TRANSFERENCIA GRATUITA DE SITIO A LA ASOCIACION GENERAL DE JUBILADOS DE LAS FUERZAS ARMADAS DE TALCAHUANO.- TERCER TRÁMITE.
10.-TRANSFERENCIA GRATUITA DE SITIO A LA ASOCIACION GENERAL DE JUBILADOS DE LAS FUERZAS ARMADAS DE TALCAHUANO.- TERCER TRÁMITE. El señor PARETO (Presidente).- En discusión el proyecto, en tercer trámite constitucional, que autoriza al Presidente de la República para transferir, a título gratuito, a la Asociación General de Jubilados, Viudas y Montepiadas de las Fuerzas Armadas de Talcahuano, el sitio que indica. -El proyecto, impreso en el boletín N° 96-73-5, es el siguiente: "ARTICULO 2°" Ha reemplazado el inciso segundo por el que se indica a continuación: "Si no se diere cumplimiento a la obligación anterior, la transferencia se resolverá de pleno derecho, volviendo el inmueble al dominio del Fisco, con todas sus mejoras, sin cargo alguno para éste. En tal caso, previa verificación por la Contraloría General de la República de haberse infringido la obligación referida, el Ministerio de Tierras y Colonización dictará el correspondiente decreto de restitución, ordenando la cancelación de la inscripción del inmueble en el Conservador de Bienes Raíces y su nueva inscripción a nombre del Fisco ARTICULO 3° Ha sido sustituido por el siguiente: "Artículo 3°.- La Caja de Previsión de la Defensa Nacional queda facultada para conceder préstamos a la Asociación General de Jubilados de las Fuerzas Armadas de Talcahuano para la construcción de la nueva sede social, sin sujeción a sus leyes orgánicas y reglamentos" Varios señores DIPUTADOS.- Sin debate. El señor PARETO (Presidente).- Si le parece a la Cámara, se votará sin debate las modificaciones del Senado. Acordado. En votación. Si le parece a la Sala, se aprobarán las dos modificaciones del Senado. El señor AGURTO.- Pido que se voten por separado. El señor PARETO (Presidente).- Muy bien. En votación la primera modificación del Senado, que reemplaza el inciso segundo por el que se indica en el boletín. Si le parece a la Cámara, se aprobará la primera modificación del Senado. Aprobada. El señor PARETO (Presidente).- En votación, la segunda modificación del Senado, que sustituye el artículo 3° -Efectuada la votación en forma económica, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 25 votos; por la negativa, 21 votos. El señor PARETO (Presidente).-Aprobada la segunda modificación del Senado. Terminada la discusión del proyecto.