-
http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/591828/seccion/akn591828-ds9-po1-ds19
- bcnres:tieneSeccionRecurso = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/591828/seccion/akn591828-ds9-po1-ds19-ds22
- bcnres:tieneSeccionRecurso = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/591828/seccion/akn591828-ds9-po1-ds19-ds21
- bcnres:tieneSeccionRecurso = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/591828/seccion/akn591828-ds9-po1-ds19-ds20
- bcnres:tieneTramiteConstitucional = bcnbills:SegundoTramiteConstitucional
- rdf:type = bcnres:SeccionRecurso
- rdf:type = bcnses:SeccionProyectoDeLey
- dc:title = "INDULTO DE REOS QUE ESTUVIERON CUMPLIENDO CONDENAS A LA FECHA DE VIGENCIA DE ESTA LEY.- SEGUNDO TRÁMITE CONSTITUCIONAL"^^xsd:string
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/cargo/321
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/1689
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/4463
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/1700
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/318
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/cargo/323
- bcnres:tieneMateria = http://datos.bcn.cl/recurso/tema/indulto
- bcnres:tieneMateria = http://datos.bcn.cl/recurso/tema/comision-de-legislacion-y-justicia
- bcnres:tieneTramiteReglamentario = bcnbills:DiscusionGeneralYParticular
- bcnres:tieneResultadoDebate = bcnres:seApruebaEnGeneralYParticularConModificaciones
- bcnres:tieneTerminoLibre = http://datos.bcn.cl/recurso/tema/indulto-a-reos
- bcnres:esParteDe = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/591828
- bcnres:esParteDe = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/591828/seccion/akn591828-ds9-po1
- rdf:value = " INDULTO DE REOS QUE ESTUVIERON CUMPLIENDO CONDENAS A LA FECHA DE VIGENCIA DE ESTA LEY.- SEGUNDO TRÁMITE CONSTITUCIONALEl señor CERDA, don Eduardo (Vicepresidente).-
Entrando a la Tabla del Orden del Día, en conformidad con el acuerdo que acaba de adoptar la Sala, corresponde tratar el proyecto que indulta a los reos que estuvieren cumpliendo condenas al 1º de junio de 1971.
El proyecto está impreso en el boletín Nº 663-(71)-l.
El señor Secretario le va a dar lectura. El señor LEA-PLAZA (Secretario). -
Dice el proyecto de ley:
"Artículo 1º.- Indúltase, en la forma que a continuación se expresa, a los reos condenados por sentencia ejecutoriada que, a la fecha de vigencia de esta ley, estuvieren cumpliendo sus condenas:
"a) Redúcense a veinte años las penas privativas o restrictivas de la libertad de los reos condenados a un tiempo superior a este lapso o a perpetuidad, sea que se trate de una sola pena o de penas que, sumadas, resulten superiores a dicho tiempo. Sin embargo, cuando ello resulte más favorable al reo, podrá aplicarse a estas penas la forma de reducción que establece la letra siguiente.
"b) Redúcense en dos meses por cada año o fracción igual o superior a seis meses las penas privativas o restrictivas de la libertad que, sumadas o aisladamente consideradas, tengan una duración igual o inferior a veinte años.
"Artículo 2º.- Si el reo hubiere obtenido con anterioridad a la vigencia de esta ley, reducción de su condena por indulto u otra causa, la rebaja de pena establecida en el artículo anterior operará sólo respecto de la pena reducida.
"Artículo 3°.- No gozarán del beneficio que otorga esta ley los reos condenados por sentencia ejecutoriada que, con posterioridad a la publicación de la misma, quebrantaren sus condenas o delinquieren nuevamente antes de cumplida la condena.
"Artículo 4º-Esta ley entrará en vigencia 30 días después de la fecha de su publicación en el "Diario Oficial".".
El señor CERDA, don Eduardo (Vicepresidente).-
En discusión general el proyecto.
El señor FUENTES (don César Raúl).-
Pido la palabra.
El señor CERDA, don Eduardo (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el señor Fuentes, don César.
El señor FUENTES (don César Raúl). -
Señor Presidente, entiendo que todos los sectores están de acuerdo con el proyecto, con excepción del artículo 3º, como lo expresaron Diputados de diferentes partidos políticos que concurrieron a la Comisión de Constitución, Legislación y Justicia, que, reitero, no sesionó formalmente. Por lo tanto, podríamos votarlo en un solo acto, salvo el artículo 3º, que propongo rechazarlo.
El señor CERDA, don Eduardo (Vicepresidente).-
¿Terminó, señor Fuentes?
El señor FUENTES (don César Raúl). -
Sí, señor Presidente.
El señor CERDA, don Eduardo (Vicepresidente) .-
Ofrezco la palabra.
Ofrezco la palabra.
Cerrado el debate.
En votación general el proyecto.
Si le parece a la Sala, se aprobará.
Aprobado.
Solicito el asentimiento unánime de la Sala para proceder en la forma indicada por el Diputado señor Fuentes, don César, es decir, para aprobar en particular los artículos 1º, 2º y 4º.
Si le parece a la Cámara, así se procederá.
Aprobado.
En consecuencia, quedan aprobados los artículos 1º, 2º y 4º.
En discusión el artículo 3º.
El señor MILLAS.-
Pido la palabra.
El señor CERDA, don Eduardo (Vicepresidente).-
Tiene la palabra el señor Millas.
El señor MILLAS.-
Señor Presidente, en relación al artículo 39, él no estaba contenido en el Mensaje original del Ejecutivo; fue agregado en el Senado.
Como ha indicado el Presidente de la Comisión de Constitución, Legislación y Justicia, colega César Fuentes, ha habido un criterio unánime de todos los sectores representados en ella, aunque no adoptado formalmente en sesión, para despachar la totalidad del proyecto. Pero el artículo 39, evidentemente, se contrapone con el concepto jurídico de lo que es un indulto general.
El indulto general no se puede conceder en forma condicionada. Eso significa que se procede de acuerdo con la ley a otorgar el indulto, y una vez que él ha operado, puede dejarse sin efecto. Esto produciría una situación extraordinariamente irregular. Por lo demás, por defectos de redacción del artículo 39, obviamente, sólo sería aplicable a casos verdaderamente de laboratorio. Es decir, no es necesario un artículo que tiene tan graves reparos jurídicos, en cuanto a la concepción misma de la institución de carácter constitucional que es el indulto general, ya que en la práctica se trata de algo que va a ser casi inoperante.
Por todo ello, los Diputados comunistas hemos concordado con los demás sectores en la conveniencia de despachar este proyecto en su integridad. Consideramos que orgánicamente está bien integrado sin este artículo 3º.
He dicho, señor Presidente.
El señor CERDA, don Eduardo (Vicepresidente).-
Ofrezco la palabra.
Ofrezco la palabra.
Cerrado el debate.
En votación.
Si le parece a la Cámara, se rechazará el artículo 3º.
Rechazado.
Terminada la discusión del proyecto.
"