. . . " \n \nEl se\u00F1or FERRANDO (Vicepresidente).- \n \n En la primera discusi\u00F3n, ofrezco la palabra. \n \n \nEl se\u00F1or CHADWICK.- \n En esta primera discusi\u00F3n, deseo informar al Senado de la situaci\u00F3n existente en el R\u00EDo Salado, de Cha\u00F1aral, donde hay un agudo problema. En ese r\u00EDo se arrojan las aguas provenientes del tratamiento de los minerales de El Salvador, las cuales contienen los relaves o residuos de materiales, que son aprovechables mediante el tratamiento directo de esas aguas. \nAnte los tribunales se ha discutido cu\u00E1l es el t\u00EDtulo por medio del cual el que goza de una merced se hace due\u00F1o de los concentrados que extrae. Este proyecto tiene una decisi\u00F3n perentoria en su art\u00EDculo 1\u00BA, en una de cuyas partes se dice: \"decl\u00E1rase que todos aquellos que se han instalado en el curso de dicho r\u00EDo, para extraer las piritas de cobre en suspensi\u00F3n que aqu\u00E9l arrastre, ser\u00E1n considerados, para todos los efectos legales, como titulares en el dominio de los concentrados de cobre que obtengan\", siempre que concurran las circunstancias que se se\u00F1alan. \nEs indiscutible que quienes extraen los residuos que contienen las aguas, finalmente se hacen due\u00F1os de ellos, aunque no tengan merced, por el t\u00EDtulo de la ocupaci\u00F3n, pues esos residuos son abandonados en las aguas. \nPor otra parte, el problema social que all\u00ED existe es de extraordinaria magnitud, por cuanto hay m\u00E1s de quinientas personas que se ganan la vida mediante esos trabajos, un tanto primitivos, consistentes en hacer caer las aguas, provocando una espuma, para extraer de los elementos que quedan flotando determinados concentrados y venderlos a la Empresa Nacional de Miner\u00EDa. \nHasta ahora exist\u00EDa el problema de que esa empresa estatal no adquir\u00EDa dicho concentrado; pero, en definitiva, se modific\u00F3 ese criterio gracias a una gesti\u00F3n administrativa realizada por los interesados, con el patrocinio muy loable del Diputado por la provincia de Atacama se\u00F1or Ra\u00FAl Barrionuevo, quien los acompa\u00F1\u00F3 en todos los tr\u00E1mites, que culminaron con una soluci\u00F3n a trav\u00E9s de la organizaci\u00F3n de cooperativas, a fin de que la Empresa Nacional de Miner\u00EDa pueda tratar con grupos responsables que le entreguen determinados concentrados. De esta manera el problema social desaparecer\u00E1. \n \nEl se\u00F1or JULIET.- \n \u00BFQui\u00E9n los va a comprar? \n \nEl se\u00F1or CHADWICK.- \n La Empresa Nacional de Miner\u00EDa adquirir\u00E1 los concentrados a un precio que resulte equitativo, porque, por su baja ley, el producto debe ser tratado nuevamente antes de llevarlo a la fundici\u00F3n de Paipote. Entonces, se producir\u00E1 un descuento a la tarifa, lo que constituye una materia de car\u00E1cter econ\u00F3mico que deber\u00E1 ser resuelta por ley. \nEn realidad, no hay ninguna raz\u00F3n para oponerse a esta iniciativa. Me parece que el Honorable se\u00F1or Juliet, que conoce la situaci\u00F3n desde hace mucho tiempo, estar\u00E1 de acuerdo conmigo. \n \nEl se\u00F1or JULIET.- \n Totalmente. \n \nEl se\u00F1or CHADWICK.- \n El \u00FAnico prop\u00F3sito del proyecto es mantener la actual situaci\u00F3n social de quienes est\u00E1n ocupados all\u00ED, que no hacen da\u00F1o a nadie, porque aguas abajo no hay ninguna planta, ya que todas las mercedes fueron canceladas en el Gobierno anterior, de modo, entonces, que ning\u00FAn particular podr\u00EDa reclamar menoscabo de sus derechos. \nEn consecuencia, votar\u00E9 favorablemente el proyecto, como ya lo manifest\u00E9 a los compa\u00F1eros interesados. \n \n " . . . . . . . . . . . . . .