. . "EXENCION DE IMPUESTO DE COMPRAVENTA PARA QUESO DE CABRA Y FRUTAS FRESCAS Y DESHIDRATADAS."^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " EXENCION DE IMPUESTO DE COMPRAVENTA PARA QUESO DE CABRA Y FRUTAS FRESCAS Y DESHIDRATADAS. \nEl se\u00F1or FIGUEROA (Secretario).- \n \n Proyecto de ley de la C\u00E1mara de Diputados que exime del impuesto de compraventa al queso de cabra y a las frutas frescas y deshidratadas. \nLos antecedentes sobre el proyecto figuran en los Diarios de Sesiones que se indican: \n \nProyecto de ley. \n \nEn segundo tr\u00E1mite, sesi\u00F3n 38\u00AA, en 2 de septiembre de 1969. \n \nInforme de Comisi\u00F3n: \n \nHacienda, sesi\u00F3n 31\u00AA, en 15 de julio de 1970. \n \nEl se\u00F1or FIGUEROA (Secretario).- \n \n El informe de la Comisi\u00F3n de Hacienda, suscrito por los Honorables se\u00F1ores Palma (presidente), Ballesteros, Bossay, Bulnes Sanfuentes y Silva Ulloa, sugiere a la Sala aprobar el proyecto en la forma que se\u00F1ala. \n \n \n \nEl se\u00F1or PABLO (Presidente).- \n \n En discusi\u00F3n general y particular el proyecto. \nOfrezco la palabra. \n \nEl se\u00F1or ALTAMIRANO.- \n \n Deseo saber las razones tenidas para eliminar el impuesto a la primera transferencia de la fruta deshidratada. \n \nEl se\u00F1or FIGUEROA (Secretario).- \n \n Se except\u00FAan del pago de impuesto a las compraventas, a las primeras ventas u otras convenciones de frutas deshidratadas producidas por empresas que produzcan menos de mil kilos anuales. Esa fue la limitaci\u00F3n que puso la Comisi\u00F3n. \n \nEl se\u00F1or ALTAMIRANO.- \n \n Tal vez alg\u00FAn miembro de la Comisi\u00F3n de Hacienda podr\u00EDa darnos las razones que se tuvieron para eliminar del pago del impuesto a las compraventas a este tipo de producci\u00F3n. \n \nEl se\u00F1or FIGUEROA (Secretario).- \n \n En el informe pertinente se expresa: \n\"El Honorable Senador se\u00F1or Bossay pidi\u00F3 la aprobaci\u00F3n del proyecto en los t\u00E9rminos amplios en que viene concebido respecto del queso de cabra y adoptar igual resoluci\u00F3n, pero limitada a la primera transferencia y s\u00F3lo para aquellas empresas que produzcan menos de 1.000 kilos anuales, trat\u00E1ndose de fruta deshidiatada. \n\"El se\u00F1or Senador record\u00F3 la grave sequ\u00EDa que ha afectado y sigue afectando al norte chico, lo que ha trastornado completamente la econom\u00EDa regional y provocado toda clase de problemas financieros y de producci\u00F3n, especialmente a los peque\u00F1os productores, motivo por el cual es de toda conveniencia otorgarles esta ayuda tributaria.\" \nPor eso, la Comisi\u00F3n modific\u00F3 el proyecto de la C\u00E1mara y lo limit\u00F3 solamente a las empresas que produzcan hasta mil kilos anuales. \n \nEl se\u00F1or CHADWICK.- \n \n Creo conveniente informar al Senado que los productores de queso de cabra y de frutas deshidratadas son peque\u00F1os campesinos, que han sido afectados por la peor de todas las crisis que haya atravesado la agricultura del Norte Chico en m\u00E1s de 100 a\u00F1os. \nEn la provincia de Coquimbo se ha extinguido casi totalmente la crianza de cabras. Son residuos de antiguos ganados los que all\u00E1 se explotan en la actualidad. \nEsta eliminaci\u00F3n del impuesto a la primera transferencia no hace m\u00E1s que rendirse a una realidad. \nLa m\u00E1s absoluta incapacidad de los productores de pagar esos tributos y de ordenar sus operaciones, que son ocasionales, no les permiten extender boletas; la mayor parte son analfabetos y viven en lugares apartados. De modo que la iniciativa en debate corresponde a una realidad inobjetable. \nEn cuanto a la limitaci\u00F3n de mil kilos como producci\u00F3n m\u00E1xima, la estimo exagerada. Puede ocurrir que en un puestecito cualquiera unos pocos \u00E1rboles se hayan librado de la sequ\u00EDa, y ellos sean suficientes para producir m\u00E1s de mil kilos. Obligarlos, en las condiciones que dominan en la regi\u00F3n, a soportar todo el pesado mecanismo de declaraci\u00F3n de impuestos, extensi\u00F3n de boletas, etc\u00E9tera, para que, en definitiva, el Estado recoja unos miserables denarios, creo que es un preciosismo que no se justifica. \nPor lo tanto, pido que se despache el proyecto en los t\u00E9rminos originales aprobados por la C\u00E1mara. \nEn lo referente a los mil kilos anuales, pido divisi\u00F3n de la votaci\u00F3n. \n \n \nEl se\u00F1or PABLO (Presidente).- \n \n Si le parece a la Sala, se aprobar\u00E1 en general el proyecto. \nAprobado. \nEn votaci\u00F3n la frase \"producidas por empresas que produzcan menos de mil kilos anuales.\". \nSe rechaza la frase, y queda terminada la discusi\u00F3n del proyecto. \n \n " . .