-
http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/589697/seccion/akn589697-ds4-ds5
- bcnres:tieneSeccionRecurso = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/589697/seccion/akn589697-ds4-ds5-ds7
- bcnres:tieneSeccionRecurso = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/589697/seccion/akn589697-ds4-ds5-ds6
- bcnres:tieneTramiteConstitucional = bcnbills:PrimerTramiteConstitucional
- dc:title = "TRANSFERENCIA DE INMUEBLE FISCAL A MUNICIPALIDAD DE LA REINA."^^xsd:string
- rdf:type = bcnres:SeccionRecurso
- rdf:type = bcnses:SeccionProyectoDeLey
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/1450
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/cargo/322
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/1933
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/2871
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/616
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/2836
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/2097
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/cargo/321
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/cargo/323
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/3808
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/4403
- bcnres:tieneMateria = http://datos.bcn.cl/recurso/tema/municipalidad-de-la-reina
- bcnres:tieneTramiteReglamentario = bcnbills:DiscusionGeneralYParticular
- bcnres:tieneResultadoDebate = bcnres:seApruebaEnGeneralYParticular
- bcnres:tieneTerminoLibre = http://datos.bcn.cl/recurso/tema/comision-de-agricultura-y-colonizacion
- bcnres:tieneTerminoLibre = http://datos.bcn.cl/recurso/tema/transferencia-de-inmuebles
- rdf:value = " TRANSFERENCIA DE INMUEBLE FISCAL A MUNICIPALIDAD DE LA REINA.
El señor FIGUEROA (Secretario).-
En el primer lugar de la tabla de Fácil Despacho, corresponde tratar un proyecto de ley, iniciado en moción del Honorable señor Hamilton, que dispone la transferencia gratuita de un inmueble fiscal a la Municipalidad de La Reina, para el funcionamiento de un Centro de Integración Vecinal.
-Los antecedentes sobre el proyecto figuran en los Diarios de Sesiones que se indican:
Proyecto de ley (moción del señor Hamilton):
En primer trámite, sesión 4ª, en 2 de junio de 1971.
Informe de Comisión:
Agricultura, sesión 15ª, en 30 de junio de 1971.
El señor FIGUEROA (Secretario).-
La Comisión de Agricultura y Colonización, en informe suscrito por la Honorable señora Campusano, y los Honorables señores Hamilton (Presidente), Acuña, Noemi y Von Mühlenbrock, recomienda aprobar por unanimidad el proyecto, que consta de un artículo único.
El señor FERRANDO (Vicepresidente).-
En discusión general y particular el proyecto.
Ofrezco la palabra.
El señor HAMILTON.-
Señor Presidente, tal como lo expresa el informe de la Comisión de Agricultura y Colonización, aprobado por la unanimidad de sus miembros, se trata de transferir del Ministerio de Tierras y Colonización a la Municipalidad de La Reina un inmueble ubicado en esa comuna, de una superficie aproximada de 2. 900 metros, que en la actualidad esa corporación edilicia destina a las actividades de los centros de integración vecinal. En dicho centro funcionan la totalidad de las juntas de vecinos, centros de madre y otras organizaciones comunitarias de esa importante comuna.
La petición para transferir dicho inmueble la formuló la Municipalidad de La Reina con la firma y el respaldo de la unanimidad de los señores regidores. Es necesario este traspaso de dominio, a fin de que el municipio pueda disponer del predio y efectuar inversiones en él.
Por estas consideraciones, la Comisión de Agricultura y Colonización aprobó el proyecto, el cual, repito, viene avalado por la petición unánime de los regidores de diversos sectores políticos que integran esa municipalidad.
La señora CAMPUSANO.-
Efectivamente, el proyecto se aprobó por unanimidad en la Comisión, después del rechazo de una indicación de la Senadora que habla, presentada a solicitud de la Unión Comunal de las Juntas de Vecinos de La Reina, a fin de que ese bien pasara a poder de las juntas vecinales. Lamentablemente, esa indicación no tuvo acogida, y la iniciativa se aprobó en el sentido de transferir el terreno a la Municipalidad de La Reina, según los términos originales.
El señor AGUIRRE DOOLAN.-
¿Su Señoría reiterará la indicación?
La señora CAMPUSANO.-
No, señor Senador.
El señor HAMILTON.-
Efectivamente, como dice la señora Senadora, la Comisión desestimó su indicación para hacer la transferencia a la Unión Comunal de las Juntas de Vecinos de La Reina. La rechazó por dos motivos: en primer lugar, porque ese organismo se halla en organización y no tiene aún personalidad jurídica, circunstancia que le impide ser titular del derecho de propiedad; y en segundo término, porque de lo que se trata, como lo acreditó el regidor señor San Martín, quien concurrió a la Comisión en representación de la Municipalidad, es de continuar y terminar la construcción de un edificio, en el cual tiene que invertir fondos la Municipalidad, lo que no podría hacer en un inmueble ajeno.
Por lo tanto, tuvimos que rechazar esa indicación, por las consideraciones que acabo de exponer, aun cuando compartimos, en el fondo, la intención con que se presentó. Pero, de acuerdo con el propósito que guió a la señora Senadora, se modificó la moción original agregándosele un inciso tendiente a que la Municipalidad no pueda destinar ese bien raíz sino al funcionamiento de las juntas de vecinos y demás organizaciones comunitarias de La Reina.
-Se aprueba en general y particular el proyecto, y queda despachado en este, trámite.
"
- bcnres:esParteDe = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/589697
- bcnres:esParteDe = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/589697/seccion/akn589697-ds4