" \nEl se\u00F1or MU\u00D1OZ BARRA, don Roberto (Vicepresidente).- \nAcordado. \n \n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLas observaciones del Ejecutivo impresas en el bolet\u00EDn N\u00B0 931-71-0, son las siguientes:\n\t\t\t\t\t\t\t\t \nARTICULO 3\u00B0 \nA) Agr\u00E9gase la siguiente frase, sustituyendo el punto final (.) por un punto y coma (;) \"para estos actos los secretarios de los respectivos juzgados deber\u00E1n remitir a la Oficina Central de Identificaci\u00F3n, en tantas copias como sean las personas afectadas, las sentencias que condenen por faltas, una vez que est\u00E9n firmes o ejecutoriadas\". \nB) Agr\u00E9gase el siguiente inciso segundo: \n\"Sin embargo, en los prontuarios no figurar\u00E1n, en caso alguno, anotaciones relativas a los delitos de acci\u00F3n privada a que se refieren los n\u00FAmeros 6, 7 y 8 del art\u00EDculo 18 del C\u00F3digo de Procedimiento Penal. Tampoco figurar\u00E1n las referentes a los delitos que se sancionan en los art\u00EDculos 384, inciso primero, y 386 del C\u00F3digo Penal\u201D. \nC) Agr\u00E9gase el siguiente inciso tercero: \n\"No se abrir\u00E1 prontuario penal a los menores de 18 a\u00F1os que hayan obrado con discernimiento. Sin perjuicio de ello se llevar\u00E1 una ficha de los menores que hayan sido procesados, de car\u00E1cter estrictamente confidencial, de la cual s\u00F3lo podr\u00E1n imponerse los Tribunales de Justicia y el Consejo Nacional de Menores, para adoptar medidas educativas o de protecci\u00F3n en favor de los mismos\". \n \nAL ARTICULO 4\u00B0 N\u00B0 2 \nReemplazase la palabra \"revocatorias\u201D por \"modificatorias\" \n \nAL ARTICULO 5\u00B0 \nA) Se elimina el inciso tercero. \nB) Eliminase en el inciso 4\u00B0 la frase \"sean \u00E9stos totales o parciales\" y las comas (,) que la preceden y la siguen. \n \nAL ARTICULO 6\u00B0 \nAgr\u00E9gase el siguiente inciso segundo: \n\"De las resoluciones que modifican las declaratorias de reos deber\u00E1 dejarse constancia en el prontuario refiri\u00E9ndolas al auto que modifican\". \n \nAL ART\u00CDCULO 8\u00B0. \nA) Sustituyese en el inciso primero la expresi\u00F3n \u201Cel P\u00E1rrafo 4\" por la siguiente; \"los P\u00E1rrafos 3 y 4\". \nB) Intercalase en el inciso primero la frase \"de pensiones\", seguida de una coma (,) entre las palabras \"autoridades\" y \"judiciales\". \nC) Sustituyese en el inciso 2\u00B0 la frase: \"Las informaciones relacionadas con los prontuarios e incorporadas a los procesos\" por la siguiente ''Los documentos en que consten las informaciones a que se refiere el inciso anterior y que se hubieren agregado a los expedientes\". \nD) Agr\u00E9gase como frase final del inciso 2\u00B0, eliminando el punto (.), la siguiente \"en relaci\u00F3n con el afectado\". \n \nAL ART\u00CDCULO 9\u00B0 \nA) En el N\u00B0 5, eliminase la conjunci\u00F3n \"y\" y sustituyese la coma (,) que la precede por un punto y coma (;). \nB) En el N\u00B0 6, sustit\u00FAyase el punto final por una coma (,) y agr\u00E9gase, a continuaci\u00F3n de \u00E9sta, la conjunci\u00F3n \"y\". \nC) Agr\u00E9gase como N\u00B0 7, el siguiente: \n\"7) Cuando se haya revocado el auto de reo por resoluci\u00F3n que admita ser cumplida\". \n \nAL ART\u00CDCULO 11\u00B0 \nA) Sustituyese en el N\u00B0 1 el ordinal \"8\u00B0\" por \"9\u00B0\". \nB) Intercalase el siguiente inciso segundo en el N\u00B0 3. \n\"En todo caso, transcurridos que sean quince a\u00F1os desde el cumplimiento de la \u00FAltima pena por crimen o simple delito, se eliminar\u00E1 el prontuario penal, siempre que no existieren otras anotaciones prontuariales no consider\u00E1ndose, para este ultimo efecto, las provenientes de cuasidelitos o faltas, respecto de las cuales deber\u00E1 abrirse un nuevo prontuario, si ello fuese procedente\". \n \nAL ART\u00CDCULO 18\u00B0 \nA) Reemplazase la frase \"y adem\u00E1s informar\u00E1 por escrito al Secretario de la Municipalidad respectiva acerca de\" por la siguiente \"el que adem\u00E1s incluir\u00E1\". \nB) Eliminase la frase \"Esta informaci\u00F3n ser\u00E1 secreta\". \n \nSupr\u00EDmase el art\u00EDculo 19\u00B0. \n \nAL ART\u00CDCULO 20\u00B0 \nA) En el inciso primero: 1) Sustituyese la palabra \"p\u00FAblica\", por la siguiente frase \"llamada a hacer el nombramiento respectivo\", y 2) sustituyese la frase final \"alg\u00FAn Servicio o Instituci\u00F3n del sector p\u00FAblico\", por la siguiente \"la Administraci\u00F3n P\u00FAblica, Municipal, Semifiscal, de Administraci\u00F3n Aut\u00F3noma, Fuerzas Armadas, Prisiones e Investigaciones\". \nB) En el inciso segundo, sustituyese la expresi\u00F3n \"del Servicio\", por la frase \"de la autoridad\". \n \nSupr\u00EDmase el art\u00EDculo 24\u00B0. \n \nAgr\u00E9gase el siguiente nuevo art\u00EDculo 24\u00B0: \n\"Art\u00EDculo 24\u00B0.- Esta ley empezar\u00E1 a regir 60 d\u00EDas despu\u00E9s de su publicaci\u00F3n en el Diario Oficial\u201D. \n \nAl art\u00EDculo 2\u00B0 transitorio: \nSustituyese la frase \"que no cumplan con los requisitos establecidos por la presente ley\" por la siguiente \"respecto de las cuales no pueda individualizarse el proceso que las habr\u00EDa originado\". \n \nAgr\u00E9gase como art\u00EDculo 3\u00B0 transitorio, el siguiente: \n\"Art\u00EDculo 3\u00B0 transitorio.- Elim\u00EDnense las anotaciones prontuariales existentes a la fecha de la promulgaci\u00F3n de la presente ley, siempre y cuando a esa misma fecha se encontraren cumplidas las condiciones y plazos que para los efectos de la caducidad de las anotaciones por cr\u00EDmenes, simples delitos y faltas, contemple el art\u00EDculo 10 de este texto legal. \nSi con la aplicaci\u00F3n del inciso anterior quedaren eliminadas todas las anotaciones deber\u00E1 procederse a la destrucci\u00F3n material del prontuario. \n \nEl se\u00F1or MU\u00D1OZ BARRA, don Roberto (Vicepresidente).- \n Se\u00F1ores Diputados, hay una proposici\u00F3n para votar en un solo acto todas las observaciones, con excepci\u00F3n de la contenida en la p\u00E1gina 14 y de la primera de la p\u00E1gina 19 del bolet\u00EDn comparado. \n\u00BFHabr\u00EDa acuerdo? \n \nAcordado. \n \n \nEl se\u00F1or MU\u00D1OZ BARRA, don Roberto (Vicepresidente).- \n \nEn votaci\u00F3n todas las observaciones, con excepci\u00F3n de las dos se\u00F1aladas. \nSi le parece a la Sala, se dar\u00E1n por aprobadas. \n \nAprobadas. \n \n " . . . . . "NORMAS SOBRE PRONTUARIOS PENALES. OBSERVACIONES"^^ . "0"^^ . . "0"^^ .