venderlo mejor hay que dotar de una plataforma a la pesca artesanal. En eso tenemos una tarea, señores subsecretario y ministro. Por su intermedio, señor Presidente, espero que el ministro escuche lo que quiero señalarle: falta una plataforma para la pesca artesanal, sobre todo en la Región de Aysén. Eso lo hemos conversado con el diputado Sandoval, los senadores Ignacio Walker y Horvath y otras autoridades. Desde hace rato venimos diciendo que falta una plataforma para la pesca artesanal para la Región de Aisén: plantas, miniplantas, transporte marítimo, transporte terrestre, túneles de frío, porque el mercado no funciona cuando yo quiero, sino cuando ellos quieren. De esa manera, si mañana no tengo ventas, guardo mi producto en un túnel de frío y lo comercializo cuando su precio me convenga. Pero como no tengo un túnel de frío, saco el pescado, que es un recurso blando, fino, orgánico y, por tanto, de fácil descomposición, lo cual me obliga a venderlo a razón de lo que el mercado me impone. Entonces, cuando faltan cosas como las que estoy señalando, ¡hay que hacerlas! El Estado debe invertir, ya que, de lo contrario, seguiremos con los problemas que hoy nos afectan. Tenemos grandes dificultades debido a la marea roja, a la microalga que le causó un efecto a los salmoneros. Bueno, todas estas situaciones nos pasan en contra de qué: de la vida laboral de las personas. Chile posee un espacio potente, que es el mar, y tenemos que trabajarlo. Señores ministro y subsecretario: espero que para el discurso presidencial se tome nota también de esas situaciones. ¿Por qué? Porque no veo a la minería sin un Ministerio de Minería; no veo a la agricultura sin un Ministerio de Agricultura. Por consiguiente, la pesca no puede seguir estando sin su propio ministerio. No tengo nada en contra del ministro de Economía. Lo que pasa es que vivimos con un ministerio prestado y debemos tener uno que ponga en orden las cosas que señalé, de manera que podamos determinar el futuro de los pescadores artesanales. Celebro este proyecto. ¡Por supuesto que lo celebro! Estuvimos de cabeza trabajando en él con todos los parlamentarios. Para que los personeros lo sepan, hicimos un buen equipo transversal para tocar todos los temas. No obstante que tuvimos varios encontrones en la comisión, este proyecto salió mejorado de dicha instancia. Por eso, invitamos a aprobar esta iniciativa en el presente trámite, pues va en claro beneficio de los pescadores artesanales. Con este proyecto tenemos una posibilidad de bonificar el cultivo y la plantación de algas. Así como los árboles a la tierra, las algas al mar. Entonces, no podemos dejar pasar esta oportunidad. Tampoco nos detendremos con respecto al crecimiento de la pesca porque falta algo más, algo muy importante. En Chile, desde hace ya largo rato no se imparten clases en materia agraria en los colegios rurales. Además, debería hacerse clases de acuicultura desde la educación básica para adelante en los colegios del litoral, pues tenemos que crear la nueva savia de la pesca artesanal. Ello, porque el pescador artesanal de menor edad hoy tiene 55 años, y la pesca artesanal es una etnia viviente a la que no tenemos por qué dejar pasar, ya que las cacerolas de Chile necesitan el recurso orgánico, fino y natural, como es el que entrega nuestro litoral. He dicho. -Aplausos. El señor ANDRADE (Presidente).- Tiene la palabra el diputado señor René Manuel García. El señor GARCÍA (don René Manuel).- Señor Presidente, ¡cómo no nos vamos a alegrar por este proyecto! Después de todo lo que han pasado los pescadores artesanales, hoy se les está dando un alivio con la bonificación al repoblamiento de algas que se establece. Las personas que han hablado con tanta elocuencia sobre este tema a lo mejor no se han subido nunca a ver un bote, pero por lo menos han conversado con los pescadores y más o menos conocen, entre otras cosas, qué es el mar, qué es una lancha. Lo importante sería no empezar a picotear las leyes, lo que se les dará a los pescadores artesanales a través de este proyecto. Esta es la gran oportunidad de corregir hoy las falencias que tiene la legislación pesquera desde la ley de pesca hacia abajo. A los pescadores artesanales hoy acá les estamos dando migajas, cada vez un pedacito más. En este sentido, por su intermedio, señor Presidente, con mucho respeto quiero decir al señor ministro de Economía y al subsecretario de Pesca y excolega que los gobiernos no se valoran ni se miden por lo que no hicieron, sino por lo que hicieron. Así, ha llegado el momento de favorecer a este tipo de trabajadores. En primer lugar, me gustaría ver dónde se reconoce al pescador artesanal, dónde dice qué es un pescador artesanal, cuáles son las exigencias que determinan esa condición. ¡En ninguna parte! Sería un gran alero para los pescadores artesanales ser reconocidos como tales. También se deben respetar profundamente las millas correspondientes a la pesca artesanal. Todos sabemos de la existencia de esas cinco millas reservadas a la pesca artesanal, pero resulta que hoy se está violando la disposición que señala aquello: los barcos de pesca industrial dan la vuelta con la cola y hacen la pesca de arrastre dentro de las cinco millas reservadas a los pescadores artesanales. Por otra parte, hoy se están perdiendo millones y millones de pesos por no extender la cuota de extracción de ciertos recursos, por ejemplo, la sardina y la macha. ¿Y qué se dice al respecto? Que los pescadores artesanales no tienen hoy la implementación necesaria para pescar las sardinas que se están perdiendo. ¿Acaso la naturaleza no nos está diciendo hoy que debemos entregar las herramientas requeridas a los pescadores artesanales para que puedan extraer los productos del mar a fin de no perderlos y entregarlos finalmente a una productividad? ¡Eso se sabe! La biomasa va a morir en la costa de Los Ríos. Entonces, cuando se empieza a ver esto y se conversa con los pescadores, ¿qué se hace inmediatamente? Se les da un bono. ¿Está bien merecido el bono? ¡Claro que sí! ¿Pero no sería mejor, de una vez por todas, ordenar la pesca artesanal, dar a cada uno lo que le corresponde y ver finalmente como le irá al país? Vemos que en la Novena Región de La Araucanía, parte de la cual me siento orgulloso de representar -si Dios quiere, algún día, también representaré toda la costa de dicha región-, nuestros pescadores artesanales -lo hemos conversado con nuestro subsecretariohan cuidado su pesca. A ellos les entregan una cuota mínima que no alcanza ni al 5 por ciento de la biomasa total, pero -insistohan cuidado su pesca. Y, curiosamente, debido al cuidado de su pesca, la gran lucha de los pescadores artesanales de la Región de La Araucanía hoy es convencer al ministro de Economía y al subsecretario de Pesca para que no existan perforaciones en su zona, con el objeto de que no ocurra que desde la Octava Región y otras lleguen a sacar lo que ellos han defendido por tantos años. O sea, al final, al que cuida su pesca hay que ir a saquearlo; al que cuida su pesca no se le va a mantener; al que cuida su pesca se le tiene que decir: “¿Sabe? Usted tiene demasiado, y vamos a ir a sacarle todos sus productos del mar.”. Por eso es importante que respecto del que cuida su pesca haya una regulación. Eso es tarea del subsecretario y del ministro. No es justo que lo único que anhele la provincia de Concepción -el subsecretario representa la zonasea llegar a la Región de La Araucanía a extraer sus productos del mar. Nuestros pescadores no permitirán eso. Asimismo, los pescadores de dicha provincia pidieron que se estableciera la instalación del posicionador satelital. Pero parece que este sistema no funciona en ningún barco, porque desde la costa los vemos dando vueltas y nadie los controla. Cuando vemos ese tipo de situaciones, cuando escuchamos a un diputado de Coyhaique que reclama lo mismo: que no los dejan pescar; cuando escuchamos al diputado Ojeda -después de cincuenta años, por fin salieron campeones. Busqué en el diario de hoy la noticia sobre la Católica, pero no apareció en ninguna parte de la primera página; no sé qué habrá pasado. Bueno, si hubiera sido Colo-Colo, estaría en todos los diarios-, debemos preguntarnos cómo podemos arreglar aquello. Ha llegado el momento de parar los picoteos respecto de los pescadores artesanales y de cualquier otro tema relacionado con la pesca. Debemos analizar con profundidad la materia, comenzando por la ley de pesca, para ir viendo la forma de arreglar esto. Sinceramente, pienso que nuestro país espera de parte de la Cámara de Diputados y de los parlamentarios un mejor accionar en estos asuntos importantes, como la pesca artesanal. Por tanto, indudablemente, daremos nuestro voto favorable a este proyecto. Señor subsecretario, no se ponga la camiseta solo por su región. Yo haría lo mismo, pero tenemos miles de pescadores que han cuidado su pesca. Por su intermedio, señor Presidente, invito al ministro y al subsecretario a tener una conversación franca y de trabajo con los pescadores de la Novena Región de La Araucanía. Una conversación franca: ir a conversar con ellos; sentarse en una mesa y dialogar, ver hacia dónde queremos llevar a las regiones. En tal sentido, como aquí se está viendo cada región en particular, cada una podrá decir algo, hacer su aporte y ver cómo cuida sus recursos. En consecuencia, demos una mano a quienes realmente han cuidado su pesca. Para los pescadores artesanales es importante ver el profundo respeto que se tiene hacia ellos, hacia el mar y hacia la pesca artesanal, que ha sostenido a miles de familias durante años. Por último -esto no es historia ni mucho menos-, todos sabemos que la única pesca que ha subsistido por miles de años ha sido la artesanal. ¿Por qué escasean los recursos? Porque, por una parte, a las grandes empresas les otorgan las mayores cuotas de captura, y, por otra, al utilizar el método de la pesca de arrastre, capturan incluso peces que aún no están en edad de reproducirse. Hay que evitar esa situación porque, al contrario de lo que quisiéramos, cada día que pasa nuestra pesca va disminuyendo. Por lo expresado, anuncio que voy a apoyar este pequeño paso y espero que el ministro comience a estudiar la forma de modificar la Ley General de Pesca. He dicho. El señor ANDRADE (Presidente).- Tiene la palabra el diputado señor Rincón. El señor RINCÓN.- Señor Presidente, coincido con el colega García respecto de que hay algunos que ni siquiera han conocido un bote, pero de igual manera hablan sobre estos temas. Me parece que no hay que tener un conocimiento empírico para opinar; de hecho, hay algunos que solo se han subido a una lancha en el lago Caburgua para hacer una protesta, y también hablan de estos temas. El señor GARCÍA (don René Manuel).- ¡Ese soy yo, señor Presidente! El señor RINCÓN.- ¡Bienvenido! ¡Muy bien! El señor ANDRADE (Presidente).- Diputado señor García, ¡por favor! Todos sabemos que es usted. No tiene para qué mencionarlo. Incluso hay fotos. Continúe con la palabra, diputado señor Rincón. El señor RINCÓN.- Señor Presidente, eso es para testimoniar con amistad cívica que, a veces, tenemos coincidencias en muchos temas, incluido este. En verdad, me gustaría tener a la vista un mejor proyecto. El ministro de Economía no lo va a reconocer y no tiene por qué hacerlo, pero claramente debe de estar muy horquillado por el Ministerio de Hacienda para terminar aceptando las modificaciones que ha hecho el Senado. El proyecto de ley que despachó la Cámara de Diputados no es el que nos ofrece hoy el Senado; tengo el deber y la obligación de decirlo. Cuando contamos con un legislador que fue pescador, como es el caso de Iván Fuentes, quien ha luchado con convicción y fuerza para plantear su punto de vista y conseguir beneficios para su sector -ese debiese ser un objetivo de todos los chilenos-, no puedo no decir lo que encierran las modificaciones que nos propone el Senado. ¡Yo no voy a aprobar cualquier proyecto de ley ni me van a pasar gato por liebre! ¡No me van a pasar gato por liebre! ¿Qué nos propone el artículo 11 del Senado? Que por medio del reglamento se podrá modificar la ley. ¡Léanlo, por favor, colegas! ¡Está en sus pupitres! Dicho artículo establece lo siguiente: “El reglamento de esta ley regulará las causales por las que se podrá rechazar un proyecto técnico que desee acceder a esta bonificación,…”. ¿Desde cuándo? ¿Por qué no se colocan en la ley las causales? ¿Por qué no las discutimos en el Congreso Nacional? Lo que aprobemos generará una “expectativa”. Me han dicho que se entregarán 14.000 millones de pesos en diez años. Si estoy equivocado, ofrezco las disculpas correspondientes; pero las matemáticas no fallan, lo que significa que son solo 140 millones de pesos anuales, es decir, una cifra módica. Como dije, ese artículo figura en el texto de las modificaciones del Senado que está en vuestros pupitres, y lo cito nuevamente: “El reglamento de esta ley regulará las causales por las que se podrá rechazar un proyecto técnico que desee acceder a esta bonificación, sin perjuicio de las sanciones que señala el artículo 14.”. Señor Presidente, por su intermedio, quiero decir a mi colega Iván Fuentes que por medio de dicho reglamento se podrá borrar el texto que hoy vamos a despachar. Por lo tanto, tengamos claro lo que vamos a despachar. Al colega Saffirio, quien va a intervenir después, le ofrezco disculpas, porque voy a señalar uno de sus argumentos. Él señala que la delegación de facultades en Chile está regulada por la Constitución Política. A saber, el Presidente de la República puede solicitarla, y, si bien, podríamos interpretar este caso en el ámbito de la delegación de facultades, considero que caería casi en el ámbito de la delegación de facultades encubiertas, porque el marco constitucional es expreso, preciso, ya que establece cómo se pide, cómo se otorga y con qué plazo. ¡Ojo! La Constitución Política de la República señala: “En el ejercicio de esta facultad, podrá introducirle los cambios de forma que sean indispensables -insisto, esto está establecido en la Constitución-, sin alterar, en caso alguno, su verdadero sentido y alcance.”. Creo que aquí, por la vía del referido reglamento, se puede alterar todo el sentido y el alcance de lo que vamos a votar hoy. ¡Todo! Nuevamente le ofrezco disculpas al colega Saffirio, por haberme apoyado en uno de sus argumentos, pero estoy seguro de que él podrá fundamentarlo mejor. Ahora bien, respecto del artículo 13, el texto aprobado por la Cámara de Diputados señalaba que “el pago del citado beneficio se verificará”. Sin embargo, el Senado reemplazó esa frase por la siguiente: “el beneficiario podrá solicitar el pago del beneficio”. Ahora, el pago del beneficio no se va a verificar, el beneficiario solo podrá solicitar. ¡Una obligación se ha transformado en una facultad! ¡Es un cambio sustancial que altera totalmente el texto que se nos propone! La gracia de ser miembro de un congreso, en todas partes del mundo, es que los parlamentarios sí podemos decir las cosas que los ministros no pueden expresar, porque nuestro mandato tiene fecha de término y, por lo tanto, en ese tiempo tenemos la libertad para representar a nuestros electores. En cambio, el ministro es designado y tiene pares que están en igualdad de condiciones. Por eso dije que el ministro de Economía tiene que estar muy horquillado por el Ministerio de Hacienda para llegar a aceptar la propuesta del Senado, porque sé que le preocupa la pesca artesanal, pues lo he visto en reuniones con los pescadores artesanales tratando de encontrar soluciones a sus problemas, lo que no ocurría antes. ¡No ocurría! Entonces no puedo creer que, tras haberse expresado una voluntad política la Cámara de Diputados a través de la aprobación de un texto, ahora nos propongan algo distinto. No haré ningún comentario sobre el resto de las modificaciones del Senado, porque, en general, considero que son menores, como aquellas donde se precisa qué se entiende por microempresas y pequeñas empresas, y se dan otras definiciones. No son cambios sustanciales respecto del texto aprobado por la Cámara, a diferencia de lo que ocurre con el inciso segundo, nuevo, del artículo 11 y con el inciso primero del artículo 13, que transforma la obligatoriedad del pago en una facultad a solicitar, lo cual cambia absolutamente lo que despachó esta Corporación. En esas condiciones no puedo aprobar esas disposiciones. ¡No me refiero al proyecto de ley, sino solo a las referidas disposiciones! Evidentemente, la iniciativa representa el esfuerzo y el compromiso del ministro, pues ha dado la importancia que corresponde a la pesca artesanal; ha estado presente en las comisiones y en la Sala preocupado por el proyecto de ley. Las indicaciones mencionadas fueron presentadas por senadores, no por el Ejecutivo. El instrumento de garantía puede terminar siendo una distorsión. Si bien la modificación del Senado no es sustancial, creo que un instrumento de garantía en este ámbito puede terminar siendo complejo. No voy a hacer reparos respecto de lo que, según entiendo, ha sido una solución que el ministro ha buscado para facilitar el despacho de este proyecto. En esto se ha puesto toda la habilidad jurídico-financiera de su equipo para darle viabilidad. Si bien me preocupa esta materia, no creo que el texto que se nos propone sea sustancialmente diferente del que despachó esta Corporación. Sin embargo, no nos engañemos pretendiendo que este es el gran proyecto. Si queremos hablar de un gran proyecto ese sería el que despachó la Cámara de Diputados. Hoy ha quedado transformado en un pequeño proyecto, al cual se le debe instalar un signo de interrogación porque tendremos que ver, además, el texto del reglamento respectivo -que no conocemos-; es decir, estamos casi frente a una ley en blanco. Mientras no se conozcan las causales que determinará el reglamento que el Ejecutivo va a dictar, no podremos saber quiénes podrán acceder a la bonificación. Por lo tanto, no sabemos, en definitiva, si verdaderamente se va a poder acceder a una bonificación que, además, deja de ser el concepto de anticipo por el que lucharon muchos parlamentarios -no es mi caso, pues no participé-, que invirtieron horas en la respectiva comisión. Nos invitaron a aprobar este proyecto de ley y así ocurrió; no obstante, ello hoy está siendo total y absolutamente borrado con las modificaciones introducidas por el Senado. Por lo mismo, he pedido desagregar las enmiendas al artículo 11 y al artículo 13, las cuales votaré en contra. He dicho. El señor ANDRADE (Presidente).- Tiene la palabra el diputado señor René Saffirio. El señor SAFFIRIO.- Señor Presidente, solo haré referencia, de manera muy breve, a un tema muy preocupante que dice relación con el artículo 11. Cuando votamos el proyecto y aprobamos el artículo 11, señalamos que sobre la base de los resultados entregados por el certificador conforme a los indicadores establecidos, la subsecretaría debería efectuar la calificación técnica del proyecto ejecutado. Es decir, se radica en la subsecretaría la facultad de evaluar técnicamente los proyectos que aspiren a la bonificación. Me resulta a contrapelo lo resuelto por el Senado, pues se debe entender que el artículo 11 propuesto por la Cámara Alta, en el fondo, es una delegación de facultades otorgada por el Parlamento, y cuando ello ocurre y se aplica el artículo 64 de la Constitución Política, debe hacerse por la vía de una petición expresa del Presidente de la República y una decisión expresa y precisa del Parlamento para que se realice por la vía de un decreto con fuerza de ley y no de un reglamento. Es lo que ocurre, por ejemplo, cuando legislamos sobre la creación de un servicio público. En el proyecto de ley correspondiente se otorga expresamente al Presidente de la República la facultad de fijar la planta de funcionarios del servicio recién creado. Aquí, a través de un reglamento, se faculta al Ejecutivo para que defina cuestiones de fondo que deben ser resueltas por la ley. Es decir, lo que estamos haciendo es abdicar de nuestras propias facultades legislativas en beneficio del Ejecutivo. Ya tenemos pocas facultades para legislar, por lo que resulta curioso que, además, renunciemos a ellas en un tema tan complejo como es el repoblamiento y cultivo de algas, el cual está orientado precisamente a beneficiar a los pescadores artesanales. En el caso del artículo 11, se ha pedido votación separada, sin perjuicio de aprobar el resto del proyecto de ley. Quisiera que los distinguidos colegas votaran en contra de estas modificaciones introducidas en los artículos 11 y 13, de forma de salvaguardar nuestras propias facultades legislativas. He dicho. El señor ANDRADE (Presidente).- Tiene la palabra el ministro de Economía, Fomento y Turismo. El señor CÉSPEDES (ministro de Economía, Fomento y Turismo).- Señor Presidente, en primer lugar, es muy importante contextualizar este proyecto de ley, dado que se han formulado algunas afirmaciones que considero importante aclarar. Respecto del compromiso del gobierno con el desarrollo de la pesca artesanal, debo señalar que este no es un proyecto aislado, sino que es parte de una batería de iniciativas que como Ejecutivo hemos liderado en pos del desarrollo de la pesca artesanal, ya que nos parece fundamental entregar los instrumentos necesarios que propicien su desarrollo en virtud del avance productivo de un sector que cuenta con un tremendo potencial en nuestro país. Solo por nombrar algunas de las iniciativas que hemos sacado adelante -aquí se mencionaron algunas dimensiones de este proyecto de ley-, quiero referirme al de regularización de caletas, fundamental para su desarrollo, pues en algún momento se habló de la importancia de entregar títulos de dominio y precisamente ese proyecto de ley hace eso. También se habló de la pesca artesanal con una mirada de desarrollo productivo. En esa dirección presentamos un proyecto de ley que debe ser votado en esta Cámara, que busca crear el Instituto Nacional de Desarrollo Sustentable de la Pesca Artesanal, que multiplica por tres los recursos con los que hoy se cuenta para el desarrollo de ese sector productivo. También se mencionó la pesca ilegal. En tal sentido, hemos iniciado la tramitación de un proyecto de ley que moderniza el Servicio Nacional de Pesca y fortalece el combate y la fiscalización de la pesca ilegal, que ya se encuentra en discusión en el Congreso Nacional. Cuando asumió el gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet, duplicamos los recursos que históricamente recibía el Fondo de Fomento para la Pesca Artesanal, para dar una clara demostración de que este sector es clave e importante para nuestro desarrollo. Se han mencionado los aspectos positivos de este proyecto de ley, de manera que solo aclararé algunos que se han aludido en esta discusión que no reflejan adecuadamente su objetivo. En primer lugar, en relación con el artículo 13 y el pago del citado beneficio que se verificará una vez aprobada la resolución de la subsecretaría respecto de la ejecución del proyecto, ahora se da la posibilidad al beneficiario de solicitar ese pago. Se cumplen las condiciones. Es decir, una vez aprobada la ejecución del proyecto técnico respectivo por resolución de la subsecretaría y constatado por el certificador al inicio de las actividades de siembra, el beneficiario podrá solicitar a la Tesorería que se le pague, porque se debe pagar. En síntesis, el primer punto es aclarar que, si se cumplen las condiciones, se tiene que pagar anticipadamente al beneficiario. Ese es precisamente el objetivo de la modificación introducida por el Senado. Respecto del punto de las garantías, aclaro que en el Senado se dio la posibilidad de flexibilizar la solicitud de garantía, de forma tal que se establecerán “los requisitos y condiciones bajo los cuales la Subsecretaría de Pesca podrá excluir, en casos calificados, con informe fundado del Fondo de Administración Pesquera (FAP), la exigencia de instrumentos de garantía de anticipo a que alude el inciso final del artículo 13”. En esta Cámara se había aprobado la necesidad de contar con instrumentos de garantía; en cambio, en el Senado se introdujo una modificación que puede excluir de la necesidad de presentar garantía. Por tanto, se apoya decididamente a aquellos pescadores artesanales que podrían no contar con esa garantía al establecer la posibilidad de que no la requieran. De una u otra forma se dan mayores posibilidades a los pescadores artesanales para presentar proyectos y no tener que constituir dicha garantía. Esa enmienda va precisamente en la dirección que solicitan los diputados. Respecto del artículo 11, seré muy claro. El reglamento debe regular aquellas cláusulas que podrían motivar el rechazo de un proyecto técnico, las cuales siempre deberán ser fundadas y no podrán exceder el marco legal fijado por la ley. Por lo tanto, creo que de esa forma se responden adecuadamente las preocupaciones presentadas por los parlamentarios. En síntesis, nada puede ser arbitrario, pues debe estar dentro del marco fijado por la ley. El Ejecutivo considera que todas aquellas precisiones que hacen los diputados, las cuales compartimos, quedan adecuadamente resguardadas en el texto que será votado. He dicho. El señor ANDRADE (Presidente).- Solicito la anuencia de la Sala para otorgar la palabra al subsecretario de Pesca y Acuicultura, quien la ha pedido. ¿Habría acuerdo? Acordado. Tiene la palabra, señor subsecretario. El señor SÚNICO (subsecretario de Pesca y Acuicultura).- Señor Presidente, el establecimiento de un sistema de subsidio, de apoyo o bonificación al cultivo y repoblamiento de algas es una tremenda necesidad para la pesca artesanal y también para la economía nacional. Se podrá decir que al proyecto le faltan algunos aspectos, lo cual es posible. Hemos contratado una consultoría que defina una política nacional global para el desarrollo de las algas. Este es un instrumento, pero hay un conjunto de otras herramientas que se sumarán a ese objetivo. ¿Por qué dejamos al reglamento algunas materias? Porque el desarrollo de los cultivos todavía cuenta con tecnologías incipientes en muchas áreas, las que habrá que revisar caso a caso, concurso a concurso. Como lo mencionó muy bien el diputado Meza, algunas algas están destinadas a la elaboración de productos químicos y otras al consumo humano. Por esa razón, se deben definir las características técnicas de cada llamado a licitación y de cada concurso, puesto que se requiere flexibilidad para que el reglamento respectivo, el cual debe atenerse a la ley, así como las bases de licitación, den cuenta de la diversidad de proyectos que pueden existir para el desarrollo de una actividad y de un área de manejo tan importante como es la acuicultura, en especial el cultivo de algas. El proyecto de ley modificado por el Senado se enmarca dentro de una cartera más global: necesitamos que se regularicen las caletas, que haya acuicultura de pequeña escala, que estén adecuadamente regulados los recursos bentónicos, que se cree el Indespa y que se regularice el cultivo de mitílidos y el repoblamiento de algas. Ese sistema tiene que ayudarnos a diversificar los ingresos de la pesca artesanal, que es lo que nos tiene más preocupados como gobierno, sobre todo si se piensa en los efectos del cambio climático y en la reducción sustantiva de las cuotas de pesca del país. Por último, quiero señalar que para enfrentar de manera adecuada dicho escenario se requiere diversificar los ingresos. El repoblamiento de algas es un elemento que ayuda a esa diversificación; pero, además, coloca las cosas en su lugar, porque en el mundo el grueso de las algas que se consumen vienen de cultivos, y Chile en eso tiene un retraso muy grande. En ese sentido, la iniciativa enmendada propende a actualizar el rol que Chile debe tener en el mercado internacional de las algas, el que supera los 300 millones de dólares de exportaciones, lo que incidirá en la calidad de vida de los más de 25.000 pescadores algueros que existen a lo largo del país. Muchas gracias. He dicho. El señor ANDRADE (Presidente).- Cerrado el debate. -Con posterioridad, la Sala se pronunció sobre las modificaciones del Senado en los siguientes términos: El señor ANDRADE (Presidente).- Corresponde pronunciarse sobre las modificaciones introducidas por el Senado al proyecto de ley, iniciado en mensaje, que crea una bonificación para el repoblamiento y cultivo de algas, con excepción de las enmiendas incorporadas a los artículos 11 y 13, cuyas votaciones separadas han sido solicitadas. En votación. -Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 91 votos; por la negativa, 1 voto. Hubo 2 abstenciones. El señor ANDRADE (Presidente).- Aprobadas. -Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados: Aguiló Melo, Sergio; Alvarez Vera, Jenny; Alvarez-Salamanca Ramírez, Pedro Pablo; Andrade Lara, Osvaldo; Arriagada Macaya, Claudio; Auth Stewart, Pepe; Barros Montero, Ramón; Becker Alvear, Germán; Bellolio Avaria, Jaime; Berger Fett, Bernardo; Boric Font, Gabriel; Browne Urrejola, Pedro; Campos Jara, Cristián; Cariola Oliva, Karol; Carmona Soto, Lautaro; Carvajal Ambiado, Loreto; Castro González, Juan Luis; Chahin Valenzuela, Fuad; Chávez Velásquez, Marcelo; Cicardini Milla, Daniella; Coloma Alamos, Juan Antonio; De Mussy Hiriart, Felipe; Espinosa Monardes, Marcos; Espinoza Sandoval, Fidel; Farcas Guendelman, Daniel; Farías Ponce, Ramón; Fernández Allende, Maya; Flores García, Iván; Fuentes Castillo, Iván; Fuenzalida Figueroa, Gonzalo; García García, René Manuel; Girardi Lavín, Cristina; González Torres, Rodrigo; Gutiérrez Gálvez, Hugo; Hernández Hernández, Javier; Hernando Pérez, Marcela; Jarpa Wevar, Carlos Abel; Jiménez Fuentes, Tucapel; Kort Garriga, Issa; Lavín León, Joaquín; Lemus Aracena, Luis; León Ramírez, Roberto; Letelier Norambuena, Felipe; Lorenzini Basso, Pablo; Macaya Danús, Javier; Melero Abaroa, Patricio; Melo Contreras, Daniel; Meza Moncada, Fernando; Mirosevic Verdugo, Vlado; Monckeberg Bruner, Cristián; Monsalve Benavides, Manuel; Morales Muñoz, Celso; Morano Cornejo, Juan Enrique; Norambuena Farías, Iván; Núñez Lozano, Marco Antonio; Núñez Urrutia, Paulina; Ojeda Uribe, Sergio; Ortiz Novoa, José Miguel; Pacheco Rivas, Clemira; Paulsen Kehr, Diego; Pérez Arriagada, José; Pérez Lahsen, Leopoldo; Pilowsky Greene, Jaime; Poblete Zapata, Roberto; Provoste Campillay, Yasna; Rathgeb Schifferli, Jorge; Rincón González, Ricardo; Rivas Sánchez, Gaspar; Robles Pantoja, Alberto; Rocafull López, Luis; Rubilar Barahona, Karla; Sabag Villalobos, Jorge; Sabat Fernández, Marcela; Saffirio Espinoza, René; Sandoval Plaza, David; Santana Tirachini, Alejandro; Sepúlveda Orbenes, Alejandra; Silber Romo, Gabriel; Soto Ferrada, Leonardo; Tarud Daccarett, Jorge; Teillier Del Valle, Guillermo; Torres Jeldes, Víctor; Trisotti Martínez, Renzo; Tuma Zedan, Joaquín; Ulloa Aguillón, Jorge; Urrutia Bonilla, Ignacio; Urrutia Soto, Osvaldo; Van Rysselberghe Herrera, Enrique; Verdugo Soto, Germán; Walker Prieto, Matías; Ward Edwards, Felipe. -Votó por la negativa el diputado señor Schilling Rodríguez, Marcelo. -Se abstuvieron los diputados señores: Pascal Allende, Denise; Saldívar Auger, Raúl. El señor ANDRADE (Presidente).- Corresponde votar las modificaciones introducidas por el Senado al artículo 11 del proyecto, cuya votación separada ha sido solicitada. En votación. -Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 7 votos; por la negativa, 84 votos. Hubo 3 abstenciones. El señor ANDRADE (Presidente).- Rechazadas. -Votaron por la afirmativa los siguientes señores diputados: Becker Alvear, Germán; Fuenzalida Figueroa, Gonzalo; Hernández Hernández, Javier; Meza Moncada, Fernando; Monckeberg Bruner, Cristián; Núñez Urrutia, Paulina; Pérez Arriagada, José. -Votaron por la negativa los siguientes señores diputados: Aguiló Melo, Sergio; Alvarez Vera, Jenny; Alvarez-Salamanca Ramírez, Pedro Pablo; Arriagada Macaya, Claudio; Auth Stewart, Pepe; Barros Montero, Ramón; Bellolio Avaria, Jaime; Berger Fett, Bernardo; Boric Font, Gabriel; Browne Urrejola, Pedro; Campos Jara, Cristián; Cariola Oliva, Karol; Carmona Soto, Lautaro; Carvajal Ambiado, Loreto; Castro González, Juan Luis; Chahin Valenzuela, Fuad; Chávez Velásquez, Marcelo; Cicardini Milla, Daniella; Coloma Alamos, Juan Antonio; Espinosa Monardes, Marcos; Espinoza Sandoval, Fidel; Farcas Guendelman, Daniel; Farías Ponce, Ramón; Fernández Allende, Maya; Flores García, Iván; Fuentes Castillo, Iván; García García, René Manuel; Girardi Lavín, Cristina; González Torres, Rodrigo; Gutiérrez Gálvez, Hugo; Hernando Pérez, Marcela; Jarpa Wevar, Carlos Abel; Jiménez Fuentes, Tucapel; Kort Garriga, Issa; Lavín León, Joaquín; Lemus Aracena, Luis; León Ramírez, Roberto; Letelier Norambuena, Felipe; Lorenzini Basso, Pablo; Macaya Danús, Javier; Melero Abaroa, Patricio; Melo Contreras, Daniel; Mirosevic Verdugo, Vlado; Monsalve Benavides, Manuel; Morales Muñoz, Celso; Morano Cornejo, Juan Enrique; Norambuena Farías, Iván; Núñez Lozano, Marco Antonio; Ojeda Uribe, Sergio; Ortiz Novoa, José Miguel; Pacheco Rivas, Clemira; Pascal Allende, Denise; Paulsen Kehr, Diego; Pilowsky Greene, Jaime; Poblete Zapata, Roberto; Provoste Campillay, Yasna; Rathgeb Schifferli, Jorge; Rincón González, Ricardo; Rivas Sánchez, Gaspar; Robles Pantoja, Alberto; Rocafull López, Luis; Rubilar Barahona, Karla; Sabag Villalobos, Jorge; Sabat Fernández, Marcela; Saffirio Espinoza, René; Saldívar Auger, Raúl; Sandoval Plaza, David; Santana Tirachini, Alejandro; Schilling Rodríguez, Marcelo; Sepúlveda Orbenes, Alejandra; Silber Romo, Gabriel; Soto Ferrada, Leonardo; Tarud Daccarett, Jorge; Teillier Del Valle, Guillermo; Torres Jeldes, Víctor; Trisotti Martínez, Renzo; Tuma Zedan, Joaquín; Ulloa Aguillón, Jorge; Urrutia Bonilla, Ignacio; Urrutia Soto, Osvaldo; Van Rysselberghe Herrera, Enrique; Verdugo Soto, Germán; Walker Prieto, Matías; Ward Edwards, Felipe. -Se abstuvieron los diputados señores: Andrade Lara, Osvaldo; De Mussy Hiriart, Felipe; Pérez Lahsen, Leopoldo. El señor ANDRADE (Presidente).- Corresponde votar las modificaciones introducidas por el Senado al artículo 13 del proyecto, cuya votación separada ha sido solicitada. En votación. -Efectuada la votación en forma económica, por el sistema electrónico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 1 voto; por la negativa, 89 votos. Hubo 5 abstenciones. El señor ANDRADE (Presidente).- Rechazadas. -Votó por la afirmativa el diputado señor Núñez Lozano, Marco Antonio. -Votaron por la negativa los siguientes señores diputados: Aguiló Melo, Sergio; Alvarez Vera, Jenny; Alvarez-Salamanca Ramírez, Pedro Pablo; Arriagada Macaya, Claudio; Auth Stewart, Pepe; Barros Montero, Ramón; Becker Alvear, Germán; Bellolio Avaria, Jaime; Berger Fett, Bernardo; Boric Font, Gabriel; Browne Urrejola, Pedro; Campos Jara, Cristián; Cariola Oliva, Karol; Carmona Soto, Lautaro; Carvajal Ambiado, Loreto; Castro González, Juan Luis; Chahin Valenzuela, Fuad; Chávez Velásquez, Marcelo; Cicardini Milla, Daniella; Coloma Alamos, Juan Antonio; De Mussy Hiriart, Felipe; Espinoza Sandoval, Fidel; Farcas Guendelman, Daniel; Farías Ponce, Ramón; Fernández Allende, Maya; Flores García, Iván; Fuentes Castillo, Iván; Fuenzalida Figueroa, Gonzalo; García García, René Manuel; Girardi Lavín, Cristina; González Torres, Rodrigo; Gutiérrez Gálvez, Hugo; Hernández Hernández, Javier; Hernando Pérez, Marcela; Jarpa Wevar, Carlos Abel; Jiménez Fuentes, Tucapel; Kort Garriga, Issa; Lavín León, Joaquín; Lemus Aracena, Luis; León Ramírez, Roberto; Letelier Norambuena, Felipe; Lorenzini Basso, Pablo; Macaya Danús, Javier; Melero Abaroa, Patricio; Melo Contreras, Daniel; Meza Moncada, Fernando; Mirosevic Verdugo, Vlado; Monckeberg Bruner, Cristián; Monsalve Benavides, Manuel; Morales Muñoz, Celso; Morano Cornejo, Juan Enrique; Norambuena Farías, Iván; Núñez Urrutia, Paulina; Ojeda Uribe, Sergio; Ortiz Novoa, José Miguel; Pacheco Rivas, Clemira; Pascal Allende, Denise; Paulsen Kehr, Diego; Pérez Arriagada, José; Pérez Lahsen, Leopoldo; Pilowsky Greene, Jaime; Poblete Zapata, Roberto; Provoste Campillay, Yasna; Rathgeb Schifferli, Jorge; Rincón González, Ricardo; Rivas Sánchez, Gaspar; Robles Pantoja, Alberto; Rocafull López, Luis; Rubilar Barahona, Karla; Sabag Villalobos, Jorge; Saffirio Espinoza, René; Saldívar Auger, Raúl; Sandoval Plaza, David; Santana Tirachini, Alejandro; Schilling Rodríguez, Marcelo; Sepúlveda Orbenes, Alejandra; Soto Ferrada, Leonardo; Tarud Daccarett, Jorge; Teillier Del Valle, Guillermo; Torres Jeldes, Víctor; Trisotti Martínez, Renzo; Tuma Zedan, Joaquín; Ulloa Aguillón, Jorge; Urrutia Bonilla, Ignacio; Urrutia Soto, Osvaldo; Vallejo Dowling, Camila; Van Rysselberghe Herrera, Enrique; Walker Prieto, Matías; Ward Edwards, Felipe. -Se abstuvieron los diputados señores: Andrade Lara, Osvaldo; Espinosa Monardes, Marcos; Sabat Fernández, Marcela; Silber Romo, Gabriel; Verdugo Soto, Germán. El señor NÚÑEZ (don Marco Antonio).- Señor Presidente, me equivoqué al votar. Solicito dejar constancia en el acta de que mi voto es por la negativa. El señor ANDRADE (Presidente).- Así se hará, señor diputado. Propongo integrar la Comisión Mixta encargada de resolver las discrepancias suscitadas entre ambas ramas del Congreso Nacional durante la tramitación del proyecto de ley, iniciado en mensaje, que crea bonificación para el repoblamiento y cultivo de algas con los siguientes diputados: Jorge Ulloa, Iván Fuentes, Bernardo Berger, Fidel Espinoza y Cristián Campos. ¿Habría acuerdo? Acordado. Por haber cumplido con su objeto, se levanta la sesión. -Se levantó la sesión a las 20.07 horas. GUILLERMO CUMMING DÍAZ, Jefe suplente de la Redacción de Sesiones.