-
http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/588376/seccion/akn588376-ds6-ds12
- bcnres:numero = "6.-"^^xsd:string
- bcnres:tieneTramiteConstitucional = http://datos.bcn.cl/recurso/nulo
- dc:title = "INFORME DE LA COMISION DE OBRAS PÚBLICAS, RECAIDO EN EL PROYECTO DE LEY DE LA HONORABLE CAMARA DE DIPUTADOS QUE DISPONE LA TRANSFERENCIA GRATUITA DE UNA VIVIENDA A LOS INTEGRANTES DEL EQUIPO CHILENO DE CAZA SUBMARINA."^^xsd:string
- rdf:type = bcnres:InformeComisionLegislativa
- rdf:type = bcnses:SeccionDocumentoAnexo
- rdf:type = bcnres:SeccionRecurso
- bcnres:tieneTramiteReglamentario = http://datos.bcn.cl/recurso/nulo
- rdfs:label = http://datos.bcn.cl/recurso/nulo
- bcnres:esParteDe = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/588376/seccion/akn588376-ds6
- bcnres:esParteDe = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/588376
- rdf:value = " 6.- INFORME DE LA COMISION DE OBRAS PÚBLICAS, RECAIDO EN EL PROYECTO DE LEY DE LA HONORABLE CAMARA DE DIPUTADOS QUE DISPONE LA TRANSFERENCIA GRATUITA DE UNA VIVIENDA A LOS INTEGRANTES DEL EQUIPO CHILENO DE CAZA SUBMARINA.
Honorable Senado:
Vuestra Comisión de Obras Públicas tiene el honor de informaros el proyecto de ley de la Honorable Cámara de Diputados, originado en Mensaje del Ejecutivo y con urgencia calificada de simple, en virtud del cual se dispone que la Corporación de Servicios Habitacionales transferirá gratuitamente una vivienda a cada uno de los seis integrantes del equipo chileno que participó en el X Campeonato Mundial de Caza Submarina, al capitán y al Director Técnico del equipo, en la ciudad que los propios interesados indiquen.
La iniciativa obedece al propósito de premiar a los componentes de este equipo que, en Iquique, el 4 de septiembre último se clasificó campeón en el X Campeonato Mundial de Caza Submarina.
Como se expresa en el Mensaje en pocas oportunidades el deporte nacional ha logrado un triunfo más notable como el que entregaron estos extraordinarios deportistas.
Uno de ellos, Raúl Choque, se clasificó, además, campeón individual del mundo, lo que constituye una verdadera hazaña si se advierte la calidad de los competidores de las otras naciones, su experiencia y los mejores medios materiales con que practican este apasionante deporte.
La unanimidad de los miembros presentes de vuestra Comisión aprobó en general esta iniciativa, pues estuvo plenamente de acuerdo en estimular a las seis personas que, luego de una preparación responsable y de un trabajo colectivo sistemático, fueron capaces de dar a Chile un galardón de categoría mundial, así como el capitán y el director técnico del equipo, por su no menos destacada labor.
Al fundar su voto favorable, el Honorable Senador señor Carmona dejó constancia de que el proyecto de ley propuesto en el Mensaje que dio origen a esta iniciativa contiene, en lo fundamental, las mismas ideas que Su Señoría ya había expresado en el proyecto de ley a que se refiere la moción que presentó al Senado pocos días después de finalizar el X Campeonato Mundial de Caza Submarina, proyecto que, sin embargo, todavía se encuentra pendiente en Comisión, por no estar incluido en la actual Legislatura Extraordinaria de Sesiones.
Por eso, junto con el Honorable Senador señor Hamilton, y como una manera de contribuir a perfeccionar el proyecto en estudio, fue de opinión de modificarlo para introducirle algunas ideas que se contienen en la moción de que es autor.
Por su parte, el Honorable Senador señor Valente manifestó ser partidario de la aprobación del proyecto, en los mismos términos en que
lo despachó la Honorable Cámara de Diputados, ya que su texto corresponde al proyecto de ley elaborado por los Diputados señores Carvajal y Atencio y por Su Señoría, conjuntamente con los deportistas beneficiados y los dirigentes de la Federación de Caza Submarina, el que fue entregado, en entrevista especial, a Su Excelencia el Presidente de la República para su patrocinio. Agro que, por estas razones, pretender introducirle alguna modificación significa dilatar innecesariamente su tramitación y postergar el otorgamiento de un beneficio urgente a los deportistas premiados.
La iniciativa legal en informe consta de dos artículos.
El primero de ellos dispone que la Corporación de Servicio Habitacionales otorgará gratuitamente una vivienda a cada uno de los seis integrantes del equipo chileno que obtuvo el título de campeón mundial de caza submarina, al capitán del equipo y al Director Técnico, cuyos nombres se señalan.
Establece, además, que el Instituto de Desarrollo Agropecuario donará, dentro del plazo de un año, un equipo completo de buceo industrial con todos sus implementos y componentes, a cuatro de los integrantes del equipo, y una embarcación motorizada, con sus elementos y componentes necesarios para el desempeño de su actividad profesional, al campeón individual Raúl Choque.
A indicación de los Honorables Senadores señores Carmona y Hamilton, unánimemente se acordó precisar que la transferencia gratuita de las viviendas se hará sin las exigencias legales o reglamentarias de postulación, que las donaciones referidas no requerirán del trámite de la insinuación y que estarán exentas de todo impuesto.
El artículo 2º prescribe que las viviendas no podrán enajenarse ni gravarse durante el término de diez años, a contar desde la fecha del respectivo título de dominio, disposición que, también unánimemente, se resolvió modificar, a indicación de los Honorables Senadores señoras Car-mona y Hamilton, en el sentido de permitir que, con acuerdo del Consejo de la Corporación de Servicios Habitacionales, tales viviendas puedan gravarse o enajenarse dentro del mencionado plazo.
Ambos artículos, así como las enmiendas enunciadas y otras de índole meramente formal que se introdujeron, fueron aprobadas por la unanimidad de los miembros presentes de vuestra Comisión, que, en consecuencia, os propone aprobar el proyecto en estudio con las siguientes modificaciones:
Artículo 1º
En el artículo primero, sustituir la parte que dice: otorgará gratuitamente y sin exigirles los requisitos ordinarios, por la siguiente: transferirá gratuitamente y sin las exigencias legales o reglamentarías de postulación, y reemplazar la expresión los mismos por el pronombre ellos.
En el inciso segundo, colocar una coma (,) después del sustantivo equipo y suprimir la expresión del mismo.
En el inciso tercero, sustituir el adverbio además por la expresión a su vez.
En el inciso cuarto, suprimir el adjetivo mismo.
En seguida, agregar el siguiente inciso final:
I as donaciones a que se refiere el presente artículo no requerirán del trámite de la insinuación y estarán exentas de todo impuesto.
Artículo 2º
Sustituirlo por el siguiente.
Artículo 2°.- Las viviendas comprendidas en el artículo precedente no podrán gravarse ni enajenarse, sin previo acuerdo del Consejo de la Corporación de Servicios Habitacionales, durante los diez años siguientes a la fecha del respectivo título de dominio.
Con las modificaciones anteriores, el proyecto de ley aprobado queda como sigue:
Proyecto de ley:
Artículo 1º.- la Corporación de Servicios Habitacionales transferirá gratuitamente y sin las exigencias legales o reglamentarias de postulación, a los señores Raúl Choque, Fernando Sánchez, Pedro Rozas, Samuel Rodríguez, Eduardo Soto y Jorge Torres, integrantes del equipo chileno que participó en el X Campeonato Mundial de Caza Submarina, una vivienda en la ciudad que ellos indiquen.
De igual beneficio gozarán el capitán del equipo, Federico Schaeffer y el director técnico, Maximiliano Flores.
El Instituto de Desarrollo Agropecuario donará, a su vez, dentro del plazo de un año, a Raúl Choque, Pedro Rozas, Eduardo Soto y Samuel Rodríguez, un equipo completo de buceo industrial con todos sus implementos y componentes.
El organismo señalado en el inciso anterior donará, además, dentro del plazo de un año, al campeón del mundo de caza submarina, Raúl Choque, una embarcación motorizada, con sus elementos y componentes necesarios para el desempeño de su actividad profesional.
Las donaciones a que se refiere el presente artículo no requerirán del trámite de la insinuación y estarán exentas de todo impuesto.
Artículo 2º.- Las viviendas comprendidas en el artículo precedente no podrán gravarse ni enajenarse, sin previo acuerdo del Consejo de la Corporación de Servicios Habitacionales, durante los diez años siguientes a la fecha del respectivo título de dominio.
Sala de la Comisión, a 20 de diciembre de 1971.
Acordado en sesión de 15 del presente, con asistencia de los Honorables Senadores señores Hamilton (Presidente), Carmona, Ochagavía y Valente.
(Fdo.): Rodemil Torres Vásquez, Secretario.
"
