REPUBLICA DE CHILE
CAMARA DE DIPUTADOS
LEGISLATURA EXTRAORDINARIA
Sesión 17ª, en martes 23 de noviembre de 1971
(Especial: de 11 a 12.53 horas)
Presidencia de los señores Cerda, don Eduardo y Fuentes, don César Raúl
Secretario, el señor Guerrero, don Raúl.
Prosecretario, el señor Parga, don Fernando.

INDICE GENERAL DE LA SESION
I.- SUMARIO DEL DEBATE 
II.- SUMARIO DE DOCUMENTOS 
III.- DOCUMENTOS DE LA CUENTA 
IV.- ASISTENCIA
V.- TEXTO DEL DEBATE

I.- SUMARIO DEL DEBATE	
1.- Se califica la urgencia hecha presente para el despacho de diversos asuntos legislativos		1302
2.- La Cámara se ocupa de la intervención de bandas armadas en la Universidad y de la responsabilidad del Gobierno		1302
3.- Se prorroga el plazo a una Comisión para informar un proyecto de ley		1327
4.- La Cámara continúa ocupándose de la materia signada con el número 2		1327

II.- SUMARIO DE DOCUMENTOS

1/2.- Mensaje de Su Excelencia el Presidente de la República, con los que inicia los siguientes proyectos de ley, incluidos en la actual Legislatura Extraordinaria, y con trámite de urgencia el primero:
El que beneficia a doña Elvira Echeverría de La Lastra 1293
El que dispone que los trabajadores que se hallaban afiliados al Sindicato de Estibadores de Lebu continuarán afiliados al régimen de la Sección Tripulantes de Naves y Operarios Marítimos de la Caja de Previsión de la Marina Mercante Nacional, aunque pasen a prestar servicios a la Compañía Carbonífera de Lota . ..	1293

3/6.- Oficios del Ejecutivo, con los cuales incluye en la actual Legislatura Extraordinaria los siguientes proyectos: El que concede amnistía a don Amadeo Angel Leoncini Salamanca; y
El que beneficia a don Edmundo Horta Lucabeche		1293
El que modifica la Planta de la Redacción de Sesiones del Senado ......'		1294
El que establece nuevas normas por las que deberá regirse el Colegio de Asistentes Sociales de Chile		1294
El que aprueba el Convenio Laboral y el Convenio sobre Seguridad Social, suscrita con la República Argentina, el 17 de octubre de 1971, en Antofagasta;
El que aprueba la Convención relativa a la Organización Marítima íntergubernamental (Senado);
El que aprueba el Convenio Básico de Cooperación Técnica Científica suscrito entre Chile y Colombia;
El que aprueba el Convenio de Intercambio Cultural entre Chile y Colombia;
El que aprueba el Convenio Cultural suscrito con el Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte; El que aprueba el Convenio sobre sustancias sicotrópicas, suscrito en Viena; y El que aprueba el Convenio Comercial suscrito entre Chile y la
República Popular de China		1294

7.- Oficio de Su Excelencia el Presidente de la República, con el que hace presente la urgencia para los siguientes proyectos: El que aprueba el Convenio Laboral y el Convenio sobre Seguridad Social, suscrito con la República de Argentina;
El que aprueba el Convenio Básico de Cooperación Técnica y	
Científica suscrito entre Chile y Colombia;	
El que aprueba el Convenio de Intercambio Cultural entre Chile y Colombia;
El que aprueba el Convenio Cultural suscrito con el Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte; El que aprueba el Convenio sobre sustancias sicotrópicas, suscrito en Viena, y El que aprueba el Convenio comercial suscrito entre Chile y la
República Popular de China		1295

8/10.- Oficios del Senado, con los cuales devuelve con modificaciones los siguientes proyectos:
El que autoriza a la Caja de Previsión de Carabineros de Chile para disponer de los bienes y fondos que señala, con el objeto de destinarlos a la construcción de un hospital para sus imponentes
El que modifica la ley Nº 10.323, que liberó de derechos la internación de minerales de anhídrido fosfórico y abonos elaborados 		1296
El que beneficia a doña Silvia Pastora Manríquez Román viuda de Candía 1296

11/13.- Oficios del Senado, con los cuales remite los siguientes proyectos:
El que modifica diversas disposiciones de la Constitución Política del Estado, en lo relativo a la determinación de las áreas de la economía nacional		1297
El que modifica el artículo 66 del Código de Justicia Militar . . .	 1299
El que modifica el D.F.L. Nº 1, de 1968, que facultó al Presidente de la República para fijar el número de Oficiales de Línea de las Fuerzas Armadas que pasará a los Escalafones de Complemento 	 1300

14/15.- Oficios del Senado, con los cuales comunica los acuerdos adoptados acerca de las observaciones formuladas por Su Excelencia el Presidente de la República a los siguientes proyectos: El que modifica el artículo 110 de la ley Nº 17.399, sobre gastos de publicidad de las instituciones del sector público		1300
El que establece un nuevo sistema de moneda fiduciaria		1300

16/18.- Oficios del Senado, con los cuales manifiesta habar aprobado, en los mismos términos, los proyectos que más adelante se señalan: El que faculta a la Corporación de Mejoramiento Urbano para transferir, a título gratuito, una vivienda a doña Iris Pussic Gaete, viuda de don Carlos Cortés Díaz 	1301
El que da al Ejército de Chile representación en la Junta de Adelanto de Arica		1301
El que aprueba el Convenio para la conservación de la Vicuña suscrito por los Gobiernos de Perú y Bolivia		1301

19.- Presentación suscrita por 31 señores Diputados con la que solicitan se cite a sesión especial para el día de hoy, a las 11 horas, con el objeto de "analizar la intervención de bandas armadas en la Universidad y la responsabilidad que cabe al Gobierno" . . .	1301
Además, se dio cuenta del siguiente documento: Dos oficios del señor Presidente de la Corte de Apelaciones de Rancagua, de fechas 18 y 19 del presente, con los que comunica que ha lugar a la formación de causas en contra del señor Diputado don Joel Marambio Páez.

III.- DOCUMENTOS DE LA CUENTA

1.- MENSAJE DE SU EXCELENCIA EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

"Conciudadanos del Honorable Senado y de la Cámara de Diputados:
Doña Elvira Echeverría de La Lastra, en su calidad de bisnieta del Almirante don Manuel Blanco Encalada y del General don Francisco de La Lastra y de la Sotta, goza de una pensión de gracia de Eº 50,00.
Atendida su avanzada edad - 80 años- el Ejecutivo ha estimado que es toda justicia otorgarle Una pensión que le permita vivir en forma digna sus últimos días.
Se ha creído, además, que ésta es una forma de retribuir en parte los valiosos servicios de sus ilustres antepasados tanto a la República, como a las Instituciones a las que ambos pertenecieron.
En esta virtud, se somete al estudio y consideración del Honorable Congreso, para que sea tratado en el actual período extraordinario de Sesiones y con la urgencia que el caso requiere, el siguiente
Proyecto de ley:
Artículo único.- Otórgase, por gracia, a doña Elvira Echeverría de La Lastra, bisnieta de don Manuel Blanco Encalada y del General don Francisco de La Lastra y de la Sotta, una pensión equivalente a dos sueldos vitales mensuales Escala A del Departamento de Santiago.
El mayor gasto que represente la presente Ley será de cargo del Ministerio de Hacienda.
(Fdo.): Salvador Allende Gossens.- Américo Zorrilla Rojas.- Alejandro Ríos Valdivia."

2- MENSAJE DE SU EXCELENCIA EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

"Conciudadanos del Senado y de la Cámara de Diputados:
Los trabajadores afiliados al Sindicato de Estibadores de Lebu, en número de 44 aproximadamente, se hallan desde el mes de septiembre de 1970 en una aflictiva situación como consecuencia de haber suprimido la Empresa Marítima del Estado los embarques de carbón en Lebu. Estos embarques, en lo sucesivo, los efectuará ENACAR a través de los puertos mecanizados que tiene Lota y Coronel. El Gobierno ha arbitrado como solución para los trabajadores del Sindicato de Estibadores de Lebu, el que sean contratados por la Compañía Carbonífera de Lota, medida ésta que es aceptada siempre que se mantenga la afiliación que este reducido grupo tiene actualmente en la Sección Tripulantes de Naves y Operarios Marítimos de la Caja de Previsión de la Marina Mercante Nacional.
Con el mérito de estos antecedentes, vengo en proponer a la consideración de vuestras Señorías para ser tratado en la actual legislatura extraordinaria el siguiente

Proyecto de ley:
"Artículo único.- Los trabajadores que al 30 de septiembre de 1970 se hallaban afiliados al Sindicato de Estibadores de Lebu y que pasen a prestar servicios a la Compañía Carbonífera de Lota, continuarán afiliados al régimen de la Sección Tripulantes de Naves y Operarios Marítimos de la Caja de Previsión de la Marina Mercante Nacional, pero sólo para los efectos previsionales."
(Fdo.): Salvador Allende Gossens.- José Ayarce Jara."

3.- OFICIO DE SU EXCELENCIA EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

"Nº 2022.- Santiago, 22 de noviembre de 1971.
Pongo en conocimiento de V. E. que, en uso de la facultad que me confiere el artículo 57 de la Constitución Política del
Estado, he resuelto incluir entre las materias de que puede ocuparse el Honorable Congreso Nacional en el actual Período Extraordinario de Sesiones, los siguientes proyectos de ley:
1.- El que concede amnistía a don Amadeo Angel Leoncini Salamanca (Boletín Nº 835- (71)- 1 de la Honorable Cámara de Diputados);
2.- El que beneficia, por gracia, a don Edmundo Horta Lucabeche.
Saluda atentamente a V. E.
(Fdo.): Salvador Allende Gossens.- José Tohá González."

4.- OFICIO DE SU EXCELENCIA EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

"Nº 2020.- Santiago, 22 de noviembre de 1971.
Pongo en conocimiento de V. E. que, en uso de la facultad que me confiere el artículo 57 de la Constitución Política del Estado, he resuelto incluir entre los asuntos de que puede ocuparse el Honorable Congreso Nacional en el actual Período Extraordinario de Sesiones, el proyecto de ley que modifica la Planta de la Redacción de Sesiones del Senado. (Boletín Nº 25.288 del Honorable Senado).
Saluda atentamente a V. E.
(Fdo.): Salvador Allende Gossens.- José Tohá González."

5.- OFICIO DE SU EXCELENCIA EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

"Nº 2018.- Santiago, 22 de noviembre de 1971.
Pongo en conocimiento de V. E. que, en uso de la facultad que me confiere el artículo 57 de la Constitución Política del Estado, he resuelto incluir entre las materias de que puede ocuparse el Honorable Congreso Nacional en el actual Pello Extraordinario de Sesiones, el proyecto de ley que establece nuevas normas por las que deberá regirse el Colegio de Asistentes Sociales de Chile. (Boletín N" 668- 
(71)- 1 de la Honorable Cámara de Diputados).
Saluda atentamente a V. E.
(Fdo.): Salvador Allende Gossens.- José Tohá González."

6.- OFICIO DE SU EXCELENCIA EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
"Nº 2024.- Santiago, 22 de noviembre de 1971.
Pongo en conocimiento de V. E. que, en uso de la facultad que me confiere el artículo 57 de la Constitución Política del Estado, he resuelto incluir entre las materias de que puede ocuparse el Honorable Congreso Nacional en el actual Período Extraordinario de Sesiones, los siguientes proyectos de acuerdo:
1.- El que aprueba el Convenio Laboral y el Convenio sobre Seguridad Social, suscrito con la República de Argentina, el 17 de octubre de 1971 en Antofagasta. (Boletín Nº 899- (71)- 1 de la Honorable Cámara de Diputados);
2.- El que aprueba la Convención relativa a la Organización Marítima Intergu- bernamental. (Boletín Nº 25.325 del Honorable Senado);
3.- El que aprueba el Convenio Básico de Cooperación Técnica y Científica suscrito entre Chile y Colombia. (Boletín Nº 805- (71)- 1 de la Honorable Cámara de Diputados);
4.- El que aprueba el Convenio de Intercambio Cultural entre Chile y Colombia. (Boletín Nº 806- (71)- 1 de la Honorable Cámara de Diputados);
5.- El que aprueba el Convenio Cultural suscrito con el Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. (Boletín Nº 824- (71)- 1 de la Honorable Cámara de Diputados);
6.- El que aprueba el Convenio sobre sustancias sicotrópicas, suscrito en Viena. (Boletín Nº 825- (71)- 1 de la Honorable Cámara de Diputados); y
7.- El que aprueba el Convenio Comercial suscrito entre Chile y la República
Popular de China. (Boletín Nº 871- (71)- 1 de la Honorable Cámara de Diputados).
Saluda atentamente a V. E.
(Fdo.): Salvador Allende Gossens.- José Tohá González."

7.- OFICIO DE SU EXCELENCIA EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

"Nº 2026.- Santiago, 22 de noviembre de 1971.
Pongo en conocimiento de V. E. que, en uso de la facultad que me confiere el artículo 46 de la Constitución Política del Estado, he resuelto hacer presente la urgencia para el despacho de los siguientes proyectos de acuerdo:
1.- El que aprueba el Convenio Laboral y el Convenio sobre Seguridad Social, suscrito con la República de Argentina. (Boletín Nº 899- (71)- 1 de la Honorable Cámara de Diputados);
2.- El que aprueba el Convenio Básico de Cooperación Técnica y Científica suscrito entre Chile y Colombia. (Boletín Nº 805- (71)- 1 de la Honorable Cámara de Diputados);
3.- El que aprueba el Convenio de Intercambio Cultural entre Chile y Colombia. (Boletín Nº 806- (71)- 1 de la Honorable Cámara de Diputados);
4.- El que aprueba el Convenio Cultural suscrito con el Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. (Boletín Nº 824- (71)- l de la Honorable Cámara de Diputados);
5.- El que aprueba el Convenio sobre sustancias sicotrópicas, suscrito en Viena. (Boletín Nº 825- (71)- l de la Honorable Cámara de Diputados); y
6.- El que aprueba el Convenio Comercial suscrito entre Chile y la República Popular de China. (Boletín Nº 871- (71)- 1 de la Honorable Cámara de Diputados).
Saluda atentamente a V. E.
(Fdo.): Salvador Allende Gossens.- José Tohá González."

8.- OFICIO DEL SENADO

"Nº 12002.- Santiago, 22 de noviembre de 1971.
El Senado ha tenido a bien aprobar el proyecto de ley de esa Honorable Cámara que autoriza a la Caja de Previsión de los Carabineros de Chile para disponer de los fondos y bienes que señala con el objeto de destinarlos a la construcción de un Hospital para sus imponentes, con las siguientes enmiendas:

Artículo 1º
Ha sido reemplazado por el siguiente: "Artículo lº- Autorízase a la Caja de Previsión de los Carabineros de Chile para disponer de los excedentes del 1,5% para pago de subsidios de Reposo Preventivo, y al efecto podrá girar los fondos actualmente acumulados, con el objeto de que dicha Caja construya y habilite un hospital destinado a sus imponentes.
Podrá asimismo disponer de los excedentes que se produzcan por igual concepto durante los años 1972 y 1973, con el fin de destinarlos al mismo objetivo.".

Artículo 2º
Ha sido substituido por el siguiente: "Artículo 2º- La Caja de Previsión de los Carabineros de Chile enajenará el inmueble de su propiedad ubicado en la ciudad de Santiago, calle Santo Domingo Nº 1188, inscrito a su nombre a fs. 361 Nº 429 del Registro de Propiedad de 1962 del Conservador de Bienes Raíces del departamento de Santiago, y destinará el producto de la venta al propósito señalado en el artículo anterior.".
A continuación, ha consultado el siguiente artículo, nuevo:
"Artículo 3º- El Hospital referido en el artículo 1º dependerá administrativamente de la Caja de Previsión de los Carabineros de Chile. No obstante, la Vice- presidencia Ejecutiva de ésta y la Dirección de Carabineros de Chile determinarán de común acuerdo todos los aspectos relativos a la política de salud a que deberá ceñirse el Establecimiento.".
Lo que tengo a honra decir a V. E., en respuesta a vuestro oficio Nº 1.295, de fecha 9 de septiembre de 1971.
Acompaño los antecedentes respectivos.
Dios guarde a V. E.
(Fdo.): Patricio Ayhvin Azócar.- Pelagio Figueroa Toro."

9.- OFICIO DEL SENADO

"Nº 11998.- Santiago, 22 de noviembre de 1971.
El Senado ha tenido a bien aprobar el proyecto de esa Honorable Cámara que modifica la ley Nº 10.323, que liberó de derechos la internación de minerales de anhídrido fosfórico y abonos elaborados, con las siguientes enmiendas:

Artículo único
Ha consultado su párrafo inicial como artículo 4º, redactado en los términos que se indicarán oportunamente.
Su artículo 1º ha sido aprobado como artículo 1º del proyecto, con las modificaciones siguientes: ha intercalado a continuación de las palabras "Banco del Estado de Chile" las siguientes: "y la Sociedad Chilena de Fertilizantes Limitada", seguidas de una coma, y ha agregado las palabras "que preste dicha Empresa" después del término "equivalentes" y antes del punto final.
Su artículo 2º ha pasado a ser artículo 2º del proyecto, suprimiendo la frase final que dice: "El decreto respectivo deberá llevar, además, la firma del Ministro de Hacienda.".
Asimismo, ha agregado el siguiente inciso segundo, nuevo:
"El Presidente de la República reglamentará el procedimiento de carácter general al cual deberán sujetarse los interesados en efectuar importaciones en conformidad a este artículo.".
Su artículo 3º ha pasado a ser artículo 3º del proyecto, sin otra modificación.
En seguida, como se dijo oportunamente, ha aprobado como artículo 4º del proyecto, el párrafo inicial del artículo único, redactado en los siguientes términos:
"Artículo 4º- Deróganse el artículo único de la ley Nº 10.323 y el artículo 59 de la ley Nº 17.383.".

Finalmente, ha agregado el siguiente artículo, nuevo:
"Artículo 5º- El precio de los abonos que expendan el Banco del Estado de Chile y la Sociedad Chilena de Fertilizantes Limitada y que importen de acuerdo a esta ley, no podrá ser superior al de su costo más el porcentaje de recargo que determine anualmente, por decreto supremo, el Presidente de la República.".

Lo que tengo a honra decir a V. E., en respuesta a vuestro oficio Nº 1.208, de fecha 18 de agosto de 1971.
Acompaño los antecedentes respectivos.
Dios guarde a V. E.
(Fdo.): Patricio Ayhvin Azócar.- Pelagio Figueroa Toro."

10.- OFICIO DEL SENADO

"Nº 12001.- Santiago, 22 de noviembre de 1971.
El Senado ha tenido a bien probar el proyecto de ley de esa Honorable Cámara que beneficia, por gracia, a doña Silvia Pastora Manríquez Román viuda de Can- dia, con las siguientes enmiendas:
Artículo 1º
Ha sido suprimido.
Artículo 2º
Ha pasado a ser artículo único.
Ha substituido su inciso primero, por el siugiente:
"Artículo único.- Concédese, por gracia, a doña Silvia Pastora Manríquez Román viuda de Candia, una pensión mensual equivalente a seis sueldos vitales, escala A) del departamento de Santiago, sin perjuicio del montepío a que tenga derecho.".
Lo que tengo a honra decir a V. E., en respuesta a vuestro oficio Nº 1.269, de fecha 8 de septiembre de 1971.
Acompaño los antecedentes respectivos.
Dios guarde a V. E.
(Fdo.): Patricio Aylwin Azócar.- Pelagio Figueroa Toro."

11.- OFICIO DEL SENADO

"Nº 12.008.- Santiago, 18 de noviembre de 1971.
Con motivo de la moción, informes y antecedentes que tengo a honra pasar a manos de V. E., el Senado ha tenido a bien aprobar el siguiente
Proyecto de Reforma Constitucional:
"Artículo lº- Introdúcense las siguientes modificaciones a la Constitución Política del Estado:
1°- Intercálase en el inciso tercero de! Nº 10 del artículo 10, entre las palabras
"Estado" y "el", la frase "actividades económicas y";
2º- Agréganse, a continuación del inciso tercero del Nº 10 del artículo 10, los siguientes:
"La ley determinará las empresas de producción de bienes o servicios que integrarán las áreas social y mixta de la economía.
Se entiende por área social aquélla en que el dominio de las empresas productoras de bienes o servicios pertenece a la sociedad en su conjunto y cuyo titular es el Estado o los organismos o entidades que de él dependen.
Se entiende por área mixta aquélla en que el dominio pertenece en común al Estado o a los organismos o entidades que de él dependen y a los particulares.
El área privada estará formada por las empresas productoras de bienes o servicios no incluidas por la ley en alguna de las dos áreas anteriores.
Los trabajadores tendrán derecho a participar, en la forma que la ley determine, en la administración de las empresas productoras de bienes o servicios de las áreas social, mixta y privada.
La ley establecerá, además, las empresas cuya administración corresponderá íntegramente a los trabajadores que laboren en ellas en forma permanente, cualquiera que sea el área que integren dichas empresas en función de quienes sean sus propietarios, caso en el cual los trabajadores tendrán el uso y goce de los bienes respectivos y participarán de las utilidades que resulten de su gestión.
Los representantes de los trabajadores de la respectiva empresa en la administración de la misma, serán elegidos por éstos, en votación directa, secreta, uninomi- nal y proporcional.
Las leyes generales o especiales que determinen las empresas que pertenecerán a las áreas social, mixta o privada de la economía, deberán establecer medidas que resguarden los derechos de los trabajadores respectivos y que los pongan a cubierto de despidos arbitrarios.";
3º- Intercálase el siguiente inciso entre los actuales sexto y séptimo del Nº 10 del artículo 10:
"Resérvanse al Estado las siguientes actividades económicas, que éste podrá ejercer por sí, a través de los organismos que de él dependen, de empresas mixtas o de empresas de trabajadores, o mediante concesiones a particulares, en las condiciones que la ley determina o determine:
1º- La gran minería del cobre, del hierro, del salitre, del carbón y de otros minerales que la ley señale;
2º- Los seguros y reseguros, con exclusión de las cooperativas;
3º- Las de transporte ferroviario, en trenes urbanos e interurbanos;
4º- Las de transporte aéreo y marítimo, de pasajeros y de carga, por redes de servicio regular que cubran la mayor parte del territorio nacional;
5º- Las destinadas a proporcionar servicio público de comunicaciones por correo y telégrafo;
6º- Las destinadas a la generación, transmisión y distribución de electricidad, salvo el caso de las cooperativas y otros que exceptúe la ley;
7º- Las relativas a la producción y distribución de gas natural o licuado para uso combustible;
8º- Las destinadas a la extracción, producción y refinación de petróleo crudo o al tratamiento de gas natural, y a la producción de materias primas básicas derivadas directamente del petróleo, del gas natural y del carbón;
9º- Las destinadas a la producción de cemento, acero, salitre y yodo y la industria química pesada, y
10.- La producción de armamentos y explosivos y otras que la ley considere esenciales para la defensa nacional.";
4º- Sustituyese el inciso undécimo del Nº 10 del artículo 10, por el siguiente:
"La pequeña y mediana propiedad rústica, la pequeña y mediana empresa in- 
dustrial extractiva o comercial y la vivienda habitada por su propietario o familia no podrán ser nacionalizadas y, en caso de expropiación, la indemnización deberá pagarse previamente y en dinero.";
5º- Agrégase al inciso final del Nº 14 del artículo 10, sustituyendo el punto y coma (;) por una coma (,), la siguiente frase final: "sin perjuicio de lo establecido en el Nº 10 de este artículo;'';
6º- Sustitúyese en el Nº 14 del artículo 44 la conjunción final "y", y la coma (,) que la precede, por un punto v coma
(;);
7º- Reemplázase el punto final del Nº 15 del artículo 44 por una coma (.) y agrégase a continuación de ésta la conjunción "y", y
8º- Agrégase como Nº 16 de! artículo 44, el siguiente:
"l6.- Autorizar la transferencia de empresas productoras de bienes o servicios, o de derechos en ellas, desde el área privada al área social, o al área mixta cuando ei Estado tenga interés mayoritario o pase a tenerlo en virtud de dicha traslación, y autorizar la transferencia en el sentido inverso a los indicados.
En caso de transferencia desde el área privada a las áreas social o mixta, se entenderá que las empresas afectadas pasarán a ser administradas por sus trabajadores permanentes, quienes participarán de las utilidades de su gestión, salvo que la ley determine otra cosa.
Artículo 2º- Agréganse las siguientes disposiciones transitorias a la Constitución Política del Estado:
Decimonovena.- Mientras la ley no disponga otra cosa, para decretar la expropiación de un establecimiento, empresa o explotación en conformidad a lo dispuesto en los artículos 59 y 69 del Decreto Supremo Nº 1.262, de 1953, que fijó el texto refundido del Decreto Ley Nº 520, de 1932, será necesario:
a) Cuando el fundamento de la expropiación sea el receso del establecimiento o explotación, que dicho receso se haya prolongado por más de veinte días y se deba a causas injustificadas e imputables a su propietario o administrador, y
b) Cuando el fundamento de la expropiación sea el incumplimiento de las normas impuestas a la empresa sobre cantidades, calidades y condiciones de producción, que dicho incumplimiento sea injustificado e imputable al propietario o administrador de la empresa. No se considerará que se cumple este requisito si se acredita, que las obligaciones impuestas a la empresa son incompatibles con la capacidad y características técnicas de sus instalaciones.
El afectado podrá reclamar de la expropiación ante la Corte Suprema dentro del plazo de diez días hábiles, contado desde la publicación del decreto en el "Diario Oficial". Este plazo se aumentará en el número de días que corresponda de acuerdo con la tabla de aumentos a que se refiere el artículo 259 del Código de Procedimiento Civil.
Vigésima.- En los casos en que las leyes autorizan la requisición o la intervención de un establecimento industrial o comercial o de una explotación agrícola, dichas medidas deberán disponerse mediante decreto supremo fundado en que se especifiquen las causas legales que las justifican, y sólo podrán prolongarse mientras subsistan esas causas, con una duración máxima de noventa días. Este plazo podrá prorrogarse por una sola vez, supuesta la subsistencia de dichas causas, hasta por otros noventa días, todo lo cual se especificará en el nuevo decreto. Las personas designadas para la administración deberán rendir cuenta de ella ante el Juez de Letras del departamento respectivo, dentro de los quince días hábiles siguientes al término de sus funciones y en el desempeño de éstas no podrán afectar los derechos de los trabajadores de la empresa requisada o intervenida.
En casos de urgencia, que calificará el mismo decreto, la Contraloría General de la República deberá evacuar el trámite de toma de razón del decreto de requisición o intervención dentro del plazo de cinco días hábiles. Si no se pronunciare dentro de dicho plazo, se entenderá que ha tomado razón del decreto respectivo.
Deróganse las normas sobre requisiciones de establecimientos industriales y comerciales contenidas en el Decreto de Economía y Comercio Nº 338, de 1945, y toda disposición de carácter reglamentario o administrativo que permita, de modo directo o indirecto, requisar, nacionalizar o estatificar empresas.
Ninguna ley vigente a la fecha en que comience a regir esta reforma constitucional podrá ser interpretada ni aplicada en el sentido de que autoriza al Estado o a los organismos que de él dependan para nacionalizar, estatificar o incorporar a las áreas social o mixta empresas productoras de bienes o servicios o derechos en ellas.
Vigesimoprimera.- Decláranse nulos y sin valor alguno los actos o convenios ejecutados o celebrados por el Estado, los organismos o entidades que lo integran, o están bajo su control o que de él dependen, a contar del 14 de octubre de 1971, para adquirir acciones o derechos de o en personas jurídicas de derecho privado con el fin de nacionalizar o estatificar empresas productoras de bienes o servicios, que no hubieren sido expresamente autorizados por ley dictada en conformidad a lo prescrito en el Nº 16 del artículo 44 de la Constitución Política del Estado.".".
Dios guarde a V. E.- (Fdo.): Patricio
Aylwin Azócar.- Pelagio Figueroa Toro."

12.- OFICIO DEL SENADO

"Nº 12.004.- Santiago, 22 de noviembre de 1971.
Con motivo del Mensaje, informe y antecedente que tengo a honra pasar a manos de V. E., el Senado ha tenido a bien aprobar el siguiente
Proyecto de ley:
"Artículo único.- Suprímense en el inciso primero del artículo 66 del Código de Justicia Militar las palabras "y horas" y agrégase a continuación de su inciso segundo, el siguiente, nuevo:
"Las audiencias deberán verificarse en las mismas horas de funcionamiento de la Corte de Apelaciones de Santiago.".".
Dios guarde a V. E.- (Fdo.): Patricio Aylwin Azócar.- Pelagio Figueroa Toro."

13.- OFICIO DEL SENADO

"Nº 12.008.- Santiago, 22 de noviembre de 1971.
Con motivo del Mensaje, informe y antecedente que tengo a honra pasar a manos de V. E., el Senado ha tenido a bien aprobar el siguiente
Proyecto de ley:
"Artículo 1º- Sustituyese el artículo 230 del D.F.L. Nº 1, de 1968, del Ministerio de Defensa Nacional, Subsecretaría de Guera, por el siguiente:
"Artículo 230.- El mayor gasto que demande el mantenimiento de los Escalafones de Complemento a que se refiere el artículo anterior, se financiará con cargo a los fondos que para estos efectos se contemplen en la Ley de Presupuestos de la Nación para las Subsecretarías de Guerra, de Marina y de Aviación.".
Artículo 2°- Agrégase el siguiente inciso segundo, nuevo, a la letra a) del artículo 115 del D.F.L. Nº 1, de 1968, del Ministerio de Defensa Nacional, Subsecretaría de Guerra:
"Los Oficiales del Escalafón Auxiliar Técnico, provenientes del personal del Cuadro Permanente de Maestranza de la Fuerza Aérea, conservarán el derecho a disfrutar del sobresueldo señalado en el inciso anterior, del que se hallaban en posesión antes de ingresar a dicho Escalaron.".
Artículo 3º- Sustitúyese en el D.F.L. Nº 1, de 1968, sobre Estatuto del Personal de las Fuerzas Armadas, el Escalafón de Complemento "ARMADA" contemplado en el artículo 229, por el que a continuación se indica:

Armada
Capitanes de Navio		7
Capitanes de Fragata		17
Capitanes de Corbeta		7
Tenientes 1ºs		5
36.". 
Dios guarde a V. E.- (Fdo.): Patricio Aylwin Azócar.- Pelagio Figueroa Toro."

14.- OFICIO DEL SENADO

"Nº 1.200.- Santiago, 22 de noviembre de 1971.
El Senado ha tenido a bien rechazar las observaciones formuladas por Su Excelencia el Presidente de la República al proyecto de ley que modifica el artículo 110 de la ley Nº 17.399, sobre gastos de publicidad de las instituciones del sector público, y no ha insistido en la aprobación del texto primitivo.
Lo que tengo a honra decir a V. E.
Acompaño los antecedentes respectivos.
Dios guarde a V. E.- (Fdo.): Patricio Aylwin Azócar.- Pelagio Figueroa Toro."

15.- OFICIO DEL SENADO

"Nº 12.007.- Santiago, 2 de noviembre de 1971.
El Senado ha tenido a bien aprobar las observaciones formuladas por Su Excelencia el Presidente de la República al proyecto de ley que establece un nuevo sistema de moneda fiduciaria, con excepción de las siguientes, respecto de las cuales ha adoptado los acuerdos que se indican:

Artículo 4º
Ha rechazado la que tiene por objeto sustituirlo por otro y no ha insistido en la aprobación del texto original.

Artículo 8º
Ha desechado la que consiste en suprimir su letra d) y no ha insistido en la aprobación del texto primitivo.
Ha rechazado la que tiene por finalidad consultar una letra nueva.
Lo que tengo a honra comunicar a V. E., en respuesta a vuestro oficio Nº 1.299, de fecha 9 de septiembre de 1971.
Devuelvo los antecedentes respectivos.
Dios guarde a V. E.- (Fdo.): Patricio Aylwin Azócar.- Pelagio Figueroa Toro."

16.- OFICIO DEL SENADO

"Nº 11.999.- Santiago, 22 de noviembre de 1971.
El Senado ha tenido a bien aprobar, en los mismos términos en que lo ha hecho esa Honorable Cámara, el proyecto de ley que faculta a la Corporación de Mejoramiento Urbano para transferir, a título gratuito, una vivienda a doña Iris Pussic Gaete, viuda de don Carlos Cortés Díaz, ex Ministro de la Vivienda y Urbanismo.
Lo que tengo a honra comunicar a V. E., en respuesta a vuestro oficio Nº 1.318, de fecha 15 de septiembre de 1971.
Devuelvo los antecedentes respectivos.
Dios guarde a V. E.- (Fdo.): Patricio Aylwin Azócar.- Pelagio Figueroa Toro."

17.- OFICIO DEL SENADO

"Nº 12.005.- Santiago, 22 de noviembre de 1971.
El Senado ha tenido a bien aprobar, en los mismos términos en que lo ha hecho esa Honorable Cámara, el proyecto de ley que da al Ejército de Chile representación en la Junta de Adelanto de Arica.
Lo que tengo a honra comunicar a V. E., en respuesta a vuestro oficio Nº 1.235, de fecha 26 de agosto de 1971.
Devuelvo los antecedentes respectivos.
Dios guarde a V. E.- (Fdo.): Patricio Aylwin Azócar.- Pelagio Figueroa Toro."

18.- OFICIO DEL SENADO

"Nº 12.006.- Santiago, 22 de noviembre de 1971.
El Senado ha tenido a bien aprobar, en los mismos términos en que lo ha hecho esa Honorable Cámara, el proyecto de acuerdo que aprueba el Convenio para la conservación de la vicuña, suscrito por los Gobiernos de Perú y Bolivia en La Paz, el 16 de agosto de 1969.
Lo que tengo a honra comunicar a V. E. en respuesta a vuestro oficio Nº 1.242, de fecha 31 de agosto de 1971.
Devuelvo los antecedentes respectivos.
Dios guarde a V. E.- (Fdo.): Patricio Aylwin Azócar.- Pelagio Figueroa Toro."

19.- PRESENTACION

"Señor Presidente:
En uso de la atribución que nos confiere el artículo 166 del Reglamento Interior de la Corporación, solicitamos de V. E., si lo tiene a bien, se sirva citar a sesión a la Cámara para el día 23 de noviembre del año en curso, a las 11 horas, con el objeto de "Analizar la intervención de bandas armadas en la Universidad y la responsabilidad que cabe al Gobierno".
(Fdo.) : De la Fuente, Acuña, Rodríguez, Bulnes, García, Amunátegui, Klein, Alamos, Vargas, Alessandri, doña Silvia; Godoy, Amello, Undurraga, Laemmer- mann, Scarella, Frías, Momberg, Schleyer, Maturana, Mekis, Campos, Riesco, Guerra,
Tapia, Lorca, don Gustavo; Ureta, Vega y Señoret."

IV- ASISTENCIA
Sesión 17ª, Extraordinaria, en martes 23 de noviembre de 1971. Presidencia de los señores Cerda, don Eduardo y Fuentes, don César Raúl.
Se abrió a las 11 horas. Asistieron los señores:
Acevedo Pavez, Juan
Acuña Méndez, Agustín
Aguilera Báez, Luis 
Agurto, Fernando Santiago
Alamos Vásquez, Hugo
Alessandri de Calvo, Silvia
Alvarado Páez, Pedro
Allende Gossens, Laura
Amunátegui Johnson, Miguel Luis
Araya Ortiz, Pedro
Argandoña Cortés, Juan
Amello Romo, Mario
Atencio Cortez, Vicente
Aylwin Azócar, Andrés
Barahona Ceballos, Mario
Barrionuevo Barrionuevo, Raúl
Bulnes Sanfuentes, Jaime
Buzeta González, Fernando
Campos Pérez, Héctor
Cardemil Alfaro, Gustavo
Carrasco Muñoz, Baldemar
Carvajal Acuña, Arturo
Cerda García, Eduardo
De la Fuente Cortés, Gabriel
Del Fierro Demartini, Orlando
Espinoza Villalobos, Luis
Frei Bolívar, Arturo
Frías Morán, Engelberto
Fuentealba Caamaño, Clemente
Fuentealba Medina, Luis
Fuentes Venegas, César
Garcés Fernández, Carlos
García Sabugal, René
Godoy Matte, Domingo
Guastavino Córdova, Luis
Guerra Cofré, Bernardino
Hurtado Chacón, Mario
Iglesias Cortés, Ernesto
Irribarra de la Torre, Tomás
Jáuregui Castro, Pedro
Klein Doerner, Evaldo
Koenig Carrillo, Eduardo
Lavandero luanes, Jorge
Lazo Carrera, Carmen
Leighton Guzmán, Bernardo
Lorca Rojas, Gustavo
Lorenzini Gratwohl, Emilio
Marín Millie, Gladys
Marín Socías, Oscar
Maturana Erbetta, Fernando
Mekis Spikin, Patricio
Merino Jarpa, Sergio
Monares Gómez, José
Monckeberg Barros, Gustavo
Morales Abarzúa, Carlos
Mosquera Roa, Mario
Muñoz Barra, Roberto
Naudon Abarca, Alberto
Núñez Malhue, Matías
Páez Verdugo, Sergio
Palestro Rojas, Mario
Palza Corvacho, Humberto
Pareto González, Luis
Penna Miranda, Marino
Pontigo Urrutia, Cipriano
Riesco Zañartu, Germán
Ríos Ríos, Héctor
Ríos Santander, Mario
Riquelme Muñoz, Mario
Robles Robles, Hugo
Rodríguez Villalobos, Silvio
Ruiz- Esquide Espinoza, Rufo
Saavedra Cortés, Wilna
Sabat Gozalo, Jorge
Salinas Clavería, Edmundo
Scarella Calandroni, Aníbal
Schleyer Springmuller, Oscar
Schnake Silva, Erich
Señoret Lapsley, Rafael
Silva Solar, Julio
Solís Nova, Tomás Enrique
Stark Troncoso, Pedro
Tagle Valdés, Manuel
Tapia Salgado, René
Tejeda Oliva, Luis
Temer Oyarzún, Osvaldo
Toledo Obando, Pabla
Toro Herrera, Alejandro
Torres Peralta, Mario
Tudela Barraza, Ricardo
Undurraga Correa, Luis
Ureta Mackenna, Santiago
Valdés Rodríguez, Juan
Valenzuela Valderrama, Héctor
Vargas Peralta, Fernando
Vergara Osorio, Lautaro
Zaldívar Larraín, Alberto.
El Secretario, señor Guerrero Guerrero, don Raúl y el Prosecretario señor Parga Santelices, don Fernando.
Se levantó la sesión a las 12 horas, 55 minutos.

V.- TEXTO DEL DEBATE
- Se abrió la sesión a las 11 horas.
El señor CERDA, don Eduardo (Vicepresidente).- En el nombre de Dios y de la Patria, se abre la sesión.
Se va a dar lectura a la cuenta.
- El señor PARGA (Prosecretario) da cuenta ele los asuntos recibidos en la Secretaría.

1.- CALIFICACION DE URGENCIAS
El señor CERDA, don Eduardo (Vicepresidente).- Su Excelencia el Presidente de la República ha hecho presente la urgencia para el despacho de los siguientes proyectos:
1.- El que beneficia a doña Elvira Echeverría De la Lastra;
2.- El que aprueba el Convenio Laboral y el Convenio sobre Seguridad Social suscrito con la República de Argentina;
3.- El que aprueba el Convenio Básico de Cooperación Técnica y Científica suscrito entre Chile y Colombia;
4.- El que aprueba el Convenio de Intercambio Cultural entre Chile y Colombia;
5.- El que aprueba el Convenio Cultural suscrito con el Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte;
6.- El que aprueba el Convenio sobre sustancias sicotrópicas, suscrito en Viena; y
7.- El que aprueba el Convenio Comercial suscrito entre Chile y la República Popular China.
Si le parece a la Cámara y no se pide otra calificación, declararé calificadas de "simples" estas manifestaciones de urgencia.
Acordado.

2.- INTERVENCION DE BANDAS ARMADAS EN LA UNIVERSIDAD Y DE LA RESPONSABILIDAD DEL GOBIERNO.- OFICIOS

El señor CERDA, don Eduardo (Vicepresidente).- La presente sesión ha sido citada a petición de 31 señores Diputados y tiene por objeto "analizar la intervención de bandas armadas en la Universidad y la responsabilidad que cabe al Gobierno."
En conformidad con lo dispuesto en el artículo 166 del Reglamento, el tiempo previo de 15 minutos, que dicha disposición establece, corresponde al Comité Nacional.
Ofrezco la palabra.
La señora ALESSANDRI (doña Silvia).- Pido la palabra.
El señor CERDA, don Eduardo (Vicepresidente).- Tiene la palabra la señora Alessandri, doña Silvia.
La señora ALESSANDRI, doña Silvia).- Señor Presidente, motiva esta sesión el objeto de analizar, conforme nos convoca la citación del señor Presidente, el "análisis de la intervención de bandas armadas en la Universidad de Chile y la responsabilidad que al Gobierno concierne".
En cumplimiento de mis funciones parlamentarias, me ha tocado apreciar personalmente la extremada gravedad de la acción de grupos armados y ajenos a la Casa de Bello, en términos de poner en peligro la vida de las personas, la seguridad pública y, por cierto, de ocasionar trastornos de proyecciones serias en los debates universitarios, como ocurriera en la Casa Central el día miércoles 17 pasado.
Por habérseme señalado, por informaciones de prensa, radio y televisión, en conjunto con otros señores parlamentarios, como participante en hechos reñidos con la convivencia democrática, deseo hacer una relación absolutamente objetiva, seria y circunstanciada de lo que realmente ocurriera el pasado miércoles 17. Ruego a los señores parlamentarios escuchar con respeto mis palabras, pues con ellas, usando de mi derecho constitucional y reglamentario, deseo tan sólo sentar la estricta verdad sobre estos sucesos, que tan seriamente preocupan al país entero, y respecto de los cuales debemos procurar una cabal y adecuada información a todos los chilenos.
Lo ocurrido es lo siguiente:
1º- En la mañana del ya referido miércoles 17 del mes en curso, esta Cámara celebró una sesión especial, a petición de los señores parlamentarios democratacristianos, convocada para analizar "la grave crisis por que atraviesa la Universidad de Chile".
2º- Al momento de votarse los proyectos de acuerdo, la Corporación aprobó, por abrumadora mayoría, tres acuerdos, que, en su parte medular, testimonian: a) el repudio a la prepotencia, sectarismo y matonaje de las brigadas armadas marxistas; b) la exigencia de un plebiscito entre la Comunidad Universitaria para dirimir sus dificultades académicas; y c) otorgar el más amplio respaldo de la Cámara de Diputados de Chile al señor Rector de la Universidad, su Secretario General y todos los sectores que defienden el concepto democrático, pluralista y de servicio a la sociedad chilena en el seno universitario.
3º- Finalizada la sesión en que se aprobaran los proyectos de acuerdo, a cuya parte central me he referido, varios señores Diputados, espontáneamente y guiados por el noble afán de llevar nuestro aliento al señor Rector de la Universidad, resolvimos ir hacia la Casa Central y transmitirle los acuerdos a que esta Corporación había llegado al analizar el problema universitario, particularmente lo relacionado con el apoyo hacia su gestión, de defensa de una Universidad democrática, libre y universal en su concepción filosófica.
4º- Este propósito de visitar al Rector, en su despacho, se gestó al momento de levantarse la sesión ya referida, en este mismo hemiciclo y en sus pasillos.
Recuerdo, entre otros señores Diputados que fuimos a la Casa Central guiados por este noble propósito, a los señores
Amunátegui, Mekis, Frías, Schleyer, De la Fuente, Frei, Pareto, Lavandero, Tudela, Zaldívar, Riesco, Godoy, Tapia; a las señoras Toledo y Retamal, a la colega Saavedra, a los señores Rodríguez, Ríos, don Mario; Scarella, Bulnes, don Jaime; Alessandri, Tagle, Lorca, Monckeberg, Páez, Garcés, Monares, Laemmermann, Lorenzini al Senador señor García, que se encontraba en los pasillos, y varios otros colegas que deseábamos testimoniar personalmente a la autoridad universitaria los acuerdos adoptados.
5º- Caminamos por Compañía hasta Ahumada, y, por esta calle, nos dirigimos hacia la Casa Universitaria, ordenadamente y sabedores de que hacíamos uso de un derecho fundamental, que nos pertenece, no por ser parlamentarios, sino por la noble circunstancia de ser un derecho que pertenece a todos los habitantes de Chile, cualquiera que sea su condición.
6º- Numerosas personas se agregaron a nuestro grupo, tanto estudiantes y público que asistió a la sesión recién finalizada, como personas que, espontáneamente, se juntaron a nosotros en nuestro trayecto. Debo señalar que se nos aplaudió y estimuló por los transeúntes y público que nos reconoció en el caminar.
7º- Cruzada la Alameda y llegados a la esquina de ésta con San Diego, caminamos hasta la puerta principal de la Universidad para entrar a ella y cumplir nuestro propósito de visitar al Rector con el fin antedicho. Llegados a nuestro destino, la puerta fue violentamente cerrada, impidiéndonos el paso, a pesar de señalar quiénes éramos y qué procurábamos. Simultáneamente, sobre el frontis de la Universidad y desde arriba hacia abajo, se extendió una gran tela con el retrato en colores del gobernante cubano Fidel Castro.
8º- No puedo, señor Presidente, señores Diputados, dejar de señalar aquí el asombro y estupor que me causó el verme impedida de ingresar a la Universidad en los términos que he referidos. Igual asombro y extrañeza experimentaron los señores Diputados que, en un número cercano a los 35 ó 40, pretendían entrevistarse con el Rector.
9º- Los estudiantes y público circunstante lanzaron gritos, exigiendo "plebiscito universitario"; protestaron por la violenta e intempestiva forma en que se nos impidió la entrada; y, como sublime forma de reafirmar nuestro derecho y fervoroso deseo de que entre nosotros impere la razón, el derecho y la libertad, juntos todos cantamos a la Patria, entonando nuestro Himno Nacional.
10.- Señor Presidente, sin que mediara acto alguno de provocación, insolencia o intento de agresión de ninguno de cuantos estábamos afuera, desde dentro de la Casa Central, sus ventanas superiores y sus terrazas o techos, se lanzaron piedras, ladrillos, elementos metálicos contundentes y toda clase de proyectiles contra quienes cantábamos los versos sagrados de la patria. ¡Jamás puedo pensar, Presidente, que a nadie en Chile ofenda o insulte cantar el Himno de la patria!
11.- En defensa de nuestras vidas, debimos refugiarnos detrás de la estatua de don Andrés Bello para evitar ser alcanzados por tan violento, increíble, peligroso y artero ataque.
La señora LAZO.- ¡Su relación se parece a la novela María!
El señor AMUNATEGUI.- ¡Deje hablar!
La señora ALESSANDRI (doña Silvia).- Sin perjuicio de ello, muchas personas recibieron heridas de consideración de los ocultos y parapetados agresores...
La señora LAZO.- ¡Me hace llorar!
El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡Señora Lazo!
La señora ALESSANDRI, doña Silvia).- . . . que, actuando con un vandalismo. . .
La señora LAZO.- ¿Qué hizo María?

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

La señora ALESSANDRI, doña Silvia).- . . . sin límite, demostraban, por lo pertinaz del ataque, tener proyectiles en considerable cantidad.

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡Señor Palestro!
La señora ALESSANDRI, doña Silvia).- 12.- Advirtiendo lo grave de la situación y presumiendo que el Rector estaba virtualmente secuestrado en el recinto, un grupo de personas, . . .

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Señora Lazo, llamo al orden a Su Señoría.
La señora ALESSANDRI (doña Silvia).- . . . entre las que recuerdo al ex Ministro de Estado, profesor don Máximo Pacheco, y al Senador Víctor García, resolvieron arriesgar su integridad y quizás sus vidas y rescatarlo por una puerta lateral de la calle San Diego. Pasados quince minutos, el Rector logró ser sacado en la forma antedicha, esto es, por una puerta de escape o ventana de la calle San Diego.
13.- El señor Boeninger nos informó que él no había podido salir, por cuanto un grupo de personas, muchas de ellas ajenas a la Universidad, lo tenían impedido de moverse, en su oficina, en calidad de retenido o secuestrado.
14.- En el lapso que transcurrió hasta la salida del Rector y reunido éste con nosotros, continuaba la agresión y éramos víctimas de los más soeces, procaces y ordinarios insultos: se nos trataba de vendepatrias, asesinos y otros calificativos propios del más abyecto de los lenguajes; tanto a los parlamentarios como a la autoridad universitaria.
15.- ¿Qué hacer, señor Presidente, en ese momento en defensa de nuestra integridad, honor, respetabilidad y resguardo de nuestros derechos ciudadanos?
16.- El Gabinete del señor Ministro del Interior no dista 200 metros del lugar en que en tan desmedrada cuanto infamante posición estábamos, con riesgo cierto de nuestra integridad, como Su Señoría debe advertirlo.
La misión fundamental de este Ministro de Estado es cuidar del orden público en el país y del respeto de los "derechos.
Como miembro de un Poder del Estado que somos, como depositarios de la soberanía nacional y supremos guardadores de las libertades, algunos de los colegas resolvimos solicitar amparo - ruego lo tenga presente, señor Presidente- solicitar amparo a nuestro fuero, amparo a nuestra libertad, amparo a nuestra integridad recurriendo a la autoridad del Primer Ministro de la Nación.
Valga señalar que, con fecha 9 de noviembre de 1970, se nos hizo llegar por la Presidencia de la Cámara el oficio Nº 1.815, de la Subsecretaría del Ministerio del Interior, en que nos invita en todo momento a concurrir a su despacho, para ser atendidos de inmediato, cuando recibamos cualquier problema que de "una u otra forma aqueje a la comunidad".
En el trance referido estaba el Rector afectado en su libertad y dignidad; y él y nosotros con graves problemas de nuestra integridad física y pisoteada vilmente nuestra integridad espiritual y moral.
¿No habría acaso, usted, señor Presidente, recurrido en tal circunstancia, de amparo y de protección ante el señor Ministro del Interior como nosotros lo hicimos en ese delicado momento? Su Gabinete estaba a dos o tres minutos del lugar en que éramos vejados cuatro mujeres Diputadas, muchos colegas y en que se envilecía la dignidad de la primera autoridad educacional del país.
17.- Es así como siempre, bajo una lluvia de proyectiles y abyectas groserías, nos dirigimos los parlamentarios y el Rector, el ex Ministro Pacheco y algunos periodistas presentes, testigos de estos hechos, a pedir protección de la autoridad en la persona del Ministro del Interior.
18.- Cruzada la Alameda y en la esquina que hace con Morandé, nos interceptó el paso al Rector y a nosotros, un considerable número de carabineros que en grupo se cerraba en forma de abanico.
19.- Identificados con nuestras credenciales nos abrieron paso al señalarles nuestro propósito de quejarnos ante el Ministro del Interior. A nosotros los Diputados y a las autoridades de la Universidad de Chile, bastó la identificación y decir a qué y hacia dónde íbamos, para que se nos franqueara la barrera.
20.- Mientras caminábamos por Morandé hacia la puerta del Ministerio de Relaciones Exteriores se lanzaron contra el público de curiosos y estudiantes que nos seguían, bombas lacrimógenas muy fuertes, que cubrieron el sector de explosiones y gases, afectando a muchos de nosotros. Recuerdo que cegaron e irritaron gravemente en su vista al Diputado señor Arturo Frei. Otros colegas como el señor Schleyer fueron golpeados violentamente en sus piernas por el tumulto que se formó al explotar las bombas de gases.
En medio de esa confusión llegamos a la puerta de Relaciones Exteriores.
21.- Esta puerta de acceso a La Moneda nos fue franqueada sin dificultad alguna y con el solo decir verbal de algunos Diputados a los carabineros de Guardia, de que éramos parlamentarios y el Rector de la Universidad de Chile que nos dirigíamos a hacer una denuncia al Ministro del Interior.
22.- Sin embarazo ni perturbación alguna atravesamos los patios de La Moneda hasta llegar a la puerta de acceso del Ministerio del Interior, la que conduce a la escala que lleva a las oficinas de ese Ministerio.
23.- Nos encontramos con ella cerrada y con varios policías ante ella. El Diputado señor Amunátegui, de quien en ese momento yo estaba a su lado, se dirigió a un señor Oficial en los siguientes términos textuales:
"Señor Oficial, somos parlamentarios, el Rector y autoridades de la Universidad de Chile, que hemos sido violentamente agredidos e insultados, venimos a protestar y solicitar protección al Ministro del Interior.".
Dichas estas palabras por el señor Amunátegui, tanto él como otros colegas exhibieron sus carnés de Diputados al Oficial con quien mantenían el diálogo y a otros carabineros de los muchos que en ese lugar había.
Señor Presidente, el Oficial de Guardia, como única respuesta a lo dicho por el señor Amunátegui, manifestó lo siguiente:
"Bien, señor pase usted, los Diputados, el Rector y las autoridades universitarias.".
Dicho esto, hizo un gesto en forma de orden a los carabineros que estaban en la puerta misma, con ademán de hacer abrir y franquear el paso. Así se obedeció por los carabineros y, a quienes se nos permitió la entrada, iniciamos el acceso de la escala hacia el despacho del Ministro, acompañados de dos o tres carabineros. No hubo, señor Presidente, de nuestra parte, ofensa alguna ni asomo de vía de hecho.
24.- Llegados a la oficina de Secretaría del Ministro, el señor Boeninger y el señor Pacheco Gómez solicitaron a las secretarias, que en ese momento almorzaban, ser recibidos ellos y los Diputados por el Ministro.
Respondió la secretaria que el Ministro no estaba, pero sí se encontraba el Subsecretario. Se pidió hablar con él. La funcionaría ingresó a la oficina del señor Vergara, saliendo inmediatamente de ella haciéndonos pasar a su interior, e indicándonos que éste nos recibiría en ese mismo momento.
25.- Ante el Subsecretario señor Vergara hablaron los señores Boeninger y Pacheco, quienes relataron lo acontecido, señalando particularmente el encierro del Rector, los insultos, su difícil salida de la Casa Central. Los parlamentarios, por nuestra parte, señalamos todo cuanto a nosotros nos había afectado en nuestro afán de dar a conocer los acuerdos de esta Cámara al Rector.
26.- El Rector solicitó audiencia con el Ministro. El Subsecretario disco un citó- fono. Nos dijo: "El Ministro no está". Algunos Diputados le solicitamos que procurara ubicarlo, dada la gravedad de los hechos. Al cabo de algunos minutos y siempre en nuestra presencia lo ubicó. Le informó de nuestra presencia y deseos de audiencia para el Rector. El Subsecretario, citófono en mano, y dirigiéndose al Rector, le dijo: "Dice el Ministro que a qué hora le conviene. ¿A las 5 de la tarde?".
El Rector dijo conforme. Transmitió el señor Vergara esta conformidad al Ministro por el citófono, con el cual se comunicaba con el señor Tohá, y nuevamente dirigiéndose al Rector le dijo: "Señor, a las 5 aquí".
27.- El Diputado señor Domingo Godoy dijo al señor Vergara: "Los parlamentarios también pedimos audiencia, señor Subsecretario."
El señor Vergara volvió a llamar al Ministro y le señaló la la solicitud del señor Godoy.
Como respuesta al señor Godoy, le dijo: "A las 5 y tres cuartos, señor Godoy. ¿Está conforme?"
Respondida que sí su pregunta, se puso término a la reunión en su oficina, que estimó duró más o menos 20 a 25 minutos. . .
El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¿Me permite, señora Diputada? Ha terminado el tiempo previo de 15 minutos del Comité Nacional.
La señora ALESSANDRI, doña Silvia).- ¿Me da un minuto para terminar?
El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¿Habría acuerdo para que pudiera continuar?
El señor PALESTRO.- ¡No!
El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- No hay acuerdo.
Ofrezco la palabra al Comité Demócrata Cristiano.
El señor VALENZUELA VALDERRAMA don Héctor).- Pido la palabra.
El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Tiene la palabra el señor Valenzuela Valderrama, don Héctor.
El señor VALENZUELA VALDERRAMA (don Héctor).- Le doy una interrupción a la señora Silvia Alessandri.
El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Puede hacer uso de la interrupción, señora Alessandri.
La señora ALESSANDRI (doña Silvia).- Terminada la reunión, el Rector y el señor Pacheco se marcharon a la Universidad. Los Diputados, igualmente, nos retirábamos hacia la calle. Debo señalar, señor Presidente, que un carabinero, creo que un oficial, me preguntó cortésmente: "¿Ha sufrido algún daño, señora Diputada?". Ante mi respuesta de agradecimiento y señalarle que tan sólo insultos y vejámenes de una poblada grosera, se despidió cortésmente de mí.
29.- Ya en la calle, algunos Diputados resolvimos volver a la Universidad, preocupados por la suerte del Rector.
30.- El Rector nos recibió en su oficina. La puerta de la Casa Central estaba abierta, aunque con personas manifiestamente no estudiantes, que volvieron a gritarnos una cantidad de groserías e improperios.
Al hablar con el Rector y testimoniarle nuestra solidaridad, éste nos agradeció en términos que señalaba que su preocupación principal era lograr la paz en la Universidad, el orden y el respeto al auténtico sentido universitario.
Demostraba el Rector gran serenidad, calma y tranquilidad. Estaba en su casa y sería recibido a las 5 por el Ministro del Interior a quien formularía sus quejas al no haber podido hacerlo en los comienzos de la misma tarde.
31.- Nos retiramos de la Casa Central Universitaria, no sin recibir nuevamente dicterios, groserías y las más bajas recriminaciones.
Crea, señor Presidente, que miramos a nuestros ofensores, con miradas de perdón. Teníamos y tenemos nuestra conciencia en paz: cumplimos con nuestro deber parlamentario. Diligentemente y aun con riesgo de nuestra integridad. Es noble perdonar.
32.- Todo cuanto he referido, señor Presidente, es lo que no vacilo en calificar como la ofensa más grave a que haya estado afecto un grupo de parlamentarios y autoridades universitarias, por la intervención de bandas armadas en la Universidad de Chile.
33.- Como miembro de este Parlamento, como mujer ciudadana chilena, solicito al señor Presidente que mis palabras sean transcritas íntegras al señor Presidente de la República, quien, dada su alta investidura, la más grande que una democracia da a uno de sus miembros, deberá meditar mis expresiones como testimonio de la más pura verdad, salidas de la boca y corazón de una mujer que, como él, juró respetar la Constitución y las leyes de nuestra Patria y que sólo desea la paz entre los chilenos y el respeto de los más sagrados derechos que hacen de nuestro querido Chile "el territorio del asilo y el templo de la libertad".
Deseo igualmente se transcriban mis expresiones, mediante oficio, a través de la Excelentísima Corte Suprema, al señor Ministro de la Ilustrísima Corte de Apelaciones de Santiago, don Estanislao Zúñiga, que instruye un proceso por los acontecimientos del día 17 recién pasado, como asimismo al señor Fiscal de la Justicia Militar, que lleva en su oficio un proceso similar por estos mismos acontecimientos.
Ruego, señor Presidente, se oficie al señor Presidente de la República y a los señores Jueces mencionados con carácter de urgente. La verdad y el respeto del Congreso así lo exigen.
Ruego, finalmente, se transcriban estas expresiones al Honorable Senado de la República, que tan afectado como esta Cámara está por tan tristes hechos.
Es cuanto tenía que decir, señor Presidente.
El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Se enviarán los oficios solicitados por Su Señoría, en su nombre .. .
El señor FRIAS.- Y en nombre de nuestro Comité.
El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ...y en nombre del Comité Nacional.
La señora ALESSANDRI (doña Silvia).- Agradezco al Comité Demócrata Cristiano los minutos que me ha concedido.
El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Puede continuar en el tiempo del Comité Demócrata Cristiano, el señor Valenzuela Valderrama.
El señor VALENZUELA VALDERRA. MA (don Héctor).- Señor Presidente, el país es testigo de un hecho doloroso para nuestra tradición democrática, que ha podido comprobar toda la opinión pública chilena: la violencia y el caos son los signos dominantes hoy en la Universidad de Chile.
El señor ROBLES.- La masacre de "El Salvador" también fue dolorosa.
El señor VALENZUELA VALDERRAMA (don Héctor).- Resulta, colega, que los "hombres nuevos" iban a aplicar nuevos métodos, pero están utilizando viejos procedimientos. ¿No tomaron acaso el poder precisamente para terminar con esas cosas? De modo que no tiene autoridad moral para decir eso, señor Robles.
El señor PALESTRO.- Los demás eran rotos. Los rotos no tienen ningún derecho.
El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Señor Palestro, llamo al orden a Su Señoría.
El señor VALENZUELA VALDERRA- 
MA (don Héctor).- De esta situación se han aprovechado bandas armadas que han pretendido sembrar el desconcierto y el temor, sin que el Gobierno se responsabilice de estos hechos. ¿Dónde está, señor Presidente, señores Diputados, la causa de esta situación caótica y violenta? La crisis de la Universidad de Chile constituye un ejemplo aleccionador de las tendencias profundas que se mueven bajo la superficie legalista y demagógica del Gobierno del señor Allende. Dicha crisis refleja el verdadero temperamento de los partidos mayoritarios del oficialismo. Lo que sucede en la Universidad es lo que sucedería en el país si en el plano nacional estas colectividades dispusieran de las mismas condiciones favorables de que pueden disfrutar en el plano universitario. La autonomía de la Universidad permite que sus actividades internas se desarrollen con un amplio margen de independencia respecto de los Poderes del Estado y de la fiscalización de los partidos políticos. Esta situación, sin embargo, ha sido utilizada por los representantes universitarios de la coalición gobiernista para imponer en la Universidad una autoridad dictatorial que rehusa acatar cualquier instancia reguladora de carácter general.
El sector gobiernista del Consejo Normativo Superior, amparado en la impunidad de la autonomía universitaria, ha violado sucesivamente el Estatuto Orgánico de la Universidad, las resoluciones de la Contraloría General y se ha negado a buscar una salida a la crisis existente, por el expediente de una consulta plebiscitaria contemplada en el propio Estatuto, que es la ley interna de la Universidad.
Su actitud es simple, definida y despreciable: tenemos un poder eventual y lo usaremos para nuestros fines por encima de la legalidad y el sentir mayoritario de la comunidad académica y estudiantil.
La actitud del Consejo Normativo implica la abolición del Estatuto Orgánico y el rechazo explícito a la participación de los estamentos, columna vertebral de la reforma lograda luego de un amplio proceso de clasificación y de democratización. En lugar de la legalidad establecida por la reforma, el Consejo Normativo optó por imponer su autoridad defacto y por desatender el reclamo de la comunidad; es decir, el diálogo racional y la solución de los conflictos a través de los organismos y mecanismos propios de la Universidad se ven bruscamente desbordados polla imposición de una arbitrariedad de hecho.
En esta situación, la comunidad universitaria ha debido responder en el mismo terreno al que ha sido arrastrada. Desatendida una normatividad reguladora, sólo procede la suspensión de las actividades universitarias hasta que esa legalidad común sea restablecida y esté operando. La facultad de decisión deberá ser devuelta a sus poseedores legítimos, que son los integrantes de la comunidad universitaria en pleno. Esta totalidad, debidamente consultada, será la que decida por el modelo de universidad que- definitivamente se imponga.
Mientras ello no suceda, las actuaciones unilaterales e inconsultas de la mayoría gobiernista del Consejo Normativo constituyen una usurpación desvergonzada, a la que se opone con justicia y derecho el rechazo combativo del estudiantado mayoritario.
El procedimiento del Consejo Normativo en su fracción gobiernista, es reflejo consecuente de la disciplina leninista que lo inspira. El leninismo implica la conducción inevitable de una minoría autoritaria que se autoatribuye facultades especiales para ejercer poder sobre una mayoría subordinada. Su contigüidad con el fascismo es extremada. El Rector Boeninger ha declarado que el fascismo de nuevo cuño no pasará en la Universidad de Chile...
El señor PALESTRO.- ¡Escoba!
El señor VALENZUELA VALDERRAMA (don Héctor).- En realidad, no se trata de un nuevo fascismo...
Varios señores DIPUTADOS.- ¡Ah!
El señor VALENZUELA VALDERRAMA (don Héctor).- . . .Se trata del mismo viejo leninismo, del cual el fascismo es, en el fondo, una variante. . .
El señor SCHNAKE.- ¡Qué ignorancia!
El señor VALENZUELA VALDERRAMA (don Héctor).- Por eso, los estudiantes rebeldes franceses de 1968 repudiaron el leninismo como una degradación revolucionaria de la autocracia soviética, prolongada orgánicamente en el stalinismo posterior.
La señora MARIN (doña Gladys). - ¡No hable leseras!
El señor VALENZUELA VALDERRAMA (don Héctor).- Lo que la Universidad de Chile está viviendo en estos instantes es el asalto irracional del autoritarismo leninista a la racionalidad y fundamentación de un funcionamiento democrático, de una actuación, de una actividad democrática. La situación sería semejante en tocio el país si los partidos leninistas dispusieran de condiciones parecidas a las que han encontrado en la Universidad. La lucha de los estudiantes universitarios se confunde, así, con la lucha por la democracia chilena. La consigna es una y la misma: ¡el fascismo- leninismo no pasará!
La señora MARIN (doña Gladys). - ¿Quién defiende la democracia chilena?
El señor VALENZUELA VALDERRAMA (don Héctor).- La solución al problema dramático de la crisis y del caos hoy existentes está en una cosa tan simple en un régimen democrático: en llamar a plebiscito para que los diversos estamentos de la Universidad se pronuncien libre y democráticamente acerca de cuál es la vía por la que quieren que marche la Universidad de Chile. Quienes a esto se oponen están negando principies fundamentales de la democracia y, realmente, están demostrando que lo que quieren es agravar los conflictos y no buscarles solución a través del respeto a la opinión de la mayoría de los estudiantes, docentes y funcionarios de la comunidad universitaria. Es hora ya da definirse al respecto.
Nada más, señor Presidente.
El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Dentro del tiempo del Comité Demócrata Cristiano, ofrezco la palabra.
Ofrezco la palabra.
El turno siguiente corresponde al Comité Nacional.
El señor ARNELLO.- Pido la palabra.
El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Puede usar de la palabra el Diputado señor Amello.
El señor ARNELLO.- Señor Presidente, la escueta y precisa relación de hechos realizada, hace un instante, por la Diputada señora Silvia Alessandri, permitió comprobar cómo en esas circunstancias a que ella se refirió existieron delitos perfectamente precisados por nuestro Código Panal y por la Ley de Seguridad Interior del Estado, en contra de parlamentarios que se encontraban frente a la Universidad de Chile, en la vía pública, a los que se les negó el acceso a la Universidad y se les impidió conversar con el Rector para hacerle entrega de los acuerdos que había adoptado la Corporación en la sesión de ese día.
El Gobierno, en vez de poner término a los atentados y a los delitos que se cometían contra los parlamentarios, ordenó a Carabineros reprimir la marcha de éstos cuando se dirigían hacia la Moneda; así, se lanzaron las bombas lacrimógenas a que se ha hecho referencia.

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Ruego guardar silencio.
El señor ARNELLO.- Debió denunciar los delitos cometidos en la Universidad de Chile, y no lo hizo;. . .

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl
(Vicepresidente).- Señor Palestro, llamo al orden a Su Señoría	
El señor ARNELLO.- ...en cambio, montó este "show", propio del Gobierno
. . del señor Palestro.. .

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡Señor Palestro, nuevamente llamo al orden a Su Señoría.

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Señor Palestro, amonesto a Su Señoría.
El señor ARNELLO.- . . .en contra del Rector de la Universidad de Chile y de los parlamentarios. . .
El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Señor Palestro, llamo al orden a Su Señoría.

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor ARNELLO.- Debe ser porque tiene conciencia de que muchos parlamentarios que lo apoyan incurren en delitos; pero no por eso va a proceder de esta manera con respecto a la mayoría de esta Cámara.
El señor PALESTRO.- ¡Acuérdese de la José María Caro!
El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡Señor Palestro, llamo nuevamente al orden a Su Señoría!

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡Señor Palestro!
El señor ARNELLO.- Esto es síntoma de la actuación sectaria del Gobierno marxista, y no se refiere ni se ha referido, en este año, sólo a lo que ocurre en la Universidad de Chile. Estos hechos, sumados a los indignantes y aberrantes que sucedieron en la Escuela de Ingeniería, a los que ayer mismo pudimos apreciar frente al Congreso Nacional, a los de anteayer en una población de Santiago, en donde se incendió una iglesia,. . .
El señor PALESTRO.- ¡La población José María Caro!
El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡Señor Palestro, llamo al orden a Su Señoría! Usted va a tener tiempo más adelante.
El señor ARNELLO.- . ...están demostrando cuál es la verdadera determinación del Gobierno marxista y de los partidos marxistas que lo apoyan.
Pretenden imponer, por la fuerza, por la violencia, por el amedrentamiento, el control total de las actividades del país...

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor ARNELLO.- Mientras nuestra patria tiene Fuerzas Armadas profesionales, sujetas a la ley, que defienden la soberanía del país, y garantizan sobradamente la integridad territorial y la independencia de Chile. . .
El señor PALESTRO.- ¡Vendieron Chile al imperialismo!
El señor ARNELLO.- . . .mientras Carabineros. . .

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡Señor Palestro!
El señor ARNELLO.- .. .está sometido a instrucciones que...

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor ARNELLO.- . . .significan no cumplir con su deber,....

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Señor Palestro, amonesto a Su Señoría.
El señor ARNELLO.- . . .están armando brigadas, armando grupos de delincuentes que pretenden transformar a nuestro país en algo que jamás ha sido. ..

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡ Señor Palestro!
El señor ARNELLO.- ...en un país donde no exista otra norma que la posibilidad de autodef enderse,...

- Hablan varios señores Diputados a la vez	

El señor ARNELLO.- . . .porque han hecho abandono de la autoridad, han entregado al país a las bandas armadas marxistas. . .

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Amonesto a Su Señoría.
El señor ARNELLO.- Están separando a funcionarios públicos de sus deberes, y esto es una gravedad que no vamos a continuar soportando. . .

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor PALESTRO.- ¡Mercenarios!
El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Señor Palestro, amonesto a Su Señoría.
El señor ARNELLO.- Otorgan impunidad a los adherentes de sus partidos y milicias que forman; obligan a defenderse a las víctimas de los delitos que cometen . . .
El señor PALESTRO.- ¡La José María Caro!

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor ARNELLO.- ... y cuando se defienden, lanzan con ellas. . .

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡Señor Solís!
El señor ARNELLO.- . . . por una parte, una campaña de injurias y calumnias y, por la otra, como el Gobierno no ha hecho cumplir la ley, no ha deducido querellas para mantener y resguardar el orden, se querella, precisamente, contra los que se defienden. . .

- Hablan varios señores Diputados a la vez.
El señor FUENTES, don César Raúl(Vicepresidente).- Señor Palestro, amonesto a Su Señoría.
El señor ARNELLO.- Cuando esta campaña.. .

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Señor Palestro, amonesto a Su Señoría.
El señor PALESTRO.- ¡Mercenarios!
El señor ARNELLO.- Durante este tiempo, señor Presidente.

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor AMUNATEGUI.- ¡Por qué no hace callar a ese idiota.
El señor PALESTRO.- ¡Mercenarios!
El señor SCARELLA.- ¡Mercenario usted, ladrón de la Polla!
El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡Señor Palestro! ¡Señor Scarella.
Ruego a los señores Diputados guardar silencio y permitir al orador que pueda continuar en el uso de la palabra.
Puede continuar el señor Amello.
El señor ARNELLO.- Esta campaña sediciosa pretende aplastar toda resistencia a sus atropellos. Se querellan contra los que se defienden; injurian y calumnias a los parlamentarios y dirigentes de la Oposición cuando éstos fiscalizan y critican la labor del Gobierno; llegan a movilizar masas y a la propia Central Unica de Trabajadores cuando la Cámara de Diputados está ejerciendo atribuciones, que le son propias según la Constitución. Todas las maneras de presión buscada. . .

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡Señor Carvajal!
El señor ARNELLO.- . . . y llevadas a efecto. . .

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡Señor Palestro!
El señor ARNELLO.- . . .para destruir la legalidad y las garantías y derechos de todos los chilenos. Esto es lo que han venido haciendo en Chile...

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor ARNELLO.- Ya el 1º de diciembre denunciamos que a menos de un mes de Gobierno se estaba tratando de destruir la disciplina en el Cuerpo de Carabineros. Por instrucciones del Gobierno se sumarió a un Oficial que mandaba a un grupo de carabineros que se defendió al ser agredido a balazos; esto, en cambio, no se hizo ni con el que agredió a los carabineros que formaban el grupo ni con los que le entregaron las armas y le dieron las instrucciones. Nada de eso se hizo, porque lo que les interesaba era ir señalando la imposibilidad a los chilenos de contar con el resguardo de sus derechos por parte de la autoridad policial. No se querellaron tampoco por infracción a la Ley de Seguridad Interior del Estado cuando murió Amoldo Ríos, asesinado por el Partido Comunista, en Concepción.

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor ARNELLO.- Para el Diputado señor Insunza, no es un crimen; es un hecho político, y al hecho político se le dio solución política. ¿Y cuál fue esa? Por una parte, el indulto a los del MIR, y a otros, indulto que significó, a poco andar, el asesinato del cabo Gutiérrez y el asesinato de Edmundo Pérez Zujovic; además, se otorgó impunidad para llevar a cabo la labor desquiciadora y violenta en los campos a grupos del MIR y del Movimiento Campesino Revolucionario.

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor ARNELLO.- Esa es la solución política que logró el Partido Comunista para obtener la impunidad del asesinato de un estudiante mirista en Concepción. Por eso - y lo dijimos en esta Cámara y lo repetimos- , el Partido Comunista ha incurrido en la calidad de encubridor en el asesinato, en su responsabilidad moral y política, ...

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡Señores Diputados...!
El señor ARNELLO.- ...y en la de coautor al seguir amparando hasta hoy a los asesinos de ese estudiante.

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡Señor Palestra! ¡Señor Solís!
El señor ARNELLO.- Debo decir, además, que en esa oportunidad - y la Cámara bien lo sabe- el Ministro que conoció de los hechos, el Ministro de la Corte de Apelaciones de Concepción, tuvo que sobreseer en la causa porque no consiguió colaboración alguna de Investigaciones para ir al descubrimiento del criminal. Esos son hechos públicos que constan y señalan una responsabilidad que el Gobierno no puede eludir.
Estas bandas armadas son un riesgo. . .
El señor PALESTRO.- ¡FIDUCIA!
El señor ARNELLO.- ... para Chile; son un riesgo que tenemos que enfrentar los chilenos. . .

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor PALESTRO.- ¡FIDUCIA!
El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡Señor Palestro!
El señor ARNELLO.- Han servido para que entendamos que no se va a imponer el respeto a las leyes, cueste lo que cueste y caiga quien caiga.

- Hablan varios señores Diputados a la vz.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Señor Amello, la señora Laura Allende. . .

- Hablan vanos señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl
(Vicepresidente).- Señor Arnello, la señora Allende le solicita una interrupción.
Señor Robles, llamo al orden a Su Señoría.
El señor ARNELLO.- No; a don Jaime Bulnes le concedo una interrupción.

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor PALESTRO.- Terminó el tiempo del Comité Nacional.
El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Puede hacer uso de la interrupción el señor Bulnes, don Jaime.
El señor BULNES (don Jaime).- Señor Presidente, aun cuando no he seguido la totalidad del debate. . .
El señor PALESTRO.- ¿Cuánto tiempo tiene el Comité Nacional!
El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Perdón, señor Diputado. El Comité Nacional tiene 19 minutos, de los cuales el señor Arnello ha usado 10; o sea, quedan 9 minutos al Comité Nacional.
Puede hacer uso de la palabra, el señor Bulnes, dentro del tiempo del Comité Nacional.
El señor BULNES (don Jaime).- Señor Presidente, aun cuando no he seguido la totalidad del debate, veo extrañeza en los Diputados de la Unidad Popular en el hecho de que un grupo de parlamentarios hayamos ido, primero, a la Casa Central de la Universidad de Chile con el objeto de hablar con el Rector de ese establecimiento y, después, al ser agredidos con piedras, fierros y con ladrillos, haber tratado de ir a reclamar ante las autoridades del Ministerio del Interior, en circunstancias de que habían lanzado a la calle, como lo hacen comúnmente, como lo hicieron ayer, esas brigadas de forajidos que llevan el nombre de "Ramona Parra" y "Elmo Catalán" y que el. . .

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡Señora Marín!
El señor BULNES (don Jaime).- ... Señor Millas describía como muchachos idealistas. . .

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor BULNES (don Jaime).- ... que no iban armados, sino de una brocha, y que en el día de ayer han atacado a niños por la espalda, cobardemente, como lo hacen siempre, .. .
- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor BULNES (don Jaime).- ... con cadenas, . . .

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡Ruego a los señores Diputados guardar silencio!
Puede continuar el señor Bulnes.
El señor BULNES (don Jaime).- ... incluso, señor Presidente...

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡Señor Palestro! ¡Señor Robles! Llamo al orden a Sus Señorías.
Señor Palestro, amonesto a Su Señoría.
El señor BULNES (don Jaime).- La jauría ladra porque no quiere saber, no quiere entender lo que sucedió ayer, no quiere que la opinión pública se entere de que niños, niños de colegio, como el hijo mío, que en este momento está entregado a los neurocirujanos, y que fue atacado por estos facinerosos y forajidos, por la espalda y cobardemente. . .

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡Señor Riquelme!
El señor BULNES (don Jaime).- ... porque son una recua de cobardes armados que aprovechan el momento. . .
El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡Señor Robles, señor Riquelme, amonesto a Sus Señorías!
El señor BULNES (don Jaime).- ... en que queda un grupo reducido, en lo posible de niños de corta edad, que no pueden defenderse, para atacarlos. ¡A eso es a lo que han llegado ustedes a la República de Chile!
Por esa razón, nos estamos encaminando a una dictadura, a una tiranía, en la que se ha distorsionado, incluso, el espíritu del Cuerpo de Carabineros al que, como explicaba el Diputado Arnello, le han quitado toda clase de atribuciones y se está faltando a su dignidad. . .

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡Señor Palestro!
El señor BULNES (don Jaime).- Por eso, necesitan de esa banda de forajidos para poder imponer el terror. . .

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor BULNES (don Jaime).- ... que atacan por la espalda y que obran cobardemente, igual a ustedes.
El señor AMUNATEGUI.- ¡ Que se callen 	, señor Presidente!
El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente). - Señores Diputados, lamentablemente, la Mesa ha hecho todo lo posible por evitar...
El señor AMUNATEGUI.- ¡ Es que es una vergüenza!

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Señores Diputados, la Mesa les ruega guardar silencio. Todos tendrán tiempo para intervenir en sus respectivos turnos.
¿Ha terminado, señor Bulnes?
El señor AMUNATEGUI.- No. Le han quitado su tiempo.
El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Puede hacer uso de una interrupción concedida por el señor Amello, el señor Godoy.
El señor GODOY.- Señor Presidente, lamento sinceramente que no se encuentre presente en el hemiciclo el Ministro
del Interior, porque cuando él nos cedió gentilmente una audiencia para ese día miércoles, un cuarto para las 6 de la tarde, yo lo llamé por teléfono para decirle que prefería que las explicaciones que pudiera dar a un grupo de parlamentarios las hiciera general a toda la Cámara de Diputados. ..
La señora MARIN (doña Gladys).- No tiene por qué dar explicaciones.
El señor GODOY.- Lamento, también, la actitud del señor Ministro, quien, primero, nos concedió audiencia, estaba llano a escucharnos y, después, contradictoriamente aparece iniciando una querella contra los parlamentarios. . .

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡Señor Palestro, señor Robles, llamo al orden a Sus Señorías!
El señor GODOY.- Quiero decir, señor Presidente, que esto me recuerda. . .
- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor GODOY.- . . .a aquellos boxeadores que, poniéndose de acuerdo, realizan un "tongo". Aparecen estos boxeadores luchando violentamente y, ¿qué ha pasado? Se han puesto de acuerdo...

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡Señor Palestro, señor Robles, amonesto a Sus Señorías!
El señor GODOY.- Otro tanto ocurre con este Gobierno que manda a las Brigadas "Elmo Catalán" y 'Ramona Parra" y, después que han obrado impunemente. . .

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡Señores Diputados!
El señor GODOY.- .. . hace declaraciones románticas diciendo que está en contra de la violencia, en contra de todas estas actitudes. Esto es un "tongo" de Gobierno con las bandas armadas, con la
"Elmo Catalán", con la "Ramona Parra". ..

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Señor Robles, censuro a Su Señoría.
El señor GODOY.- Quiero decir, señor Presidente, respecto de la querella presentada por el Gobierno diciendo que nosotros pasamos por encima de Carabineros, que eso no es efectivo.
Tenemos mucho respeto por el Cuerpo de Carabineros. . .

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor GODOY.- . . . y nos dejaron pasar cuando presentamos el carnet. . .

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor GODOY.- Quiero decir que no pedimos audiencia. . .

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Señor Godoy, ¿me permite?

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor GODOY.- Quiero decir que el Ministro del Interior mandó un oficio a todos los Diputados, en el que nos dice. . .

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor GODOY.- . .. que nos recibirá en cualquier momento para escuchar todo lo que quisiéramos decir. . .

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor GODOY.- Eso es todo.
El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Puede continuar el señor Amello.
El señor ARNELLO.- Concedo una interrupción al señor Maturana.
El señor AMUNATEGUI.- Que se descuente el tiempo que le han robado al Comité Nacional.
El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Puede continuar el la interrupción el señor Maturana.
El señor MATURANA.- Señor Presidente, resulta inexplicable...

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor PUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¿Me permite, señor Maturana?

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Se suspende la sesión por dos minutos.

- Se suspendió la sesión a las 11 horas 2 minutos.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Se reanuda la sesión.
Estaba con la palabra el señor Maturana. Quedan tres minutos al Comité del Partido Nacional.
El señor MATURANA.- Señor Presidente, quiero decir que si resulta inverosímil que un grupo de supuestos asaltantes ...

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor MATURANA.- . . . del Ministerio del Interior sean recibidos cortes- mente por el Subsecretario, dialogue con ellos, les consiga una entrevista con el Ministro del Interior, se despida cordial- mente de ellos y las entrevistas se realizan después, mucho más increíble resulta que el dueño de casa, el Presidente de la República, que habría estado en el riesgo de que este grupo de parlamentarios se hubiera tomado, manu militari, la Moneda, esté contando ovejitas, . . .

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor MATURANA.- . . .bucólica y pastorilmente, en Punta Arenas, que esté pescando en las plácidas aguas del sur mientras está en peligro la Casa de Gobierno. . .

- Hablan varios señores Diputados u la vez.

El señor MATURANA.- Esto no lo puede creer nadie. . .

- Hablan varios señores Diputados a la vez.
El señor MATURANA.- Por eso, y no cabe la menor duda: o son unos demagogos, unos mentirosos, o simplemente son débiles mentales los que fraguan estas invenciones ridículas que, simplemente, hacen de coro y eco a esa visita que está recorriendo Chile, de norte a sur, contribuyendo a levantar el ánimo de las decaídas huestes de la Unidad Popular.
Nada más.

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor PONTIGO.- ¡Las expresiones del señor Maturana ofenden al Presidente de la República y a sus Ministros!

- Hablan varios señores Diputados a la vez

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Se van a borrar de Ta versión todas las expresiones contrarias al Reglamento.

- Hablan varios señores Diputados a la vez

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Queda un minuto y medio al Comité Nacional.
Ofrezco la palabra.
Ofrezco la palabra.

- Hablan varios señores Diputados a la vez

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- El turno siguiente corresponde al Comité Comunista.
Ofrezco la palabra.
Tiene la palabra la señora Gladys Marín.
La señora MARIN (doña Gladys).- Señor Presidente, creo que todos quisiéramos que las discusiones en la Cámara se desarrollaran en un ambiente en el cual realmente se pudiera discutir y entender. . .

- Risas.
- Hablan varios señores Diputados a la vez.

La señora MARIN (doña Gladys).- ¡Sí, señores parlamentarios del Partido Nacional!

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡Ruego a los señores Diputados guardar silencio!
La señora MARIN (doña Gladys). - Empezamos por escuchar con buen espíritu a la señora Silvia Alessandri para que pudiera leer con tranquilidad lo que había escrito. Pero resulta, y por eso pueden irse quedando tranquilitos para que vayan escuchando, que indignan las mentiras, la demagogia y el descaro del Partido Nacional, que se permite. . .

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

La señora MARIN (doña Gladys).- . . .llamar a una sesión especial de la Cámara, anunciada a los cuatro vientos, con el objeto, según ellos. . .
El señor SCARELLA.- ¡De denunciarlos... !

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

La señora MARIN.- . . .y como dice la citación. . .
El señor SCARELLA.- ¡ De denunciarlos!
La señora MARIN.- ¡Tranquilito!
El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡ Señor Scarella!
La señora MARIN.- ...de tratar el asalto a la Universidad por parte de bandas armadas. . .

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡Señor Godoy, llamo al orden a Su Señoría!
La señora MARIN.- Señor Presidente, hasta ahora en esta sesión, aparte de repetir las generalidades que ya se han dicho por la prensa que ellos controlan, aparte de repetir una sucesión de hechos ya conocidos por nosotros, a los cuales el Partido Nacional y el fascismo dan otra interpretación, nadie puede afirmar que hayan agregado un solo hecho serio que demuestre el motivo de esta sesión de la Cámara, absolutamente ninguno. ..

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡Señor Arnello!
Señor Godoy, llamo al orden a Su Señoría.
La señora MARIN (doña Gladys).- Han hablado de bandas armadas que asaltan a la Universidad de Chile.. .

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡Señor Arnello!
¡Señor Godoy, nuevamente llamo al orden a Su Señoría!
¡Señor Palestro, llamo al orden a Su Señoría!

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡Señor Palestro, amonesto a Su Señoría!
La señora MARIN (doña Gladys).- Y, señor Presidente, felizmente en esta sesión, la Democracia Cristiana, quizás reconsiderando algunos hechos, no ha caído en lo que el Partido Nacional quisiera para nuestro país en este instante. ¿Ya dónde va todo su juego? Porque a eso va el conflicto de la Universidad de Chile. La actitud de los parlamentarios del Partido Nacional, la elección complementaria en algunas zonas, ¿a dónde conducen? ¿No es a lo fijado por el Partido Nacional meses atrás, cuando triunfó el Gobierno popular, a conformar en Chile una oposición reaccionaria y a dividir a nuestro país en dos bandos irreconciliables?

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡ Señor Arnello!
La señora MARIN (doña Gladys). - 
Por un lado, el pueblo y el Gobierno de la Unidad Popular, con la mayoría del país a favor de las medidas que está aplicando...
Varios señores DIPUTADOS.- No es así.
El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡ Señor Maturana, ruego a Su Señoría guardar silencio!
La señora MARIN.- . . .y eso es lo que mueve toda la actitud política y sediciosa del Partido Nacional y de los sectores reaccionarios de nuestro país.
Les duele que el Gobierno de la Unidad Popular sea capaz de aplicar el programa que significa la nacionalización del cobre, la política bancada, la reforma agraria. . .

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Señor Palestro, amonesto a Su Señoría.
La señora MARIN (doña Gladys).- . . . que significa medidas sociales para nuestro pueblo, que significa estatizar los grandes monopolios, que son las empresas que pasan al área social, por primera vez.
Y le decimos a la Democracia Cristiana. . .

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡ Señor Arnello!
Señor Ríos, don Mario, llamo al orden a Su Señoría.
La señora MARIN (doña Gladys). - Con ellos podemos discutir sobre muchos aspectos, sobre la participación de los trabajadores; pero otra cosa diferente es la actitud del Partido Nacional, cuya estrategia en estos instantes es consolidar su posición reaccionaria, trabajando, como ha dicho el representante de "Patria y Libertad", el señor Pablo Rodríguez, fascista declarado, y llamando abiertamente a derrocar al Gobierno de la Unidad Popular. . .

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

La señora MARIN (doña Gladys).- Tratan de montar aquí en Chile una maquinaria conspirativa y sediciosa. ..

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡Señor Amello, señor Maturana, ruego a Sus Señorías guardar silencio!
Señor Amunátegui, llamo al orden a Su Señoría.
La señora MARIN (doña Gladys).- Sí, aprovechándose de cualquier incidente.
Por eso, en esta sesión denunciamos a dónde va la política de los sectores reaccionarios de nuestro país, a dónde va el Partido Nacional,. . .
- Hablan varios señores Diputados a la vez.
El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Señor Maturana, llamo al orden a Su Señoría.
La señora MARIN (doña Gladys). - un solo antecedente serio para demostrar . . . incapaz, en esta ocasión, de entregar el motivo de la sesión.

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

La señora MARIN (doña Gladys). - Quiero decir lo siguiente. Se habla del problema de la Universidad, y lo hemos dicho: tenemos derecho a tomar este problema en nuestras manos, y no como quiso el señor Maturana la otra vez, con su sentido de clase tan desarrollado, al pretender que ello sólo se discutiera. . .

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Señor Maturana, nuevamente llamo al orden a Su Señoría.
Señor Maturana, he llamado al orden a Su Señoría.
La señora MARIN (doña Gladys). - . . .a nivel de la Universidad. Está equivocado y lo repito: los parlamentarios que no hemos pasado por sus aulas conocemos este asunto. Se trata de un problema político y nos inquieta el problema de la Universidad de Chile. Y si hay asalto a la Universidad, él ha sido llevado adelante por las bandas fascistas de Patria y Libertad.

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡Señor Lorca! ¡Señor Maturana, llamo al orden a Su Señoría!
La señora MARIN (doña Gladys). - El asalto a la Universidad de Chile empieza cuando se desconocen los acuerdos del Consejo Normativo. ¡Es muy cómico! Hablan de democracia y libertad en Chile cuando hay una mayoría en el Consejo Normativo, elegido libremente por toda la comunidad.

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡Señor Arnello, llamo al orden a Su Señoría! ¡Señor Palestro llamo al orden a Su Señoría!
La señora MARIN (doña Gladys). - Los señores del Partido Nacional aducen que es una mayoría ocasional. Es una mayoría elegida por la comunidad universitaria. ..

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡Señor Amello! ¡Señor Palestro!
El señor BULNES.- ¡No es cierto!

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

La señora MARIN (doña Gladys). - . . . por la que fue elegido también, en ese mismo instante, el Rector de la Universidad, el señor Boeninger. Nosotros no hemos puesto en discusión la legitimidad de la elección del señor Boeninger, como no pueden poner ustedes en discusión esa mayoría del Consejo Normativo.
Ahí está el asalto. Se toman acuerdos en el Consejo Normativo por mayoría, y allí dicen lo que quieren. Se pueden pedir los antecedentes y comprobar cuál es la mayoría "ocasional" del Consejo Normativo: 45 y 55 votos. 55 votos es la mayoría, ¿de qué mayoría ocasional vienen a hablar, entonces?
El señor ARNELLO.- No fue así.
La señora MARIN (doña Gladys).- Resulta que, cuando se quieren aplicar estos acuerdos de la mayoría del Consejo Normativo, empiezan, desgraciadamente,. . . Yo le vuelvo a recordar al señor Aylwin su intervención de la vez pasada, porque parte de ella me parece interesante. Claro que hay jóvenes de la Democracia Cristiana en algunas de estas tomas, pero diferente es la actitud de Patria y Libertad, que cuando quiere desconocer los acuerdos del Consejo Normativo empieza a apoderarse de las Escuelas universitarias. Ahí están la toma de la Escuela de Leyes, la toma de la Escuela de Veterinaria, la toma de la Escuela Dental. ¿A quién quieren convencer de que bandas armadas, ajenas a la Universidad, la han asaltado? ¡Si son ustedes los que incitaron a los estudiantes y los que, con grupos ajenos a la Universidad, se apoderaron de estas Escuelas!
El señor ARNELLO.- ¡No es cierto!

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡Señor Arnello!

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

La señora MARIN (doña Gladys). - En la Escuela de Derecho han colocado alambradas. . .

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

La señora MARIN (doña Gladys). - . . . para defender esa toma.

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Señor Palestro, llamo al orden a Su Señoría.
La señora MARIN (doña Gladys).- Y resulta, señor Presidente, que nosotros denunciamos responsablemente - quizás es difícil comprobarlo en este instante- que los elementos de Patria y Libertad quieren convertir a la Escuela de Derecho en un polvorín. Elementos de Patria y Libertad están armados dentro de la Escuela de Derecho. Sí, señor Presidente, ¡esas son las bandas armadas que asaltan la Universidad! Y cuando viene el incidente de la Escuela de Ingeniería, ¿de quién es la responsabilidad? ¿Es que acaso creen que vamos a permitir esto? Y no lo digo en un tono de prepotencia o sólo de desafío, porque también hay un tono de desafío cuando los estudiantes, en su mayoría, han dicho: "No vamos a permitir que este caos que la Derecha quiere llevar a la Universidad de Chile se extienda a otras Escuelas." ¿Y ustedes pensaban que se iban a cruzar de brazos los estudiantes de Izquierda, o los que representan la mayoría del Consejo Normativo, cuando querían extender el conflicto a la Escuela de Ingeniería?
El señor Boeninger, el día antes de la toma de Ingeniería, fue concretamente a esa Escuela y llamó a un paro indefinido; llamó a la toma de la Escuela y, al día siguiente, los grupos de Patria y Libertad se reunieron en el mismo Departamento de Química y acordaron hacer la toma. ¿Cuál fue la respuesta? ¿De quién es la violencia, señores del Partido Nacional?

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡Señor Arnello! ¡Señor Bulnes!
La señora MARIN (doña Gladys). - ¡Es la respuesta de los estudiantes de Izquierda, ...

- Hablan varios señores Diputados a la vez.
La señora MARIN (doña Gladys). - . .. que en una actitud de dignidad. ..

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

La señora MARIN (doña Gladys). - . . . acordaron retomar la Escuela!

- Hablan, varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES don César Raúl (Vicepresidente).- Señor Arnello, señor Bulnes, llamo al orden a Sus Señorías. ¡Señor Tejeda!
La señora MARIN (doña Gladys). - No tengo ningún interés en venir a esconder esto. ¡ Claro que los estudiantes de Izquierda decidieron retomar la Escuela de Ingeniería! Y si pretendieran tomar cualquier otra Escuela, los estudiantes de Izquierda lo van a impedir.

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

La señora MARIN (doña Gladys). - Quizás no tenemos tiempo suficiente para establecer todos los hechos. ¿Qué ocurrió? En la tarde empezó la toma de la Escuela de Ingeniería. Los estudiantes conocieron esto. Fueron a la Universidad para retomar la Escuela. Y quiero leerles. . .
- Hablan varios señores Diputados a la vez.
El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Señor Amello, llamo al orden a Su Señoría.

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡ Señor Palestro!
La señora MARIN (doña Gladys). - ... la lista de los heridos, de los quemados con ácido. Señor Maturana, señor Arnello, ¿acaso en la lista de los heridos hay uno solo que pertenezca a la Juventud Nacional ! ¡ Falso! ¡Todos los heridos son estudiantes de Izquierda! ¡ Y el compañero De la Maza, el más quemado y herido, deberá permanecer dos meses internado en el hospital!
Solicito que la lista de los heridos se inserte en la versión de la sesión de la Cámara, con la filiación de cada uno de ellos, para que se conozca. . .
El señor FUENTES, don César Raúl
(Vicepresidente).- Ha terminado el tiempo del Comité Comunista.
Solicito el asentimiento para incluir la lista a que ha hecho referencia la señora Marín.

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- No hay acuerdo.

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Señores Diputados, el plazo...

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Señores Diputados, voy a referirme a un tema distinto, que requiere un acuerdo de la Corporación.
El plazo de la Comisión de Gobierno Interior para conocer del proyecto del Ministerio de la Familia vence el dia de hoy. Se me ha informado que esa Comisión no alcanzaría a emitir hoy el primer informe.
¿Habría acuerdo para prorrogar el plazo por dos días más?
No hay acuerdo.

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- El turno siguiente corresponde al Comité Socialista.
La señora LAZO.- Yo pido que se publique la lista de las personas heridas, porque es el colmo, y creo que a usted le daría vergüenza...

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Ofrezco la palabra en el tiempo del Comité Socialista.
La señora LAZO.- Pido la palabra.
El señor FUENTES, don César Raúl
(Vicepresidente).- Tiene la palabra Su Señoría.
La señora LAZO.- Señor Presidente, hace unos días la Diputada Laura Allende pidió un minuto para leer un documento, y no se le dio ese tiempo. Yo, sin comentarios, voy a leer una parte de ese documento, que es la transcripción de un parte de Carabineros, hecha al Subsecretario del Interior por el Intendente de Valparaíso. Dice:
"Transcriben oficio Nº 57 de la Prefectura de Carabineros Viña, de fecha 17 de noviembre de 1971, enviado a esta Intendencia."
"En ampliación a las informaciones telefónicas dadas a esa Jefatura en relación a detenidos por infringir Ley de Seguridad Interior del Estado, entre los cuales se encuentra el Regidor del Partido Nacional Rodrigo Celis Cornejo, se informa a esa Jefatura Superior lo siguiente: Hoy, a las 0,20 horas de la madrugada, el Jefe del Cuarto turno Subteniente Adolfo Navarro Palma y personal del furgón RP 680, en calle Paseo Ovalle esquina de Alvarez detuvieron a Rodrigo Celis Cornejo, 28 años, soltero, chileno, estudios universitarios, abogado, carnet de identidad Nº 97241, domiciliado en Avenida Libertad 367, Viña del Mar; Mario Luis Marín Molina, 27 años, soltero, chileno, estudiante universitario, carnet Nº 434666, Valparaíso, domiciliado en calle Alvarez 522, Viña del Mar; Francisco José Cam- bell Moiza, 24 años, soltero, chileno, estudios universitarios, carnet Nº 150866, Viña, domiciliado en San Martín 821, departamento 701, Viña; Francisco Merino Merino, 20 años, soltero, chileno, estudios universitarios, sin carnet de identidad, domiciliado en El Palto, block 28, departamento 31, Miraflores Alto, Viña, y Arturo Longtong Guerrero, 23 años, soltero, chileno, estudiante universitario, carnet Nº 121134, de Viña, domicilio Logroño 1236, Viña.
"Momentos antes, un grupo de siete muchachos de la Brigada Ramona Parra,
de la Juventud Comunista, y de la Brigada Elmo Catalán, del Partido Socialista, en el sector de Caleta Abarca, entre los cuales se encontraba Ismael Núñez, domiciliado en Almirante Montt 53, denunciaron al Teniente Navarro que, desde el interior de un auto marca Ford, color azul, le habían disparado un tiro dándose a la fuga en dirección al puente Capuchino. Luego de la denuncia, se patrulló el sector, encontrando en el lugar a las personas que fueron detenidas y que se indican: auto patente ECH 2, de Viña, de propiedad de la Municipalidad de esa localidad; auto Ford Falcon, color azul, estando en el interior de éste Celis y Cambell. En el asiento posterior de este vehículo se encontraron dos rifles automáticos, calibre 22, marca Remington, ambos cargados con 72 tiros del mismo calibre, un cuchillo marca Mundial y un laque de goma con dragona. Auto marca Fiat 600, patente EDX 88, de Viña, los detenidos: Longtong y Marín, de los cuales el primero portaba pistola automática, calibre 38, marca Star, con bala pasada y dos cargadores con 6 tiros cada uno. Además, en la parte posterior de este vehículo se encontraron: un revólver marca Smith y Wesson, calibre 38, con 5 tiros y funda de revólver, 7 balas, calibre 38, para revólver, nueve botellas de diferentes tamaños con líquido inflamable, cuatro de ellas con mecha de algodón impregnado con bencina, y, en el portamaletas del vehículo, se encontró un cuchillo y parte de un lienzo con leyendas contra la visita de Fidel Castro.
"Interrogado en el lugar de su detención, el Regidor Celis reconoció haber efectuado el disparo en Caleta Abarca, para demostrar a la Ramona Parra que ellos también portaban armas. Los detenidos y los vehículos fueron puestos a disposición de la Intendencia de la provincia con parte 3 de esta Unidad, por infringir el artículo letra E, inciso 1º, de la Ley de Seguridad Interior del Estado.
"Las armas y municiones fueron remitidas a la Comandancia de la Guarnición Militar.
"Se recibió además en esta Intendencia el siguiente radiograma de la Prefectura de Carabineros de Viña:
"Primera Comisaría, Viña del Mar, NR 643, ampliase mi oficio reservado 57 hoy. Sentido patente auto Fiat es EDX 90 y no 88, ya que ésta encontrábase adulterada con tela adhesiva blanca, e igualmente palabra Fiat, letras negras sobre parabrisa posterior encontrábanse cubiertas con cartulina blanca, encubriéndose característica particular de dicho vehículo. Infringíase artículo 5º Reglamento del Tránsito."
El señor SCHNAKE.- ¿De cuál partido es ese Regidor?
La señora LAZO.- Es Regidor del Partido Nacional, enemigo de la violencia.

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡Señor Palestro!
La señora LAZO.- Además, señor Presidente, en un diario de la mañana se lee un hecho que todo el país conoce. Dice: "Latifundistas mataron a mapuche en Nueva Imperial. Como consecuencia del enfrentamiento murió con una bala en el estómago Francisco Cheuquelen Melim, y con fractura en el base del cráneo, su hermano Segundo Cheuquelen Melim. También resultaron heridos Antonio y Berta Picheim. Fue detenido Gustavo Na- varrete - éste es el caballero que se hizo justicia por su propia mano- y se procedió a decomisar un revólver y una escopeta".
El señor PALESTRO.- ¡Militante del Partido Nacional!
La señora LAZO.- Así es, señor Presidente, . . .
El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Señora Carmen Lazo, el señor Gustavo Lorca le solicita una interrupción.
La señora LAZO.- No puedo.
El señor FUENTES, don César Raúl
La señora Lazo no desea ser interrumpida.
La señora LAZO.- La señora Alessandri tuvo mucho cuidado en señalar que la manifestación de los jóvenes universitarios había sido hecha en un plano de prudencia y de respeto.
Yo voy a leer algunas de las cosas que decían estos "ángeles" ayer, y que las dos escuchamos porque estuvimos paradas en la puerta del Congreso Nacional: "Allende y Fidel están en luna de miel". ¡Fíjese, señora Alessandri. . . !
Además, decían: "La Izquierda unida...

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡Señor Arnello, llamo al orden a Su Señoría!

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡Señor Arnello, llamo al orden a Su Señoría!

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡Señor Amello, amonesto a Su Señoría!
La señora LAZO.- Además decían: "La Izquierda unida es una porquería!
El señor ARNELLO.- ¡Eso es cierto!

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡Señor Arnello! ¡Señor Palestro!
La señora LAZO.- No voy a seguir leyendo las cosas que decían los jóvenes ayer, porque, por suerte, la ciudad de Santiago las escuchó; y escuchó también los términos en que se referían al Gobierno del Presidente Allende y la forma en que trataban a Carabineros. Además, Carabineros de La Moneda saben la forma en que fueron tratados por los Honorables parlamentarios y por altos funcionarios de la Universidad de Chile.

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡Señor Amello, llamo al orden a Su Señoría!
La señora LAZO.- Por eso, a mí me interesa,. . .

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡Señor Amello, llamo al orden a Su Señoría!
La señora LAZO.- ... en nombre del Partido Socialista, situar esta discusión en otro terreno. A mí me gustaría que se pudiera decir - y esto lo pido en nombre de los socialistas- cuáles son las bandas armadas de Izquierda que han actuado en la Universidad. ..
El señor GODOY.- ¡La Ramona Parra!
El señor PALESTRO.- ¡El FIDUCIA!
El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¿Me perdona, señora Lazo? Ha terminado el tiempo del Comité Socialista.
El turno siguiente corresponde al Comité de la Izquierda Cristiana.
El señor SILVA (don Julio).- Pido la palabra.
El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Tiene la palabra Su Señoría.
El señor SILVA (don Julio).- Le concedo una interrupción a la señora Lazo.
El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Puede hacer uso de la interrupción Su Señoría.
La señora LAZO.- Señor Presidente, denantes me advertía un Diputado - y tengo que reconocer que siempre ha sido un hombre ponderado- que nosotros tuviéramos cuidado. ¿Cuidado con qué, señor Presidente? ¿Con quedarnos callados cuando matan uno o dos mapuches en el sur? ¿Con quedarnos callados cuando insultan en la calle al Presidente de la República? ¿Que tengamos cuidado cuando fueron con prepotencia al Ministerio del Interior, cosa que nunca hicimos nosotros? Quieren que tengamos cuidado cuando los jovencitos le tiran ácidos a los jóvenes de Izquierda?

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡Señor Monares!
La señora LAZO.- Yo creo que esta cosa se está pasando de castaño a oscuro.

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡Señora Alessandri!
La señora LAZO.- Y me parece que en esta sesión tenemos que responsabilizarnos de lo que estamos haciendo.
El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Señor Amunátegui, llamo al orden a Su Señoría.
La señora LAZO.- Yo vi a la señora Alessandri que está empezando a tomar una actitud agresiva - que tuvo mucho cuidado al principio de su actuación, porque conoce sus limitaciones y es lógico que así sea- cómo ayer les avivaba la cueca a una pila de nazis que salieron a la calle a insultar al Presidente, los que incluso pisoteaban la bandera de Cuba, en circunstancias que ella, respetuosa de la ley, sabemos muy bien que Chile mantiene relaciones con ese país y que el pueblo chileno quiere al pueblo cubano.

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

La señora LAZO.- Si acaso pretenden . ..

- Hablan varios señores Diputados a la vez.
El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Señor Amello, llamo al orden a Su Señoría.
Señor Bulnes, llamo al orden a Su Señoría.
La señora LAZO.- . . .si acaso pretenden seguir utilizando a los estudiantes con el fin de paralizar a la Universidad;. ..

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Señor Amello, amonesto a Su Señoría.

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡Señor Arnello! ¡Señor Palestro!
La señora LAZO.- ... si pretenden eso, no le vamos a dar en el gusto. Además, no somos nosotros los que tenemos que tener cuidado, porque hemos actuado, todo el tiempo, cuidando, quizás demasiado, las formas y la ley. Por eso, no olviden que detrás de nosotros está el pueblo y no aquellos que sólo defienden mezquinos intereses económicos.

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡Señor Frías! ¡Señor Arnello! ¡Señor Tagle!
Señor Bulnes, llamo al orden a Su Señoría.

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡Señor Amello, amonesto a Su Señoría! ¡Señor Arnello! ¡Señor Lorca!

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

La señora LAZO.- Con toda responsabilidad le decimos a la Derecha chilena...

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Señor Lorca, llamo al orden a Su Señoría.
Señor Lorca, amoneto a Su Señoría.
La señora LAZO.- ...que cuando se juega con fuego, hay que tener no sólo cuidado, sino saber qué intereses se están sirviendo. No nos cabe duda que ustedes, no diciéndolo con mano mora, están defendiendo los intereses de las compañías norteamericanas del cobre. Y serían viriles si lo dijeran.

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡ Señores Diputados!
¡Señor Palestro!

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Puede continuar con la palabra el señor Silva Solar.

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Señor Palestro, ruego a Su Señoría guardar silencio para que el señor Silva Solar pueda usar de la palabra.
Le quedan tres minutos y medio al señor Silva Solar.
El señor SILVA (don Julio).- Señor Presidente, en estos pocos minutos quiero llamar la atención sobre el hecho de que se trata de crear, principalmente a través de las palabras del colega Arnello, la imagen de que este país estaría entregado a la violencia,. . .
El señor AMUNATEGUI.- Así es.
El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡Señor Amunátegui!
El señor SILVA (don Julio).- ...las bandas armadas,. ..

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor SILVA (don Julio).- ...que estarían actuando por su cuenta y sin ninguna limitación;. ..
El señor AMUNATEGUI.- Al margen de la ley.
El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡Señor Amunátegui!
El señor SILVA (don Julio).- ...que el país estaría entregado a su suerte y abandonado a la ilegitimidad. Y esto no es algo que sólo se plantee ahora. Ha sido la política seguida desde el primer momento.
El señor AMUNATEGUI.- Decir la verdad.
El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡Señor Amunátegui!
El señor SILVA (don Julio).- Porque cada acción del Gobierno, realizada dentro de la ley, como ha sido la norma permanente de este Gobierno, aunque hayan sido acciones que no les hayan gustado a los colegas. Pero si el Gobierno ha comprado acciones, por ejemplo, de algunos grandes monopolios, dentro de la ley, por una antigua institución que es la compraventa, . ..

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡Señor Godoy! Señor Godoy, llamo al orden a Su Señoría.
El señor SILVA (don Julio).- ...el Partido Nacional y el señor Arnello especialmente, a través de su vasta actividad política y periodística, tratan de presentar todo esto como que se está, simplemente, atrepellando el régimen legal, el régimen de Derecho y creando una situación de ilegitimidad. Y ahora pone todavía más énfasis en este cuadro de violencia e ilegitimidad y lo acentúa a través de una manifestación verdaderamente exagerada y vociferante. Yo creo que esto no es una cosa inocente. Aquí se trata de crear el ambiente, el clima necesario para incitar a que actúen aquellos que pueden poner orden en este país, que ha sido, por lo demás, la debilidad permanente del señor Amello desde hace muchos años. Aquí se trata de crear este clima y esta imagen: el país es un caos, el país está entregado a las bandas armadas, el país está entregado a su suerte, que vengan los que tienen la fuerza en sus manos a actuar y a poner orden. Esta es la tesis que está detrás de las palabras del señor Amello, y es la tesis que está detrás de toda la conducta seguida por el Partido Nacional desde que el Gobierno asumió el poder.

- Hablan varios señores Diputados a la, vez.

El señor RIOS (don Mario).- Queremos que el Gobierno cumpla con su deber.
El señor ARNELLO.- Y los muertos . ..
El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡ Señor Arnello!

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor GODOY.- ¿Cuántos muertos llevan?
El señor SILVA (don Julio).- Ojalá habláramos de muertos, porque el señor Godoy pone, como quien dice, el plato. Habla de muertos. Siempre los ha habido por obra de la delincuencia común;. ..

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor SILVA (don Julio).- . . .pero si habláramos de los muertos, víctimas de determinada política,. ..

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor SILVA (don Julio).- ...tendríamos mucho que decir.
El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Señor Diputado, ha terminado el tiempo del Comité Izquierda Cristiana.

3.- PRORROGA DEL PLAZO PARA INFORMAR PROYECTO DEL MINISTERIO DE LA FAMILIA

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Señores Diputados se ha hecho presente que se ha retirado la oposición para conceder plazo hasta mañana miércoles a la Comisión de Gobierno Interior, a fin de que emita el primer informe del proyecto del Ministerio de la Familia.
El señor PALESTRO.- ¡Hasta mañana!
El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Exactamente. ¿Habría acuerdo? Acordado.

4.- INTERVENCION DE BANDAS ARMADAS EN LA UNIVERSIDAD Y DE LA RESPONSABILIDAD DEL GOBIERNO

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- El turno siguiente corresponde al Comité Radical.
El señor RIOS (don Héctor).- Pido la palabra.
El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Tiene la palabra Su Señoría.
El señor RIOS (don Héctor).- Señor Presidente, los radicales, respetuosos de la Constitución y de las leyes, tenemos que decir algunas cosas respecto del incidente en que se han visto envuelto algunos colegas.
Es lamentable que hayan pasado estas cosas; pero si ellos, después de la sesión que hubo en la mañana del miércoles pasado, no hubieran ido a la Universidad - porque ahí empezó todo- , no habrían pasado estas cosas.

- Risas.

El señor RIOS (don Héctor).- Un momentito, un momentito. Tenían perfecto derecho de ir, como cualquier ciudadano. Lo único que quiero defender es el fuero de que estamos investidos los parlamentarios. Pero también hay que tomar en cuenta que, cuando ellos fueron a pedir audiencia al Ministro del Interior, no lo hicieron como debería hacerse, sino en forma violenta, incluso impulsiva. Tengo aquí parte de la versión de la Guardia de Carabineros, dirigida al Jefe de la Casa Militar, Capitán de Fragata Arturo Ara- ya. Ahí se hace una relación de todos estos hechos. Aquí se ha puesto hasta en duda la actuación de Carabineros, como que se está tratando de quebrar su disciplina y de que el Gobierno está influyendo sobre ellos. Levanto este cargo al Cuerpo de Carabineros de Chile, porque es una institución respetable y, en consecuencia, no se puede poner en duda la versión que ellos hacen de los hechos acontecidos ese día.
En seguida, en todo momento se habla del Gobierno marxista del señor Allende. En realidad, está constituido por marxistas y no marxistas. Nosotros pertenecemos a un Partido que no es marxista, pero como tenemos que hacer labor social, de cambios de estructuras económicas y sociales, estamos con este Gobierno, pero no se puede decir que estemos a favor del marxismo. Tenemos libertad y democracia. Por eso estamos en este Parlamento: para defender los fueros, la libertad y la democracia.

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor RIOS (don Héctor).- Respecto de los otros asuntos ¿de dónde ha nacido todo esto? De los sectores de Oposición que se dejan influir por ese grupo al que no se le da importancia, pero que hay que dársela, de "Patria y Libertad", que es un movimiento fascista que también se inmiscuye en esto. Ellos hablan de violencia. Hay violencia por todas partes. De un lado y de otro. Hay que terminar con la violencia. Hay que tratar de que venga la paz social para que nuestro país siga actuando dentro de este régimen democrático, que todos queremos.
Por eso, tenemos que desentendernos de estos grupos. Y así como se combaten los grupos de extrema Izquierda, hay que combatir también los grupos de extrema Derecha.
Yo quería decir todas estas cosas, porque nuestro Partido está en la línea democrática, está por la libertad, está por los cambios, que son necesarios, porque ya estaba bueno que este país siguiera gobernado por un régimen capitalista. Deseábamos cambiarlo por un régimen socialista, y es lo que está haciendo el Gobierno de la Unidad Popular.
Termino mis palabras diciendo que si hemos expuesto estos hechos es para que se sepa que los radicales estamos por la democracia y la libertad y en ningún momento, con ninguna clase de totalitarismo.
Nada más.
El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Señor Ríos, don Héctor, el señor Palestro le solicita una interrupción.
El señor RIOS (don Héctor).- Conforme.
El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Puede usar de la interrupción el señor Palestro.
El señor FRIAS.- ¡Cómo, si se terminó el tiempo!
El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Señor Diputado, la Mesa dirige el debate. La interrupción había sido solicitada con anterioridad, pero la Mesa no lo hizo presente en el momento oportuno para no interrumpir al señor Ríos.
Por eso, puede usar de la palabra el señor Palestro.
El señor PALESTRO.- Señor Presidente, se ha hecho mucho caudal de la querella presentada por Carabineros en contra de algunos funcionarios de la Universidad y de algunos parlamentarios que trataron prácticamente de apoderarse de la Moneda.

- Risas.

El señor PALESTRO.- A los que rasgan sus vestiduras y dicen que el Gobierno está obligando al Cuerpo de Carabineros a inmiscuirse en la política contingente de este país, yo les digo que hagan un poco de memoria, especialmente los más antiguos, para recordar quién levantó la voz, de los sectores que ahora...... frente a una querella justa iniciada por el Gobierno,. . .
El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Señor Palestro, llamo al orden a Su Señoría.
Se borrarán las expresiones contrarias al Reglamento.

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Señores Diputados, ruego guardar silencio.
El señor PALESTRO.- . . . quien levantó la voz para protestar cuando a los parlamentarios de Izquierda nos apaleaban todos los días en las calles. Apaleados y golpeados por Carabineros, jamás reclamamos contra el Cuerpo de Carabineros.

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Señor Frías, llamo al orden a Su Señoría.
El señor PALESTRO.- . . .porque entendíamos que estábamos actuando en contra de la...

- Hablan varios señores Diputados a la, vez.

El señor PALESTRO.- ...gente de Derecha que, por desgracia, se encontraba en el poder.
Resulta que ahora se protesta porque el Cuerpo de Carabineros se ha querellado contra un grupo de parlamentarios y de funcionarios de la Universidad que lo acompañaron, junto con Patria y Libertad, infiltrado en ese grupo y que golpearon a los jefes de la guardia de Palacio. Pero ¿ qué habría sucedido.. .
Varios señores DIPUTADOS.- ¡Oooh!

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Señor Monares, llamo al orden a Su Señoría.
Señor Frías, llamo al orden a Su Señoría.
El señor PALESTRO.- ...si parlamentarios de Izquierda hubieran hecho la misma cosa en un gobierno de la Democracia Cristiana o del Partido Nacional? Los habrían masacrado. . .

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Señores Diputados, ruego guardar silencio.
¡Señor Amunátegui!
¡Señor Monares!
El señor PALESTRO.- ¡Hubo tantas masacres en el gobierno de Alessandri, de la Derecha y de la Democracia Cristiana.. .
Yo tengo 3, 4 ó 5 querellas en mi contra presentadas por Carabineros en las fiscalías correspondientes...

- Hablan varios señores Diputados a la vez. 

El señor PALESTRO.- . . .y nunca he reclamado contra ellos. Jamás di nombres de quienes me habían agredido, pero tampoco nunca se levantó la voz de alguno de ustedes...

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor PALESTRO.- .. .por atropello del fuero parlamentario. Por eso el Cuerpo de Carabineros está en su derecho al hacer esta querella por el atropello a los Jefes de la Guardia de Palacio.
El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Señor Diputado, ha terminado el tiempo del Comité Radical.
El turno siguiente corresponde al Comité Radical Independiente de Izquierda.
Ofrezco la palabra.
El señor JAUREGUL- Pido la palabra.
El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Tiene la palabra Su Señoría.
El señor JAUREGUL.- Señor Presidente, hago uso de la palabra en el tiempo del Comité Radical Independiente de Izquierda, pero las palabras que pronuncie no representarán en ningún momento el pensamiento de ese Comité, porque lo hago sólo a título personal, como socialista independiente.
Creo que ha sido beneficioso realizar una reunión como ésta, porque permite clarificar posiciones y dialogar en torno de hechos de tanta gravedad como los que están sucediendo dentro de la Universidad de Chile.
Personalmente, pienso que estamos en un momento de extraordinaria gravedad para el proceso democrático que va hacia el socialismo en manos del compañero Allende. Creo que tanto la extrema violencia de Derecha como la extrema violencia de Izquierda representan en este momento un grave peligro para la democracia chilena. Debo decirlo con toda responsabilidad, porque en ocasiones anteriores he debido denunciar la existencia de grupos armados en mi provincia de Osorno, y he cumplido con un deber de parlamentario, aunque haya tenido que sufrir las consecuencias partidarias que esto me haya traído, porque la verdad siempre hay que decirla, por dolorosa que sea.
El señor AMUNATEGUI.- !Muy bien!
El señor JAUREGUI.- Aquí, en este instante, para la vida del país, el Presidente de la República está asumiendo una gravísima responsabilidad. Porque hay grupos armados de Derecha y hay grupos armados de Izquierda, y, evidentemente, el Presidente de la República no puede permanecer ajeno al grave clima de violencia que se está viviendo en este instante. El panorama que vemos en la Universidad de Chile es exactamente el mismo panorama que vemos a través de todos los sectores de la ciudadanía.
En este caso concreto en que el Presidente de la República se ha querellado contra parlamentarios, creo que el Presidente de la República - lo digo con toda responsabilidad, me unen vínculos de amistad al compañero Allende- debió meditar antes de haber hecho esta querella. Hubo excesos, tanto por el lado de la extrema Izquierda como por el lado de la extrema Derecha, y, evidentemente, los parlamentarios no han hecho más que ejercer el deber que les impone la Constitución.

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡Señor Schnake!
El señor JAUREGUI.- Quiero darles mi solidaridad a los compañeros parlamentarios que han sido querellados,. . .

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡Señor Schnake! ¡Señor Robles!
El señor JAUREGUI- . . .mientras no se demuestre, dentro del proceso que se les seguirá, que han actuado en forma que no esté de acuerdo con su calidad de parlamentarios. . .

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡Señor Schnake!
El señor JAUREGUI.- Cuando organismos universitarios desconocen un informe que ha hecho la Contraloría, creo que estamos ante un hecho sumamente grave. No recuerdo, a través de largos años de actuación, que haya sido negado un informe de Contraloría en esta forma.
Estos son hechos graves. Deben armonizarse los criterios que existen dentro de la Universidad. Alguien debe intervenir, porque estas cosas no pueden seguir adelante. Son un desprestigio para nuestra primera casa de estudios las cosas que se están viendo en este instante. No sé qué organismo podría hacerlo; pero creo que el Consejo de Rectores, quizás la Corte Suprema, alguno de estos organismos...

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡Señor Schnake!
El señor JAUREGUI.- . . .podría abocarse al estudio de este grave proceso que vive la Universidad de Chile en este instante. Porque debemos reconocer que esto no prestigia a nuestro primer plantel educacional.
Era lo que quería decir, bajo mi responsabilidad personal y no interpretando el criterio del Comité Radical Independiente de Izquierda.
El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Dentro del tiempo del Comité Radical Independiente de Izquierda, ofrezco la palabra. , Ofrezco la palabra.
El turno siguiente corresponde al Comité Independiente.
Tiene la palabra el Diputado señor Campos.
El señor CAMPOS.- Señor Presidente, aquí se ha hecho una afirmación, de parte de la colega Diputado Gladys Marín, respecto al trabajo del Consejo Normativo de la Universidad.
Hace pocos días, justamente en los momentos en que se realizaba la sesión del miércoles pasado, tuve oportunidad de conversar, muy casualmente, con un profesor universitario que a mí me merece el más profundo respeto. Debo decir que es un hombre que, a través de su vida, ha tenido una posición firme en la Izquierda; es amigo personal de Su Excelencia el Presidente de la República. El me manifestaba, como profesor universitario, su angustia, su dolor, por lo que ocurría en la Universidad. Me expresó que en los nueve meses y tanto que está constituido el Consejo Normativo de la Universidad, le constaba, como profesor universitario, que nunca se había preocupado de un problema universitario; que hasta este momento en la Universidad no había planes de estudio de acuerdo con la reforma; que no se sabía cuál era la capacidad para futuro de la Universidad, las reformas en los cursos, etcétera. O sea, este Consejo Normativo, señor Presidente, se había preocupado de problemas políticos, pero no de problemas universitarios.
La señora MARIN.- ¿Quién es?
El señor CAMPOS.- Esto me lo dijo este maestro, este profesor, que es un orgullo para Chile y que tiene una posición francamente de Izquierda.

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡Señora Allende!
El señor CAMPOS.- Me manifestó, además, que. . .

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡Señora Gladys Marín!
El señor CAMPOS.- . . .frente a esta angustia, le había enviado una carta personal a Su Excelencia el Presidente de la República y que no había recibido respuesta.
La señora MARIN.- ¿Cómo se llama?
El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡Señora Marín!
El señor CAMPOS.- Yo coincido ampliamente con la posición del colega Pedro Jáuregui. Me manifestaba este maestro . . .
El señor SOLIS.- ¿Cuál es?
El señor CAMPOS.- No estoy autorizado para dar su nombre.

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡ Señor Schnake!
El señor CAMPOS.- Me manifestaba este maestro que Su Excelencia el Presidente de la República debía tener una actitud en este momento para terminar con el problema universitario; qae tenía suficiente autoridad moral el Presidente para influir en el problema universitario.
Señor Presidente, he querido decir estas palabras, que son el reflejo de la opinión de un profesor que me merece absoluto respeto por su posición.
Nada más, señor Presidente.
El señor FUENTES, don César Raúl
Vicepresidente).- Dentro del tiempo del Comité Independiente, ofrezco la palabra.
El señor CAMPOS.- Señor Presidente, concedo una interrupción al colega Arnello.
El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Puede hacer uso de la interrupción, hasta por medio minuto, el Diputado señor Arnello.
El señor ARNELLO.- Señor Presidente, solamente para decir, en este medio minuto que, tal como se han leído algunas informaciones de Carabineros, los Diputados de la Unidad Popular podrían preocuparse de los partes de Carabineros que informan de las lesiones graves y de la invalidez permanente que le ha provocado a un Carabinero un grupo de bolivianos de filiación política marxista que se encuentran en el país y que han sido armados por un militante socialista. . .
El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Señor Arnello, ha terminado el tiempo del Comité Indepen- pendiente.
El turno siguiente corresponde al Comité Demócrata Cristiano. Quedan 8 minutos.

- Hablan varios señores Diputados a la vez.	 

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡Señor Amello! ¡Señor Schnake!
Puede hacer uso de la palabra el Diputado señor Leighton.

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¡Señor Arnello! ¡Señor Schnake! ¡Señor Frías!
El señor LEIGHTON.- Señor Presidente, voy a rogar a mis queridos colegas, a todos mis colegas, que tengan la bondad de escucharme con calma.
Voy a empezar por manifestar que, tal vez, mi intervención va a ser de tipo muy personal. Asumo el valor que eso tiene y las críticas que pueda ocasionar esta actitud.
Creo que todos los Diputados tenemos una responsabilidad, por ser Diputados; pero que todos, también, traemos alguna responsabilidad por los cargos con que se nos haya distinguido anteriormente, una responsabilidad que pesa sobre nosotros y que no tiene otro significado que el de aumentar la obligación de hablar en esta Cámara procurando objetivos de concordia, objetivos operantes, a favor de nuestro país.
Creo que en este instante estamos viviendo horas muy peligrosas para Chile y que los Diputados, todos los Diputados, tenemos la obligación no sólo de denunciar los atropellos que se cometen por unos o por otros, sino también, y principalmente, de buscar la manera de poner término a estos atropellos. No sacamos nada, con tirarnos sangre por la cabeza, con tirarnos muertos por la cabeza. Todos sabemos que todos los gobiernos de todos los pueblos del mundo alguna vez han tenido que sufrir estas desgracias, que por no poder controlar a su policía o a sus adeptos, han llegado a situaciones de sangre y de muerte. En Chile tenemos esa experiencia. Yo he venido aquí, como Ministro del Interior, a responder de muertes durante el Gobierno del Presidente Frei. Aquí dije que, políticamente, yo asumía la responsabilidad de esos hechos, de lo cual no me arrepiento ni me arrepentiré jamás; pero sostengo que aquello fue una desgracia horrenda. Ahora, a este Gobierno, a Dios gracias, no le ha tocado todavía, y Dios quiera que nunca le suceda, ver también a sus policías o a sus Fuerzas Armadas mezcladas en hechos similares; pero ha tenido muertos provenientes de sus partidarios, de sus adeptos, que no ha controlado. No sigamos en esto, señor Presidente. Dejemos a los muertos, para recordar y venerar la memoria de quienes lo merezcan; pero nosotros tratemos con los vivos y para los vivos.
Creo que el Presidente de la República, a quien le guardo el mayor respeto y, quiero decirlo también aquí, la mayor confianza - yo la tengo en el Presidente Allende, estoy absolutamente seguro de que él quiere lo que dice y lo busca, con dificultad, pero lo busca, como lo hicieron los tres Presidente a quienes anteriormente tuve el honor de servir como Ministro; nunca ha habido en Chile un gobernante que no haya tenido esa intención y no la haya buscado- . El Presidente se encontró con un hecho inusitado, originado por un grupo de parlamentarios, colegas nuestros, en la Casa de los Presidentes de Chile. Yo adhiero a las palabras del Diputado Jáuregui en cuanto a la solidaridad con los colegas acusados. Pero creo que el Gobierno tiene derecho. . .

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor LEIGHTON.- Le ruego al colega que me escuche hasta el final.

- Hablan varios señores Diputados a la vez.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Señor Robles, llamo al orden a Su Señoría.
Puede continuar el señor Leighton.
El señor LEIGHTON.- Le ruego a mi viejo amigo Robles que así como antes me escuchaba y votaba por mí, ahora esté tranquilo.

- Risas.

El señor LEIGHTON.- Hace años, de manera que esa falta está prescrita.

- Risas.

El señor LEIGHTON.- He dicho que el Gobierno, a través del Presidente, tuvo derecho a entablar esas querellas y a autorizar a Carabineros para que hiciera esas denuncias. No hay duda alguna de que ese derecho es indiscutible. ¿Dónde, a mi juicio, está la falla? En que todavía no haya hecho lo mismo frente a otras circunstancias, casi o igualmente tan graves.
Creo - y pido que se dirija al señor Ministro del Interior un oficio al respecto o se envíen mis palabras a este funcionario- que los hechos ocurridos en la Universidad de Chile, en la Escuela de Ingeniería, dan motivo para una intervención de la Justicia. La señora Marín ha dicho que ahí hubo bandas de Patria y Libertad. No sé a quién pertenecen las bandas que denuncia en una carta, muy dramática, un profesor de esa Universidad en la prensa de Santiago. Hay un hombre de nuestras filas que también establece que hubo hechos delictuosos, cometidos en contra de un estudiante, al cual se ultrajó. Esos hechos tiene que ser investigados. A la Universidad no se puede entrar por las ventanas a tomar o retomar los locales. La calle debe vivir en paz, bajo la garantía del señor Ministro del Interior y de la policía. Estos hechos también deben ser investigados. Por eso yo completo, en esta materia, lo que, a mi juicio, debe hacer la Justicia.
Ruego a la Cámara que me permita algunos minutos. Quiero completar estas observaciones. No desearía quedarme sin decir algo respecto a la Universidad. Le ruego que pida el acuerdo, señor Presidente.
El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Queda un minuto, señores Diputados. Podríamos prorrogar. . .
El señor MATURANA.- Por el tiempo que quiera.
El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Podríamos prorrogar la hora hasta que terminara sus observaciones el señor Leighton; en todo caso, hasta la una de la tarde.
El señor LEIGHTON.- Son dos o tres minutos, queridos colegas.
El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Acordado.
El señor LEIGHTON.- Estaba manifestando que, a mi juicio, la Justicia debe completar esta investigación. Si algunos parlamentarios y otras personas que entraron a la Casa de Gobierno cometieron hechos delictuosos, eso se está investigando. Ya el señor Rector Boeninger, con una hombría que yo le aplaudo, se he presentado a declarar y a establecer cuál fue su actuación personal. Seguramente nuestros colegas están en la misma actitud. Pero debe investigarse lo de la Universidad, en beneficio de la Universidad y del país.
Más aún, aquí se ha planteado el problema de la Universidad de Chile. Yo no fui alumno de la Universidad de Chile, señor Presidente. Fui alumno de la Universidad Católica, pero mi título de Licenciado en Leyes me lo dieron las autoridades de la Universidad del Estado, y siento el honor de que haya sido así.
Aquí se ha dicho que la Universidad está en un grave trance también. ¿Quién tiene que solucionar ese problema? Lo tiene que solucionar la voluntad universitaria, libre y dignamente manifestada. Eso es lo que se ha pedido por un sector de ella. El otro sector ha dicho que también está de acuerdo. Incluso, alguna parte del otro sector ha llegado a plantear que renuncien todas las autoridades, desde el Rector hasta los miembros del Consejo Normativo. Siempre hay soluciones de razón para las cosas entre los hombres. Siempre. Lo único que se necesita es voluntad, limpieza de espíritu, que no tenemos por qué ponerla en duda respecto a nadie. Y se necesita tiempo.
Este problema de la Universidad requerirá algún tiempo, pero hay alguien que puede intervenir con eficacia. Y vuelvo yo a rubricar las palabras de nuestro colega Jáuregui: ese alguien es el Presidente de la República. Por algo él tiene representantes en ese Consejo, representantes personales, que concurrieron a la votación que generó en gran parte el problema.
Yo termino solicitando - entiendo que también se ha pedido al Presidente aquí, alguien más lo ha dicho en esa Sala, y no sé si el propio Rector ha acudido a él también- , que intervenga el Presidente Allende. El Presidente Allende se el Presidente de Chile, señores Diputados. Tenemos que terminar con esto de estar sembrando dudas respecto a todo.
Este país no va hacia la dictadura, que usted teme, señor Arnello. No va hacia la anarquía. Este país "irá a donde el pueblo quiera que vaya. No es el pueblo sólo el que está representado en el Gobierno. El pueblo también está representado en la Oposición, en colegas de estos bancos. El pueblo ha diversificado su apoyo, y la única manera de que salgamos adelante, para abrir paso a una nueva sociedad por la cual todos luchamos, en la que haya la justicia que todavía falta en la actual, es que salvemos esta base democrática de Chile, que es su gloria en este momento.
Anda aquí un gobernante extranjero. Yo no he tenido oportunidad de conocerlo, a pesar de que tuve algún incidente con él hace algunos años, únicamente por cable, se entiende. Yo estoy seguro de que este gobernante está tomando de Chile una impresión, que quisiera conocer algún día de sus propios labios o de su pluma. Yo estoy seguro de que él se está dando cuenta de que este es un país con características muy especiales y que es capaz, dentro de su estructura constitucional y democrática básica, de hacer las transformaciones necesarias.
Nosotros, los democratacristianos, que fuimos objeto de burlas porque hablábamos de revolución en libertad, tenemos autoridad moral para decir que se puede continuar haciendo una revolución en libertad, con modalidades diferentes, con muchos cambios distintos de los que nosotros propiciamos. Pero la base de la democracia y de la libertad en Chile está de manos de todos nosotros. No; no vamos a ningún caos, a ninguna tiranía, a ningún fascismo, a ningún leninismo. Vamos hacia donde queramos ir los chilenos, a través de los representantes de todos los que han sido elegidos o que quieran elegir mañana, y del Gobierno, que es también representante del pueblo.
Nada más, señor Presidente.
El señor PALESTRO.- Aprenda, señor Amello. Aprenda.
Varios señores DIPUTADOS.- Y usted también.
El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Señores Diputados, se enviará el oficio solicitado por el Diputado señor Bernardo Leighton, dirigido al señor Ministro del Interior.
Ha llegado a la Mesa un proyecto de acuerdo. Se dará lectura a este proyecto de acuerdo y, después, la Mesa declarará cerrado el debate. Después de declarar cerrado el debate, no se admite ninguna petición.
El señor PARGA (Prosecretario).- Proyecto de acuerdo presentado por los Diputados señores Aylwin y Palza y los Comités Demócrata Cristianos señores Monares, Carrasco y Pareto, que dice lo siguiente:
"Reunida la Cámara de Diputados, acuerda rechazar y repudiar la intervención de grupos armados extrauniversitarios en las disputas estudiantiles, como igualmente repudia que se pretenda coartar el derecho a petición y fiscalización de los parlamentarios sobre la base de querellas infundadas que solo tienen por objeto engañar a la opinión pública sobre los problemas de fondo de la Universidad y del país.
"Igualmente, frente a la extrema gravedad que está adquiriendo el problema universitario y, especialmente, frente a los brotes de violencia tan peligrosos para Chile, su juventud y su pueblo, la Honorable Cámara acuerda llamar una vez más a superar esta crisis sobre la base de un plebiscito amplio y democrático de toda la comunidad universitaria."
El señor TEJEDA.- Ese es un proyecto de "desacuerdo".
El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Cerrado el debate.
En votación el proyecto de acuerdo.
La señora LAZO.- Que se vote por parte.
El señor TEJEDA.- ¿Cómo se va a calificar una querella que está en los Tribunales?
El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¿Habría acuerdo para conceder... ?
No hay acuerdo para conceder la palabra.
La Mesa, antes de declarar cerrado el debate, advirtió que posteriormente no se podrían hacer peticiones. Esperó un tiempo prudencial a los señores Diputados para hacer peticiones. En consecuencia, en votación el proyecto de acuerdo.

- Durante la votación:
El señor GUASTAVINO.- División de la votación.
El señor TEJEDA.- Es un atropello al Poder Judicial. ¿Cómo califica una querella?
El señor PALESTRO.- En el primer punto estamos todos de acuerdo.
El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- ¿Habría unanimidad para dividir la votación?
Varios señores DIPUTADOS.- No.
El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- No hay acuerdo.
En consecuencia, en votación.
El señor PONTIGO.- Que quede constancia en el acta.
El señor TEJEDA.- Es inconstitucional. No se puede pronunciar sobre una materia de querella.
El señor AMUNATEGUI.- ¡Qué interesante !
La señora LAZO.- Aprenda.
El señor AMUNATEGUI. - ¡Lo que pasa afuera sí que es inconstitucional!

- Efectuada la votación en forma económica, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 48 votos; por la negativa, 25 votos.

El señor FUENTES, don César Raúl (Vicepresidente).- Aprobado el proyecto de acuerdo.
Se levanta la sesión.

- Se levantó la sesión a las 12 horas 54 minutos.
Roberto Guerrero Guerrero,
Jefe de la Redacción de
Sesiones.