. "14.-"^^ . . . . . . " 14.-ESTABLECIMIENTO DE NORMAS SOBRE EL CONTRATO DE MEDIERIA O APARCERIA. TERCER TRAMITE CONSTITUCIONALEl se\u00F1or SANHUEZA (Presidente).- \n \n Corresponde ocuparse a continuaci\u00F3n de las enmiendas introducidas por el Honorable Senado al proyecto de ley, aprobado por la C\u00E1mara de Diputados, que establece normas sobre el contrato de medir\u00EDa o aparcer\u00EDa y otorga calidad de obreros agr\u00EDcolas a los medieros. \nLas modificaciones, contenidas en el bolet\u00EDn N\u00BA 645715, expresan: \nArt\u00EDculo 1\u00BA \nLetra A) \nHa sido sustituida por la siguiente: \nA) Reempl\u00E1zase el inciso segundo del art\u00EDculo 1\u00BA, por los siguientes: \nCorresponder\u00E1 al Servicio Agr\u00EDcola y Ganadero intervenir en la aplicaci\u00F3n de este decreto con fuerza de ley y fiscalizar su cumplimiento en lo relativo a los arrendamientos y otras formas de explotaci\u00F3n por terceros de un predio r\u00FAstico que no sean medier\u00EDas o aparcer\u00EDas. Sin embargo, le incumbir\u00E1 fiscalizar el cumplimiento y aplicaci\u00F3n de las normas relativas a medier\u00EDa pecuarias. \nCorresponder\u00E1 a las respectivas Inspecciones del Trabajo la fiscalizaci\u00F3n, aplicaci\u00F3n y cumplimiento del presente decreto en lo relativo a las medier\u00EDas y aparcer\u00EDas, excepto las pecuarias, organismos que proceder\u00E1n previo informe t\u00E9cnico del Servicio Agr\u00EDcola y Ganadero cuando fuere solicitado por una de las partes... \nLetra B) \nHa suprimido la coma (,) que figura a continuaci\u00F3n del sustantivo a\u00F1os, y ha agregado una coma (,) despu\u00E9s de la conjunci\u00F3n y. \nLetra C) \nHa sido sustituida por la siguiente: C) Reempl\u00E1zanse los art\u00EDculos 49 y 50, por el siguiente: \nArt\u00EDculo... Las medier\u00EDas hort\u00EDcolas, de le\u00F1a y de carb\u00F3n, se regir\u00E1n por las disposiciones contenidas en el p\u00E1rrafo anterior en lo que les fueren aplicables, debiendo, en todo caso, sujetarse a las siguientes normas especiales: a) el mediero tendr\u00E1 derecho a recibir, a lo menos, el 60% de los productos o su valor, y b) sin perjuicio de las causales de extinci\u00F3n se\u00F1aladas por el art\u00EDculo 47, las medier\u00EDas de le\u00F1a y de carb\u00F3n terminar\u00E1n tambi\u00E9n en el caso de que se extinga el bosque dado en explotaci\u00F3n con anterioridad a la expiraci\u00F3n del plazo del contrato... \nLetra D) \nHa suprimido la coma (,) que figura a continuaci\u00F3n del t\u00E9rmino laboral, y ha sustituido la expresi\u00F3n primero de este T\u00EDtulo III por la palabra anterior. \nLetra E) \nEn su encabezamiento ha sustituido el guarismo III por el vocablo Tercero. \nEn el art\u00EDculo que se propone agregar, ha intercalado entre las palabras T\u00EDtulo, y constituci\u00F3n, la frase con excepci\u00F3n de la medier\u00EDa pecuaria; ha colocado en g\u00E9nero femenino el pronombre ellos; ha suprimido la coma (,) que figura a continuaci\u00F3n de la forma verbal refieren, y ha reemplazado el sustantivo trabajadores por obreros y la parte final, que dice: ser\u00E1n imponentes del Servicio de Seguro Social. Los cedentes tienen el car\u00E1cter de patr\u00F3n respecto de aquellos con excepci\u00F3n de las medier\u00EDas pecuarias., por la expresi\u00F3n los cedentes tienen el car\u00E1cter de patrones respecto de aqu\u00E9llos. \nLetra F) \nEn su encabezamiento, ha suprimido la coma (,) que figura despu\u00E9s del guarismo 55. \nEn el inciso que se agrega, ha sustituido el guarismo III por la palabra Tercero, y ha intercalado entre los vocablos Ley, y corresponder\u00E1, la frase salvo trat\u00E1ndose de medier\u00EDas pecuarias,. \nArt\u00EDculo 2\u00BA \nHa reemplazado el vocablo Supr\u00EDmese por la frase agr\u00E9gase el adjetivo pecuarias a continuaci\u00F3n de, y ha suprimido la coma (,) que antecede a la palabra contenida. \nArt\u00EDculo 3\u00BA \nHa sustituido la frase Se except\u00FAan de las normas de la presente ley y la coma (,) que la sigue, por la expresi\u00F3n No ser\u00E1n aplicables las normas del D. F. L. N\u00BA 9, de 1968, a. \nArt\u00EDculo 4\u00BA \nHa pasado a ser art\u00EDculo transitorio, con las siguientes enmiendas: \nHa colocado una coma (,) despu\u00E9s del vocablo consider\u00E1ndose; ha agregado a continuaci\u00F3n del guarismo 1\u00BA, la expresi\u00F3n de esta ley, y ha suprimido el adjetivo anteriores y la frase final El nuevo texto que se dicte en uso de esta facultad, deber\u00E1 llevar n\u00FAmero de ley. \n \nEl se\u00F1or SANHUEZA (Presidente).- \n \n En discusi\u00F3n la primera modificaci\u00F3n propuesta por el Senado. \nOfrezco la palabra. \nOfrezco la palabra. \nCerrado el debate. \nEn votaci\u00F3n. \nSi le parece a la Sala, se aprobar\u00E1. \nAprobada. \nEn discusi\u00F3n la segunda modificaci\u00F3n introducida por el Senado en la letra b). \nOfrezco la palabra. \nOfrezco la palabra. \nCerrado el debate. \nEn votaci\u00F3n. \nSi le parece a la C\u00E1mara, se aprobar\u00E1. \nAprobada. \nEn discusi\u00F3n la tercera modificaci\u00F3n del Senado. \nOfrezco la palabra. \nOfrezco la palabra. \nCerrado el debate. \nEn votaci\u00F3n. \nSi le parece a la Sala, se aprobar\u00E1. \nAprobada. \n \nEl se\u00F1or CARDEMIL.- \n \n Votemos todas las modificaciones en un solo acto. \n \nEl se\u00F1or SANHUEZA (Presidente).- \n \n Solicito el asentimiento un\u00E1nime de la Sala para votar, en un solo acto, el resto de las modificaciones introducidas por el Senado en el proyecto en discusi\u00F3n. \n \nVarios se\u00F1ores DIPUTADOS.- \n \n De acuerdo. \n \nEl se\u00F1or SANHUEZA (Presidente).- \n \n Acordado. \nSi le parece a la C\u00E1mara, se aprobar\u00E1 el resto de las modificaciones del Senado. \nAprobadas. \nDespachado el proyecto. \n \nEl se\u00F1or AMUN\u00C1TEGUI.- \n \n Eso es trabajar. \n \nEl se\u00F1or CARDEMIL.- \n \n As\u00ED se legisla. \n \n " . . "ESTABLECIMIENTO DE NORMAS SOBRE EL CONTRATO DE MEDIERIA O APARCERIA. TERCER TRAMITE CONSTITUCIONAL"^^ . . . . . .