Valparaíso, 26 de noviembre de 2015

N° 261-2015

La COMISÓN DE DERECHOS HUMANOS Y PUEBLOS ORIGINARIOS acordó oficiar a V.E. con el propósito de recabar la opinión de esa Excma. Corte, al tenor de lo dispuesto en el artículo 77 de la Constitución Política y 16 de la LOC del Congreso Nacional, respecto al proyecto de ley, de origen en moción, que modifica el Código Penal en lo tocante a la tipificación del delito de tortura (boletín N° 9589-17), en primer trámite constitucional y segundo reglamentario.

Específicamente, la consulta recae sobre la indicación presenta por los diputados señores Claudio Arriagada y Sergio Ojeda, que incorpora el siguiente artículo 161 sexies en el mencionado Código: “Artículo 161 sexies.- Los delitos a los que se refiere este párrafo quedarán excluidos de la competencia de los tribunales militares, de conformidad con el artículo 1° de la ley 20.477, ya sea que los civiles y menores de edad revistan la calidad de víctimas o de imputados en el proceso respectivo.”
Se adjunta un texto comparado, que incluye el proyecto aprobado en el primer trámite reglamentario y las indicaciones presentadas al mismo por el Ejecutivo y parlamentarios. 

Dios guarde a V.E.

IMAGEN