. . . . . . . . . . . . . . . . "7.-"^^ . . . . . . . . "REGULACION DEL DERECHO A VOTO DE LOS ANALFABETOS. TERCER TR\u00C1MITE CONSTITUCIONAL"^^ . . . . " 7.-REGULACION DEL DERECHO A VOTO DE LOS ANALFABETOS. TERCER TR\u00C1MITE CONSTITUCIONALEl se\u00F1or SANHUEZA (Presidente).- \n \n Corresponde despachar, a continuaci\u00F3n, el proyecto, en tercer tr\u00E1mite constitucional, que regula el derecho a voto de los analfabetos. \n \nLas modificaciones del Senado, impresas en el bolet\u00EDn N\u00BA 386- 70- S, son las siguientes: \n \nArt\u00EDculo 1\u00BA \n \nN\u00BA 3\u00BA \nHa suprimido la expresi\u00F3n \", agreg\u00E1ndose un signo (.), despu\u00E9s de la palabra \"edad\".\". \n \nN\u00BA 5\u00BA \nHa sido sustituido por el siguiente: \"5\u00BA- Interc\u00E1lase en el inciso primero del art\u00EDculo 36, antes de las palabras \"La cancelaci\u00F3n podr\u00E1...\", la siguiente frase: \"En caso que el ciudadano sea analfabeto, estampar\u00E1 su impresi\u00F3n digital en el lugar destinado a la firma.\".\". \n \nN\u00BA 7\u00BA \nHa sido rechazado. \n \nArt\u00EDculo 2\u00B0 \n \nN\u00BA 1\u00BA \nHa agregado a continuaci\u00F3n de la palabra \"dactilosc\u00F3pica\", los vocablos \"si no supiere firmar\", y ha suprimido la expresi\u00F3n \"del pulgar de la mano derecha, y a falta de \u00E9ste del mismo dedo de la mano izquierda\". \n \nN\u00BA 2\u00BA \nHa sido sustituido por el siguiente: \"2\u00BA- Agr\u00E9gase en los incisos cuarto y quinto del' art\u00EDculo 18, a continuaci\u00F3n de la palabra \"firma\", la frase: \"o impresi\u00F3n dactilosc\u00F3pica\".\". \n \nN\u00BA 3\u00BA \nHa reemplazado las palabras \"treinta d\u00EDas\" por \"seis meses\" y la coma (,) que sigue al vocablo \"antig\u00FCedad\" por un punto (.) y ha suprimido la frase final que figura a continuaci\u00F3n de \u00E9ste. \nHa sustituido su encabezamiento y el primero de los incisos que se agregan, por el siguiente n\u00FAmero: \n\"4\u00BA- Agr\u00E9gase el siguiente inciso final al art\u00EDculo 19: \n\"En el caso de candidaturas independientes a Diputados o Senadores, el Director del Registro Electoral asignar\u00E1 a cada una de ellas, para distinguirlas, la figura geom\u00E9trica que \u00E9l determine.\".\". \nEl segundo de los incisos que se agregan ha pasado a ser oraci\u00F3n final del inciso nuevo que se agrega, en el N\u00BA 6\u00BA, al art\u00EDculo 20, sin otra modificaci\u00F3n. \n \nN\u00BA 6\u00BA \nHa reemplazado por un punto (.) la coma (,) que sigue a la palabra \"existentes\", y ha suprimido lo siguiente: \"ni adoptar como s\u00EDmbolo o emblema el escudo o bandera patria. Asimismo, no podr\u00E1 ser adoptado como s\u00EDmbolo o emblema ninguno de los indicados en el inciso final del art\u00EDculo 19.\". \n \n \nEn seguida, como ya se dijo, como oraci\u00F3n final del inciso nuevo .que se agrega en este n\u00FAmero al art\u00EDculo 20, ha consultado el segundo de los incisos propuestos en el N\u00B0 4\u00B0, sin enmiendas. \n \nN\u00B0 7\u00B0 \nHa sustituido la referencia al inciso \"d\u00E9cimo quinto\" por otra al inciso \"d\u00E9cimo sexto\", y ha agregado a continuaci\u00F3n de la palabra \"emblema\", la expresi\u00F3n \"precedida de una coma (,)\". \n \nN\u00B0 9\u00B0 \nHa sido sustituido por el siguiente: \n \n\"9\u00B0- Interc\u00E1lase en el inciso cuarto del art\u00EDculo 21, despu\u00E9s de las palabras \"seg\u00FAn proceda\" la frase: \"Sobre el nombre d\u00E9 la lista se colocar\u00E1 el s\u00EDmbolo o emblema del Partido o grupo independiente, impreso en tinta negra y en el tama\u00F1o qu\u00E9 determine la Direcci\u00F3n del Registro Electoral. En caso de elecciones unipersonales o si la lista tiene un solo candidato, el s\u00EDmbolo o emblema ir\u00E1 colocado entre la raya a que se refiere el inciso sexto y el n\u00FAmero que corresponda al candidato respectivo.\".\". \nEn seguida, ha consultado el siguiente N\u00BA 10, nuevo: \n\"10.- Sustituyese el inciso sexto del art\u00EDculo 21, por el siguiente: \n\"Al lado izquierdo del s\u00EDmbolo o emblema del Partido, salvo que se trate de una elecci\u00F3n unipersonal o que la lista tengo un solo candidato, y al lado izquierdo del n\u00FAmero de cada candidato, habr\u00E1 una raya horizontal a fin de que el elector pueda marcar, con una cruz, su preferencia al candidato de su elecci\u00F3n o a una lista determinada.\".\". \nA continuaci\u00F3n, ha consultado los siguientes n\u00FAmeros, nuevos. \n\"15.- Reempl\u00E1zase en el inciso primero del art\u00EDculo 78 la frase final \"la horizontal que debe existir al lado izquierdo del n\u00FAmero del candidato que prefiera\" por \"una de las horizontales que deben existir al lado izquierdo del s\u00EDmbolo o emblema y del n\u00FAmero del candidato que prefiera\". \n16.- Reempl\u00E1zase en el inciso segundo del art\u00EDculo 85 la oraci\u00F3n que se inicia con las palabras: \"Para hacer el escrutinio,...\", por la siguiente: \"Para hacer el escrutinio, se sumar\u00E1n las preferencias se\u00F1aladas en favor de la lista y de cada candidato de la misma.\". \n17.- Reempl\u00E1zase en el inciso primero del art\u00EDculo 87 la frase \"aparezcan preferencias marcadas a dos o m\u00E1s candidatos\" por \"aparezca marcada m\u00E1s de una preferencia\". \n18.- Reempl\u00E1zase en el inciso segundo del art\u00EDculo 92 la frase \"por los candidatos de cada lista\" por la siguiente: \"por cada lista y sus candidatos\".\". \n \nN\u00BA 14 \nHa sido rechazado. \nEn seguida, ha consultado el siguiente n\u00FAmero nuevo: \n \n\"19.- Interc\u00E1lase en el art\u00EDculo 115, a continuaci\u00F3n de las palabras \"misma lista\", la frase \"y las preferencias marcadas en favor de ella,\". \nN\u00BA 15 Ha pasado a ser N\u00BA 20, sin enmiendas. \nA continuaci\u00F3n, como n\u00FAmero 20, ha consultado el n\u00FAmero 15 del art\u00EDculo 2\u00B0 del proyecto de la C\u00E1mara, sin enmiendas. \nA continuaci\u00F3n, ha consultado el siguiente n\u00FAmero, nuevo: \n\"21.- Sustituyese en el art\u00EDculo 172 la palabra \"firmadas\" por \"patrocinadas\". \n \nArt\u00EDculos Transitorios \n \nArt\u00EDculo 1\u00BA \nHa sido rechazado. \n \nEl se\u00F1or SANHUEZA (Presidente).- \n \n En discusi\u00F3n la primera modificaci\u00F3n del Senado, a la cual va a dar lectura el se\u00F1or Secretario. \n \nEl se\u00F1or LEA-PLAZA (Secretario).- \n \n El Senado ha suprimido en el N\u00BA 3\u00BA del art\u00EDculo 1\u00BA la expresi\u00F3n \", agreg\u00E1ndose un signo (.), despu\u00E9s de la palabra \"edad\". \n \nEl se\u00F1or SANHUEZA (Presidente).- \n \n Ofrezco la palabra. \nOfrezco la palabra. \nCerrado el debate. \nEn votaci\u00F3n. \nSi le parece a la C\u00E1mara, se aceptar\u00E1 la modificaci\u00F3n del Senado. \nAcordado. \nEn discusi\u00F3n la segunda modificaci\u00F3n del Senado, que consiste en sustituir el N\u00BA 5\u00B0 por el que va a dar lectura el se\u00F1or Secretario. \n \nEl se\u00F1or LEA-PLAZA (Secretario).- \n \n \"5\u00BA- Interc\u00E1lase en el inciso primero del art\u00EDculo 36, antes de las palabras \"La cancelaci\u00F3n podr\u00E1...\", la siguiente frase: \"En caso que el ciudadano sea analfabeto, estampar\u00E1 su impresi\u00F3n digital en el lugar destinado a la firma.\" \n \nEl se\u00F1or SANHUEZA (Presidente).- \n \n Ofrezco la palabra. \nOfrezco la palabra. \nCerrado el debate. \nEn votaci\u00F3n. \nSi le parece a la Sala, se aceptar\u00E1 la modificaci\u00F3n del Senado. \nAcordado, \nEn discusi\u00F3n la tercera modificaci\u00F3n del Senado al N\u00BA 7\u00BA, que consiste en rechazarlo. \nOfrezco la palabra. \nOfrezco la palabra. \nCerrado el debate. \nEn votaci\u00F3n. \nSi le parece a la Sala, se aceptar\u00E1 la modificaci\u00F3n del Senado. \nAcordado. \nCorresponde ' tratar las modificaciones del Senado al art\u00EDculo 2\u00BA, N\u00BA 1, al cual va a dar lectura el se\u00F1or Secretario. \n \nEl se\u00F1or LEA-PLAZA (Secretario).- \n \n En el n\u00FAmero primero del art\u00EDculo 2\u00B0, el Senado ha agregado a continuaci\u00F3n de la palabra \"dactilosc\u00F3pica\", los vocablos \"si no supiere firmar\", y ha suprimido la expresi\u00F3n \"del pulgar de la mano derecha, y a falta de \u00E9ste del mismo dedo de la mano izquierda\". \n \n \n \nEl se\u00F1or SANHUEZA (Presidente).- \n \n Ofrezco la palabra. \n \nEl se\u00F1or KLEIN.- \n \n Pido la palabra. \n \nEl se\u00F1or SANHUEZA (Presidente).- \n \n Tiene la palabra Su Se\u00F1or\u00EDa. \n \nEl se\u00F1or KLEIN.- \n \n Solamente para hacer una petici\u00F3n, se\u00F1or Presidente. Como el proyecto est\u00E1 en el tercer tr\u00E1mite, \u00BFser\u00EDa posible votar todas las modificaciones para ganar tiempo? \n \nEl se\u00F1or PONTIGO.- \n \n No. \n \nEl se\u00F1or SANHUEZA (Presidente).- \n \n Solicito el asentimiento un\u00E1nime de la Sala para votar en un solo acto todas las modificaciones introducidas por el Senado al proyecto en discusi\u00F3n. \n \nEl se\u00F1or PONTIGO.- \n \n No hay acuerdo. \n \n \nEl se\u00F1or SANHUEZA (Presidente).- \n \n No hay acuerdo. \nOfrezco la palabra. \nOfrezco la palabra. \nCerrado el debate. \nEn votaci\u00F3n la modificaci\u00F3n del Senado al N\u00BA 1 del art\u00EDculo 2\u00BA. \nSi le parece a la Sala, se aceptar\u00E1 la modificaci\u00F3n. \nAcordado. \nModificaci\u00F3n al N\u00BA 2 del art\u00EDculo 2\u00BA. \n \nEl se\u00F1or LEA-PLAZA (Secretario).- \n \n El Senado ha sustituido el n\u00FAmero 2\u00BA por el siguiente: \"Agr\u00E9gase en los incisos cuarto y quinto del art\u00EDculo 18, a continuaci\u00F3n de la palabra \"firma\", la frase: \"o impresi\u00F3n dactilosc\u00F3pica\". \n \nEl se\u00F1or SANHUEZA (Presidente).- \n \n Ofrezco la palabra. \nOfrezco la palabra. \nCerrado el debate. \nEn votaci\u00F3n. \nSi le parece a la Sala, se aceptar\u00E1 la modificaci\u00F3n introducida por el Senado. \nAceptada. \nCorresponde, a continuaci\u00F3n, tratar la modificaci\u00F3n al n\u00FAmero 3\u00BA, al cual va a dar lectura el se\u00F1or Secretario. \n \nEl se\u00F1or LEA-PLAZA (Secretario).- \n \n El Senado ha reemplazado las palabras \"treinta d\u00EDas\" por \"seis meses\" y la coma (,) que sigue al vocablo \"antig\u00FCedad\" por un punto (.) y ha suprimido la frase final que figura a continuaci\u00F3n de \u00E9ste. \n \nEl se\u00F1or SANHUEZA (Presidente).- \n \n Ofrezco la palabra. \nOfrezco la palabra. \nCerrado el debate. \nEn votaci\u00F3n. \nSi le parece a la Sala, se aprobar\u00E1 la modificaci\u00F3n del Senado. \nAprobada. \nSe va a dar lectura a las modificaciones al n\u00FAmero 4\u00BA. \n \nEl se\u00F1or LEA-PLAZA (Secretario).- \n \n El Senado ha sustituido su encabezamiento y el primero de los incisos que se agregan, por el siguiente n\u00FAmero: \n\"4\u00BA- Agr\u00E9gase el siguiente inciso final al art\u00EDculo 19: \n\"En el caso de candidaturas independientes a Diputados o Senadores, el Director del Registro Electoral asignar\u00E1 a cada una de ellas para distinguirlas, la figura geom\u00E9trica que \u00E9l determine\".\". \n \n \nEl se\u00F1or SANHUEZA (Presidente).- \n \n Ofrezco la palabra. \n \nEl se\u00F1or ARNELLO.- \n \n Pido la palabra. \n \nEl se\u00F1or SANHUEZA (Presidente).- \n \n Tiene la palabra Su Se\u00F1or\u00EDa. \n \nEl se\u00F1or ARNELLO.- \n \n Se\u00F1or Presidente, el criterio de la C\u00E1mara, en este punto, era el de que los partidos o las candidaturas independientes tuviesen la posibilidad de elegir el s\u00EDmbolo o emblema que, seg\u00FAn ellos entend\u00EDan, pod\u00EDa representarlos de manera m\u00E1s convincente ante la opini\u00F3n del electorado. Con la modificaci\u00F3n del Senado, esto pasa a ser una facultad discriminatoria del Director del Registro Electoral, quien les puede dar, a su arbitrio, la figura geom\u00E9trica que se le ocurra a cada una de las candidaturas independientes, de acuerdo con lo que aqu\u00ED se se\u00F1ala. \nLa C\u00E1mara pretendi\u00F3 tal vez eliminar la posibilidad de que la figura o emblema elegido por la candidatura pudiese producir confusiones o no corresponder exactamente a lo que debiera ser aceptado por el pa\u00EDs, en atenci\u00F3n a su cultura. \nLa verdad es que, por lo menos personalmente, encuentro m\u00E1s interesante la disposici\u00F3n de la C\u00E1mara y menos comprometedora para el funcionario que ejerce el cargo de Director del Registro Electoral. El determinar una figura geom\u00E9trica cualquiera puede ser motivo de conflictos o de consideraciones negativas por parte de las personas a las que se les adjudique. \nNada m\u00E1s. \n \n \nEl se\u00F1or FUENTES, don C\u00E9sar Ra\u00FAl (Vicepresidente).- \n \n Ofrezco la palabra. \n \nEl se\u00F1or PALESTRO.- \n \n Pido la palabra. \n \nEl se\u00F1or FUENTES, don C\u00E9sar Ra\u00FAl (Vicepresidente).- \n \n Tiene la palabra el se\u00F1or Palestro. \n \nEl se\u00F1or PALESTRO.- \n \n He pedido la palabra, m\u00E1s que nada, se\u00F1or Presidente, con el \u00E1nimo de dejar establecido cu\u00E1l es el pensamiento del Partido Socialista respecto de este problema. \nNosotros estimamos tambi\u00E9n que es mucho m\u00E1s claro, m\u00E1s definitorio, el texto del art\u00EDculo primitivo de la C\u00E1mara de Diputados,' sobre el problema de la inscripci\u00F3n y de los s\u00EDmbolos de las candidaturas independientes. \nMe parece que la inclusi\u00F3n de un inciso final por el Senado induce a confusi\u00F3n. Y creo que a nadie, y \u00E9sa ha sido la preocupaci\u00F3n permanente de todos los sectores pol\u00EDticos de la C\u00E1mara, le interesa volver a aquellos a\u00F1os en que hab\u00EDa 20, 40 \u00F3 50 movimientos o partidos pol\u00EDticos, los que permit\u00EDan el aventurerismo y el oportunismo pol\u00EDticos. Esta situaci\u00F3n determin\u00F3 que esa injusticia hiciera reaccionar a todos los sectores, pues hab\u00EDa verdaderas ferias de tipo electoral. \nDe ah\u00ED que muchos estuvimos de acuerdo en modificar la ley respectiva, mediante aquel pacto de saneamiento democr\u00E1tico y para hacer posible que existieran solamente los partidos m\u00E1s representativos de una ideolog\u00EDa o de una tendencia, dentro de la ciudadan\u00EDa chilena. Con la modificaci\u00F3n del Senado se le deja, en cierta manera, una autorizaci\u00F3n al Director del Registro Electoral para dar los s\u00EDmbolos que \u00E9l estime adecuados a las candidaturas independientes. \nCreo que esto es sumamente peligroso y estamos, justamente, por la insistencia en el art\u00EDculo primitivo de la C\u00E1mara. \n \nEl se\u00F1or FUENTES, don C\u00E9sar Ra\u00FAl (Vicepresidente).- \n \n Se\u00F1ores Diputados, \u00BFhabr\u00EDa acuerdo para rechazar la modificaci\u00F3n del Senado? \nAcordado. \nSe\u00F1ores Diputados, la modificaci\u00F3n siguiente incide solamente en un cambio de ordenamiento; de tal manera que se aprobar\u00EDa esta modificaci\u00F3n. \nAcordado. \nLa modificaci\u00F3n siguiente, reca\u00EDda en el N\u00BA 6, consiste en reemplazar por un punto (.) la coma (,) que sigue a la palabra \"existentes\", y ha suprimido lo siguiente: \"ni adoptar como s\u00EDmbolo o emblema el escudo o bandera patria. Asimismo, no podr\u00E1 ser adoptado como s\u00EDmbolo o emblema ninguno de los indicados en el inciso final del art\u00EDculo 19.\". \nOfrezco la palabra. \nOfrezco la palabra. \nCerrado el debate. \nEn votaci\u00F3n. \nSi le parece a la C\u00E1mara, se aprobar\u00E1 la modificaci\u00F3n del Senado. \nAcordado. \nLa modificaci\u00F3n siguiente ha reca\u00EDdo en el N\u00BA 7. \nEl Senado ha sustituido la referencia al inciso \"d\u00E9cimo quinto\" por otra al inciso \"d\u00E9cimo sexto\", y ha agregado a continuaci\u00F3n de la palabra \"emblema\", la expresi\u00F3n \"precedida de una coma (,)\". \nSi le parece a la C\u00E1mara, se aprobar\u00E1 esta modificaci\u00F3n. \nAcordado. \nEl se\u00F1or Secretario va a dar lectura a la modificaci\u00F3n siguiente. \n \nEl se\u00F1or LEA-PLAZA (Secretario).- \n \n El N\u00BA 9 ha sido sustituido por el siguiente: \n\"9\u00BA- Interc\u00E1lase en el inciso cuarto del art\u00EDculo 21, despu\u00E9s de las palabras \"seg\u00FAn proceda\" la frase: \"Sobre el nombre de la lista se colocar\u00E1 el s\u00EDmbolo o emblema del Partido o grupo independiente, impreso en tinta negra y en el tama\u00F1o que determine la Direcci\u00F3n del Registro Electoral. En caso de elecciones unipersonales o si la lista tiene un solo candidato, el s\u00EDmbolo o emblema ir\u00E1 colocado entre la raya a que se refiere el inciso sexto y el n\u00FAmero que corresponda al candidato respectivo.\".\". \n \nEl se\u00F1or FUENTES, don C\u00E9sar Ra\u00FAl (Vicepresidente).- \n \n Si le parece a la C\u00E1mara, se aprobar\u00E1 esta modificaci\u00F3n. \nAcordado. \nEn discusi\u00F3n la modificaci\u00F3n siguiente. \n \nEl se\u00F1or LEA-PLAZA (Secretario).- \n \n El Senado ha consultado el siguiente N\u00BA 10, nuevo: \n\"10.- Sustituyese el inciso sexto del art\u00EDculo 21, por el siguiente: \n\"Al lado izquierdo del s\u00EDmbolo o emblema del Partido, salvo que se trate de una elecci\u00F3n unipersonal o que la lista tenga un solo candidato, y al lado izquierdo del n\u00FAmero de cada candidato, habr\u00E1 una raya horizontal a fin de que el elector pueda marcar, con una cruz, su preferencia al candidato de su elecci\u00F3n o a una lista determinada.\".\". \n \nEl se\u00F1or FUENTES, don C\u00E9sar Ra\u00FAl (Vicepresidente).- \n \n Si le parece a la C\u00E1mara, se aprobar\u00E1 la modificaci\u00F3n del Senado. \n \nEl se\u00F1or PONTIGO.- \n \n Para que haya concordancia con lo que acabamos de aprobar. \n \nEl se\u00F1or FUENTES, don C\u00E9sar Ra\u00FAl (Vicepresidente).- \n \n Exactamente, se\u00F1or Diputado. \nAprobado. \nLas modificaciones siguientes consisten en consultar n\u00FAmeros, nuevos. \nSi le parece a la Sala, se omitir\u00E1 la lectura. \n \nEl se\u00F1or PONTIGO.- \n \n Que se lean las modificaciones. \n \nEl se\u00F1or FUENTES, don C\u00E9sar Ra\u00FAl (Vicepresidente).- \n \n Se les va a dar lectura, se\u00F1or Diputado. \n \nEl se\u00F1or LEA-PLAZA (Secretario).- \n \n \"15.- Reempl\u00E1zase en el inciso primero del art\u00EDculo 78 la frase final \"la horizontal que debe existir al lado izquierdo del n\u00FAmero del candidato que prefiera\" por \"una de las horizontales que deben existir al lado izquierdo del s\u00EDmbolo o emblema y del n\u00FAmero del candidato que prefiera\". \n \nEl se\u00F1or FUENTES, don C\u00E9sar Ra\u00FAl (Vicepresidente).- \n \n Si le parece a la C\u00E1mara, se aprobar\u00E1. \nAcordado. \n \nEl se\u00F1or LEA-PLAZA (Secretario).- \n \n \"16.- Reempl\u00E1zase en el inciso segundo del art\u00EDculo 85 la oraci\u00F3n que se inicia con las palabras: \"para hacer el escrutinio...\" por la siguiente: \"Para hacer el escrutinio, se sumar\u00E1n las preferencias se\u00F1aladas en favor de la lista y de cada candidato de la misma\". \n \nEl se\u00F1or FUENTES, don C\u00E9sar Ra\u00FAl (Vicepresidente).- \n \n Si le parece a la C\u00E1mara; se aprobar\u00E1. \nA- cordado. \n \nEl se\u00F1or LEA-PLAZA (Secretario).- \n \n \"17.- Reempl\u00E1zase en el inciso primero del art\u00EDculo 87 la frase \"aparezcan preferencias marcadas a dos o m\u00E1s candidatos\" por \"aparezca marcada m\u00E1s de una preferencia\". \n \nEl se\u00F1or FUENTES, don C\u00E9sar Ra\u00FAl (Vicepresidente).- \n \n Si le parece a la C\u00E1mara, se aprobar\u00E1. \nAcordado. \n \nEl se\u00F1or\" LEA-PLAZA (Secretario).- \n \n \"18\u00BA.- Remplazase en el inciso segundo del art\u00EDculo 92 la frase \"por los candidatos de cada lista\" por la siguiente: \"por cada lista y sus candidatos\". \n \nEl se\u00F1or FUENTES, don C\u00E9sar Ra\u00FAl (Vicepresidente).- \n \n Si le parece a la C\u00E1mara, se aprobar\u00E1. \nAcordado. \nLa modificaci\u00F3n siguiente consiste en rechazar un cambio de penalidad que hab\u00EDa establecido la C\u00E1mara, al reemplazar, en el art\u00EDculo 145, la expresi\u00F3n \"un a\u00F1o de reclusi\u00F3n\" por \"presidio menor en su grado m\u00E1ximo\", que es cinco a\u00F1os y un d\u00EDa. \n \nEl se\u00F1or PONTIGO.- \n \n Estaba aprobado en el art\u00EDculo anterior en este mismo proyecto. \n \nEl se\u00F1or FUENTES, don C\u00E9sar Ra\u00FAl (Vicepresidente).- \n \n Si le parece a la C\u00E1mara, se aprobar\u00E1 la modificaci\u00F3n del Senado. \nAprobada. \nEn discusi\u00F3n la modificaci\u00F3n siguiente. \n \nEl se\u00F1or LEA-PLAZA (Secretario).- \n \n El Senado ha consultado el siguiente n\u00FAmero nuevo: \"19.- Interc\u00E1lase en el art\u00EDculo 115, a continuaci\u00F3n de las palabras \"misma lista\", la frase \"y las preferencias marcadas en favor de ella\". \n \nEl se\u00F1or FUENTES, don C\u00E9sar Ra\u00FAl (Vicepresidente).- \n \n Si le parece a la C\u00E1mara, se aprobar\u00E1. \nAprobado. \nEn discusi\u00F3n la modificaci\u00F3n siguiente. \n \nEl se\u00F1or LEA-PLAZA (Secretario).- \n \n El Senado ha consultado como n\u00FAmero 20 el n\u00FAmero 15 del art\u00EDculo 2\u00BA del proyecto de la C\u00E1mara. \n \nEl se\u00F1or FUENTES, don C\u00E9sar Ra\u00FAl (Vicepresidente).- \n \n Lo anterior est\u00E1 aprobado reglamentariamente. \nSi le parece a la Sala, se aprobar\u00E1 la proposici\u00F3n del Senado a que se ha dado lectura. \nAprobada. \nEn discusi\u00F3n la modificaci\u00F3n siguiente. \n \nEl se\u00F1or LEA-PLAZA (Secretario).- \n \n En seguida, el Senado ha consultado el siguiente n\u00FAmero nuevo: \"21.- Sustituyese en el art\u00EDculo 172 la palabra \"firmadas\" por \"patrocinadas\". \n \nEl se\u00F1or FUENTES, don C\u00E9sar Ra\u00FAl (Vicepresidente).- \n \n Si le parece a la Sala, se aprobar\u00E1. \nAprobada. \nEn discusi\u00F3n la modificaci\u00F3n siguiente. \n \nEl se\u00F1or LEA-PLAZA (Secretario).- \n \n Es la que consiste en rechazar el art\u00EDculo primero transitorio. \n \nEl se\u00F1or FUENTES, don C\u00E9sar Ra\u00FAl (Vicepresidente).- \n \n Si le parece a la Sala, se aprobar\u00E1. \nAprobada. \nTerminada la discusi\u00F3n del proyecto. \n " . . . . .