. . . . . . . . . . . " \nEl se\u00F1or MERINO. \n \nPido la palabra. \n \nEl se\u00F1or VALENZUELA VALDERRAMA, don H\u00E9ctor (Presidente). \n \nTiene la palabra Su Se\u00F1or\u00EDa. \n \nEl se\u00F1or MERINO. \n \nSe\u00F1or Presidente, s\u00F3lo para hacer una consulta al se\u00F1or Diputado informante. \nEn el informe de este proyecto, que tenemos a la vista, cuando se refiere precisamente al art\u00EDculo 61 de la ley N\u00BA 16.391, dice textualmente, al referirse a que ya no se dar\u00E1n las escrituras p\u00FAblicas, en la forma usual, que esta franquicia ser\u00E1 para \"el Ministerio de la Vivienda y Urbanismo, las instituciones relacionadas con el Gobierno, a trav\u00E9s de \u00E9l, las Asociaciones de Ahorro y Pr\u00E9stamo, y las Instituciones de Previsi\u00F3n.\" \n \nEl se\u00F1or VALENZUELA VALDERRAMA, don H\u00E9ctor (Presidente). \n \nSe\u00F1or Figueroa. Ruego a Su Se\u00F1or\u00EDa guardar silencio. \n \nEl se\u00F1or MERINO. \n \nPero el inciso quinto del art\u00EDculo 1\u00B0, cuando vuelve a hacer la enumeraci\u00F3n de las instituciones... \n \nEl se\u00F1or VALENZUELA VALDERRAMA, don H\u00E9ctor (Presidente). \n \nSe\u00F1or Figueroa, llamo al orden a Su Se\u00F1or\u00EDa. \n \nEl se\u00F1or MERINO... no menciona a las asociaciones de ahorro y pr\u00E9stamo. De tal manera que quisiera preguntarle al se\u00F1or Diputado informante. \n \n \nEl se\u00F1or VALENZUELA VALDERRAMA, don H\u00E9ctor (Presidente). \n \nSe\u00F1or Figueroa, amonesto a Su Se\u00F1or\u00EDa. Le ruego tomar asiento. \n \nEl se\u00F1or MERINO. \n \n... donde est\u00E1 el error; si en el informe de la Comisi\u00F3n o en la redacci\u00F3n del art\u00EDculo. \n \nEl se\u00F1or VALENZUELA VALDERRAMA, don H\u00E9ctor (Presidente). \n \nEl se\u00F1or Diputado informante puede responder a la consulta del se\u00F1or Merino. \n \nEl se\u00F1or SANHUEZA. \n \nSe\u00F1or Presidente, por desgracia, no escuch\u00E9 muy claramente la observaci\u00F3n del colega Merino; pero, de todas formas, \u00E9l parece ver que no existe concordancia entre el texto del informe y la redacci\u00F3n del inciso quinto. \nLa verdad es que el inciso quinto est\u00E1 redactado pr\u00E1cticamente en los mismos t\u00E9rminos que el art\u00EDculo 61 de la ley N\u00BA 16.391. \nPrecisamente, como lo expliqu\u00E9, a sugerencia del colega Millas, cre\u00EDamos que esto era necesario establecerlo, sobre todo que, al incluirlo, no derog\u00E1bamos el art\u00EDculo de la ley N\u00BA 16.391 y, al mismo tiempo, lo hac\u00EDamos extensivo a las instituciones de previsi\u00F3n. O sea, si la enumeraci\u00F3n del inciso quinto no est\u00E1 t\u00E1citamente en la misma forma que en el informe, de todas maneras el esp\u00EDritu de esta disposici\u00F3n es el mismo, m\u00E1s amplio, que el de la ley N\u00BA 16.391. \n \nEl se\u00F1or VALENZUELA VALDERRAMA, don H\u00E9ctor (Presidente). \n \nSe\u00F1or Merino, \u00BFha quedado satisfecho con la explicaci\u00F3n del se\u00F1or Diputado informante? \n \nEl se\u00F1or PALESTRO. \n \nEstamos todos de acuerdo; para qu\u00E9 alargar la discusi\u00F3n. \n \nEl se\u00F1or MERINO. \n \nEs que nosotros vamos a votar favorablemente el texto como est\u00E1 redactado y en \u00E9l no se menciona a las asociaciones de ahorro y pr\u00E9stamo. \n \nEl se\u00F1or VALENZUELA VALDERRAMA, don H\u00E9ctor (Presidente). \n \nSe\u00F1or Merino, el se\u00F1or Millas le solicita una interrupci\u00F3n. \u00BFSe la concede Su Se\u00F1or\u00EDa? \n \nEl se\u00F1or MERINO. \n \nCon todo agrado. \n \n " . . . .