. . . . " \nEl se\u00F1or FUENTEALBA (don Luis).- \n Se\u00F1or Presidente, la Comisi\u00F3n de Trabajo y Seguridad Social me ha encomendado informar este proyecto de ley, que modifica el art\u00EDculo 38 de la ley N\u00BA 10. 383 y que consiste en entregar un beneficio especial a los trabajadores que laboran en faenas mineras, concretamente a aquellos que lo hacen en el interior de minas. \nEl art\u00EDculo 38 de la ley N\u00BA 10. 383, en su inciso tercero, abona dos a\u00F1os por cada cinco a\u00F1os de trabajo, para los efectos de la jubilaci\u00F3n. Este proyecto de ley abona tres a\u00F1os por cada cinco a\u00F1os de trabajo, con un m\u00E1ximo de quince a\u00F1os, a quienes se desempe\u00F1an en faenas subterr\u00E1neas. Es decir, aquel que empiece a trabajar en las minas a los 20 a\u00F1os de edad de acuerdo con esta modificaci\u00F3n trabajar\u00E1 30 a\u00F1os en el interior de la mina. \nPor tratarse de trabajadores que desarrollan faenas subterr\u00E1neas y teniendo presente que son varias las faenas que pueden ser consideradas en este proyecto de ley, la Comisi\u00F3n de Trabajo y Seguridad Social opt\u00F3 por hacer suya, en forma integral, esta iniciativa del Senado, y proponerla a la Sala para su despacho. \nLas faenas en el interior de las minas y, en particular, las de las industrias carbon\u00EDferas, que encierran un riesgo extraordinario -as\u00ED lo expresamos en la Comisi\u00F3n- merecen un trato de excepci\u00F3n. As\u00ED lo han querido, tanto el Senado como la Comisi\u00F3n de Trabajo, al proponerlo a la Sala, pues estas faenas mineras, en general, son las de m\u00E1s dif\u00EDcil ejecuci\u00F3n en el mundo y, en forma particular... \n \nEl se\u00F1or MONARES.- \u00BFMe permite? \n \nEl se\u00F1or FUENTEALBA (don Luis).- Concedo una interrupci\u00F3n al se\u00F1or Monares. \n \n \n \n \nEl se\u00F1or SANHUEZA (Presidente).- Con la venia del se\u00F1or Luis Fuentealba, tiene la palabra el se\u00F1or Monares. \n \n \n \nEl se\u00F1or MONARES.- \n Se\u00F1or Presidente, quiero hacerle una consulta al Diputado informante en esta parte de su exposici\u00F3n, para clarificar un poco el contenido de las expresiones \"faenas subterr\u00E1neas o de minas\", a las cuales ha hecho referencia en repetidas oportunidades. \nEntiendo que se refiere a todas las minas en general, sin considerar si son de carb\u00F3n o no; porque de la exposici\u00F3n de motivos de este informe podr\u00EDa entenderse que s\u00F3lo est\u00E1 restringido a las minas de carb\u00F3n, lo que no se desprende as\u00ED de la parte dispositiva, por lo menos, desde el art\u00EDculo 1\u00BA al 5\u00BA. \nRespecto de esta materia, quer\u00EDa consultarle al colega Fuentealba si esta expresi\u00F3n es gen\u00E9rica, de manera que viene a beneficiar tambi\u00E9n a los trabajadores del cobre, de minas subterr\u00E1neas. \nMuchas gracias. \n \nEl se\u00F1or SANHUEZA (Presidente).- Puede continuar el se\u00F1or Luis Fuentealba. \n \n \n \n \nEl se\u00F1or FUENTEALBA (don Luis).- \n Se\u00F1or Presidente, estaba expresando que nuestras faenas carbon\u00EDferas, en particular, son las m\u00E1s dif\u00EDciles del mundo, ya que se efect\u00FAan en minas submarinas, con piques verticales de 800 metros de profundidad con galer\u00EDas que se extienden por m\u00E1s de 10 kil\u00F3metros bajo el mar. \nNo olvidemos que, desde el punto de vista t\u00E9cnico, debemos tener presente que por cada 33 metros de profundidad hay un grado m\u00E1s de temperatura geot\u00E9rmica. De manera que los mineros, al bajar al pie del pique, ya est\u00E1n bajando por sobre 28 grados de temperatura. \nComo dec\u00EDa anteriormente, las faenas se extienden bajo el mar por m\u00E1s de 10 kil\u00F3metros y, d\u00EDa que pasa, tiempo que pasa, cada vez van extendi\u00E9ndose m\u00E1s hacia el mar; es decir, las faenas de los trabajadores carbon\u00EDferos tienen un riesgo particular. Adem\u00E1s, al problema de la ventilaci\u00F3n y de la silicosis, que afecta a temprana edad, se agregan otras enfermedades profesionales que ya son muy comunes en los mineros, como es la hernia a la columna u otras enfermedades, que se producen por trabajar en per\u00EDodos prolongados en vetas de muy baja potencia. \nEntonces, al discutir estos problemas la Comisi\u00F3n, por unanimidad, acord\u00F3 dar un tratamiento especial a los trabajadores del carb\u00F3n -exc\u00FAsenme que los mencione preferentemente- en el sistema de c\u00E1lculos para pagarles las pensiones, ya que tienen rentas muy bajas. \nContestando a la pregunta que hac\u00EDa el Colega Monares, debo decir que esta iniciativa beneficia a los trabajadores en general que laboran en faenas subterr\u00E1neas, porque ello ya est\u00E1 consultado en la ley N\u00BA 15. 183, de 26 de marzo de 1963, que agreg\u00F3 un inciso tercero al art\u00EDculo 38 de la ley N\u00BA 10. 383. Y cuando estoy hablando del art\u00EDculo 38 de la ley N\u00BA 10. 383, me estoy refiriendo a todos los trabajadores que tienen un abono de dos a\u00F1os por cada cinco a\u00F1os de trabajo, en el interior de una mina. \nLa Comisi\u00F3n tuvo ciertas dudas respecto a esto. No obstante que invit\u00F3 al Director General del Servicio de Seguro Social para que nos aclarara sobre el particular, por unanimidad se acord\u00F3 dirigirse al Ministro del Trabajo para pedirle que la Comisi\u00F3n que calificar\u00E1 las faenas de trabajo pesado contemple a todos los que ya tienen dos a\u00F1os de abono y les acredite tres, tal cual lo propone este proyecto en su art\u00EDculo modificatorio... \n \n \nEl se\u00F1or SANHUEZA (Presidente).- \u00BFMe excusa, se\u00F1or Diputado? Ha llegado a su t\u00E9rmino el tiempo de cinco minutos, limitaci\u00F3n que tambi\u00E9n alcanza al Diputado informante. \nSi le parece a la Sala, se podr\u00EDa prorrogar el tiempo al se\u00F1or Diputado informante por todo lo que dure su exposici\u00F3n. \n\u00BFHabr\u00EDa acuerdo? \n \nEl se\u00F1or MONARES.- S\u00ED. \n \nEl se\u00F1or SANHUEZA (Presidente).- Acordado. \nPuede continuar el se\u00F1or Fuentealba. \n \nEl se\u00F1or FUENTEALBA (don Luis).- Se\u00F1or Presidente, esto es lo que, en general, puedo decir como Diputado informante, y agregar que la Comisi\u00F3n, despu\u00E9s de conocer los antecedentes que estoy dando a conocer, acord\u00F3 pedirle a la Sala su aprobaci\u00F3n, tal como lo hizo la Comisi\u00F3n de Trabajo del Senado -a la que asist\u00ED-, y posteriormente esa Corporaci\u00F3n. \nPor lo tanto, quiero pedir, en nombre de los colegas que integramos la Comisi\u00F3n de Trabajo, la aprobaci\u00F3n de este proyecto. \nGracias. \n \n " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .