. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 17.-OTORGAMIENTO DE PERSONALIDAD JURIDICA A LA CENTRAL UNICA DE TRABAJADORES DE CHILE.El se\u00F1or FUENTES, don C\u00E9sar Ra\u00FAl (Vicepresidente).- \n \n Corresponde, a continuaci\u00F3n, ocuparse del proyecto de ley que concede personalidad jur\u00EDdica a la Central Unica de Trabajadores. \nEl proyecto, impreso en el bolet\u00EDn N\u00BA 668711, aparece insertado en la versi\u00F3n de la sesi\u00F3n 22\u00AA. \n \nEl se\u00F1or FUENTES, don C\u00E9sar Ra\u00FAl (Vicepresidente).- \n \n En el bolet\u00EDn N\u00BA 668712 est\u00E1n las indicaciones que se presentaron oportunamente en la discusi\u00F3n general. \nEl se\u00F1or Secretario va a entregar una informaci\u00F3n a la Sala. \n \nEl se\u00F1or LEA-PLAZA (Secretario).- \n \n Han sido retiradas, por sus autores, las siguientes indicaciones del bolet\u00EDn que tienen en su poder los se\u00F1ores Diputados: \nIndicaci\u00F3n que reemplaza el art\u00EDculo 3\u00BA; indicaci\u00F3n N\u00BA 12, de los se\u00F1ores Lorenzini, Mosquera, Pareto y otros, que reemplaza el art\u00EDculo 4\u00BA; indicaci\u00F3n n\u00FAmero 14, que reemplaza el art\u00EDculo 5\u00BA, de los mismos se\u00F1ores Diputados; indicaci\u00F3n n\u00FAmero 17, de los mismos se\u00F1ores Diputados, para reemplazar el inciso primero del art\u00EDculo 6\u00BA del proyecto original; el art\u00EDculo nuevo propuesto por los se\u00F1ores Mosquera, Merino, Zald\u00EDvar y otros se\u00F1ores Diputados; indicaci\u00F3n N\u00BA 26, que dice: Se reconoce expresamente la calidad de trabajadora a la mujer que labora en su hogar, pero no ser\u00E1 obligada a cotizar mientras no se le otorgue previsi\u00F3n social. Por \u00FAltimo, las disposiciones transitorias de los mismos se\u00F1ores Diputados, propuestas como art\u00EDculos nuevos, signadas con los N\u00BAs. 27, 28 y 29. \n \nEl se\u00F1or FUENTES, don C\u00E9sar Ra\u00FAl (Vicepresidente).- \n \n Si le parece a la C\u00E1mara, se dar\u00E1n por retiradas las indicaciones a que ha hecho referencia el se\u00F1or Secretario. \n\u00BFHabr\u00EDa acuerdo? \nAcordado. \nSe encuentra reglamentariamente cerrado el debate. \nSe\u00F1ores Diputados, se ha hecho llegar a la Mesa un retiro de indicaciones por parte del Diputado se\u00F1or Arnello, en nombre del Comit\u00E9 Nacional. \n \nEl se\u00F1or LEA-PLAZA (Secretario).- \n \n Son las indicaciones signadas con el n\u00FAmero 20, para agregar un art\u00EDculo nuevo; con el n\u00FAmero 21, para agregar un art\u00EDculo nuevo; con el n\u00FAmero 22, para agregar un art\u00EDculo; con el n\u00FAmero 23, para agregar otro art\u00EDculo nuevo; con el n\u00FAmero 24, para agregar otro art\u00EDculo nuevo; con el n\u00FAmero 25, para agregar un art\u00EDculo nuevo. \n \nEl se\u00F1or FUENTES, don C\u00E9sar Ra\u00FAl (Vicepresidente).- \n \n Si le parece a la Sala, se dar\u00E1n por retiradas las indicaciones a que se ha hecho referencia. \nAcordado. \nEn votaci\u00F3n el art\u00EDculo 1\u00BA, con la indicaci\u00F3n a que el se\u00F1or Secretario dar\u00E1 lectura. \n \nEl se\u00F1or LEA-PLAZA (Secretario).- \n \n Indicaci\u00F3n, signada con el N\u00BA 1, al art\u00EDculo 1\u00BA, de los se\u00F1ores Lorenzini, Mosquera, Fuentes, don C\u00E9sar; Merino y Zald\u00EDvar, para sustituirlo por el siguiente: \nArt\u00EDculo 1\u00BAConc\u00E9dese personalidad jur\u00EDdica a la entidad denominada Central Unica de Trabajadores de Chile, en su car\u00E1cter de organizaci\u00F3n suprasindical que afilia agrupaciones de organizaciones sindicales o gremiales. \nLa personalidad jur\u00EDdica de la CUT regir\u00E1 por el solo ministerio de la ley, a contar desde el registro de sus estatutos. \nLos estatutos de la CUT se ce\u00F1ir\u00E1n a las disposiciones constitucionales y legales vigentes y a las establecidas en la presente ley. \n \nEl se\u00F1or FUENTES, don C\u00E9sar Ra\u00FAl (Vicepresidente).- \n \n En votaci\u00F3n el art\u00EDculo con la indicaci\u00F3n sustitutiva. \nDurante la votaci\u00F3n: \n \nEl se\u00F1or FIGUEROA.- \n \n Es la indicaci\u00F3n sustitutiva. \n \nEl se\u00F1or LORENZINI.- \n \n Se hizo por unanimidad en la Comisi\u00F3n. \n \nEl se\u00F1or FUENTES, don C\u00E9sar Ra\u00FAl (Vicepresidente).- \n \n Se\u00F1ores Diputados, estamos en votaci\u00F3n. \nExclusivamente para aclarar a un se\u00F1or Diputado que ha hecho presente una duda: est\u00E1 en votaci\u00F3n el art\u00EDculo con la indicaci\u00F3n que lo sustituye. De manera que, de aprobarse, estar\u00EDa aprobada la indicaci\u00F3n sustitutiva y, en el caso de rechazarse, habr\u00EDa que colocar en votaci\u00F3n el art\u00EDculo en su forma original. \nEfectuada la votaci\u00F3n en forma econ\u00F3mica, dio el siguiente resaltado: por la afirmativa, 36 votos; por la negativa, 23 votos. \n \nEl se\u00F1or FUENTES, don C\u00E9sar Ra\u00FAl (Vicepresidente).- \n \n Aprobado el art\u00EDculo con la indicaci\u00F3n que lo sustituye. \nSe va a dar lectura a una segunda indicaci\u00F3n. \n \nEl se\u00F1or LEA-PLAZA (Secretario).- \n \nDe los se\u00F1ores Godoy, Rodr\u00EDguez y Naudon, para agregar el siguiente inciso nuevo: \nConc\u00E9dese tambi\u00E9n personalidad jur\u00EDdica a la Agrupaci\u00F3n Nacional de Trabajadores Semifiscales, ex Agrupaci\u00F3n Nacional de Empleados Semifiscales, siendo plenamente aplicable lo dispuesto en los incisos anteriores. \n \nEl se\u00F1or FUENTES, don C\u00E9sar Ra\u00FAl (Vicepresidente).- \n \n En votaci\u00F3n. \nDurante la votaci\u00F3n: \n \nEl se\u00F1or FIGUEROA.- \n \n Nosotros hemos sostenido un principio, que este es un proyecto para darle personalidad jur\u00EDdica a la CUT; nosotros tenemos que ser leales con el principio que hemos sostenido\u00BB \n \nLa se\u00F1ora LAZO.- \n \n Todos los trabajadores. \nEfectuada la votaci\u00F3n en forma econ\u00F3mica, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 36 votos; por la negativa, 16 votos. \n \nEl se\u00F1or FUENTES, don C\u00E9sar Ra\u00FAl (Vicepresidente).- \n \n Aprobada la indicaci\u00F3n. \nEn votaci\u00F3n el art\u00EDculo 2\u00BA con la indicaci\u00F3n a que el se\u00F1or Secretario dar\u00E1 lectura. \n \nEl se\u00F1or LEA-PLAZA (Secretario).- \n \nIndicaci\u00F3n de los se\u00F1ores Lorenzini, Mosquera, Fuentes, don C\u00E9sar; Pareto, Cardemil, Merino y Zald\u00EDvar, para reemplazarlo por el siguiente: \nArt\u00EDculo 2\u00BA Los estatutos de la CUT deber\u00E1n ser redactados por una comisi\u00F3n de cinco miembros, designados por el Consejo de Federaciones, respetando las diversas corrientes ideol\u00F3gicas que participan en esta Central. \nEl dep\u00F3sito del ejemplar de los estatutos en el Ministerio del Trabajo y Previsi\u00F3n Social, se efectuar\u00E1 dentro de un plazo no inferior a 90 d\u00EDas ni superior a 180 d\u00EDas, contado desde la promulgaci\u00F3n de la presente ley. \n \nEl se\u00F1or FUENTES, don C\u00E9sar Ra\u00FAl (Vicepresidente).- \n \n En votaci\u00F3n el art\u00EDculo 2\u00BA, con la indicaci\u00F3n a que se dio lectura. \nDurante la votaci\u00F3n: \n \nEl se\u00F1or PALESTRO.- \n \n Esto es dividir pol\u00EDticamente a la Central Unica de Trabajadores. \nRisas. \n \nEl se\u00F1or MONARES.- \n \n \u00A1Democracia! \nEfectuada la votaci\u00F3n en forma econ\u00F3mica, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 38 votos; por la negativa, 22 votos. \n \nEl se\u00F1or FUENTES, don C\u00E9sar Ra\u00FAl (Vicepresidente).- \n \n Aprobado el art\u00EDculo, con la indicaci\u00F3n sustitutiva. \nEn votaci\u00F3n el art\u00EDculo 3\u00BA, con una indicaci\u00F3n sustitutiva, a la que se va a dar lectura. \n \nEl se\u00F1or LEA-PLAZA (Secretario).- \n \nIndicaci\u00F3n del se\u00F1or Arnello, que lleva el N\u00BA 5y que figura en la p\u00E1gina 3... \n \nEl se\u00F1or ARNELLO.- \n \n Se me escap\u00F3. La retiro, se\u00F1or Presidente. \n \nEl se\u00F1or FUENTES, don C\u00E9sar Ra\u00FAl (Vicepresidente).- \n \n Si le parece a la C\u00E1mara, se dar\u00E1 por retirada la indicaci\u00F3n a que se iba a dar lectura... \n \nEl se\u00F1or ARNELLO.- \n \n Tambi\u00E9n la N\u00BA 6, por ser consecuencia de la anterior. \n \nEl se\u00F1or FUENTES, don C\u00E9sar Ra\u00FAl (Vicepresidente).- \n \n ...conjuntamente con la indicaci\u00F3n N\u00BA 6, que es consecuencia de la anterior. \nAcordado. \n \nEl se\u00F1or GIANNINI.- \n \n La 7 y la 8 tambi\u00E9n. \n \nEl se\u00F1or FUENTES, don C\u00E9sar Ra\u00FAl (Vicepresidente).- \n \n Si le parece a la C\u00E1mara, se proceder\u00E1 del mismo modo con las indicaciones N\u00BAs 7 y 8. \nAcordado. \n \nEl se\u00F1or ARNELLO.- \n \n La indicaci\u00F3n N\u00BA 9 tambi\u00E9n. \n \nEl se\u00F1or FUENTES, don C\u00E9sar Ra\u00FAl (Vicepresidente).- \n \n Y tambi\u00E9n la indicaci\u00F3n N\u00BA 9. \nAcordado. \nEn votaci\u00F3n el art\u00EDculo 3\u00BA. \n \nEl se\u00F1or FIGUEROA.- \n \n Del proyecto... \n \nEl se\u00F1or FUENTES, don C\u00E9sar Ra\u00FAl (Vicepresidente).- \n \n Es el art\u00EDculo 3\u00BA original, se\u00F1ores Diputados. \nEfectuada la votaci\u00F3n en forma econ\u00F3mica, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 20 votos; por la negativa, 40 votos. \n \nEl se\u00F1or FUENTES, don C\u00E9sar Ra\u00FAl (Vicepresidente).- \n \n Rechazado el art\u00EDculo. \nEn votaci\u00F3n un art\u00EDculo nuevo, que va a continuaci\u00F3n del que anteriormente se vot\u00F3 y al que va a dar lectura el se\u00F1or Secretario. \n \nEl se\u00F1or LEA-PLAZA (Secretario).- \n \n De los se\u00F1ores Merino, Lorenzini, Zald\u00EDvar y Mosquera... \n \nEl se\u00F1or MERINO.- \n \n \u00A1Est\u00E1 retirado! \n \nVarios se\u00F1ores DIPUTADOS.- \n \n \u00A1Est\u00E1 retirado! \n \nEl se\u00F1or FIGUEROA.- \n \n El art\u00EDculo nuevo. \n \nEl se\u00F1or FUENTES, don C\u00E9sar Ra\u00FAl (Vicepresidente).- \n \n Si le parece a la C\u00E1mara, se dar\u00E1 por retirado el art\u00EDculo. \nAcordado. \n \nEl se\u00F1ores OLIVARES.- \n \n \u00A1Apenas subi\u00F3 el se\u00F1or Arnello, se enred\u00F3 la Mesa! \n \nEl se\u00F1or FUENTES, don C\u00E9sar Ra\u00FAl (Vicepresidente).- \n \n No hay ning\u00FAn enredo, se\u00F1or Diputado. Solamente se est\u00E1n cotejando los antecedentes. \nEn votaci\u00F3n el art\u00EDculo 4\u00BA, con una indicaci\u00F3n del Ejecutivo para sustituirlo. \n \n \nEl se\u00F1or LORENZINI.- \n \n \u00BFMe permite un minuto, se\u00F1or Presidente? \n \n \n \nEl se\u00F1or FUENTES, don C\u00E9sar Ra\u00FAl (Vicepresidente).- \n \n \u00BFHabr\u00EDa acuerdo para otorgar un minuto al Diputado se\u00F1or Lorenzini? \nAcordado. \nPuede hacer uso de la palabra Su Se\u00F1or\u00EDa. \nEl se\u00F1or LORENZINI.- \n \n Se\u00F1or Presidente, es para dar una explicaci\u00F3n. \nNosotros hemos presentado un proyecto completo de organizaci\u00F3n sindical campesina, en el cual damos la sindicalizaci\u00F3n general incluso a las fuerzas civiles, con todos los detalles de la organizaci\u00F3n gremial. En \u00E9l le damos financiamiento a la CUT y al resto de las organizaciones que representan a los trabajadores. \nPor eso, en este art\u00EDculo del Gobierno, vamos a rechazar el financiamiento. Pero, en otro art\u00EDculo, en el proyecto nuestro, que ya est\u00E1 corriendo, le damos financiamiento. \nNada m\u00E1s. Es la explicaci\u00F3n que quer\u00EDa dar. \n \nEl se\u00F1or FIGUEROA.- \n \n ! Esc\u00FAchenlo los dirigentes de la CUT! Ya saben... \nHablan varios se\u00F1ores Diputados a la vez. \n \nEl se\u00F1or PALESTRO.- \n \n !Anda perdido! \n \nEl se\u00F1or FUENTES, don C\u00E9sar Ra\u00FAl (Vicepresidente).- \n \n Se va a dar lectura a la indicaci\u00F3n sustitutiva del Ejecutivo. \n \nEl se\u00F1or GIANNINI.- \n \n \u00BFD\u00F3nde est\u00E1? \n \nEl se\u00F1or FUENTES, don C\u00E9sar Ra\u00FAl (Vicepresidente).- \n \n En la p\u00E1gina 7 del bolet\u00EDn de las indicaciones. \n \nEl se\u00F1or LEA-PLAZA (Secretario).- \n Indicaci\u00F3n del Ejecutivo para sustituirlo el art\u00EDculo 4\u00BA por el siguiente: \nArt\u00EDculo 4\u00BA Todos los trabajadores, obreros o empleados en servicio, pensionados o jubilados, tanto del sector p\u00FAblico como del privado, asociados en sindicatos o gremios bases afiliados a la Central Unica de Trabajadores de Chile, cotizar\u00E1n un 0,5% de sus remuneraciones. \nDe la cotizaci\u00F3n mencionada en el inciso anterior, corresponder\u00E1n las tres quintas partes a la federaci\u00F3n, asociaci\u00F3n u organismo nacional respectivo; las dos quintas partes restantes ser\u00E1n para la Central Unica de Trabajadores de Chile. \nTodo pagador de remuneraciones, pensiones o jubilaciones definidas en el inciso primero, descontar\u00E1 mensualmente la cotizaci\u00F3n a que se refieren los incisos anteriores y deber\u00E1 depositarla, dentro de los 15 d\u00EDas siguientes a la fecha del pago de la remuneraci\u00F3n, pensi\u00F3n o jubilaci\u00F3n correspondiente, directamente o por correo, en la cuenta que para dicho efecto abran en el Banco del Estado las organizaciones nacionales a que se refiere el inciso segundo de este art\u00EDculo. \nEn el caso de los empleados y obreros afectos a la ley N\u00BA 16.625, esta cotizaci\u00F3n no ser\u00E1 obligatoria. \n \n \n \nEl se\u00F1or FUENTES, don C\u00E9sar Ra\u00FAl (Vicepresidente).- \n \n En votaci\u00F3n el art\u00EDculo 4\u00BA, con la indicaci\u00F3n sustitutiva. \nDurante la votaci\u00F3n: \n \nEl se\u00F1or PALESTRO.- \n \n \u00A1Otra vez el contubernio contra el pueblo! \nHablan varios se\u00F1ores Diputados a la vez. \nEfectuada la votaci\u00F3n en forma econ\u00F3mica, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 21 votos; por la negativa, 39 votos. \n \nEl se\u00F1or FUENTES, don C\u00E9sar Ra\u00FAl (Vicepresidente).- \n \n Rechazada la indicaci\u00F3n sustitutiva. \nHablan varios se\u00F1ores Diputados a la vez. \n \nEl se\u00F1or FUENTES, don C\u00E9sar Ra\u00FAl (Vicepresidente).- \n \n En votaci\u00F3n el art\u00EDculo en su forma original. \nDurante la votaci\u00F3n: \nHablan varios se\u00F1ores Diputados a la vez. \n \nEl se\u00F1or FUENTES, don C\u00E9sar Ra\u00FAl (Vicepresidente).- \n \n \u00A1Se\u00F1ores Diputados, estamos en votaci\u00F3n! \nHablan varios se\u00F1ores Diputados a la vez. \n \nEl se\u00F1or FUENTES, don C\u00E9sar Ra\u00FAl (Vicepresidente).- \n \n Se\u00F1ores Diputados, tenemos que continuar la votaci\u00F3n, que tiene toda una unidad. \nSe va a poner en votaci\u00F3n el art\u00EDculo en su forma original. \nDurante la votaci\u00F3n: \n \nEl se\u00F1or PALESTRO.- \n \n \u00A1Van a dejar sin financiamiento al proyecto! \n \nEl se\u00F1or LORENZINI.- \n \n \u00A1Aqu\u00ED est\u00E1 el financiamiento! \n \nEl se\u00F1or PALESTRO.- \n \n !Si esto lo pagan los propios trabajadores! \n \nEl se\u00F1or GUASTAVINO.- \n \n \u00A1Ah\u00ED est\u00E1n! \u00A1Amarraditas la Derecha y la Democracia Cristiana! \nEfectuada la votaci\u00F3n en forma econ\u00F3mica, dio el siguiente resultado: por la, afirmativa, 23 votos; por la negativa, 42 votos. \n \nEl se\u00F1or FUENTES, don C\u00E9sar Ra\u00FAl (Vicepresidente).- \n \n Rechazado el art\u00EDculo. \nHablan varios se\u00F1ores Diputados a la vez. \n \nEl se\u00F1or FUENTES, don C\u00E9sar Ra\u00FAl (Vicepresidente).- \n \n Se\u00F1ores Diputados, se da por rechazada una indicaci\u00F3n para agregar un inciso al art\u00EDculo que ya ha sido rechazado. \nEn consecuencia, queda rechazada. \n \nEl se\u00F1or CARMINE.- \n \n Muy bien. \nHablan varios se\u00F1ores Diputados a la vez. \n \nEl se\u00F1or FUENTES, don C\u00E9sar Ra\u00FAl (Vicepresidente).- \n \n En votaci\u00F3n el art\u00EDculo 5\u00BA, con una indicaci\u00F3n a que se va a dar lectura. \n \nEl se\u00F1or LEA-PLAZA (Secretario).- \n \n De los se\u00F1ores Lorenzini, Mosquera, Merino, C\u00E9sar Fuentes y Zald\u00EDvar. \n \nEl se\u00F1or FUENTES, don C\u00E9sar Ra\u00FAl (Vicepresidente).- \n \n Esta indicaci\u00F3n sus autores la han retirado. \n\u00BFHabr\u00EDa acuerdo para darla por retirada? \nAcordado. \n \nEl se\u00F1or MOSQUERA.- \n \n Ya se hab\u00EDa tomado el acuerdo. \nHablan varios se\u00F1ores Diputados a la vez. \n \nEl se\u00F1or FUENTES, don C\u00E9sar Ra\u00FAl (Vicepresidente).- \n \n Perd\u00F3n, se\u00F1or Diputado. Es que hab\u00EDa dudas. Y, frente a la importancia del proyecto, la Mesa ha querido consultar a la Sala. \n \nLa se\u00F1ora LAZO.- \n \n Y frente a los odios que le tienen a la CUT. \n \nEl se\u00F1or FUENTES, don C\u00E9sar Ra\u00FAl (Vicepresidente).- \n \n En votaci\u00F3n el art\u00EDculo 5\u00BA, en los t\u00E9rminos que est\u00E1 propuesto en el proyecto original. \nHablan varios se\u00F1ores Diputados a la vez. \n \nEl se\u00F1or SCHNAKE.- \n \n \u00A1Que se lea el art\u00EDculo! \nEl se\u00F1or FUENTES, don C\u00E9sar Ra\u00FAl (Vicepresidente).- \n \n Se va a dar lectura al art\u00EDculo. \n \nEl se\u00F1or SCHNAKE.- \n \n Para que vean los trabajadores lo que dice. \n \nEl se\u00F1or LEA-PLAZA (Secretario).- \n \n Dice el art\u00EDculo: Cr\u00E9ase en la Central Unica de Trabajadores de Chile una Comisi\u00F3n de Inversiones, compuesta de cinco miembros, la que tendr\u00E1 como funci\u00F3n la elaboraci\u00F3n del presupuesto anual de inversi\u00F3n de los fondos referidos en el art\u00EDculo anterior... \n \nEl se\u00F1or GUASTAVINO.- \n \n \u00BFCon qu\u00E9 plata, se\u00F1or? \n \nEl se\u00F1or LEA-PLAZA (Secretario).- \n \n El Consejo Directivo de la Central Unica de Trabajadores de Chile conocer\u00E1 y resolver\u00E1 acerca del presupuesto de inversiones presentado por la Comisi\u00F3n. \nUna Comisi\u00F3n Revisora de cuentas, integrada por 5 miembros, fiscalizar\u00E1 que la inversi\u00F3n y gastos de los fondos se realice de acuerdo con el presupuesto aprobado por el Consejo Directivo Nacional de la Central Unica de Trabajadores de Chile. \n \nEl se\u00F1or PALESTRO.- \n \n \u00A1Qu\u00E9 va a revisar la Comisi\u00F3n, si no hay plata! \n \nEl se\u00F1or GODOY.- \n \n Vot\u00E9moslo en contra, entonces. \n \nEl se\u00F1or FUENTES, don C\u00E9sar Ra\u00FAl (Vicepresidente).- \n \n En votaci\u00F3n el art\u00EDculo, sin la frase a que va a dar lectura el se\u00F1or Secretario, por no tener sentido en relaci\u00F3n a la votaci\u00F3n anterior. \n \nEl se\u00F1or LEA-PLAZA (Secretario).- \n \n La frase es: referidos en el art\u00EDculo anterior. \n \nEl se\u00F1or PALESTRO.- \n \n Ahora se dieron cuenta. \n \nEl se\u00F1or FUENTES, don C\u00E9sar Ra\u00FAl (Vicepresidente).- \n \n Se votar\u00E1 el art\u00EDculo, sin esa frase. \n \nLa se\u00F1ora LAZO.- \n \n De todas maneras, son los \u00FAltimos coletazos de la Derecha. As\u00ED que quede constancia. \nRisas en la Sala. \nAplausos en las tribunas. \n \nEl se\u00F1or FUENTES, don C\u00E9sar Ra\u00FAl (Vicepresidente).- \n \n Advierto a las tribunas que est\u00E1 prohibido hacer manifestaciones. \n \nEl se\u00F1or ANDRADE.- \n \n Por \u00FAltimo, es la plata de ellos. \nEfectuada la votaci\u00F3n en forma econ\u00F3mica, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 24 votos; por la negativa, 42 votos. \n \nEl se\u00F1or FUENTES, don C\u00E9sar Ra\u00FAl (Vicepresidente).- \n \n Rechazado el art\u00EDculo. \n \nEl se\u00F1or ARNELLO.- \n \n \u00BFD\u00F3nde est\u00E1n los treinta y tantos Diputados que les faltan. \n \nEl se\u00F1or GUASTAVINO.- \n \n !No se meta en cosas de los trabajadores, se\u00F1or Amello! \nHablan varios se\u00F1ores Diputados a la vez. \n \nEl se\u00F1or FUENTES, don C\u00E9sar Ra\u00FAl (Vicepresidente).- \n \n En votaci\u00F3n el art\u00EDculo 6\u00BA, con una indicaci\u00F3n del Ejecutivo, para sustituir... \nEl se\u00F1or Secretario le dar\u00E1 lectura. \n \nEl se\u00F1or LEA-PLAZA (Secretario).- \n \n Indicaci\u00F3n, signada con el N\u00BA 18, del Ejecutivo, para intercalar en el inciso segundo, despu\u00E9s de la palabra negativa, lo siguiente: de los empleadores y/o pagadores. \n \nEl se\u00F1or GIANNINI.- \n \n No se puede votar. \n \nEl se\u00F1or PALESTRO.- \n \n Exactamente. No se puede votar. \n \nEl se\u00F1or GODOY.- \n \n Si no hay comunistas aqu\u00ED en la Sala, \u00BFc\u00F3mo van a votar? Hay solamente cuatro. \u00BFD\u00F3nde est\u00E1n los dem\u00E1s? \n \nEl se\u00F1or FUENTES, don C\u00E9sar Ra\u00FAl (Vicepresidente).- \n \n En votaci\u00F3n el art\u00EDculo. \nDurante la votaci\u00F3n: \n \nEl se\u00F1or FUENTES, don C\u00E9sar Ra\u00FAl (Vicepresidente).- \n \n Se\u00F1ores Diputados, es en relaci\u00F3n con el art\u00EDculo anterior. Como este art\u00EDculo se refiere a fondos, debiera darse por rechazado tambi\u00E9n. \n \nLa se\u00F1ora LAZO.- \n \n Que se vote. \n \nEl se\u00F1or PALESTRO.- \n \n Que se vote. \n \nEl se\u00F1or FUENTES, don C\u00E9sar Ra\u00FAl (Vicepresidente).- \n \n En votaci\u00F3n. \nDurante la votaci\u00F3n: \n \nLa se\u00F1ora LAZO.- \n \n Es para que quede constancia, se\u00F1or Presidente. \n \nEl se\u00F1or ARNELLO.- \n \n De los pocos Diputados comunistas que hay aqu\u00ED. \n \nEl se\u00F1or SCHNAKE.- \n \n Sus Se\u00F1or\u00EDas antes quer\u00EDan discutir art\u00EDculo por art\u00EDculo... \nEfectuada la votaci\u00F3n en forma econ\u00F3mica, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 22 votos; por la negativa, 41 votos. \n \nEl se\u00F1or FUENTES, don C\u00E9sar Ra\u00FAl (Vicepresidente).- \n \n Rechazado el art\u00EDculo con la indicaci\u00F3n. \nSi le parece a la C\u00E1mara, se rechazar\u00E1 tambi\u00E9n el art\u00EDculo en su forma original. \nAcordado. \n \nEl se\u00F1or LEA-PLAZA (Secretario).- \n \nIndicaci\u00F3n de los se\u00F1ores Naudon, Rodr\u00EDguez y Godoy para consultar el siguiente Art\u00EDculo. Reempl\u00E1zase el inciso 39 del art\u00EDculo 100 del Decreto con Fuerza de Ley N\u00BA 338, de 1960, por el siguiente: \nLos Dirigentes Nacionales de la Agrupaci\u00F3n Nacional de Empleados Fiscales, ANEF, de la Agrupaci\u00F3n Nacional de Trabajadores Semifiscales, ANATS, y de las Asociaciones de Funcionarios de los Servicios de la Administraci\u00F3n Civil del Estado, y los Dirigentes Provinciales de Organismos o Servicios de la Administraci\u00F3n Publica afiliados a la Agrupaci\u00F3n Nacional de Empleados Fiscales o a la Agrupaci\u00F3n Nacional de Trabajadores Semifiscales, tendr\u00E1n inamovilidad en sus cargos mientras dure su mandato y hasta seis meses despu\u00E9s y no ser\u00E1n objeto de Calificaci\u00F3n anual mientras ella dure, salvo que expresamente lo solicite el Dirigente.. \n \nEl se\u00F1or FUENTES, don C\u00E9sar Ra\u00FAl (Vicepresidente).- \n \n En votaci\u00F3n el art\u00EDculo, nuevo, que se ha propuesto. \nSi le parece a la C\u00E1mara, se aprobar\u00E1 por unanimidad. \nAprobado. \nHablan vanos se\u00F1ores Diputados a la vez. \n \nEl se\u00F1or SCHNAKE.- \n \n A lo mejor creen que se aplica a los supervisores del cobre. Por eso lo votaron. \n \nEl se\u00F1or FUENTES, don C\u00E9sar Ra\u00FAl (Vicepresidente).- \n \n Se\u00F1ores Diputados, el resto de las indicaciones ha sido retirado. \nTerminada la discusi\u00F3n del proyecto. \n \n " . . . . . . "17.-"^^ . . . . . . . . . . "OTORGAMIENTO DE PERSONALIDAD JURIDICA A LA CENTRAL UNICA DE TRABAJADORES DE CHILE."^^ . . . . . . . . . . .