. . . . "TRANSFERENCIA GRATUITA DE SITIO A LA ASOCIACION GENERAL DE JUBILADOS DE LAS FUERZAS ARMADAS DE TALCAHUANO.- TERCER TR\u00C1MITE."^^ . . "10.-"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . " 10.-TRANSFERENCIA GRATUITA DE SITIO A LA ASOCIACION GENERAL DE JUBILADOS DE LAS FUERZAS ARMADAS DE TALCAHUANO.- TERCER TR\u00C1MITE. \n \nEl se\u00F1or PARETO (Presidente).- \n En discusi\u00F3n el proyecto, en tercer tr\u00E1mite constitucional, que autoriza al Presidente de la Rep\u00FAblica para transferir, a t\u00EDtulo gratuito, a la Asociaci\u00F3n General de Jubilados, Viudas y Montepiadas de las Fuerzas Armadas de Talcahuano, el sitio que indica. \n \n \n \n-El proyecto, impreso en el bolet\u00EDn N\u00B0 96-73-5, es el siguiente: \n \n\"ARTICULO 2\u00B0\" \n \nHa reemplazado el inciso segundo por el que se indica a continuaci\u00F3n: \n\"Si no se diere cumplimiento a la obligaci\u00F3n anterior, la transferencia se resolver\u00E1 de pleno derecho, volviendo el inmueble al dominio del Fisco, con todas sus mejoras, sin cargo alguno para \u00E9ste. En tal caso, previa verificaci\u00F3n por la Contralor\u00EDa General de la Rep\u00FAblica de haberse infringido la obligaci\u00F3n referida, el Ministerio de Tierras y Colonizaci\u00F3n dictar\u00E1 el correspondiente decreto de restituci\u00F3n, ordenando la cancelaci\u00F3n de la inscripci\u00F3n del inmueble en el Conservador de Bienes Ra\u00EDces y su nueva inscripci\u00F3n a nombre del Fisco \n \nARTICULO 3\u00B0 \n \nHa sido sustituido por el siguiente: \n\"Art\u00EDculo 3\u00B0.- La Caja de Previsi\u00F3n de la Defensa Nacional queda facultada para conceder pr\u00E9stamos a la Asociaci\u00F3n General de Jubilados de las Fuerzas Armadas de Talcahuano para la construcci\u00F3n de la nueva sede social, sin sujeci\u00F3n a sus leyes org\u00E1nicas y reglamentos\" \n \n \nVarios se\u00F1ores DIPUTADOS.- \n Sin debate. \n \n \nEl se\u00F1or PARETO (Presidente).- Si le parece a la C\u00E1mara, se votar\u00E1 sin debate las modificaciones del Senado. \n \nAcordado. \nEn votaci\u00F3n. \nSi le parece a la Sala, se aprobar\u00E1n las dos modificaciones del Senado. \n \nEl se\u00F1or AGURTO.- Pido que se voten por separado. \n \n \n \nEl se\u00F1or PARETO (Presidente).- Muy bien. \nEn votaci\u00F3n la primera modificaci\u00F3n del Senado, que reemplaza el inciso segundo por el que se indica en el bolet\u00EDn. \nSi le parece a la C\u00E1mara, se aprobar\u00E1 la primera modificaci\u00F3n del Senado. \n \nAprobada. \n \n \n \nEl se\u00F1or PARETO (Presidente).-\u00A0 \n \nEn votaci\u00F3n, la segunda modificaci\u00F3n del Senado, que sustituye el art\u00EDculo 3\u00B0 \n \n \n \n \n \n-Efectuada la votaci\u00F3n en forma econ\u00F3mica, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 25 votos; por la negativa, 21 votos. \n \n \nEl se\u00F1or PARETO (Presidente).-Aprobada la segunda modificaci\u00F3n del Senado. \nTerminada la discusi\u00F3n del proyecto. \n \n \n " . . . .