. "5.-"^^ . . . . . . " 5.-LIBERACION DE DERECHOS A LA INTERNACION DE UN ORGANO ELECTRONICOEl se\u00F1or IBA\u00D1EZ (Presidente).- \n \n Entrando a la Tabla de F\u00E1cil Despacho, corresponde ocuparse, en primer t\u00E9rmino, del proyecto de ley, de origen en una moci\u00F3n del se\u00F1or Magalhaes e informado por la Comisi\u00F3n de Hacienda, que libera de derechos de internaci\u00F3n a un \u00F3rgano electr\u00F3nico para el se\u00F1or Carlos Huerta D\u00EDaz. \nDiputado informante de la Comisi\u00F3n de Hacienda, es el se\u00F1or Fuentes, don Samuel. \nEl proyecto, impreso en el bolet\u00EDn N\u00BA 402702, es el siguiente: \n\"Articulo \u00FAnico.- Lib\u00E9rase del pago de derechos de internaci\u00F3n y en general de todo gravamen aduanero, a un \u00F3rgano electr\u00F3nico, de fabricaci\u00F3n italiana, marca \"Farfiza\", como tambi\u00E9n a sus accesorios compuestos por un pedal y un amplificador de la misma marca, que ser\u00E1 adquirido por don Carlos Huerta D\u00EDaz y destinado para las presentaciones de sus hijos Carlos Francisco y Patricio Huerta Richards, en el pa\u00EDs y fuera de \u00E9l. \nSi dentro del plazo de cinco a\u00F1os, contado desde la vigencia de esta ley, la especie a que se refiere este art\u00EDculo fuere enajenada a cualquier t\u00EDtulo o fuere destinada a fines distintos, se aplicar\u00E1n las sanciones establecidas para la infracci\u00F3n de lo dispuesto en la letra e), del art\u00EDculo 197 del decreto con fuerza de ley n\u00FAmero 213, de 1953, sobre Ordenanza de Aduanas.\" \n \nEl se\u00F1or IBA\u00D1EZ (Presidente).- \n \n En discusi\u00F3n general y particular el proyecto. \n \n \nEl se\u00F1or MAGALHAES.- \n \n Pido la palabra. \n \nEl se\u00F1or IBA\u00D1EZ (Presidente).- \n \n Tiene la palabra Su Se\u00F1or\u00EDa. \n \nEl se\u00F1or MAGALHAES.- \n \n Se\u00F1or Presidente, siempre ha sido costumbre de los parlamentarios el hacer resaltar las condiciones art\u00EDsticas o de estudio de la juventud. \nEn la provincia de Atacama, en Copiap\u00F3, hay dos ni\u00F1os pertenecientes a la ense\u00F1anza primaria, uno de 8 y otro de 12 a\u00F1os, que tienen excepcionales condiciones para la m\u00FAsica. Su padre es un funcionario jubilado del Banco del Estado. Las aptitudes musicales de estos dos j\u00F3venes son tan grandes, que se les ha llegado a llamar los genios, los \"Arrau copiapinos\". Ellos desean tener un \u00F3rgano electr\u00F3nico, con el fin de cumplir sus diferentes compromisos, ya que han recorrido gran parte del pa\u00EDs, con invitaci\u00F3n auspiciada por el propio Ministerio de Educaci\u00F3n, y ahora tienen algunas invitaciones a Colombia y otras a M\u00E9jico. El valor del mencionado instrumento es de 3 8 mil escudos, y su padre no ha alcanzado a reunir los dineros necesarios para pagar los impuestos que le cobran en Arica, los que alcanzan a una suma aproximada de 18 mil escudos. \nPor eso, me he permitido presentar el proyecto en discusi\u00F3n en la Honorable C\u00E1mara, con el fin de eximir del pago de derechos de internaci\u00F3n y de todo gravamen aduanero a esta importaci\u00F3n, lo que representar\u00EDa una econom\u00EDa que bastante falta le hace a esta familia. \nPido, en consecuencia, por las razones expuestas, que la Honorable C\u00E1mara apruebe este proyecto que es muy insignificante, pero que constituye un aliento para la juventud, especialmente para estos dos ni\u00F1os. \nNada m\u00E1s, se\u00F1or Presidente. \n \nEl se\u00F1or IBA\u00D1EZ (Presidente).- \n \n Ofrezco la palabra. \nOfrezco la palabra. \nCerrado el debate. \nEn votaci\u00F3n general. \nSi le parece a la Sala y no se pide votaci\u00F3n, se aprobar\u00E1. \nAprobado. \nComo no ha sido objeto de indicaciones, se declara aprobado en particular. \nDespachado el proyecto. \n(El proyecto despachado al Senado, se hizo en los mismos t\u00E9rminos).- \n \n " . . . . . . . . . . . . "LIBERACION DE DERECHOS A LA INTERNACION DE UN ORGANO ELECTRONICO"^^ . .