. "Primeros Juegos Deportivos Nacionales"^^ . . . . . . " 7.- OFICIO DEL SENADO. \n\"N\u00BA 16420.- Santiago, 3 de agosto de 1973. \n \nEl Senado ha tenido a bien aprobar el proyecto le ley de esa Honorable C\u00E1mara que otorga recursos para la celebraci\u00F3n de los Primeros Juegos Deportivos Nacionales, con las siguientes modificaciones: \n \nArt\u00EDculo 1\u00BA \n \nEn el inciso segundo, ha reemplazado el punto (.) final por la conjunci\u00F3n \"y\", y ha agregado la siguiente frase: \"estar\u00E1 sujeto a la fiscalizaci\u00F3n de la Contralor\u00EDa General de la Rep\u00FAblica\". \n \nArt\u00EDculo 2\u00BA \n \nEn el inciso primero, ha intercalado como letras d y e, nuevas, las siguientes: \n \n\"d.- Un representante de la Direcci\u00F3n General de Deportes y Recreaci\u00F3n; \n \ne.- Un representante del Consejo Nacional de Deportes\"; \n \nletra d.- \n \nHa pasado a ser letra f.- , sustituida por la siguiente: \n \n\"f.- Un representante de las Fuerzas Armadas\"; \n \nletras e.- , f.- , g.- y h.- \n \nHan pasado a ser letras g.- , h.- , i.- y j.- , sin enmiendas, respectivamente. \nEn el inciso segundo, ha agregado al final, en punto seguido, la siguiente oraci\u00F3n: \"El Consejo Provincial de Deportes de Concepci\u00F3n ser\u00E1 su sucesor legal para todos los efectos a que haya lugar\". \n \nArt\u00EDculo 3\u00BA \n \nEn el inciso segundo, ha reemplazado la frase que dice \"convenir con instituciones particulares con personalidad jur\u00EDdica, cuyos recintos decida utilizar\", por la siguiente: \"convenir con instituciones deportivas con personalidad jur\u00EDdica o con establecimientos escolares, cuyas instalaciones o campos deportivos decida utilizar\". \n \nArt\u00EDculo 4\u00BA \n \nComo inciso primero, ha consultado el art\u00EDculo transitorio del proyecto de ley de esa H. C\u00E1mara. \nEn el inciso primero, que ha pasado a ser inciso segundo, ha reemplazado las expresiones \"beneficio\" y de \"de Concepci\u00F3n\", por \"disposici\u00F3n\" y \"sede de los Juegos\", respectivamente. \nEl inciso segundo ha pasado a ser inciso tercero, sin enmiendas. \n \nArt\u00EDculo 5\u00BA \n \nEn el inciso tercero, ha sustituido, la frase que dice \"se destinar\u00E1 la suma de dos millones y medio de escudos a la Asociaci\u00F3n de F\u00FAtbol de Castro para la organizaci\u00F3n del XXXV Campeonato Nacional de F\u00FAtbol Amateur, a efectuarse en dicha ciudad a comienzos de 1974; y otros dos millones y medio de escudos a\", por la siguiente: \"se destinar\u00E1 la suma de tres millones de escudos al Consejo Local de Deportes de Castro para que la transfiera a la Asociaci\u00F3n de F\u00FAtbol de Castro para la organizaci\u00F3n del XXXV Campeonato Nacional de F\u00FAtbol Amateur, a efectuarse en dicha ciudad a comienzos de 1974; y otros tres millones de escudos al Consejo Local de Deportes de Ancud para que los transfiera a\". \n \nArt\u00EDculo 6\u00B0 \n \nHa sido reemplazado por el que se indica a continuaci\u00F3n: \n \n\"Art\u00EDculo 6\u00BA.- La Comisi\u00F3n Organizadora de los VII Juegos Panamericanos transferir\u00E1 al Comit\u00E9 Ejecutivo de los Primeros Juegos Deportivos Nacionales, con cargo a los recursos que destine a obras complementarias y preparatorias de dichos Juegos, a ejecutarse en provincias, la suma de cien millones de escudos\". \n \nArt\u00EDculo 7\u00BA \n \nHa intercalado el adjetivo \"extraordinarias\" entre las palabras \"reuniones\" y \"del\", y el vocablo \"l\u00EDquidas\" entre las palabras \"utilidades\" y \"se\". \n \nArt\u00EDculo 13 \n \nHa sustituido la expresi\u00F3n \"al Banco del Estado de Chile\" por \"a los Bancos de Chile y de Concepci\u00F3n\", y ha reemplazado la frase final que dice \"con el \u00FAnico aval del ingreso de la presente ley.\", por la siguiente, precedida de un punto(.): \"Para esta operaci\u00F3n regir\u00E1 la tasa de inter\u00E9s que sea equivalente a la m\u00E1s baja que pague el Banco por dep\u00F3sitos en \u00E9l y no regir\u00E1n las disposiciones restrictivas o limitaciones de sus respectivas leyes org\u00E1nicas o reglamentos\". \n \nArt\u00EDculo 14 \n \nHa intercalado, entre las palabras \"Municipalidades\" y \"destinar\u00E1n\", la expresi\u00F3n \"de la provincia de Concepci\u00F3n\". \n \nArt\u00EDculo 15 \n \nHa sido rechazado. \n \nArt\u00EDculo 16 \n \nHa pasado a ser art\u00EDculo 15. \n \nEn el inciso primero, ha reemplazado la palabra \"treinta\" por \"noventa\", y ha suprimido la segunda oraci\u00F3n, que se inicia con la expresi\u00F3n \"Transcurrido el plazo...\". \nEn el inciso segundo, ha sustituido el vocablo \"treinta\" por \"noventa\". \n \nArt\u00EDculo transitorio \n \nComo se se\u00F1al\u00F3 anteriormente, ha pasado a ser inciso primero del art\u00EDculo 4\u00B0, sin enmiendas. \nLo que tengo a honra comunicar a V. E. en respuesta a vuestro oficio N\u00BA 71, de fecha 10 de julio de 1973. \nAcompa\u00F1o los antecedentes respectivos. \n \nDios guarde a V. E. \n\n\t\t\t\t\t\t(Fdo.): Eduardo Fre\u00ED Montalva.- Pelagio Figueroa Toro.\"\n\t\t\t\t\t \n \n " . . . . . . . "OFICIO DEL SENADO."^^ . "7.-"^^ . . . . .