REPUBLICA DE CHILE CAMARA DE DIPUTADOS LEGISLATURA EXTRAORDINARIA Sesión 1ª, en miércoles 22 de octubre de 1969 (Especial: de 16 a 17.43 horas) Presidencia del señor Mercado. Secretario, el señor Mena. Prosecretario, el señor Lea-Plaza. INDICE GENERAL DE LA SESION I.- SUMARIO DEL DEBATE II.- SUMARIO DE DOCUMENTOS III.- ACTAS DE LAS SESIONES ANTERIORES IV.-DOCUMENTOS DE LA CUENTA V.- TEXTO DEL DEBATE I.- SUMARIO DEL DEBATE 1.- Se suspende la sesión para celebrar una reunión de Comités 54 2.- Se fijan los días y horas para las sesiones ordinarias y el día destinado para el trabajo de las Comisiones 54 3.- Se aprueban los acuerdos de los Comités Parlamentarios y la tabla para las sesiones ordinarias 54 4.- Acuerdos de Comités. Tratamiento de la proposición de ley sobre Estado de Sitio 56 5.- Integración de los Comités Parlamentarios 57 II.- SUMARIO DE DOCUMENTOS. 1/2.- Oficios de S. E. el Presidente de la República, con el que pone término primero y convoca enseguida al Congreso Nacional a la Legislatura extraordinaria, a partir de las 12 horas del día 22 de octubre, e incluye diversos Asuntos Legislativos 25 3/5.- Oficios de S. E. el Presidente de la República con los que remite los Mensajes con los cuales inicia los siguientes proyectos de ley: El que autoriza al Presidente de la República para transferir gratuitamente a la Municipalidad de San Antonio, los inmuebles fiscales que indica 26 El que autoriza al Presidente de la República para transferir a la Sociedad Población La Favorecedora, el predio fiscal que se señala 28 El que autoriza al Comandante en Jefe de la Fuerza Aérea de Chile para indemnizar a las personas damnificadas por el accidente aéreo del avión T 33, ocurrido el 19 de septiembre de 1968 29 6/8.- Oficios de S. E. el Presidente de la República, con los que formula observaciones a los siguientes proyectos de ley: El que beneficia a don Juan Ventura Martínez Rodríguez 30 El que favorece a doña Carmela Rivera viuda de Rivera 30 El que grava el valor de facturación de paños peinados y cada dos vendidos por las industrias textiles 30 El que otorga recursos a la Dirección de Deportes del Estado provenientes del mayor rendimiento de los sorteos de la Polla Chilena de Beneficencia 31 9/50.- Oficios con los cuales los señores Ministros que se indican dan respuesta a los oficios enviados en nombre de la Corporación y de los señores Diputados que se expresan, respecto de las materias que se señalan: Del señor Ministro del Interior: Del señor Solís Nova, relativo a la ampliación del Cementerio de Chiguayante 31 Del señor Toro, acerca del problema de cesantía que afecta a Casa Blanca, departamento de Lontué 31 De los señores Barrionuevo, Magalhaes y Merino, sobre liberación de gravámenes y derechos a los camiones y camionetas destinados al transporte de productos agrícolas, en la provincia de Atacama. 32 Del señor Momberg, respecto al funcionamiento de la Oficina de Correos y Telégrafos de Puerto Saavedra 32 Del señor Ruiz-Esquide Espinoza, acerca de un sistema especial de vacaciones para el personal del Cuerpo de Carabineros 33 Del señor Maira, sobre instalación de un Retén de Carabineros en la Población Lo Arrieta 33 Del señor Sharpe, acerca de la creación de un servicio policial en Villa Mercedes 33 Del señor Sabat, referente a la construcción de cuarteles para los Cuerpos de Bomberos, en Máfil y Reumén 34 De los señores Barrionuevo, Magalhaes, Merino, Torres y Penna, respecto a problemas de las provincias de Atacama y Coquimbo, afectadas por la sequía 34 Del señor Ministro de Hacienda: Del señor Sabat, acerca del aumento de los funcionarios de la Tesorería Comunal de Río Bueno 34 Del señor Salinas Clavería, respecto a la administración de la empresa Industrias Forestales S. A 35 Del señor Ministro de Obras Públicas y Transportes: Del señor Salinas Clavería, sobre pavimentación (fe caminos en la comuna de Loncoche 35 Del señor Garcés, acerca de la reparación de daños causados por la desviación del río Mataquito, y habilitación de caminos 35 Del señor Magalhaes, respecto a construcciones en la provincia de Atacama 36 De los señores Cerda y Cardenal, sobre abastecimiento de agua de regadío en las provincias de Valparaíso y Aconcagua 36 Del señor Garcés, acerca del préstamo a la Municipalidad de Vichuquén, de maquinaria para la habilitación de los balnearios de Aquelarre y Santa Rosa 37 Del señor Agurto, respecto a la construcción de la segunda etapa del Instituto Comercial Femenino de Concepción 37 Del señor Tejeda, referente al deslizamiento de tierra producido en el lugar denominado Vado de los Gansos 37 De los señores Robles y Riquelme, sobre problema de agua potable en la ciudad de Calama 37 Del señor Fuentealba Caamaño, acerca de la construcción del camino de Mincha Sur a la Carretera Panamericana 38 Del señor Jaque, relativo a la instalación de servicio de alcantarillado para la comuna de Hualqui 38 Del señor Acevedo, sobre los problemas que afectan a los obreros que trabajan en la extracción de materiales de los lechos de los ríos de la provincia de Curicó 38 Del señor Insunza, acerca de la construcción del camino de acceso de Codegua a la Carretera Panamericana 38 De los señores Atencio, Palza y Araya, relativo al plan de contracciones para absolver la cesantía en Iquique 38 Del señor Guerra, sobre contratación de lancheros y movilizadores de carga en el puerto de Arica 39 Del señor Atencio, acerca de los itinerarios de vuelos de Línea Aérea Nacional LAN CHILE a la zona norte del país 39 Del señor Ministro de Agricultura: Del señor Tudela, sobre instalación de una planta elaboradora de tomates en Malloa 40 Del señor Garcés, respecto a la construcción de una Planta Faenadora de Carnes en Curicó 40 Del señor Ruiz-Esquide Espinoza, referente a las concesiones para la caza de la ballena 41 Del señor Salinas Clavería, sobre veda del pejerrey en Puerto Domínguez 41 Del señor Ministro de Salud Pública: Del señor Insunza, respecto a la atención médica en Coya 42 Del señor Millas, acerca de la construcción de un Consultorio en la Avenida Grecia 42 Del señor Ministro de Minería, con el que da respuesta al enviado en nombre del señor Recabarren y de los señores Diputados pertenecientes al Comité Parlamentario del Partido Democratacristiano, sobre la aplicación de impuesto a la importación de azufre. 42 Del señor Ministro de Vivienda y Urbanismo: Del señor Garcés, respecto a la cesión de terreno, en Rauco, a la Sociedad Constructora de Establecimientos Educacionales 44 Del mismo señor Diputado, acerca de la instalación de pisos a las mediaguas de la Operación Sitio, de Aguas Negras 44 Del señor Momberg, relativo a la asignación de mayores recursos para las obras de pavimentación de Loncoche 45 Del señor Salinas Clavería, respecto a la misma materia anterior. 45 Del señor Fuentealba Medina, acerca de problemas habitacionales de Lota 45 De la Cámara, respecto a la actitud del señor Ministro 45 Del señor Jáuregui, sobre facilidades de pago a los adquirentes de viviendas en la Población Pedro Aguirre Cerda, de Osorno 46 Del señor Toro, acerca de la situación de los ocupantes de los terrenos de la Sucesión Vergara Ramírez, de San Clemente 46 Del señor Jarpa, respecto a la situación de la Población Cerro La Cruz, de Arica 47 51/52.- Oficios del señor Contralor General de la República, con los que da respuesta a los enviados en nombre de los señores Diputados que se indican, respecto de las materias que se señalan: Del señor Figueroa, acerca de la deuda que la Caja Nacional de Empleados Públicos y Periodistas mantiene con el Servicio Médico Nacional de Empleados 47 Del señor Monckeberg, sobre la visita inspectiya practicada en la Municipalidad de Santiago 48 53.- Oficio del señor Contralor General de la República con el cual remite copia del Estado de Fondos Fiscales y Balance Presupuestario de Entradas y Gastos, correspondiente al mes de julio 48 54/55.- Informes de las Comisiones que se indican, respecto de las materias que se indican: De la Comisión de Defensa Nacional, Educación Física y Deportes, con el que propone el archivo de diversos proyectos de ley. . . 48 De la Comisión de Vivienda y Urbanismo, con el que formula una proposición de archivo 48 56/57.- Mociones con las cuales los señores Diputados que se indican, inician los proyectos de ley que se señalan: Los señores Mercado, Frías, Cademártori, Salvo y Sanhueza, que introduce diversas modificaciones a la ley Nº 16.174, sobre previsión de los Contadores 49 Del señor Acuña, que otorga pensión a doña Francisca Carrasco Díaz viuda de Gajardo 53 58.- Comunicaciones 53 59.- Presentaciones 53 III.- ACTAS DE LAS SESIONES ANTERIORES. El acta de la sesión 41ª, ordinaria, celebrada en martes 16 de septiembre, de 16 a 0,59 horas, se dio por aprobada por no haber sido objeto de observaciones. El acta de la sesión 1ª, Extraordinaria, celebrada en miércoles 15 de octubre, de 16 a 16,23 horas, quedó a disposición de los señores Diputados. Dice así: Sesión 1ª, Extraordinaria, en miércoles 15 de octubre de 1969. Presidencia del señor Mercado. Se abrió a las 16 horas. Asistieron los señores: Acevedo P., Juan Acuña M., Agustín Agurto, F. Santiago Alessandri de C, Silvia Alessandri V., Gustavo Alvarado P., Pedro Amunátegui J. Miguel Luis Andrade V., Carlos Arnello R., Mario Avendaño O., Carlos Aylwin A., Andrés Barahona C, Mario Barrionuevo B., Raúl Basso C, Osvaldo Bulnes S., Jaime Cabello P., Jorge Cademártori I., José Campos P., Héctor Cantero P., Manuel Cardemil A., Gustavo Carmine Z., Víctor Castilla H., Guido Cerda G., Eduardo Clavel A., Eduardo Concha B., Jaime De la Fuente C, Gabriel Del Fierro D., Orlando Espinoza C, Gerardo Ferreira G., Manuel Frei B., Arturo Frías M., Engelberto Fuentealba C, Clemente Fuentealba M., Luis Fuentes V., César García S., Rene Giannini I., Osvaldo Godoy M., Domingo González J., Carlos Hurtado C, Mario Ibáñez V., Jorge Iglesias C, Ernesto Insunza B., Jorge Irribarra de la T., Tomás Jaque A., Duberildo Jarpa V., Abel Klein D., Evaldo Koenig C, Eduardo Lacoste N., Graciela Laemmermann M., Renato Leighton G., Bernardo Lorca R., Gustavo Magalhaes M., Manuel Maira A., Luis Marín M., Gladys Mercado I., Julio Merino J., Sergio Millas C, Orlando Monares G., José Monckeberg B., Gustavo Morales A., Carlos Olave V., Hernán Ortega R., Leopoldo Páez V., Sergio Penna M., Marino Pérez S., Tolentino Phillips P., Patricio Pontigo U., Cipriano Recabarren R., Floreal Retamal C, Blanca Ríos R., Héctor Ríos S., Mario Robles R., Hugo Ruiz-Esquide E., Rufo Ruiz-Esquide J., Mariano Saavedra C, Wilna Sabat G., Jorge Salinas N., Anatolio Sanhueza H„ Fernando Santíbáñez C, Jorge Scarella C, Aníbal Señoret L., Rafael Sepúlveda M., Eduardo Sharpe C, Mario Solís N., Tomás Enrique Soto G., Rubén Stark T., Pedro Tavolari V., Antonio Tejeda O., Luis Temer O., Osvaldo Toledo O., Pabla Toro H., Alejandro Undurraga C, Luis Urra V., Pedro Vargas P., Fernando Videla R., Pedro Zaldívar L., Alberto El Secretario, señor Mena Arroyo, don Eduardo, y el Prosecretario, señor Lea-Plaza Sáenz, don Jorge. Se levantó la sesión a las 16 horas 23 minutos. ACTAS DE LA SESIONES ANTERIORES Las Actas de las sesiones 39ª y 40ª, ordinarias, celebradas en martes 9 y miércoles 10 de septiembre, de 16 a 22.05 y de 16 a 22.07 horas, se dieron por aprobadas por no haber sido objeto de observaciones. El Acta de la sesión 41ª, ordinaria, celebrada en martes 16 de septiembre, de 16 a 0,59 horas, quedó a disposición de los señores Diputados. CUENTA Se dio cuenta de: 1º.- Veintidós oficios de Su Excelencia el Presidente de la República: Por los dos primeros, remite los proyectos de ley que se indican, incluidos en la convocatoria a la actual Legislatura Extraordinaria de Sesiones: El que autoriza al Presidente de la República para enajenar un bien fiscal ubicado en la esquina de las calles Teatinos y Moneda, al Banco Central de Chile. -Se mandó a la Comisión de Agricultura y Colonización. El que autoriza el pago de viáticos a los integrantes de los Consejos de las Instituciones de Previsión. -Se mandó a la Comisión de Trabajo y Seguridad Social. Por el siguiente, comunica que ha resuelto retirar la urgencia hecha presente para el despacho del proyecto de ley que modifica la división político-administrativa del departamento de Pisagua y de la comuna subdelegación de General Lagos, del departamento de Arica. -Se mandó tener presente y agregar a los antecedentes del proyecto, pendiente en la Comisión de Hacienda. Con los once que siguen, formula observaciones a los proyectos de ley que se señalan: El que hace aplicable el D.F.L. Nº 338, al personal auxiliar de la Empresa de Transportes Colectivos del Estado. El que modifica la ley Nº 12.851, que creó el Colegio de Técnicos, con el objeto de permitir que puedan inscribirse en sus Registros los egresados de las Escuelas Salesianas del Trabajo. El que establece normas a aplicarse a los ex funcionarios de la ex Caja de Accidentes del Trabajo, que fueron incorporados al Servicio Nacional de Salud. El que fija una nueva jornada de trabajo para el personal de los servicios fiscales de la Administración Pública, Contraloría General de la República y Empresa Portuaria de Chile. El que faculta al Presidente de la República para transferir a la Corporación de la Reforma Agraria los bienes dejados al fallecimiento de don Francisco Urrutia Urrutia. El que declara válido, para todos los efectos legales, el Acuerdo Nº 661 adoptado por la Municipalidad de Santiago, el 31 de agosto de 1968. El que modifica la ley Nº 13.908, que creó la Corporación de Magallanes, más un oficio aclaratorio. El que aumenta la pensión de doña Ester Miranda Lavín. El que autoriza a la Municipalidad de Collipulli para contratar empréstitos, y El que otorga pensión a doña Rosa González Munizaga viuda de Sandoval y a doña Marina Sandoval González. El que concede pensión a don Onteres Vásquez Vargas. El que denomina "Sara Gajardo" a la calle Principal de la Población Juan A. Ríos, de Santiago. -Quedaron en Tabla. Por los cinco siguientes, incluye en la convocatoria a la actual Legislatura Extraordinaria de Sesiones, los proyectos de .ley que a continuación se señalan: El que introduce diversas modificaciones a las leyes de control cuya fiscalización corresponde al Servicio Agrícola y Ganadero. El que introduce diversas modificaciones al Código de Procedimiento Civil. El que autoriza a toda persona mayor de 18 años para solicitar, por una sola vez y en determinados casos, la rectificación de las partidas de nacimiento. El que establece normas para la determinación, cálculo y recaudación de todas las imposiciones, aportes, impuestos y depósitos que se efectúen en la Caja de Previsión de Empleados Particulares. El que modifica el D.F.L. Nº 47, de 1959, sobre Ley Orgánica de Presupuestos. El que fija el Presupuesto de la Nación para el año 1970. El que autoriza al Banco del Estado de Chile para convenir la conversión de los créditos otorgados desde la vigencia de la ley Nº 16.253, en créditos reajustables de fomento. El que modifica la legislación vigente aplicable a las Sociedades Anónimas. El que crea el Consejo Superior de Educación Física, Deportes y Recreación. El que fija normas para la protección del patrimonio histórico-cultural del país. El que modifica la legislación vigente sobre derecho de autor. El que modifica los Códigos Penal y de Justicia Militar en lo relativo a la aplicación de la pena de muerte. El que aumenta los recursos del Fondo de Revalorización de pensiones e introduce modificaciones a la ley Nº 15.386. El que establece diversos impuestos para financiar el Fondo de Pensiones del Servicio de Seguro Social. El que dicta normas relativas a la jubilación de los Regidores. El que regula el régimen general de organización y funcionamiento de las Universidades Chilenas. El que modifica la ley Nº 15.231, sobre Organización y Atribuciones de los Juzgados de Policía Local; y el D.F.L. Nº 1, de 1963, Estatuto Orgánico del Consejo de Defensa del Estado. El que crea un Fondo de Construcciones de Justicia y establece normas para la adquisición de viviendas destinadas a determinados funcionarios judiciales. El que crea el Registro Nacional de Transportistas Profesionales. El que crea la Consejería de Promoción Popular. El que autoriza al Servicio Médico Nacional de Empleados para convenir con determinadas empresas un sistema para que éstas paguen directamente a sus empleados los subsidios por enfermedad. -Se mandaron tener presente y agregar a los antecedentes de los proyectos de ley respectivos. El que establece que las Empresas de Transporte de Pasajeros del Estado deberán otorgar pasajes liberados a los estudiantes de Aisén. El que destina recursos para la contracción del monumento al Carabinero caído en el cumplimiento del deber. -Se mandaron tener presente y archivar. Por los dos últimos, retira las observaciones formuladas a los proyectos de ley que a continuación se menciona, y que benefician a las personas que se señalan: El que beneficia a doña Rosa Alfaro Flores viuda de Torres; El que favorece a doña Rosa Elena Rojas viuda de Guerra; El que beneficia a doña Manuela Ester Ahumada Robledo viuda de Orozco; El que favorece a don Carlos Astete Flores, y El que beneficia a doña Ida Luna Acuña. -Quedaron en Tabla. 2º.- Ciento cincuenta y tres oficios del H. Senado: Con los diecinueve primeros, devuelve aprobados en los mismos términos los siguientes proyectos de ley: El que modifica la ley Nº 16.990, que autorizó a diversas municipalidades de la provincia de Colchagua para contratar empréstitos. El que establece normas para el pago de deudas previsionales de la Sociedad Astilleros Las Habas S. A. El que establece un impuesto adicional sobre las ventas de paños, en beneficio de las comunas en que se encuentran instaladas las industrias que los producen; El que establece normas para la concesión del carnet de matrícula a obreros de panaderías o establecimientos similares. El que otorga determinados beneficios previsionales al personal del Ferrocarril Longitudinal Norte, y al de Augusta Victoria a Socompa, que se incorporaron a la. Empresa de los Ferrocarriles del Estado. El que hace imponibles las remuneraciones anexas de empleados y obreros de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado. El que autoriza a la Municipalidad de Pirque para contratar empréstitos. El que autoriza a las municipalidades, de Laja, Nacimiento, Quilleco y Quilaco para contratar empréstitos. El que autoriza a la Municipalidad de El Quisco para contratar empréstitos. El que autoriza a la Municipalidad de Collipulli para contratar empréstitos. El que autoriza a la Municipalidad de Puchuncaví para contratar empréstitos. El que establece normas para el pago de los préstamos otorgados por la Corporación de la Vivienda y Cajas de Previsión, con ocasión de los sismos de 1960. El que establece normas aplicables al personal de las Empresas de Telecomunicaciones que sean nacionalizadas, adquiridas o asociadas. El que beneficia a don Octavio Cabrera Ferreyra. El que beneficia a doña Clara Portales Bello viuda de Goycoolea. El que beneficia a doña Rosa González Munizaga viuda de Sandoval. El que beneficia a don Laureano Segundo Cornejo Poblete. El que beneficia a don Juan Ventura Martínez Rodríguez. El que beneficia a doña Carmela Rivera viuda de Rivera. -Se mandó comunicar a S. E. el Presidente de la República los proyectos de ley respectivos, y archivar los antecedentes. Por los cuatro siguientes, devuelve aprobados, con modificaciones los siguientes proyectos de ley: El que introduce diversas modificaciones a la Constitución Política del Estado. El que autoriza al Servicio Médico Nacional de Empleados para convenir, con determinadas empresas un sistema para que éstas paguen directamente a sus empleados los subsidios por enfermedad. El que libera del pago de pasajes en los Servicios de locomoción estatal y particular a los profesores primarios que se desempeñen en escuelas rurales. El que establece normas para la adquisición de viviendas destinadas a los funcionarios judiciales. -Quedaron en Tabla. Con los siete que a continuación se mencionan, comunica los acuerdos adoptados en relación con las observaciones formuladas por S. E. el Presidente de la República, a los proyectos de ley que se indican: El que destina fondos para la construcción de un nuevo edificio para el Internado Nacional Barros Arana. -Se mandó comunicar a S. E. el Presidente de la República el proyecto de ley respectivo, y archivar los antecedentes. El que beneficiaba a don Benjamín Morales Retamales. El que beneficia a don Wenceslao Vivanco Goycoolea. El que beneficia a don Pedro Varas Zeballos. El que beneficia a don Isidoro Godoy Bravo. El que beneficia a doña Jovina Irene Cuevas viuda de Monsalves. El que beneficia a don Gastón Gilbert Baettig. -Quedaron en Tabla. Con los ciento veintitrés siguientes, remite los proyectos de ley que se señalan: Crea el Registro Nacional de Empleados de Farmacias. -Se mandó a la Comisión de Trabajo y Seguridad Social. El que modifica la ley Nº 16.522, que autorizó a la Municipalidad de Licantén para contratar empréstitos. -Se mandó a la Comisión de Gobierno Interior. El que aumenta la pensión de doña Mercedes Elvira Aranis Pérez. El que aumenta la pensión de las hermanas Estela, Inés y Victoria Calvo Valenzuela. El que aumenta la pensión de doña María Inés Arístegui Plaza. El que otorga pensión a don Antonio Barraza Varas. El que concede pensión a don Hugo López Pérez. El que otorga pensión a las hermanas María Teresa, Josefina Leonor, Blanca Esmeralda, Julia Florencia y Rebeca Laura Hinojosa Herrera. El que aumenta la pensión de doña Dorila Gómez Gómez. El que otorga pensión a don Luis Castro Grilliot. El que aumenta la pensión de don Pantaleón Gaete Mora. El que aumenta la pensión de doña Elena Herrera viuda de Aguirre. El que aumenta la pensión de doña Graciela Apablaza viuda de Ferrada. El que concede pensión a doña Ana Díaz Muñoz. El que otorga pensión a don Ricardo Canto Arias. El que beneficia a don Juan B. Rojas Muñoz. El que beneficia a doña Amanda Finke Dórner viuda de Buscaglia. El que reconoce tiempo a don Gonzalo Elizalde Germain. El que beneficia a doña Amanda Avila Gallo. El que reconoce tiempo a don Leonel Calcagni Pozzoni. El que otorga pensión a don Aníbal Arriagada Rojas. El que abona tiempo a don Luis Michimalonco Clavel Dinator. El que beneficia a don Humberto Gamboa Núñez. El que reconoce tiempo a don Jilberto Ulloa Castro. El que reconoce tiempo a don José Agustín Valenzuela Celis. El que beneficia a don Manuel Paredes Ruiz. El que beneficia a don Vicente Inostroza Campos. El que beneficia a don Rogelio Avendaño Rojas. El que beneficia a don Héctor Ortiz Ponce. El que abona tiempo a don Héctor Tobar Luci. El que reconoce tiempo a don Rolando Le Bert Sánchez. El que reconoce tiempo a don Pablo Neruda. El que beneficia a la sucesión de don Raúl Letelier Letelier. El que reconoce tiempo a don Luis Fernando Infante Juliet. El que reconoce tiempo a don Romero Luciano Julio Ruiz de Loizaga. El que reconoce tiempo a don Alberto Uribe Barrientos. El que reconoce tiempo a don Neville Enrique Guillermo Blanc Renard. El que reconoce tiempo a doña Rosa Garrido Rojas. El que reconoce tiempo a doña Marta Infante Alamos. El que reconoce tiempo a doña Eliana Silva Espejo. El que beneficia a don Enrique Melkonian Cadi. El que aumenta la pensión de don Luis Humberto Bravo Bravo. El que otorga pensión a doña Graciela Fernández Hurtado. El que reconoce tiempo a don Santiago Enrique Ibáñez Nieto. El que reconoce tiempo a don José T. Paiva Berisso. El que concede pensión a doña Ester Carmina viuda de Torrealba. El que reconoce tiempo a don Manuel Peña Monsalves. El que beneficia a don Javier Silva Barros. El que reconoce tiempo a doña Perla América Díaz Pizarro. El que concede pensión a don Dionisio E. Opazo Barra. El que reconoce tiempo a don Francisco Melfi Cerda. El que otorga pensión a don Enrique Bustos Tapia. El que aumenta la pensión de doña Rosa Mardones viuda de Ponce. El que concede pensión a don Arturo Amoldo Muñoz Salvo. El que otorga pensión a doña Elena Guillermina Montalva Ariztía viuda de Zúñiga. El que aumenta la pensión de doña Delfina León viuda de Revello. El que otorga pensión a doña Rosa Foster viuda de Zegers. El que reconoce tiempo a don Raúl Rene Cerda Vargas. El que concede pensión a doña Ana viuda de Rivera Parga. El que reconoce tiempo a doña Nora Amalia Fernández Poblete. El que reconoce tiempo a doña Carmen Zita Ponce Morales. El que otorga pensión a doña Esther Peralta Yáñez. El que concede pensión a doña Inés Silva Mandiola viuda de Avalos. El que otorga pensión a doña Carlota Heise Kitzing viuda de la Rivera. El que reconoce tiempo a doña Liliana Benavides del Villar. El que reconoce tiempo a doña Ana Inés Bludau Carvallo. El que reconoce tiempo a don José Agustín Valenzuela Celis. El que aumenta la pensión de doña Teresa Abarca viuda de Olavarría. El que reconoce tiempo al señor Galo Gómez Oyarzún. El que aumenta la pensión de doña Yolanda Ugarte viuda de Pacheco. El que aumenta la pensión de doña Auristela Urra Olivares. El que reconoce tiempo a don José Miguel Vicuña Lagarrigue. El que reconoce tiempo a don Julián Segundo Gonzalorena Toledo. El que otorga pensión a doña Ester Aliaga Cubillos. El que reconoce tiempo a doña María Isla Hevia. El que beneficia a doña Eudocia Donoso viuda de Toro. El que concede pensión a doña Adriana Jenoveva Castro Douglas. El que aumenta la pensión de doña Adela Ramírez Echegaray. El que reconoce tiempo a don Carlos Ernesto Hacke Encinas. El que aumenta la pensión de doña Blanca Castillo Videla. El que reconoce tiempo a don Carlos Gustavo Campos Castillo. El que reconoce tiempo a doña María Teresa Browne Versluys. El que aumenta la pensión de doña Flora del Jesús Jorquera Polanco. El que otorga pensión a doña María Lorca Catalán. El que aumenta la pensión de Julia y Enriqueta Luch Walthemalb. El que reconoce tiempo a don Gonzalo Mendoza Aylwin. El que concede pensión a don Humberto von Furstemberg León. El que otorga pensión a don Humberto Burgos Quinteros. El que aumenta la pensión de doña Emilia Echegaray Varas. El que aumenta la pensión de don Renato Salvati Petralli. El que concede pensión a don Ociel Seguel Rubilar. El que otorga pensión a don Eduardo Torres Cortínez. El que concede pensión a don Pedro Vergara Rojas. El que otorga pensión a don Onofre Asalgado Salas. El que concede pensión a don Alfonso Concha Acuña. El que otorga pensión a don Andrés Marianjel Bórquez. El que concede pensión a don Luis Alfredo Montalva. El que otorga pensión a don Guillermo Mira Ortiz. El que concede pensión a doña Emilia Muñoz Correa. El que reconoce tiempo a doña Adriana Cáceres Aguayo. El que otorga pensión a don Roberto Fréraut Escobar. El que concede pensión a doña María Rosa Kirby Avila. El que otorga pensión a don Olaff Echaiz Zúñiga. El que concede pensión a doña Juana Olga Mora Mora viuda de Cáceres. El que otorga pensión a doña Orfelia del Tránsito Tapia viuda de Valladares y a sus hijos menores. El que concede pensión a doña Procelia Zapata López viuda de Herrera. El que aumenta la pensión de doña Berta y doña María Tapia Alvarez. El que aumenta la pensión de doña Luisa Schlette viuda de Miranda. El que aumenta la pensión de doña Mercedes Pizarro Munizaga viuda de Bachelet. El que otorga pensión a don Camilo Quinzio di Giácomo. El que concede pensión a doña Ana Celia Muñoz Pacheco. El que otorga pensión a don Luis Elzo Rojas. El que concede pensión a doña Julia Elisa González Goycoolea viuda de Lennon. El que otorga pensión a don Teodoro Whipple Berardi. El que concede pensión a don José Enrique Fernández López. El que otorga pensión a doña Elena del Carmen Prado Espinoza viuda de Polanco. El que concede pensión a doña Inés Mireya Pagliero Carrasco. El que aumenta la pensión de don Jorge Rojas Alvarez. El que aumenta la pensión de doña Rebeca Gana Urzúa viuda de Vadell. El que otorga pensión a don Eduardo Vivanco Goycoolea. El que concede pensión a don Orlando Escobar Ayala. El que otorga pensión a don José Peñic Lemuñir. El que concede pensión a don Jorge Várela Ramírez. -Se mandaron a la Comisión de Solicitudes Particulares. Por el último, remite una moción que establece un impuesto adicional a los bienes raíces y patentes comerciales, industriales y de expendio de bebidas alcohólicas, para contribuir al financiamiento de la construcción de establecimientos educacionales; la que debe tener su origen en esta Corporación. -Quedó a disposición de los señores Diputados, pasa a ser suscrita por alguno de ellos. 3º.- Doscientos cuarenta y tres oficios por los cuales los señores Ministros que se indica, dan respuesta a los enviados en nombre de los señores Diputados que se menciona, respecto de las materias que se señala: Veintinueve del señor Ministro del Interior: Del señor Maira, sobre instalación de alumbrado público en la Población Alberto Risopatrón, de Santiago. Del señor Insunza, respecto a vigilancia policial especial en el fundo Santa Corina de Popeta. Del señor Tapia, relativo a la creación de un Retén de Carabineros en Tenaún. Del señor Temer, acerca de la construcción de cuarteles para los retenes de Carabineros, del departamento de Curacautín. Del señor García, sobre construcción de un cuartel para el Retén de Carabineros de Catripulli. De la señora Toledo, respecto a consultar fondos para la Municipalidad de Valdivia, con motivo del sesquicentenario de la toma de Corral y Valdivia. Del señor Ríos Ríos, respecto a la dotación de un jeep al Retén de Carabineros de Paredones. De los señores Aguilera y Pontigo, acerca del pago de jornales por trabajos comunitarios en las provincias de Atacama y Coquimbo. Del señor Concha, sobre construcción de un local para la Tenencia de Carabineros Carreteras, en Linares. Del señor Insunza, relativo al sumario incoado con motivo de la detención del Tesorero de la Confederación del Cobre, ocurrida en Rancagua. De la Cámara, respecto al problema de-la contaminación con arsénico del agua potable de Antofagasta. De la señora Lazo, respecto a la ocupación de un predio en la ciudad de Linares. Del señor Tejeda, sobre destinación de fondos para adquisición de mástiles para antena, destinados a la Segunda Comisaría de Carabineros "Mulchén". De señor Schleyer, acerca del despacha de telegramas entre los Diputados y los funcionarios de Gobierno. De la señora Lazo, referente al pago de horas extraordinarias al personal del Departamento de Transportes de la Dirección Nacional de Correos y Telégrafos. Del señor Millas, sobre construcción de un nuevo cuartel para la Segunda Comisaría de Carabineros de Puente Alto. Del señor Castilla, sobre traslado de la Central de Compras de Carabineros, que funciona en San Javier. Del señor Phillips, relativo al suministro de energía eléctrica a la Escuela Nº 62, de la Colonia Colicheu, de Cabrero. Del señor Toro, acerca de fondos para la instalación de una agencia postal subvencionada, en Tabunco. Del señor Monares y de los señores Diputados pertenecientes a los Comités Parlamentarios de los Partidos Demócrata Cristiano, Radical, Comunista y Socialista, relativo a la agresión de que fueron víctimas dos periodistas, por parte de agricultores de Curicó. De los señores García, Salinas Clavería y Momberg, sobre fondos para la Municipalidad de Toltén para financiar las obras de electrificación costera. Del señor Sabat, relativo a la emisión de sellos postales en conmemoración del sesquicentenario de la toma de Valdivia. Del señor Barahoña, respecto a la construcción de un nuevo cuartel para el Retén de Carabineros de Quebrada Alvarado. Del señor Ruiz-Esquide Jara, sobre problemas que afectan a la Segunda Comisaría de Carabineros, de Talcahuano. De los señores Videla y Santibáñez acerca de diversas medidas en beneficio del Cuerpo de Carabineros de Chile. Del señor Garcés, referente a la dotación de un vehículo al personal de Carabineros de Hualañé. Del señor Ríos Ríos, sobre dotación de una máquina de escribir a la Oficina de Correos y Telégrafos de Paredones. De los señores Fuentealba Medina y Solís, sobre problemas que afectan a la Oficina de Registro Civil e Identificación de Lota. Del señor Concha, acerca de la instalación de un teléfono público en la localidad de Los Cristales, comuna de Longaví. Dos del señor Ministro de Relaciones Exteriores: Del señor Carrasco, respecto a un plan de desarrollo para la zona de Baker. Del señor Lavandero, acerca del aniversario patrio de la República de Corea. Ocho del señor Ministro de Economía, Fomento y Reconstrucción: Del señor Del Fierro, sobre problemas de Chiloé. Del señor Iglesias, sobre distribución de los fondos provenientes de la aplicación de la ley Nº 11.828. Del señor Ramírez Vergara y de los señores Diputados pertenecientes a los Comités Parlamentarios de los Partidos Demócrata Cristiano, Comunista y Socialista, relacionado con irregularidades que afectarían a la Agencia de Viajes Orgatur. De los señores Cabello, Salina Clavería, Schnake y Toro, acerca de la situación del Matadero Frigorífico de la Sociedad El Tattersall, ubicado en la comuna de Maule. De la Cámara, sobre diversos problemas que afectan al departamento de Angol. De los señores Tudela y Núñez, relativo a estudios para la instalación de una industria elaboradora de tomates en la comuna de Malloa. Del señor Ochagavía, respecto a la situación del funcionario de la Empresa de Comercio Agrícola, don Jorge Aravena Massenlli. Del señor Recabarren, sobre la instalación de una fábrica de cemento en Antofagasta. Del señor Ministro de Hacienda: Del señor Sabat, acerca de los avalúos asignados a las viviendas de la Población Carlos Acharan Arce, de Valdivia. Del señor Fuentealba Caamaño, respecto a observaciones formuladas por Su Señoría. De la Cámara, relativo al estado de deudas de particulares con el Banco Central de Chile. De la Cámara, sobre el monto de la deuda que mantiene el Fisco con el Servicio de Seguro Social y las instituciones de Previsión. De la Cámara, respecto a la creación de un fondo destinado a la construcción habilitación y dotación de unidades de Carabineros e Investigaciones, a los barrios y sectores populares. De la Cámara, acerca de líneas de crédito del Banco del Estado de Chile, en favor de las Juntas de Vecinos y Organismos Comunitarios. Catorce del señor Ministro de Justicia: De la señora Toledo, sobre la necesidad de restablecer los Juzgados de Subdelegación y de Distrito, en la provincia de Valdivia. De la señora Allende, respecto al número de enfermos mentales que permanecen en la Cárcel de Santiago, por falta de vacantes en el Hospital Psiquiátrico. De la Cámara, relacionado con la supresión de la calidad de Cárcel Especial Disciplinaria del Presidio de Victoria. Del señor Irribarra, sobre creación de una Oficina del Registro Civil e Identificación en Buchupureo. Del señor Fuentealba Caamaño, acerca de la acefalía de cargos judiciales en el departamento de Ovalle. Del señor Alvarado, respecto a la dotación de un vehículo para el traslado de detenidos en la penitenciaría de Temuco. Del señor Sabat, referente a la construcción de casas para el Juez y el Secretario del Juzgado de Río Bueno. Del señor Tejeda, sobre destinación de fondos para instalar cierre metálicos en la nueva cárcel de Los Angeles. Del señor Cortés, acerca de antecedentes relativos a la muerte de un dirigente sindical. Del señor Alvarado, referente a la dotación de un vehículo para el traslado de detenidos en la penitenciaría de Temuco.- Del señor Sabat, sobre aumento del personal de las Oficinas de Registro Civil e Identificación de la comuna de Río Bueno. Del señor Momberg, acerca de los problemas que afectan al Presidio de Loncoche. Del señor Olave, respecto a la creación de una Oficina de Registro Civil e Identificación, en Pichiropulli. De los señores Fuentealba Medina y Agurto, sobre destinación de personal para la Oficina de Registro Civil, de Coronel. Sesenta y tres del señor Ministro de Educación: Del señor Ochagavía, respecto a la ampliación del Liceo de Niñas de Punta Arenas. Del señor Toro, sobre creación de Escuelas en las comunas de San Clemente y Curepto. Del señor De la Fuente, referente a la dotación de máquinas de escribir a los Centros de Enseñanza Media. Del señor Salvo, acerca de la transformación de la Escuela Vocacional Nº 27, en un Centro de Enseñanza Básica. Del señor Jaque, respecto a la construcción de salas de clases para la Escuela Nº 4, de Tomé. Del señor Soto, sobre problemas que afectan a la provincia de Antofagasta. De los señores Tejeda y Sharpe, acerca de la construcción de servicios higiénicos y casa para el Director, en la Escuela Bellavista Nº 20, de Quilaco. De la Cámara, sobre terminación de las obras de construcción del Liceo de Hombres de Iquique. Del señor De la Fuente, acerca de la construcción de un local para la Escuela Nº 6, de Angol. De los señores Jaramillo, Vergara, Alamos y señora Retamal, sobre construcción de la segunda etapa de la Escuela Industrial de Chillán. Del señor Ortega, relativo al aumento del presupuesto de las Escuelas con internado, de Puerto Guadal y Bahía Murta. Del señor Momberg, sobre construcción de una Escuela Granja en Melilocun. Del señor Concha, acerca de la construcción de una Escuela en el asentamiento José Miguel Carrera, de Linares. Del mismo señor Diputado, respecto de la construcción de un local para el Liceo de Longaví. Del señor Pontigo, sobre dotación de mobiliario a la Escuela Nº 142, de El Toro. Del señor Insunza, acerca del cierre de la Escuela Granja de El Tambo. Del señor Carrasco, respecto a la construcción del Internado de la Escuela Nº 2, de Puerto Guadal y Bahía Bonito. Del señor Toro, referente a la ampliación de la Escuela Nº 3, de Tabunco. Del señor Momberg, sobre necesidades que afectan al Liceo Coeducacional de Loncoohe. Del señor Cabello, respecto a la instalación de servicios higiénicos en la Escuela Nº 109, Hermanos Carrera, de Talca. Del señor Toro, acerca de la misma materia anterior. Del señor Salinas Clavería, sobre construcción de una Escuela en Hueñalihuén. De la Cámara, relativo a la creación de la Dirección Departamental de Educación Primaria, en Panguipulli. De los señores Ruiz-Esquide Espinoza y Fuentealba Medina, referente a la construcción de un local para el Liceo Coeducacional de La Florida. Del señor Rodríguez, acerca de la habilitación del local en que funciona la Escuela Nº 109, de la Población "Villa La Paz, de Talca. Del señor Tapia, sobre ampliación del Internado de la Escuela Nº 14, de Quicaví. Del señor Temer, acerca de la construcción de un nuevo local para la Escuela Industrial de Victoria. Del señor Huepe, sobre construcción de un nuevo local para la Escuela Industrial de Lebu. Del señor Sharpe, relativo a problemas de las Escuelas Nºs. 1, 2 y 37, de Nacimiento. Del señor Salvo, respecto a la construcción de un local para la Escuela Nº 16, de Ranquil. Del señor Ríos Ríos, referente a la ampliación de la Escuela Nº 32, de Paredones. Del señor Agurto, sobre problemas que afectan a la comuna de Tomé. Del señor Salinas Clavería, acerca del problema que afecta a la Escuela Particular Nº 142, de Champulle. De los señores Solis y Fuentalba Medina, relativo a la reconstrucción del local de la Escuela Nº 6, de Coelemu. Del señor Guastavino, sobre creación de Escuela para la población adulta de Lumaco. Del señor Pontigo, acerca de la construcción de un local para la Escuela Nº 12, de Elqui. Del señor De la Fuente, respecto a la construcción de una Escuela en la Colonia Rupangue. Del señor Tejeda, sobre reparación de la Escuela de Hombres Nº 13, de Laja. Del señor Pontigo, relativo a la construcción de un nuevo local para la Escuela Nº 19, de El Romero. Del mismo señor Diputado, acerca de la construcción de un local para la Escuela Nº 9, de Ramadilla-La Playa, Del señor Insunza, referente a la dotación de materiales para el funcionamiento de la Escuela Nº 13, de Graneros. Del señor De la Fuente, respecto a las reparaciones en la Escuela Nº 17, de Los Laureles. Del señor Ortega, sobre ampliación de la Escuela Nº 2, de Coihaique, Del señor Hurtado, acerca de necesidades del Liceo de Osorno. Del señor Jáuregui, referente a la ampliación del Grupo Escolar Mixto Nº 1, de Río Negro. De la Cámara, sobre problemas del magisterio de Tarapacá. Del señor Garcés, acerca de construcciones escolares en Curicó. Del señor Fuentealba Medina, sobre los problemas que afectan a las escuelas de la comuna de Lota. De la señora Allende, sobre déficit de matrículas en las Escuelas Primarias del Segundo Distrito de Santiago. Del señor Núñez, acerca de la construcción de local para el Liceo Fiscal Mixto, de Melipilla. Del señor Recabarren, sobre creación de Centros de Rehabilitación de Menores. Del señor Tejeda, respecto a necesidades de la Escuela Nº 1, de Nacimiento. Del mismo señor Diputado, relativo a la terminación de la construcción de las Escuelas Nºs. 1 y 2, de Nacimiento. Del señor Sharpe, sobre creación de cargos de Subdirectores en las Escuelas Nºs. 1 y 2, de Nacimiento. Del señor Recabarren, referente a la construcción de un Grupo Escolar, en Mejillones. Del señor Núñez, sobre terminación de la Escuela Nº 5, de Llolleo. Del señor Ortega, acerca del aumento del presupuesto para las Escuelas Internados de Puerto Guadal y de Bahía Murta. De la Cámara, respecto al aumento del presupuesto de la Universidad Técnica del Estado. De los señores Koenig, Acuña, Sabat y Olave, sobre creación de una Escuela Fiscal en Huichaco Bajo. Del señor Pontigo, acerca del otorgamiento de categoría de Escuela de Primera clase, a la Escuela Nº 6, de Canela. Del señor Guerra, respecto a elementos para la Escuela Industrial de Iquique. Del señor Jáuregui, y de los señores Diputados pertenecientes al Comité Parlamentario del Partido Socialista, acerca de la terminación del Liceo de Hombres de Osorno. Del señor Tapia, respecto de la construcción de escuelas en la provincia de Chiloé. Nueve del señor Ministro de Defensa Nacional: Del señor Ruiz-Esquide Espinoza, sobre concesiones para la caza de ballenas en el mar territorial. Del señor Salvo, acerca de la cesión de un terreno municipal, en Lumaco, a la Dirección de Deportes del Estado. De la señora Lazo, sobre situación de inmueble en la ciudad de Linares. Del señor Mekis, relativo a nombre patronímico para la compañía del Regimiento "Colchagua", de guarnición en Rancagua. De la Cámara, respecto al accidente ocurrido al avión Nº 466, de la FACH, en Chillán. Del señor Jaque, referente a la aplicación por parte de ASMAR, de las disposiciones de la ley Nº 17.141, que otorgó calidad de empleados a determinados obreros especializados. Del señor Soto, sobre el transporte de profesores, en Calama. Del señor Jaque, referente a la aplicación por parte de ASMAR, de las disposiciones de la ley Nº 17.141, que otorgó calidad de empleados a determinados obreros especializados. Del señor Garcés, sobre petición de implementos deportivos para el Centro de Enseñanza Básica, de Curicó. Cuarenta del señor Ministro de Obras Públicas y Transportes, Del señor Fuentealba Caamaño, acerca de la pavimentación del camino de Ovalle a Punitaqui. Del señor Salvo, respecto a la habilitación y pavimentación de caminos en la provincia de Malleco. Del señor Insunza, sobre abastecimiento de agua potable de algunas poblaciones de Graneros. Del señor Tapia, relativo a la instalación de alcantarillado en Chonchi. Del señor Basso, acerca de la pavimentación de diversos caminos de la provincia de Ñuble. Del señor Jáuregui, sobre destinación de fondos para la reparación de diversos caminos en la provincia de Osorno. Del señor Momberg, respecto a la reparación y habilitación de caminos en la comuna de Loncoche. Del señor Ureta, sobre reparaciones de defensas en el río Cachapoal. Del señor Ruiz-Esquide Espinoza, relativo a la construcción de un nuevo camino entre Rangel y Conihueco. Del señor Barahona, respecto a la reparación del camino troncal de Valparaíso, en el tramo comprendido entre Quillota-La Calera. Del señor Agurto, sobre fecha de llamado a propuestas públicas para la construcción del local para el Cuerpo de Bomberos de Yumbel. De los señores Irribarra y Naudón, acerca de la construcción de un puente en el lugar denominado La Raya. Del señor Agurto, referente a la situación que afecta a los obreros de la Maestranza "Arenal", de Talcahuano. De los señores Carvajal y Valente, sobre contratación de lancheros y movilizadores de carga en el puerto de Arica. Del señor Stark, acerca del término de la construcción del Pabellón Administrativo del Liceo de Hombres de Los Angeles. Del señor Salinas Clavería, respecto de la construcción de diversos caminos en la provincia de Cautín. Del señor Alvarado, sobre pavimentación de aceras y calzadas en Loncoche. Del señor Jáuregui, y de los señores Diputados pertenecientes al Comité Parlamentario del Partido Socialista, acerca de diversas necesidades que afectan al Liceo de Hombres de Osorno. De la Cámara, respecto a la pavimentación del camino de Vallenar a Alto del Carmen. Del señor Temer, sobre construcción de diversos caminos en la provincia de Malleco. Del señor Koenig, relativo a la instalación de agua potable en Reumén y Antillanca. Del señor Espinoza Carrillo, referente a la ampliación del canal Jackson-Pappen, en Chiguayante. Del señor Hurtado, acerca de la construcción de defensas ribereñas en el río Rahue. Del señor Espinoza Carrillo, sobre la construcción del Mercado de Tomé. Del señor Jáuregui, acerca de la habilitación de pozos para captación de aguas subterráneas en Pilauco. Del señor Pontigo, respecto a la instalación de agua potable en Coquimbo. Del señor Scarella, sobre construcción de pasos bajo y sobre nivel en Valparaíso. Del señor Concha, acerca de la construcción de un nuevo canal de regadío en la provincia de Linares. Del señor Tudela, relativo a la pavimentación del camino de Coinco a Rancagua. Del señor Garcés, referente a la construcción de diversas obras públicas en la provincia de Curicó. Del señor Sepúlveda, acerca de las remuneraciones de los profesionales de la Dirección General de Obras Públicas. Del señor Temer, sobre pavimentación del túnel Las Raíces, en Lonquimay. Del señor Acuña, relativo al mejoramiento de las redes de agua potable y alcantarillado de Valdivia. Del señor Espinoza Carrillo, acerca de la construcción de un puente sobre el río Bío-Bío, y un camino entre Leoneras y Hualqui. Del señor Salinas Clavería, respecto a la situación de la empresa encargada de las obras de construcción del camino de Temuco a Imperial. Del señor Momberg, acerca del dragado del río Queule. Del señor Solís, sobre instalación de agua potable en la población Villa La Esperanza, de Angol. Del señor Jáuregui, respecto a la construcción de diversos caminos y de un puente, en la provincia de Osorno. Del señor García, referente a la reparación del camino de Gorbea a Galpones. Del señor Ferreira, sobre ejecución de diversas obras públicas relacionadas con agua potable y caminos, en la provincia de Chiloé. Nueve del señor Ministro de Agricultura: Del señor De la Fuente, respecto a imposiciones previsionales correspondientes al personal de las plantaciones de pinos de propiedad de la Corporación de la Reforma Agraria, en Cañete y Purén. Del señor Olave, sobre funcionamiento de las oficinas del Servicio Agrícola y Ganadero, en Los Lagos y Río Bueno. Del señor Acevedo, acerca de problemas en el fundo Santa Victoria, de Viluco. Del señor Concha, respecto a la construcción de un edificio para el Liceo de Longaví. Del señor Mekis, referente a la prestación de asistencia crediticia a los parceleros de la Colonia Agrícola "Pedro Aguirre Cerda", de El Tambo. Del señor Pontigo, sobre la situación de los campesinos del Fundo Culimó, de Los Vilos. De los señores Tejeda y Sharpe, acerca de la actuación del Administrador de la Hacienda "Canteras". Del señor Aravena, relacionadas con el estudio de un Plan de Desarrollo Integral para la provinciad de Maule. De los señores Aguilera, Zorrilla y Koenig, sobre el proyecto de regadío Choapa-Illapel. Dos del señor Ministro de Tierras y Colonización: Del señor Sabat, respecto al otorgamiento de títulos de dominio a los pobladores de Mehuín, en Valdivia. De la señora Marín, acerca de la calidad de bien fiscal del predio ubicado al costado del Estadio Municipal de Colina. Once del señor Ministro de Trabajo y Previsión Social: Del señor Palza, respecto al pago de beneficios a sus trabajadores por la Fábrica de Juguetes de Gastón Grubner, de Arica. Del señor Lorenzini, acerca de la situación laboral que afecta a los trabajadores de la Panadería La Estrella, de Santiago. Del señor Insunza, sobre contratación de personal extranjero en la Sociedad Minera El Teniente. Del señor Jaque y del señor Solís, respecto a la atención médica que estaría prestando a sus imponentes de Concepción, la Caja de Previsión de los Carabineros de Chile. Del señor Fuentealba Caamaño, sobre situación de los ex regidores no jubilados. De la señora Marín, acerca de las deudas por imposiciones al Servicio de Seguro Social, de la Tintorería Industrial Islafer. Del señor Millas, referente a la construcción de viviendas para los imponentes de la Caja Nacional de Empleados Públicos y Periodistas, de Puente Alto. Del señor Soto, respecto a la entrega de departamentos a los empleados públicos de Calama. Del señor Araya, sobre la atención que presta a sus imponentes la Caja de Previsión para Empleados del Salitre. Del señor Millas, acerca de la construcción de viviendas para los imponentes de la Caja de Previsión de Empleados Particulares, de Puente Alto. Del señor Jáuregui, relativo a la instalación de una farmacia de la Caja Nacional de Empleados Públicos y Periodistas, en Osorno. Diecisiete del señor Ministro de Salud Pública: Del señor Huepe, respecto a la construcción de Hospitales en la provincia de Arauco. Del señor Magalhaes, sobre realizaciones del Servicio Nacional de Salud, en Ata-cama. De la señora Lazo, referente a problemas carcelarios en el país. Del señor Tagle, acerca de botaderos de basuras en las riberas del río Mapocho, en Renca. De la Cámara, respecto a la construcción de un Consultorio en la Población Libertad, de Antofagasta. Del señor Solís, sobre construcción de un Consultorio, en Chiguayante. De los señores Koenig y Klein, sobre destinación de una ambulancia para Má-fil. Del señor Pontigo acerca de la habilitación del Hospital de La Canela. Del señor Olave, relativo a problemas de asistencia médica en la comuna de Valdivia. Del señor Atencio, respecto a la instalación de una Posta de Primeros Auxilios, en Río Colorado. Del señor Valdés, referente a la solicitud de una ambulancia para la Comuna de Empedrado. Del señor Garcés, acerca de la destinación de una ambulancia para Vichuquén. Del señor Millas, sobre diversos aspectos que afectan a funcionarios del Servicio Nacional de Salud. De los señores Guerra y Atencio, respecto al ascenso de Practicantes del Servicio Nacional de Salud, en Arica e Iqui-que. Del señor Recabarren, acerca de la destinación de una ambulancia para Mejillones. Del señor Araya y de los señores Diputados pertenecientes al Comité Parlamentario del Partido Demócrata Cristiano, sobre la aplicación de la Ley de Medicina Curativa en el departamento de El Loa. Del señor Stark, respecto a la construcción de una posta de Primero Auxilios en la Villa Millantú. Siete del señor Ministro de Minería: Del señor Barrionuevo, sobre inspección de las faenas mineras por el Servicio del Estado, en la provincia de Atacama. De la Cámara, y del señor Robles, sobre creación de la Universidad del Departamento de El Loa. Del señor Iglesias, acerca de la situación actual de los obreros y pirquineros de la Mina Caracoles. Del señor Millas, respecto a las posibilidades económicas y técnicas de las faenas de la Compañía Minera Merceditas, en El Volcán. Del señor Olivares, sobre diversos antecedentes relacionados con la Sociedad Minera El Teniente. Del señor Insunza, sobre sumas entregadas a las empresas MKE-Bechtel y Utah, por la Sociedad Minera El Teniente. Del señor Tudela, sobre que la Empresa Constructora Utah exponga antecedentes que determinaron el despido del señor Miguel Galdámez, Inspector del distrito Sewell. Diecisiete del señor Ministro de Vivienda y Urbanismo: Del señor Insunza, respecto a la dotación de energía eléctrica a la Operación Sitio El Manzano. Del señor Jaque, acerca del otorgamiento de plazos especiales para el pago de deudas de pavimentación por parte de vecinos de la calle O'Higgins, de Yumbel. De la señora Retamal, referente a la situación existente en la Población Batuco Nº 2, de Lampa. Del señor Tejeda, sobre erradicación de pobladores de la Población La Feria. Del señor Garcés, acerca de una operación sitio en Los Aromos, comuna de Cu-ricó. Del señor Toro, respecto al suministro de cañerías para la Población Cinco de Septiembre, de San Clemente. Del señor Maira, sobre alumbrado público y pavimentación de calles en la Población Alberto Risopatrón. Del señor Tejeda, referente a una Operación Sitio en Mulchén. Del señor Magalhaes, acerca de las viviendas construidas entre 1960 y 1968. Del señor Salinas Clavería, sobre peti- ciones de la Población Palacios, de Te-muco. Del señor Jáuregui, referente a los servicios de agua potable y alcantarillado, en Purranque. Del señor Ortega, acerca de la construcción de la red de agua potable, en Balmaceda. De la señora Allende, sobre entrega de mediaguas a la Población 1º de Mayo, de Renca. Del señor Jáuregui, relativo a la implantación del sistema de autoconstrucción, en la comuna de Purranque. Del mismo señor Diputado, respecto a las medidas adoptadas con motivo de los temporales que azotaron a la provincia de Osorno. Del señor Sharpe, acerca de los problemas del Comité Sin Casas, de Mulchén. Del señor Concha, sobre reparaciones de calles en la localidad de Los Cristales, de Longaví. Doce del señor Contralor General de la República: Del señor Espinoza Carrillo, referente a antecedentes e informes de Astilleros y Maestranzas de la Armada. Del señor Robles, acerca del estado de tramitación de la Planta Paradocente del Ministerio de Educación. De la Cámara, solicitando copia del sumario instruido en la Dirección de Aprovisionamiento del Estado. Del señor Robles, sobre la situación que afectaría a determinados Regidores de la Municipalidad de Chillán. Quedaron a disposición de los señores Diputados. Por los siguientes, remite copia de los documentos que a continuación se indican: Copia del Decreto Nº 340, de 1º de septiembre de 1969, del Ministerio de Obras Públicas y Transportes, del que debió tomar razón. Copia del Decreto Nº 349, de 1969, del mismo Ministerio, que autoriza al Director de la Empresa Portuaria para contratar a diversos operarios. Copia del Decreto Nº 324, de 1969, del mismo Ministerio y sobre la misma materia anterior. Decreto Nº 856, de 1969, del mismo Ministerio, por el que se ponen fondos a disposición del Director General de Obras Públicas para atender a los gastos ocasionados por los temporales. Decreto Nº 855, de 1969, del mismo Ministerio, por el que se ponen fondos a disposición del funcionario antes nombrado, para paliar los efectos de la cesantía en la zona de Santiago a Atacama. Decreto Nº 346, de 1969, del mismo Ministerio, por el que se autoriza al Director de la Empresa Portuaria de Chile para contratar personal. Decreto Nº 1320 y 1344, de 1969, del Ministerio del Interior, referente a la intervención y reanudación de faenas en la Casa de Moneda de Chile. Decreto Nº 348, de 1969, del Ministerio de Obras Públicas y Transportes, por él que se autoriza al Director de la Empresa Portuaria de Chile, para contratar personal. Quedaron a disposición de los señores Diputados en la Oficina de Informaciones de la Corporación. 4º-Un informe de la Comisión de Régimen Interior, Administración y Reglamento, recaído en un proyecto de ley que modifica el artículo 69 del Reglamento Interior de la Corporación. -Quedó en Tabla. 5º-Un oficio de la Comisión de Educación Pública, por el que recaba el asentimiento de la Corporación para tramitar exclusivamente a la Comisión de Trabajo y Seguridad Social, el proyecto de ley que deroga los artículos 22, 23, 24 y 25 de la ley Nº 14.688, que establecieron la asignación escolar. -Quedó en Tabla. 6º-Trece mociones por las cuales los señores Diputados que se indican, inician los proyectos de ley que se señalan: El señor Magalhaes, que denomina Instituto Superior de Comercio "Carlos Adonis Montagno" al actual Instituto Comercial de Copiapó. -Se mandó a la Comisión de Educación Pública. El señor Tavolari, que grava con un impuesto a los boletos a ganador que se paguen por las carreras que se efectúen en el Valparaíso Sporting Club, a beneficio del Hospital de Niños "Jean y Mary Tierry". -Se mandó a la Comisión de Salud Pública, y a la de Hacienda para los efectos de lo dispuesto en los artículos 72 y 73 del Reglamento Interior de la Corporación. El señor Espinoza Carrillo, que faculta al Presidente de la República para transferir a la Unión de Profesores de Chile, un predio fiscal ubicado en la ciudad de San Rosendo. -Se mandó a la Comisión de Agricultura y Colonización. El señor Jaramillo, que establece un peaje en la localidad de El Rosal, para financiar las obras camineras de la comuna de Pinto. -Se mandó a la Comisión de Obras Públicas y Transportes, y a la de Hacienda, para los efectos de lo dispuesto en los artículos 72 y 73 del Reglamento Interior de la Corporación. El señor Campos, que modifica el Código Penal en lo relativo al delito de aborto. -Se mandó a la Comisión de Constitución, Legislación y Justicia. El señor Acuña, que autoriza la internación y libra de derechos, un vehículo destinado al Cuerpo de Bomberos de San José de la Mariquina. -Se mandó a la Comisión de Hacienda. El señor Señoret, que cambia el nombre de la Avenida La Feria, de la ciudad de Santiago, por él de "Don Damián". -Se mandó a la Comisión de Gobierno Interior. El señor Tavolari, que modifica la ley orgánica de las Municipalidades, para permitir que se subvencionen a las Sociedades de Socorros Mutuos o similares, y a clubes deportivos. -Se mandó a la Comisión de Gobierno Interior. De los señores Godoy, .Mekis, Lorca, Alessandri, Rodríguez, Scarella y Vargas, que establece que el porcentaje de reajuste del impuesto global complementario, que pagan los empleados y obreros del sector público, será igual al porcentaje de aumento de remuneraciones que reciban. -Se mandó a la Comisión de Hacienda. El señor Pareto, que otorga pensión a don Rubén Espinoza Pesce. El mismo señor Diputado, que otorga pensión a doña Clotilde Lastra Soza. El mismo señor Diputado, que concede pensión a doña Fedora Penelli Ruggeri. -Se mandaron a la Comisión de Solicitudes Particulares. 7º-Un oficio de la Excelentísima Corte Suprema, por el que acusa recibo de la comunicación por la que se puso en su conocimiento la nueva Mesa de la Corporación. -Se mandó tener presente y archivar. 8º-Un oficio de la Corte de Apelaciones de Santiago, por el que remite los antecedentes solicitados respecto a los procesos incoados en contra de las organizaciones ONACO y OFINTRA (1333), enviado a petición del señor Ríos Santander. -Quedó a disposición del señor Diputado. Tres oficios por los cuales los señores Ministros que se indica, solicitaron permiso constitucional para ausentarse del territorio nacional: El señor Ministros del Trabajo y Previsión Social, don Eduardo León Villarreal, para dirigirse a los Estados Unidos de América, a la Tercera Conferencia Interamericana de Ministros del Trabajo sobre la Alianza para el Progreso. El señor Ministro de Agricultura, don Hugo Trivelli, para asistir, presidiendo la Delegación chilena a los dos Comités Técnicos de la Cuarta Conferencia de la Campaña Mundial contra el Hambre de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación; y para visitar la República Federal de Alemania. El señor Ministros de Minería, don Alejandro Hales Jamarne, para concurrir a la Conferencia de Ministros de Minería de Zambia, Chile, Perú y el Congo, a celebrarse en Lima. 10.-Dos oficios por los cuales los señores Diputados, don Jorge Lavandero Illanes y don Héctor Olivares Solís, solicitan permiso constitucional para ausentarse del país. -Otorgados por el señor Presidente de la Cámara, en virtud de lo establecido en el artículo 39 de la Constitución Política del Estado y 21 del Reglamento Interior de la Corporación, respectivamente, se mandaron al archivo. 11.-Siete comunicaciones por las cuales los señores Diputados que se indican, ponen en conocimiento de la Corporación que se ausentarán del territorio nacional por menos de 30 días: Don Carlos Garcés Fernández; Don Patricio Phillips Peñafiel; don Fernando Buzeta González; Don Eduardo Cerda García; Don Luis Figueroa Mazuela; Doña Graciela Lacoste Navarro. Don Fernando Buzeta González. -Se mandaron tener presente y archivar. 12.-Una comunicación del señor Director de Estadística y Censos, por la que remite el índice de Precios al Consumidor y la Lista de Precios correspondiente a agosto y septiembre de 1969. -Quedó a disposición de los señores Diputados en la Oficina de Informaciones de la Corporación. 13.-Tres presentaciones: Por la primera, el señor Luis Alberto Gutiérrez, se refiere a su llamado a retiro de la Fuerza Aérea de Chile. Por la segunda, el señor Prisciliano Ortiz hace diversas consideraciones sobre la profesión de Contador. -Se mandaron tener presente y archivar. Por la última, el señor Jorge Núñez Renault solicita el despacho de un proyecto de ley que le beneficia. -Se mandaron tener presente y agregar a los antecedentes del proyecto en Tabla. A indicación del señor Mercado (Presidente) y por asentimiento unánime, se acordó omitir la lectura del resto de la Cuenta, e insertarla en la versión oficial de la presente sesión. En seguida, el señor Mercado (Presidente) agradeció, en su nombre y en el de sus compañeros de Mesa, la elección de que fueron objeto. En conformidad a lo establecido en el artículo 157 del Reglamento, la presente sesión tenía por objeto, 1º-Designar días y horas para las sesiones ordinarias; 2º-Señalar el día de cada semana reservado exclusivamente al trabajo de las Comisiones, en conformidad al artículo 80; 3º-Dar cuenta de la Tabla para las sesiones ordinarias, y 4º-Dar cuenta del personal que formará los Comités de los Partidos. A proposición de la Mesa y por unanimidad, se acordó fijar los días martes y miércoles de cada semana, de 16 a 19.15 horas, para celebrar las sesiones ordinarias de la presente legislatura; y destinar al trabajo exclusivo de las Comisiones los días jueves de cada semana. A continuación, el señor Mena (Secretario), con la venia de la Sala, dio cuenta a la Cámara de la siguiente Tabla para las sesiones ordinarias, formada de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 188 del Reglamento: Observaciones formuladas por S. E. el Presidente de la República. El que modifica el Código del Trabajo en lo relativo a sanciones por incumplimiento de los acuerdos contenidos en las actas de avenimiento, contratos colectivos o fallos arbitrales; El que autoriza a la Municipalidad de Mostazal para contratar empréstitos; El que declara de utilidad pública y autoriza a la Municipalidad de Las Barrancas para expropiar terrenos ubicados en la Avenida Cementerio de dicha comuna; El que grava a las empresas envasadoras de aguas minerales en beneficio de las municipalidades en cuyas comunas se encuentren ubicadas las fuentes; El que hace aplicable el decreto con fuerza de ley Nº 338 al personal de la Planta Auxiliar de la Empresa de Transportes Colectivos del Estado; El que modifica la ley Nº 12.851, que creó el Colegio de Técnicos; El que declara válido para todos los efectos legales el Acuerdo Nº 661 adoptado por la Municipalidad de Santiago el 31 de agosto de 1968; El que faculta al Ejecutivo para transferir a la Corporación de la Reforma Agraria los bienes quedados al fallecimiento de don Francisco Urrutia Urrutia; El que modifica la ley Nº 13.908, en lo que respecta a los precios y reajustes de precios de venta de terrenos fiscales y modifica la integración del Consejo de la Corporación de Magallanes; El que establece normas aplicables a los ex funcionarios de la ex Caja de Accidentes del Trabajo que fueron incorporados al Servicio Nacional de Salud; El que fija una nueva jornada de trabajo para el personal de los servicios fiscales, Contraloría General de la República y Empresa Portuaria de Chile; El que denomina "Sara Gajardo" a la calle Principal de la población Presidente Ríos de Santiago; y El que autoriza a la Municipalidad de Collipulli para contratar empréstitos. Proyectos devueltos por el Honorable Senado. El que autoriza a toda persona mayor de 18 años para solicitar por una sola vez y en determinados casos, la rectificación de las partidas de nacimiento; El que modifica los Códigos Penal y de Justicia Militar en lo relativo a la aplicación de la pena de muerte; El que modifica la legislación vigente aplicable a las sociedades anónimas; El que fija normas para la protección del patrimonio histórico cultural del país; El que modifica diversas disposiciones de la Constitución Política del Estado; El que crea un Fondo de Construcciones Judiciales y establece normas para la adquisición de viviendas destinadas a determinados funcionarios del Poder Judicial; y El que autoriza al Servicio Médico Nacional de Empleados para convenir con determinadas empresas un sistema para que éstas paguen directamente a sus empleados los subsidios por enfermedad. Segundos informes Proyecto que modifica el Código de Procedimiento Penal. En seguida, el señor Mena (Secretario), con la venia de la Sala, dio lectura a los siguientes acuerdos adoptados por los Comités Parlamentarios en reunión celebrada en la mañana de hoy: Reunidos los Comités Parlamentarios, bajo la presidencia del señor Mercado, y con asistencia de los señores Giannini y Merino, por el Comité Demócrata Cristiano; Phillips, por el Comité Nacional; Cademártori y Acevedo, por el Comité Comunista; Basso y Jarpa, por el Comité Radical; Olave y señora Lazo, por el Comité Socialista; y Campos y Señoret, por el Comité Independiente, adoptaron, por unanimidad, los siguientes acuerdos: 1º-Discutir y votar, con preferencia, en, el Orden del Día de la sesión ordinaria del martes próximo, 21 del presente, los siguientes asuntos legislativos, en el orden que se indica: a) Informe de la Comisión de Régimen Interior, Administración y Reglamento recaído en el proyecto de acuerdo que introduce diversas modificaciones al Reglamento Interior de la Corporación; Observaciones formuladas por Su Excelencia el Presidente de la República al proyecto de ley que grava a las empresas envasadoras de aguas minerales en beneficio de las municipalidades en cuyas comunas se encuentren ubicadas las fuentes; Observaciones formuladas por Su Excelencia el Presidente de la República al proyecto de ley que hace aplicable el decreto con fuerza de ley Nº 338, de 1960, al personal de la Planta Auxiliar de la Empresa de Transportes Colectivos del Estado; y c) Observaciones formuladas por Su Excelencia el Presidente de la República al proyecto que modifica la ley Nº 12.851, que creó el Colegio de Técnicos. 2º-Votar, sin debate, a continuación, las insistencias del Honorable Senado, respecto de los siguientes proyectos: a) El que autoriza a toda persona mayor de 18 años para solicitar, por una sola vez y en determinados casos, la rectificación de las partidas de nacimiento, y b) El que fija normas para la protección del patrimonio histórico cultural del Estado. 3º-Celebrar una sesión especial el día miércoles 22 del presente, de 11 a 23 horas, con el objeto de tratar y despachar las modificaciones introducidas por el Honorable Senado al proyecto que introduce diversas enmiendas a la Constitución Política del Estado; suprimiéndose la sesión ordinaria que debía celebrarse ese mismo día, y trasladándose los Incidentes a continuación de los que corresponden a la sesión ordinaria del miércoles 29 del presente. La discusión de la Reforma Constitucional se someterá al siguiente procedimiento; a) Cada Comité dispondrá de un tiempo de hasta 90 minutos, del que podrán usar, a su arbitrio, indistintamente, en la discusión de cada una o del conjunto de las enmiendas introducidas por el Honorable Senado. b) Los diversos Comités podrán cederse sus tiempos entre sí y las interrupciones que se concedan serán con cargo al tiempo del Comité de quien las obtenga. c) Facultar al Presidente para suspender la sesión por una sola vez y después de las 13 horas, sin que rija la limitación establecida en el Nº 12 del artículo 55 del Reglamento. 4º-Tratar con preferencia en el Orden del Día de las sesiones ordinarias que debe celebrar la Corporación los días martes 28 y miércoles 29 del presente el segundo informe de las Comisiones de Constitución, Legislación y Justicia y de Hacienda, recaído en el proyecto de ley que introduce diversas modificaciones al Código de Procedimiento Penal. En virtud de lo prescrito en el artículo 43 del Reglamento, el señor Mercado (Presidente) declaró aprobados estos acuerdos, por haber sido adoptados unánimemente por la totalidad de los Comités: En seguida, el señor Mesa (Secretario), dio cuenta de la siguiente nómina del personal que formará los Comités de los Partidos: Comité Demócrata Cristiano Propietarios: Luis Pareto González Osvaldo Giannini Iñiguez Gustavo Cardemil Alfaro Sergio Merino Jarpa. Suplentes: Eduardo Cerda García Carlos Sívori Alzérreca José Monares Gómez Guido Castilla Hernández Comité Nacional Propietarios: Patricio Phillips Peñafiel Manuel Tagle Valdés Suplentes: Miguel Luis Amunátegui Johnson Rene García Sabugal Comité Comunista Propietario: José Cademártori Invernizzi Suplente: Juan Acevedo Pavez Comité Radical Propietario: Osvaldo Basso Carvajal Suplente: Abel Jarpa Vallejos Comité Socialista Propietario: Hernán Olave Verdugo Suplente: Carmen Lazo Carrera Comité Independiente Propietario: Héctor Campos Pérez Suplente: Rafael Señoret Lapsley Por haberse cumplido con el objeto de la presente sesión, se levantó ésta a las 16 horas y 23 minutos. IV.-DOCUMENTOS DE LA CUENTA 1.- OFICIO DE S. E. EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA "Nº 448.- Santiago, 21 de octubre de 1969. Pongo en conocimiento de V. E. que, en uso de la facultad que me otorga la Constitución Política del Estado y de acuerdo con lo establecido por los artículos 57 y 59 de dicha Constitución, he resuelto poner término, a contar desde esta fecha, al período de Sesiones Extraordinarias del H. Congreso Nacional que el Ejecutivo convocó a partir del 19 de septiembre de 1969. Dios guarde a V. E. (Fdo.): Eduardo Frei Montalva.- Patricio Rojas Saavedra". 2.- OFICIO DE S. E. EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA "Nº 450.- Santiago, 21 de octubre de 1969. Pongo en conocimiento de V. E. que, en uso de la facultad que me confieren los artículos 57 y 72 Nº 3 de la Constitución Política del Estado, he resuelto convocar al H. Congreso Nacional a un Período de Sesiones Extraordinarias a contar de las 12,00 horas del día 22 de octubre de 1969, con el objeto de que pueda ocuparse de los siguientes proyectos de ley: 1.-El que modifica la división político-administrativa del departamento de Pisagua y de la comuna Subdelegación de General Lagos, del departamento de Arica. (Boletín Nº 1.168 de la H. Cámara de Diputados); 2.-El que modifica diversas disposiciones de la Constitución Política del Estado. (Boletín Nº 11.015-S de la H. Cámara de Diputados); 3.-El que modifica el Código Orgánico de Tribunales y dicta diversas normas relativas al Poder Judicial. (Boletín Nº 24.593 del H. Senado); 4.-El que modifica el Código de Procedimiento Penal. (Boletín Nº 1.944 de la H. Cámara de Diputados); 5.-El que establece normas sobre aplicación de multas por infracción a la ley Nº 11.999, sobre cierre uniforme del comercio, descanso dominical y jornada única de trabajo. (Boletín Nº 956 de la H. Cámara de Diputados); y 6.-El que modifica las disposiciones legales vigentes en materia de administración, constitución de la propiedad y otorgamiento de títulos gratuitos de dominio de los terrenos fiscales. (Boletín Nº 10.974 de la H. Cámara de Diputados). Dios guarde a V. E. (Fdo.) : Editar do Frei Montalva.- Patricio Rojas Saavedra". 3.-MENSAJE DE S. E. EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA "Conciudadanos del Senado y de la Cámara''de Diputados: La I. Municipalidad de San Antonio debido a las diversas inversiones que ha efectuado en la comuna de San Antonio, desea perfeccionar los títulos de dominio a su favor de los terrenos que en la actualidad ocupa, los cuales le fueron concedidos por el Ministerio de Tierras y Colonización en uso gratuito por 10 años renovables. El Ministerio de la Vivienda y Urbanismo ha otorgado en principio, un préstamo para la terminación de un edificio inconcluso para la Casa de la Cultura, y una de las condiciones para que la Corporación de Mejoramiento Urbano dé curso a este préstamo es la presentación de los títulos correspondientes. Lo mismo ocurre con respecto a la CORFO en cuanto al otorgamiento de un crédito para construir un grupo de locales para la venta de pescados y mariscos. En el Estadio Municipal ha efectuado diversas construcciones como ser la habilitación de canchas, construcción de graderías y servicios, con fondos municipales y sin ayuda del Estado. En la localidad de Llo-Lleo, la I. Municipalidad construyó un Mercado Jardín en terrenos comprendidos en las concesiones que se ha hecho referencia, y se hace necesario regularizar esta situación, pues estos terrenos están ubicados en el centro de la ciudad y se necesita mantener estos locales porque sirven a un sector de la población muy importante. Debido a su superficie no se podría destinar a otro objeto. En el camino a la Playa de Llo-Lleo, la I. Municipalidad ha efectuado importantes inversiones en la construcción de una guardería para camiones del Servicio de Aseo, talleres y bodegas, y de consiguiente, hay que considerar la conveniencia de traspasar al dominio de la Municipalidad estos terrenos, a fin de hacer posible la terminación de las obras proyectadas. En mérito de los antecedentes antes señalados y teniendo presente que la transferencia de estos títulos a la I. Municipalidad de San Antonio es de evidente utilidad pública, vengo en someter a vuestra consideración para que sea tratado en el actual período de sesiones del H. Congreso Nacional, el siguiente Proyecto de ley: Artículo 1º.- Autorízase al Presidente de la República para transferir gratuitamente a la I. Municipalidad de San Antonio el dominio de los inmuebles fiscales que se individualizan en el artículo siguiente, ubicados en el departamento de San Antonio y que habían sido entregados anteriormente a la I. Municipalidad por diversas concesiones. La Municipalidad de San Antonio deberá destinarlos exclusivamente a los fines que en cada caso se indican. Artículo 2º.- Los inmuebles que se transfieren son los siguientes: a) Terreno ubicado entre las calles Patria y Lincoyán, con los deslindes siguientes: Norte, en 24 metros con Campamento Nuevo Fiscal; Sur, en 24 metros, con calle Lincoyán; Oriente, en 32,50 metros, con la Población del Campamento Nuevo fiscal y un retazo fiscal, y Poniente, con calle Patria, en 32,50 metros. Este terreno será destinado a Plaza de Juegos Infantiles. b) Terreno ubicado en Avenida Barros Luco, entre las calles 5 Sur y 6 Sur, con los siguientes deslindes: Norte, en 36 metros, con el sitio Nº 2 de la Población de la Caja de Retiro y Previsión de los Empleados Municipales de la República; Sur, en 32 metros con terrenos de la misma Caja, y en 4 metros con calle 6 Sur; Oriente, en 26 metros con Avenida Barros Luco, y 8 metros con terrenos de la Caja de Retiro y Previsión de los Empleados Municipales de la República, y Poniente con parte del sitio Nº 8 y sitios Nºs. 12, 13 y 14 de la Población de la Caja de Retiro y Previsión de los Empleados Municipales de la República y parte del sitio Nº 13 de la Corporación de la Vivienda. Este terreno será destinado a Casa de la Cultura. c) Terreno ubicado en Avenida Barros Luco y Avenida Angamos, entre las calles 7 Sur y 10 Sur, con los siguientes deslindes: Norte, en 121,70 metros, con calle 7 Sur; Sur, en 121,70 metros, con calle 10 Sur; Oriente en 321,70 metros, con avenida Barros Luco, y Poniente, en 321,70 metros con Avenida Angamos. Este terreno está destinado a Estadio Municipal. d) Terreno ubicado en Llo-Lleo, Avenida Providencia, con los siguientes deslindes: Norte, 91,50 metros, con la vía férrea de los Ferrocarriles del Estado; Sur, en 91,50 metros, con Avenida Providencia; Oriente, en 7 metros, con propiedad de don Leoncio Quezada, y en 7,90 metros, con terreno ocupado por los Ferrocarriles del Estado, y Poniente, en 14,90 metros con propiedad de don Germán Domínguez. Este terreno está destinado a Mercado Jardín con locales construidos por la I. Municipalidad de San Antonio. e) Terreno ubicado en calle 1 Sur y Avenida La Marina, con los siguientes deslindes: Norte, en 30,10 metros, con propiedad de don Rubén González; Sur, en 30,10 metros, con calle 1 Sur; Oriente, en 17,80 metros, con Avenida La Marina, y Poniente, en 17,80 metros, con propiedad de don Natalio Laun. Este terreno será destinado a la construcción de dependencias municipales. f) Terreno ubicado en Avenida Pedro Montt y Avenida Barros Luco (camino a Cartagena), con los siguientes deslindes: Norte, en 100 metros, con Plantación Fiscal; Sur, en 100 metros con Avenida Pedro Montt y Avenida Barros Luco; Oriente, en 20 metros, con terrenos del Cuerpo de Bomberos, y Poniente, en 20 metros, con Plantación Fiscal. Este terreno será destinado a la construcción de locales para el expendio de pescado, mariscos, etc. g) Terreno ubicado en Llo-Lleo, camino a la playa, con los deslindes siguientes: Norte, en 90 metros, con Población "Juan Aspé", ubicada en terrenos fiscales transferidos a sus ocupantes por ley Nº 16.709 publicada en el Diario Oficial de 22 de noviembre de 1967; Sur, en 90 metros, con calle Nueva; Oriente, con los sitios Nºs. 1 al 7 de la población Obreros Municipales, en 110 metros, y Poniente, en 90 metros, -con calle que lo separa de los terrenos destinados por la ley Nº 9388 a la ex Caja de Crédito Agrario. Este terreno está destinado para talleres, Guardería de Vehículos del Servicio de Aseo y Bodegas Municipales. Artículo 3º.- Si la I. Municipalidad de San Antonio diere a estos terrenos un uso distinto de aquel que se indica en cada caso, la enajenación a título gratuito se resolverá en Pleno derecho, volviendo los terrenos que se destinen a otros objetos al dominio del Fisco, con todas sus mejoras y sin cargo alguno para éste. En este caso y previa verificación por la Contraloría General de la República de no haberse dado cumplimiento a los fines de esta cesión, el Ministerio de Tierras y Colonización dictará el correspondiente decreto de restitución, ordenándose la cancelación de las inscripciones de dominio de estos bienes en el Conservador de Bienes Raíces respectivo y su nueva inscripción a nombre del Fisco. El Conservador de Bienes Raíces estará obligado a efectuar las inscripciones y cancelaciones a que se refiere esta ley. (Fdo.) : Eduardo Frei M.- Víctor González M." 4.- MENSAJE DE S. E. EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA "Conciudadanos del Senado y de la Cámara de Diputados: Por Decreto Supremo del Ministerio de Tierras y Colonización Nº 1.936, de lº de julio de 1947, se concedió en arrendamiento a la Sociedad Población La Favorecedora, el predio fiscal ubicado en Antofagasta, correspondiente a los sitios Nºs. 7 y 8 de la manzana "C" de la población La Favorecedora, a contar del 1° de enero de 1946 y hasta el 31 de diciembre de 1966. En dichos sitios, la Sociedad Población La Favorecedora, entidad de carácter mutualista con personalidad jurídica otorgada por decreto del Ministerio de Justicia Nº 3.965, de 29 de septiembre de 1944, levantó su sede social con una inversión estimada en Eº 4.000. Actualmente la citada Sociedad tiene en su sede funcionando una escuela para analfabetos, taller de modas, peluquería, biblioteca popular y promoción de las clases obreras, sin lucro alguno para la Sociedad. Durante el transcurso de los años la Sociedad ha estado preocupada en diversas oportunidades de perfeccionar el dominio de los terrenos que ocupa, pero por diversas circunstancias no ha llegado a concretarla. Por el presente proyecto y como una forma de remediar este problema, se autoriza al Presidente de la República para transferir gratuitamente a la Sociedad Población La Favorecedora los terrenos en que dicha Sociedad construyó su sede social. En mérito de las consideraciones expuestas, tengo a honra proponer a vuestra elevada consideración para que sea tratado en el actual período extraordinario de sesiones del H. Congreso Nacional, el siguiente Proyecto de ley: Artículo 1º.- Autorízase al Presidente de la República para transferir a título gratuito a la Corporación denominada "Sociedad Población La Favorecedora", el predio fiscal formado por los sitios Nºs. 7 y 8 de la manzana "C" de la Población La Favorecedora, de la comuna, departamento y provincia de Antofagasta, con una superficie de 450 metros cuadrados y los siguientes deslindes: Norte, sitio Nº 6, en 22,50 metros; Este, calle Eduardo Orchard, en 20 metros; Sur, calle Chillán, en 22,50 metros y Oeste, sitios Nºs. 16, en 10 metros y sitio Nº 15, en 10 metros. El inmueble se encuentra inscrito, en mayor cabida, a nombre del Fisco, a fs. 138, Nº 221 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Antofagasta, correspondiente al año 1919. Artículo 2º.- La Corporación beneficiada con esta transferencia deberá destinar el inmueble para alguno de los fines que se señalan en sus Estatutos, y no podrá enajenar el inmueble antes de quince años contados desde la correspondiente inscripción de dominio. En caso de incumplimiento de la obligación o de infracción de la prohibición indicada en el inciso precedente se dejará sin efecto la transferencia y el terreno volverá al dominio del Estado. (Fdo.) : Eduardo Frei Montalva.-Víctor González M." 5.- MENSAJE DE S. E. EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA "Conciudadanos del Senado y de la Cámara de Diputados: El 19 de septiembre de 1968, se precipitó a tierra un avión T-33 de la Fuerza Aérea de Chile, que se aprestaba a sobrevolar la elipse del Parque Cousiño con la escuadrilla designada para participar en la Parada Militar, cayendo sobre un grupo de casas de la Población "Santa Erna", ubicada en el paradero 39 de la Gran Avenida "José Miguel Carrera", en Santiago. En su caída, la aeronave produjo la muerte de algunas personas, el deterioro de varias viviendas y la pérdida de los enseres de diversas familias de la referida población. El Supremo Gobierno, concordando en que es de justicia indemnizar a los damnificados por dicho accidente, los que por esta causa viven una situación de emergencia que es necesario solucionar a la brevedad, somete a vuestra aprobación, para que sea considerado en el actual Período Extraordinario de Sesiones, con la urgencia del caso, el siguiente Proyecto de ley: "Artículo 1º.-Autorízase al Comandante en Jefe de la Fuerza Aérea para que proceda a indemnizar a las personas que sufrieron la pérdida de miembros de su familia y perjuicios o la destrucción de bienes de su propiedad, a raíz del accidente del avión T-33 de dicha Institución, ocurrido el día 19 de septiembre de 1968 en las inmediaciones de la Base Aérea "El Bosque". Artículo 2º.-La nómina de los afectados y el monto de las indemnizaciones por perjuicios o destrucción de bienes materiales, son los que se determinaron en la investigación sumaria administrativa que se instruyó por estos hechos. Artículo 3º.-El Comandante en Jefe de la Fuerza Aérea queda autorizado para transferir en dominio un inmueble, ubicado en la Población "Juanita Aguirre", donde actualmente viven, a cada una de las siguientes personas: doña Graciela Guerra Jaramillo, don Alonso Aguilar Carrillo, don Luis Porras García y don Raúl Infante Infante. Artículo 4º.-El Comandante en Jefe de la Fuerza Aérea pagará, además, las cantidades que se señalan, a las siguientes personas: 1) Señora Graciela Guerra Jaramillo E° 19.436,00 2) Señor Alonso Aguilar Carrillo 15.209,00 3) Señor Luis Porras García 14.064,00 4) Señor Nelson Valenzuela Farías 7.589,00 5) Señor Manuel Rojas Espinoza 8.045,00 6) Señor Germán Riquelme Cancino 9.322,00 7) Señor José Sergio Peralta Garnica 11.482,00 8) Señor Carlos Arturo Lara Pérez 10.679,80 9) Señor Luis Alberto Figueroa Arriagada 2.980,00 Artículo 5º.-El pago de estas indemnizaciones, ya sea que consistan en la transferencia de bienes raíces o en la entrega de cantidades de dinero, se hará mediante decreto supremo. Los que correspondan a pago de dinero se imputarán al ítem Obligaciones Pendientes del Presupuesto del Ministerio de Defensa Nacional, Subsecretaría de Aviación. En los decretos en que se transfieran bienes raíces se contendrá la individualización legal y material de los mismos y los demás datos que sean necesarios para su inscripción en el Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces correspondiente. Estos decretos serán reducidos a escritura pública que suscribirán el Comandante en Jefe de la Fuerza Aérea por el Fisco y el respectivo interesado.- (Fdo.): Eduardo Frei Montalva.- Tulio Marambio Marchant.". 6.- OFICIO DE S. E. EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA "Nº 1203.-Santiago, 15 de octubre de 1969. Por oficios Nºs 280 y 281, de 2 de octubre del presente año, V. E. se ha servido comunicar la aprobación de los proyectos de ley que, por gracia, conceden sendas pensiones a don Juan Ventura Martínez Rodríguez y a doña Carmela Rivera viuda de Rivera, respectivamente. Al respecto, el Supremo Gobierno debe hacer presente a V. E. que desaprueba los referidos proyectos de ley, en atención a las siguientes consideraciones: Por no cumplir con el requisito que exigen los artículos 3º, 4º y 5º de la ley de 10 de septiembre de 1887, sobre tramitación de solicitudes particulares de gracia, que establecen que para que proceda el otorgamiento de una pensión de esa naturaleza, es preciso que el solicitante o sus deudos hayan prestado servicios que comprometan la gratitud nacional. El Ejecutivo no conoce los antecedentes que se tuvieron a la vista para otorgar el beneficio, tales como servicios prestados que comprometan la gratitud nacional o condiciones socio-económicas que harían aconsejable el pago de una pensión de gracia. Por carecer de financiamiento, no es posible seguir imputando al Presupuesto Nacional el gasto que representan los proyectos de ley de gracia que conceden beneficios aislados. La aprobación de proyectos desfinanciados infringen disposiciones de nuestra Carta Fundamental y hace que cada día sea más difícil el manejo de la Caja Fiscal. Por tanto, y de conformidad a lo establecido en el artículo 53 de la Constitución Política del Estado, desaprueba el Ejecutivo los proyectos de ley referidos y los devuelve a esa Honorable Corporación. Dios guarde a V. E.- (Fdo.): Eduardo Frei Montalva.-Andrés Zaldívar Larraín.". 7.- OFICIO DE S. E. EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA "Nº 1204.-Santiago, 15 de octubre de 1969. Por oficio Nº 252, de 24 de septiembre del presente año, V. E. ha tenido a bien comunicar que el Honorable Congreso Nacional ha prestado su aprobación a un proyecto de ley que grava el valor de facturación de ventas de paños peinados y cardados vendidos por industrias textiles. Al respecto, el Supremo Gobierno debe hacer presente a V. E. que desaprueba el referido proyecto de ley, en atención a las siguientes consideraciones: Su aplicación será lesiva para los intereses fiscales por cuanto deberá aceptarse como gasto para los efectos del Impuesto a la Renta, con la merma consiguiente en su rendimiento. Por otra parte, se quiebra la norma mantenida invariablemente por el Ejecutivo, relacionada con la inconveniencia de crear impuestos con destinos específicos por cuanto no permiten una distribución justa de los ingresos. Por lo tanto, y de conformidad a lo dispuesto en el artículo 53 de la Constitución Política del Estado, el Supremo Gobierno desaprueba el mencionado proyecto de ley en la forma aprobada y lo devuelve a esa Honorable Corporación. Dios guarde a V. E.- (Fdo.): Eduardo Frei Montalva.-Andrés Zaldívar Larraín.". 8.-OFICIO DE S. E. EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA "Nº 1205.-Santiago, 15 de octubre de 1969. Por oficio Nº 257, de 22 de septiembre de 1969, V. E. se ha servido comunicar al Ejecutivo que el Honorable Congreso Nacional ha prestado su aprobación a un proyecto de ley que otorga recursos a la Dirección de Deportes del Estado provenientes del mayor rendimiento de los impuestos de los sorteos de la Polla Chilena de Beneficencia a efectuarse en virtud de las leyes Nºs 5.443 y 7.874, en el año 1970 respecto del año 1969. Al respecto, cúmpleme manifestar a V. E. que el Supremo Gobierno desaprueba el mencionado proyecto de ley en atención a que la disposición aprobada, congelaría los recursos establecidos en las leyes Nºs 11.766, para la construcción y edificación de establecimientos de la Educación Pública; 13.964, que beneficia a las Universidades de Concepción y Austral de Valdivia, y 16.464 para el Servicio de Seguro Social. En esta eventualidad es menester tener presente las consecuencias que se pueden ocasionar con los presupuestos de las instituciones que contemplan entre sus ingresos sumas provenientes de los mencionados recursos. Por lo tanto, y de conformidad a lo establecido en el artículo 53 de la Constitución Política del Estado, el Supremo Gobierno desaprueba el proyecto de ley referido y lo devuelve a esa Honorable Corporación. Dios guarde a V. E.- (Fdo.): Eduardo Frei Montalva.-Andrés Zaldívar Larraín.". 9.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DEL INTERIOR "Nº 1912.-Santiago, 16 de octubre de 1969. Por oficio Nº 1.377, V. E. tuvo a bien dar a conocer a esta Secretaría de Estado, la petición formulada por el Honorable Diputado don Tomás Enrique Solís Nova, en el sentido de destinar fondos para ampliar el cementerio de la comuna de Chiguayante, provincia de Concepción, y la construcción de un Consultorio en la citada comuna. Al respecto, el Ministerio de Salud Pública, por oficio Nº 2.513, de fecha 4 del actual, informa que la construcción de un Consultorio se encuentra contemplada en el programa a iniciarse en 1970 y tendrá una capacidad de atención para 40.000 personas. En cuanto a la ampliación del cementerio, agrega que de conformidad a lo dispuesto en el artículo 138 del D.F.L. Nº 725, de 1967, la instalación de cementerios corresponde a las Municipalidades, y en el caso concreto que nos ocupa, éste pertenece a la Parroquia de la localidad. Ruego poner lo anteriormente expuesto en conocimiento del Honorable Diputado don Tomás Enrique Solís Moya. Dios guarde a V. E.- (Fdo.): Patricio Rojas Saavedra.". 10.- OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DEL INTERIOR "Nº 1913.-Santiago, 16 de octubre de 1969. En relación con el oficio Nº 1.514, de esa Honorable Cámara, por el que se solicita, a petición del Honorable Diputado don Alejandro Toro Herrera, se dé solución al problema de cesantía que afecta a la localidad de Casa Blanca, en el departamento de Lontué, cúmpleme manifestarle, para conocimiento de V. E. y del Honorable parlamentario mencionado, que de acuerdo a informaciones proporcionadas por el Gobernador de dicho departamento, existen en el lugar aludido 23 obreros que trabajaron en la última vendimia, quedando posteriormente cesantes. Este Ministerio ha solicitado de la Subsecretaría del Trabajo una encuesta sobre cesantía en todo el departamento, con el fin que, con cabal conocimiento del problema, se arbitren las medidas adecuadas para solucionarlo. Saluda atentamente a V. E.- (Fdo.): Patricio Rojas Saavedra.". 11.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DEL INTERIOR "Nº 1914.-Santiago, 16 de octubre de 1969. Por oficio Nº 734, V. E. tuvo a bien dar a conocer a esta Secretaría de Estado, la petición formulada por los Honorables Diputados señores Raúl Barrio-nuevo Barrionuevo, Manuel Magalhaes Medling y Sergio Merino Jarpa, en el sentido que se libere de gravámenes, derechos de internación y almacenaje a los camiones y camionetas que se destinen al transporte de productos agrícolas en la provincia de Atacama, afectada por la sequía. Al respecto, por oficio Nº 1.176, el Ministerio de Hacienda expresa a este Departamento de Estado, que es imposible acceder a lo solicitado, por cuanto la importación de camionetas se encuentra expresamente prohibida por decreto número 41/962, del Ministerio de Economía, "Fomento y Reconstrucción y, en cuanto a los camiones, tanto la importación de los chasis-cabina como de camiones, sólo se autoriza en el caso de modelos con capacidad de carga útil superior a 8 toneladas, obedeciendo ambas medidas a la política del Gobierno, de protección a la industria de armaduría nacional. Ruego a V. E. quiera tener a bien poner lo anteriormente expuesto, en conocimiento de los Honorables Diputados señores Barrionuevo, Magalhaes y Merino. Dios guarde a V. E.- (Fdo.): Patricio Rojas Saavedra.". 12.-OFICIO DEL SEÑOR MNISTRO DEL INTERIOR "Nº 1921.-Santiago, 16 de octubre de 1969. Tengo el agrado de acusar recibo de su nota Nº 897, de 4 de agosto último, por la cual V. E. ha tenido a bien comunicar al infrascrito la petición formulada por el Diputado don Hardy Momberg Roa, en el sentido que la Oficina de Correos y Telégrafos de Puerto Saavedra, provincia de Cautín, se mantenga en funcionamiento en el local que actualmente ocupa. Al respecto, cúmpleme manifestarle que por oficio Nº 12.304, de 30 de septiembre recién pasado, la Dirección Nacional de Correos y Telégrafos ha informado que el local donde está establecida la oficina de ese Servicio en Puerto Saavedra, es una de las viviendas donadas por el Gobierno de Suecia y que el Supremo Gobierno de Chile entregó para el funcionamiento de los Servicios Públicos del lugar, entre otras, una para Correos y Telégrafos, después de los sismos que afectaron esa región en el año 1960. Referente al nuevo local que ha ofrecido en arriendo, la I. Municipalidad de Puerto Saavedra, según el informe proporcionado por el Jefe Zonal de Temuco, se trata de una edificación destinada originalmente para baños públicos de la localidad y sería indispensable hacerle varias modificaciones para dejarla apta al funcionamiento de una "Oficina de Correos y Telégrafos". En vista de lo anterior, la Dirección Nacional de Correos y Telégrafos estima que no es oportuno disponer el traslado del local, ya que la actual oficina donada no ocasiona los gastos de la que ofrece la entidad edilicia que sería bajo contrato de arrendamiento. Saluda atentamente a V. E.- (Fdo.): Patricio Rojas Saavedra.". 13.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DEL INTERIOR "Nº 1923.-Santiago, 16 de octubre de 1969. Me refiero al oficio Nº 1.221, de 11 de agosto último, en el que V. E. tiene a bien dar a conocer a este Ministerio la petición formulada por el Honorable Diputado señor Rufo Ruiz-Esquide Espinoza, en el sentido de establecer un sistema especial de vacaciones para el personal del Cuerpo de Carabineros. Al respecto, cúmpleme manifestar a V. E. que, consultada la Dirección General correspondiente, se ha estimado conveniente no innovar sobre esta materia, por cuanto el régimen de feriados y permisos en vigencia proporciona al personal un adecuado descanso, permitiéndole reponer sus energías y estando su extensión en relación con los años de servicios y zonas del país en que sirve, teniendo derecho además a solicitar permiso por asuntos particulares hasta por seis días, fraccionados o en conjunto. Agradeceré a V. E. tenga a bien poner lo anterior en conocimiento del Honorable Diputado señor Ruiz-Esquide Espinoza. Dios guarde a V. E.- (Fdo.): Patricio Rojas Saavedra.". 14.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DEL INTERIOR "Nº 1925.-Santiago, 16 de octubre de 1969. Me es grato referirme a su nota número 918, de fecha 5 de agosto del año en curso, por medio de la cual V. E. tuvo a bien dar a conocer a esta Secretaría de Estado, la petición formulada por el Honorable Diputado don Luis Maira Aguirre, en el sentido de obtener la instalación de un Retén de Carabineros en el local cedido para tal efecto por la Junta de Vecinos de la Población Lo Arrieta, de la comuna de Ñuñoa. Sobre el particular, la Dirección General del ramo ha informado que, efectuados los estudios técnico-policiales, se estableció que, por ahora, no es posible instalar un destacamento en la Población "Lo Arrieta", por cuanto el inmueble propuesto no reúne las condiciones mínimas para el funcionamiento de un cuartel, careciendo incluso de agua, luz eléctrica, gas y teléfono, sumándose a lo anterior el hecho de que la Institución no cuenta con plazas de reserva en ningún grado, que le permitan crear nuevos servicios, como asimismo, de medios materiales para construir, equipar y mantener un mayor número de cuarteles. No obstante, añade que se dispuso que la 13ª Comisaría "Ñuñoa", en cuyo sector jurisdiccional se encuentra ubicada la población antes citada, intensifique la vigilancia en este núcleo habitacional, con el fin de brindarle una mejor atención policial a sus habitantes. Dios guarde a V. E.- (Fdo.): Patricio Rojas Saavedra.". 15.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DEL INTERIOR "Nº 1926.-Santiago, 16 de octubre de 1969. Por oficio Nº 1.196, de 20 de agosto último, V. E. tuvo a bien dar a conocer a esta Secretaría de Estado la petición formulada por el Honorable Diputado don Mario Sharpe Carte, en el sentido de crear un servicio policial en Villa Mercedes, de la provincia de Bío-Bío. Al respecto, me permito manifestar a V. E. que la Dirección General del ramo ha informado a este Ministerio que por el momento no es posible la construcción de un cuartel por no contar con fondos ni plazas de reservas para formar su dotación. Mientras tanto, se han impartido instrucciones con el objeto que los retenes Canteras y Quilleco intensifiquen al máximo los patrullajes al sector en referencia. Dios guarde a V. E.- (Fdo.): Patricio Rojas Saavedra.". 16.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DEL INTERIOR "Nº 143.-Santiago, 16 de octubre de 1969. Me refiero al oficio Nº 900, que VS. ha tenido a bien remitir a este Ministerio, a petición del Honorable Diputado don Jorge Sabat Gonzalo, y en el que solicita se adopten las medidas necesarias tendientes a obtener la construcción de cuarteles para los Cuerpos de Bomberos de las comunas de Máfil y de Reumén, provincia de Valdivia. Sobre el particular, cúmpleme manifestar a VS. para su conocimiento y del Honorable parlamentario mencionado, que la Dirección de Arquitectura, por oficio número 1.141, de 9 de octubre en curso, ha informado a este Departamento que no puede abordar, por ahora esta obra, por cuanto carece de los fondos suficientes para ello. Pero que, sin embargo, ha tomado debida nota de esta solicitud y que se la tendrá presente para incluirla en futuros planes de ese Servicio, de acuerdo a los recursos de que se disponga en los años venideros. Saluda atentamente a VS.- (Fdo.): Patricio Rojas Saavedra.". 17.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DEL INTERIOR "Nº 1943.-Santiago, 21 de octubre de 1969. Por oficios Nºs 734 y 743, V. E. tuvo a bien dar a conocer a esta Secretaría de Estado, diversas peticiones formuladas por los Honorables Diputados señores Raúl Barrionuevo Barrionuevo, Manuel Magalhaes Medling, Sergio Merino Jarpa, Mario Torres Peralta y Marino Penna Miranda, en beneficio de las provincias de Atacama y Coquimbo, afectadas por una prolongada sequía. En esta oportunidad, me permito adjuntarle el oficio Nº 1.210, de 8 del mes en curso, del Ministerio de Obras Públicas y Transportes, por medio del cual informa respecto de las materias de su competencia que le fueron formuladas, entre otras, por los Honorables Diputados. Ruego a V. E. poner en conocimiento de Sus Señorías el contenido del oficio precitado. Dios guarde a V. E.-(Fdo.): Patricio Rojas Saavedra.". 18.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE HACIENDA "Nº 1217.-Santiago, 16 de octubre de 1969. Ha recibido esta Secretaría de Estado su oficio Nº 873, de 30 de julio del presente año, por el que -a indicación del Honorable Diputado don Jorge Sabat G.- solicita se aumente la dotación de funcionarios en la Tesorería Comunal de Río Bueno. Al respecto, la Tesorería General de la República ha manifestado que podrá considerar la petición formulada, tan pronto como se efectúe el estudio de la nueva planta de dicho Servicio, aumentada de conformidad a la ley Nº 17.182, publicada el 9 de septiembre del año en curso. Dios guarde a U. S.- (Fdo.): Andrés Zaldívar Larraín.". 19.- OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE HACIENDA "Nº 1237.-Santiago, 17 de octubre de 1969. Doy respuesta al oficio Nº 1.499, de 3 de septiembre del presente año, de esa Honorable Cámara de Diputados, en que se solicita adoptar las medidas necesarias tendientes a obtener que se inicie una investigación respecto a la administración de los fondos de la Empresa Industrias Forestales S. A. por las razones que en él se invocan, y se solicita, asimismo, se dispongan las medidas para proceder a su liquidación si, como resultado de la investigación, la sociedad perjudicara los intereses de los accionistas. Al respecto, y para mejor ilustración de esa Honorable Cámara, me permito adjuntar copia del informe que sobre el particular ha evacuado la Superintendencia de Compañías de Seguros, Sociedades Anónimas y Bolsas de Comercio. Saluda atentamente a Ud.- (Fdo.): Andrés Zaldívar Larraín.". 20.- OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS Y TRANSPORTES "Nº 1128.-Santiago, 16 de octubre de 1969. Me refiero al oficio de VS. Nº 834, de 29 de julio de 1969, enviado al Ministerio de la Vivienda y Urbanismo, por medio del cual tiene a bien solicitar, en nombre del Honorable Diputado señor Edmundo Salinas Clavería, la destinación de mayores recursos para la pavimentación de caminos en la comuna de Loncoche, provincia de Cautín. Sobre el particular, cúmpleme manifestar a VS. que el mencionado oficio ha sido enviado a la Dirección de Vialidad, dependiente de la Dirección General de Obras Públicas, para su consideración. Dios guarde a VS.- (Fdo.): Sergio Ossa Pretot.". 21.- OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS Y TRANSPORTES "Nº 1129.-Santiago, 16 de octubre de 1969. Me refiero a los oficios de VS. Nºs 386 y 356, ambos de fecha 25 de junio del presente año, por medio de los cuales tiene a bien solicitar de esta Secretaría de Estado, en nombre del Honorable Diputado señor Carlos Garcés Fernández, la reparación de los daños causados por la desviación del río Mataquito, en la localidad de Iloca, provincia de Curicó, y la habilitación y reparación de varios caminos en la provincia del mismo nombre. Sobre el particular, cúmpleme informar a VS. que, con respecto a la desviación del río Mataquito en Iloca, la solución definitiva para evitar que el mar siga erosionando los terrenos próximos a la referida localidad, es la construcción de un espigón de enrocados con un costo del orden de los cuatrocientos mil escudos, para lo cual no existe financiamiento. No obstante, la solicitud ha sido enviada a la Oficina de Planificación y Presupuesto de este Ministerio, a fin de considerar su eventual inclusión en futuros programas de obras. En relación a la reparación y habilitación de caminos en la mencionada provincia, debo manifestar a VS. que el camino-callejón Las Piedras, en los Niches, está sometido a mejoramiento; el Callejón El Ollín será perfilado y ripiado en noviembre próximo, ,y se están efectuando los estudios de costos y programas de obras en el camino Las Liras a El Escudo, a fin de determinar su financiamiento y ejecución. Dios guarde a VS.- (Fdo.): Sergio Ossa Pretot.". 22.- OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS Y TRANSPORTES "Nº 1130.-Santiago, 16 de octubre de 1969. Complementando la información proporcionada mediante oficio Nº 793, de fecha 14 de agosto de 1969, solicitada por oficio Nº 804, de 29 de julio de este año, de la Honorable Cámara de Diputados, tengo el agrado de remitir a VS. cuadro preparado por la Dirección de Planeamiento y Urbanismo, con las inversiones en obras desde 1959 a 1968, efectuadas por las diferentes Direcciones en la provincia de Atacama. Dios guarde a VS.- (Fdo.): Sergio Ossa Pretot.". 23.-OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS Y TRANSPORTES "Nº 1131.-Santiago, 16 de octubre de 1969. Me refiero al oficio de VS., Nº 956, de 31 de julio de 1969, por medio del cual tiene a bien solicitar de esta Secretaría de Estado, en nombre de los Honorables Diputados señores Eduardo Cerda García y Gustavo Cardemil Alfaro, el abastecimiento de agua de regadío en las provincias de Valparaíso y Aconcagua. Sobre el particular, cúmpleme informar a VS. lo siguiente: En el caso de Aconcagua, existe una comisión con representantes de CORFO, SAG y Riego, bajo la coordinación de la Dirección de Riego, que efectúa un estudio integral de los recursos de agua del valle. CORFO está avanzando a un ritmo normal con el estudio del agua subterránea. SAG no ha podido iniciar el trabajo. La Dirección de Riego ha abordado diversos aspectos del estudio, incluso trabajos de terrenos en relación con el embalse Puntilla del Viento y Laguna del Inca. Por falta de recursos no se ha trabajado en otros campos, como perforaciones y proyecto del canal de Putaendo. Para disponer de los cuantiosos recursos necesarios para un estudio integral, se inició hace algún tiempo atrás una gestión ante la CORFO para obtener fondos de un préstamo del BID. En relación con el valle de Petorca, se hizo un estudio sobre la construcción de un embalse sobre el río Petorca, algunos kilómetros aguas abajo del pueblo de Chincolco. Desafortunadamente, esta obra resultó ser antieconómica. Hace 6 años, en vista de las condiciones desfavorables que se encontraron en el valle de Petorca y en menor grado en el de Ligua, para almacenar agua superficial, se estimó conveniente explorar el agua subterránea. Dicha investigación quedó a cargo de la CORFO. Además, en 1966 se destinaron por decreto Eº 3,8 millones para que la CORFO hiciera la investigación y evaluación de los recursos naturales de las cuencas del Maule y Aconcagua. Por acuerda 7.659, de julio de 1966, esa Corporación autorizó la inversión de Eº 500.000 en el estudio de los recursos hidráulicos de los ríos de Petorca y Ligua. La CORFO contrató esos estudios con una firma de ingenieros chilenos, los cuales emitieron su informe en enero del presente año. Dicho informe no se ha recibido en este Ministerio. Por último, conviene señalar que la Dirección de Riego encuadra su acción de acuerdo con los fondos que le son asignados para proyectos específicos y que, dentro de esta asignación, no hubo recursos en 1969 para Petorca y La Ligua, debido a que las posibles obras de esos valles no están incluidas en el plan de desarrollo agropecuario del Ministerio de Agricultura. Dios guarde a VS.- (Fdo.): Sergio Ossa Pretot.". 24.- OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS Y TRANSPORTES "Nº 1132.-Santiago, 16 de octubre de 1969. Me refiero al oficio de V. S., Nº 1.485, de 2 de septiembre de 1969, por medio del cual tiene a bien solicitar de esta Secretaría de Estado, en nombre del Honorable Diputado don Carlos Garcés F., que se autorice a quien corresponda para entregar en préstamo a la Municipalidad de Vichuquén, los días sábados y domingos, maquinarias necesarias para habilitar en forma adecuada los balnearios de Aquelarre y Santa Rosa. Sobre el particular, cúmpleme informar a V. S. que la falta de maquinarias destinadas a conservación y mantención de caminos en las provincias, no permite acceder a lo solicitado por V. S. y, además, en ningún caso se puede facilitar un préstamo de maquinaria fiscal a organismos ajenos al Ministerio. Cabe, en el caso presente, que la I. Municipalidad se dirija a la Oficina Provincial de Curicó solicitándole atender los caminos públicos que sirven los balnearios indicados y ofrecer su aporte económico para sufragar en parte los gastos que estos trabajos irroguen. Dios guarde a V. S.- (Fdo.): Sergio Ossa Pretot.". 25.- OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS Y TRANSPORTES "Nº 1133.-Santiago, 16 de octubre de 1969. Me refiero al oficio de VS., Nº 1.789, de 25 de septiembre de 1969, por medio del cual tiene a bien solicitar de esta Secretaría de Estado, en nombre del Honorable Diputado señor Fernando Santiago Agurto, se destinen fondos para la construcción de la segunda etapa del edificio del Instituto Comercial Femenino de Concepción, como asimismo, se lleve a efecto la expropiación del terreno adyacente para erigir las mencionadas obras. Sobre el particular, cúmpleme informar a VS. que dicho oficio se ha enviado a la Dirección de Arquitectura, dependiente de la Dirección General de Obras Públicas, para su consideración. Dios guarde a VS.- (Fdo.): Sergio Ossa Pretot.". 26.- OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS Y TRANSPORTES "Nº 1134.-Santiago, 16 de octubre de 1969. Me refiero al oficio de VS., Nº 1.803, de fecha 29 de septiembre de 1969, por medio del cual tiene a bien solicitar de esta Secretaría de Estado, en nombre del Honorable Diputado señor Luis Tejeda Oliva, se adopten medidas como consecuencia del deslizamiento de tierras que se produjo en el lugar denominado Vado de los Gansos, a 50 kilómetros de la localidad de Nacimiento, provincia de Bío-Bío. Sobre el particular, cúmpleme manifestar a VS. que el oficio en referencia ha sido enviado a la Dirección de Vialidad, dependiente de la Dirección General de Obras Públicas, para su consideración. Dios guarde a VS.- (Fdo.): Sergio Ossa Pretot.". 27.- OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS Y TRANSPORTES "Nº 1185.-Santiago, 16 de octubre de 1969. Me refiero al oficio de VS., Nº 1.813, de 30 de septiembre de 1969, por medio del cual tiene a bien solicitar de esta Secretaría de Estado, en nombre de los Honorables Diputados señores Hugo Robles Robles y Mario Riquelme Muñoz, se solucione el problema de agua potable que afecta a los pobladores de la ciudad de Calama, provincia de Antofagasta. Sobre el particular, cúmpleme informar a VS. que dicho oficio se ha enviado a la Dirección de Obras Sanitarias, dependiente de la Dirección General de Obras Públicas, para su consideración. Dios guarde a VS.- (Fdo.): Sergio Ossa Pretot.". 28.- OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS Y TRANSPORTES "Nº 1136.-Santiago, 16 de octubre de 1969. Me refiero al oficio de VS., Nº 1.846, de fecha 3 de octubre de 1969, por medio del cual tiene a bien solicitar de esta Secretaría de Estado, a requerimiento del Honorable Diputado señor Clemente Fuentealba Caamaño, la construcción del camino que une a la localidad de Mincha Sur con la Carretera Panamericana, provincia de Coquimbo. Sobre el particular, cúmpleme manifestar a VS. que el mencionado oficio ha sido enviado a la Dirección de Vialidad, dependiente de la Dirección General de Obras Públicas, para su consideración. Dios guarde a VS.- (Fdo.): Sergio Ossa Pretot.". 29.- OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS Y TRANSPORTES "Nº 1137.-Santiago, 16 de octubre de 1969. Me refiero al oficio de VS. Nº 1.852, de 3 de octubre de 1969, por medio del cual tiene a bien solicitar de esta Secretaría de Estado, en nombre del Honorable Diputado señor Duberildo Jaque Araneda, se dote de servicio de alcantarillado a lo comuna de Hualqui, provincia de Concepción. Sobre el particular, cúmpleme informar a VS. que dicho oficio se ha enviado a la Dirección de Obras Sanitarias dependiente de la Dirección General de Obras Públicas, para su consideración. Dios guarde a VS. - (Fdo.): Sergio Ossa Pretot." 30.- OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS Y TRANSPORTES "Nº 1138.-Santiago, 16 de octubre de 1969. Me refiero al oficio de VS. Nº 1.858, de 3 de octubre de 1969, por medio del cual tiene a bien solicitar de esta Secretaría de Estado, en nombre del Honorable Diputado señor Juan Acevedo Pavez, se solucione el problema que afecta a los obreros que trabajan en la extracción de materiales de los lechos de los ríos en la provincia de Curicó. Sobre el particular, cúmpleme manifestar a VS. que el oficio en referencia ha sido enviado a la Dirección General de Obras Públicas, para su consideración. Dios guarde a VS. - (Fdo.): Sergio Ossa Pretot." 31.- OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS Y TRANSPORTES "Nº 1139.-Santiago, 16 de octubre de 1969. Me refiero a los oficios de VS. Nºs. 1.862 y 1.863, ambos de fecha 8 de octubre de 1969, por medio de los cuales tiene a bien solicitar de esta Secretaría de Estado, en nombre del Honorable Diputado señor Jorge Insunza Becker, la construcción del camino de acceso que une a la comuna de Codegua con la Carretera Panamericana, provincia de O'Higgins. Sobre el particular, cúmpleme informar a VS. que dichos oficios se han enviado a la Dirección de Vialidad, dependiente de la Dirección General de Obras Públicas, para su consideración. Dios guarde a VS. - (Fdo.): Sergio Ossa Pretot." 32.- OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS Y TRANSPORTES "Nº 1143.-Santiago, 16 de octubre de 1969. En respuesta a su nota Nº 421 del 27 de junio del año en curso de los Honorables señores Diputados don Vicente Atencio Cortez, don Humberto Palza Corvadlo y don Pedro Araya Ortiz, relacionado con el plan de construcciones de este Ministerio para absorber la cesantía de Iquique, me permito informar a US.: No ha sido posible disponer para Iquique fondos del 2% Constitucional dado a que fue dirigido a las provincias afectadas por la sequía: Atacama, Coquimbo y Aconcagua y a las afectadas por inundaciones desde Valparaíso a Magallanes. Sin embargo se ha tratado de incluir en el programa de 1969 y en el Proyecto de Presupuesto de 1970 el máximo que los fondos de este Ministerio pueden absorber, según cuadro adjunto. Además, haremos las gestiones con CORFO-Norte e INCONOR a que pasen fondos de Vialidad y poder materializar el estudio de acceso sur de Iquique. Dios guarde a US. - (Fdo.): Sergio Ossa Pretot." 33.- OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS Y TRANSPORTES "Nº 2154.-Santiago, 20 de octubre de 1969. Doy respuesta al oficio Nº 1.587, de 9 de septiembre de 1969, por el cual la Honorable Cámara de Diputados, a petición del Honorable Diputado señor Bernardino Guerra Cofre, solicita acoger las peticiones del citado congresal, que aparecen insertas en Sesión Nº 37ª, en 2 de septiembre ppdo., de esa Corporación. Al respecto me permito informar a US. que en cuanto a las posibilidades de que el personal de lancheros que con motivo de la mecanización del Puerto de Arica ha quedado cesante, pueda ocupar vacantes como guardianes de lanchas o como estibadores marítimos, ello es privativo en el primer caso, de las empresas privadas y en el segundo, de los gremios marítimos de ese puerto, por lo que en ambos casos no le corresponde intervención a esta Secretaría de Estado. En cuanto a las posibilidades de ser absorbidos por la Empresa Porturia de Chile, me permito informar a US. que esta entidad ha solucionado en parte la cesantía que afecta al gremio de lancheros y movilizadores de carga del Puerto de Arica. Para tal efecto se acordó con el Gobernador Departamental de ese puerto y el Secretario General de la Confederación Marítima de Chile, que la Empresa Portuaria de Chile absorbería parte de esta cesantía, contratando 10 ex lancheros. Asimismo, se consideró que este gremio estando afiliado a la COMACH, también podría encontrar ocupación en alguno de los otros gremios marítimos. A comienzos de 1968, la Empresa Portuaria de Chile contrató ocho trabajadores porque de los antecedentes presentados, dos resultaron con serias observaciones penales, lo que impidió su contratación. En la actualidad y siendo necesario contratar personal para los diferentes puertos de la zona, se encuentra en tramitación un Decreto Supremo que autoriza a la Empresa Portuaria de Chile para efectuar nuevas contrataciones para el Puerto de Arica, de modo que los trabajadores afectados podrán optar oportunamente a los concursos respetivos. Dios guarde a US. - (Fdo.): Sergio Ossa Pretot." 34.- OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE OBRAS PUBLICAS Y TRANSPORTES "Nº 2155.-Santiago, 20 de octubre de 1969. Me refiero al oficio Nº 01.371, de 20 de agosto pasado, por el cual esa Honorable Cámara de Diputados, solicita a esta Secretaría de Estado se adopten las medidas necesarias tendientes a regularizar los itinerarios de viajes de Línea Aérea Nacional, hacia la zona Norte del país, petición que se formula a nombre del Honorable Diputado don Vicente Atencio Cortez. Al respecto, me permito informar a US. que en la Línea Aérea Nacional ha comenzado a regir su nuevo Itinerario de Primavera. Adjunto folleto con los nuevos horarios. En dicho itinerario, la ciudad de Arica cuenta con vuelos Jet diarios y con vuelos Avro 748 de lunes a sábado. Los vuelos Jet arriban a la ciudad de Arica antes del mediodía a excepción de los días sábados y domingos que llegan a las 12.20 horas. Es cuanto puedo informar a US. - (Fdo.): Sergio Ossa Pretot." 35.- OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE AGRICULTURA "Nº 1318.-Santiago, 15 de octubre de 1969. Me refiero a su oficio Nº 1.389 de 26 de agosto último, por el cual me hace llegar la versión oficial de la sesión 34ª, en que aparecen las observaciones formuladas por el Diputado don Ricardo Tudela Barraza, respecto de la posibilidad de instalar una industria elaboradora de tomates, como también la creación de una planta entomológica experimental, en la comuna de Malloa. Consultado el Servicio Agrícola y Ganadero sobre ambas materias, puedo informar a Ud. lo siguiente: Planta Elaboradora de Tomates., El mencionado Servicio no ha participado directamente en los estudios sobre la posibilidad de instalar esta Planta, en atención a que los antecedentes se encuentran en poder de la Corporación de Fomento de la Producción. No obstante, y a petición del Alcalde y Subdelegado de Malloa la Dirección de la V Zona ha prestado su apoyo a la petición formulada a esa Corporación haciendo presente la conveniencia de la instalación de esa industria ya sea en la comuna de Malloa o en la de Rengo, por ser éstas las zonas que tienen la mayor producción de tomates en la provincia de O'Higgins. Planta Entomológica Experimental. Se han hecho gestiones ante el Instituto de Investigaciones Agropecuarias, organismo del cual dependen administrativamente las estaciones de este tipo, a fin de que se visitara la zona y se emitiera el informe del caso. Dicho Instituto estima conveniente la instalación de esa estación experimental proponiendo la distribución de los insectos de control biológico a través del laboratorio instalado en la Oficina del S.A.G. de Rengo, el cual ya está en funciones parcialmente, aun cuando no cuenta con un profesional exclusivo. El Servicio Agrícola y Ganadero a través del Area SAG de Rengo está dispuesto a facilitar su pequeño laboratorio para la retransmisión de los controles biológicos que serían enviados de la Estación Experimental de La Cruz. La Dirección de la V Zona del SAG, conocedora del problema señala que éste es de índole socio-económico, puesto que la zona de Naranjales y Malloa se caracteriza por una infinidad de pequeños citricultores y numerosos árboles diseminados en los patios de las casas, los que son foco de toda clase de pestes, en especial la Conchuela Negra, la cual ya es endémica en el lugar. Esto trae el desaliento de aquellos citricultores que pulverizan normalmente todos los años y que poseen una superficie algo mayor que les hace económica la desinfección. No ocurre así en el caso de los huertos pequeños. Saluda atentamente a Ud. - (Fdo.): Hugo Trivelli F." 36.- OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE AGRICULTURA "Nº 1340.-Santiago, 17 de octubre de 1969. Me es grato dar respuesta al oficio N° 913, de 5 de agosto último, mediante el cual SS. tuvo a bien poner en conocimiento de este Ministerio petición formulada por el señor Diputado don Carlos Garcés en relación con la posibilidad de construir una Planta Faenadora de Carnes o una Cámara Frigorífica en la ciudad de Curicó. Soble el particular, me es grato manifestar a SS. lo siguiente: 1.-La construcción de cámaras frigoríficas como complemento de Mataderos tradicionales, no se justifica técnicamente dado que las carnes que estos Mataderos producen no son aptas para ser sometidas a procesos de frigorización. 2.-El Plan Nacional de Desarrollo Ganadero considera en su segunda etapa, la construcción de una Planta Faenadora de Carnes para la zona comprendida entre Colchagua y Talca, localizada en principio, en la ciudad de San Fernando. La iniciación de las obras para esta segunda etapa, está condicionada a la operación al 100% de las Plantas existentes. Una vez que se haya cumplido con este objetivo, se revisarán los estudios de acuerdo a las condiciones imperantes y se reubicarán si éstas hubiesen variado. Dios guarde a SS. - (Fdo.): Hugo Trivelli F." 37.- OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE AGRICULTURA "Nº 1341.-Santiago, 17 de octubre de 1969. Me es grato dar respuesta a los oficios Nºs. 1.537 y 1.538, de 1º de septiembre ppdo., mediante los cuales SS. tuvo a bien poner en conocimiento de esta Secretaría de Estado y del Ministerio de Defensa Nacional, observaciones formuladas por el señor Diputado don Rufo Ruiz-Esquide Espinoza, en relación con concesiones para la caza de ballenas en el mar territorial. Sobre el particular, cúmpleme manifestar a SS. que durante el presente año no se ha recibido en la División de Pesca y Caza del Servicio Agrícola y Ganadero, solicitudes de autorización o de prórroga para que naves de bandera extranjera, especialmente japonesas, cacen ballenas en aguas chilenas. Por otra parte, debo informar a SS. que la Empresa Macaya Hermanos y Cía. es socia de la Compañía Industrial Sudamericana Ltda., autorizada por Decreto de Agricultura Nº 127, de 26 de febrero de 1968, de la cual son también socios Nitto Whaling Co. Ltda., de Japón, y Promoción de Viviendas S. A. La Compañía Industrial Sudamericana Ltda., se dedica entre otras actividades, a la caza de ballenas y obtuvo permiso para operar en aguas chilenas, por el plazo de tres años, el barco de bandera japonesa "Shokoo Maru", de un tonelaje bruto de 314,89 toneladas. En consecuencia, este barco puede pescar en aguas chilenas hasta 1971. Dios guarde a S. S.- (Fdo.): Hugo Trivelli F." 38.- OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE AGRICULTURA "Nº 1347.-Santiago, 17 de octubre de 1969. Me es grato dar respuesta al oficio Nº 473, de 3 de julio último, mediante el cual SS. tuvo a bien poner en conocimiento de este Ministerio, petición formulada por el señor Diputado, don Edmundo Salinas Clavería, en el sentido de que se fiscalice la veda del pejerrey en la localidad de Puerto Domínguez. Sobre el particular, cúmpleme manifestar a SS. que no existe ninguna reglamentación especial para la pesca en el Lago Budi, donde está ubicado el lugar de Puerto Domínguez, salvo aquella que dice relación con las normas establecidas para la pesca en general, por cuanto se trata de pesca en agua salada, ya que este lago está alimentado por el mar en Puerto Saavedra, existiendo otro tipo de peces, además del pejerrey. Informado el Director de la XI Zona del Servicio Agrícola y Ganadero, nos ha manifestado que la pesca que se practica es en la desembocadura del lago, y sin mayor importancia, pues no son más de 4 ó 5 pescadores, y que además disponen de un tiempo muy limitado debido a la fuerte corriente que ocasiona la lata y baja marea, siendo por lo tanto peligroso ejercerla. Es así como la práctica de esta pesca artesanal tan rudimentaria en nada perjudica la existencia de las especies marinas de este lago, notándose un paulatino aumento de ellas. Finalmente, puedo indicar a SS. que en la Zona en referencia, como en el resto del país, se han tomado todas las medidas a fin de imponer un riguroso control sobre fiscalización de las disposiciones legales vigentes sobre pesca. Dios guarde a SS. - (Fdo.): Hugo Trivelli F." 39.- OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE SALUD PUBLICA "Nº 2628.-Santiago, 17 de octubre de 1969. Me refiero al oficio de V. E. Nº 1.019, que incide en petición del Honorable parlamentario señor Jorge Insunza Becker, relacionado con la materia de nuestra suma. Al respecto, me permito expresarle que los habitantes del Campamento de la Sociedad Minera el Teniente son atendidos en conformidad con el Convenio existente entre el Servicio de Seguro Social y el Servicio Nacional de Salud, por una parte, y la Compañía indicada, por la otra. Esta atención la reciben todos los asegurados con el solo requisito de la residencia dentro del campamento, aunque no trabajen en la Empresa. En la localidad, se encuentra ubicada la Población Errázuriz, distante unos 5000 m. del Hospital Braden Copper Company y donde el Servicio Nacional de Salud posee una Posta con auxiliar de enfermería residente y con ronda médica. A objeto de poder dar asistencia médica permanente a dicha Población, se hicieron gestiones para conseguir que la Compañía permitiera que el Servicio Nacional de Salud contratara, aunque fuera a uno de los médicos del Hospital de Coya, lamentablemente todas las diligencias han fracasado. Es cuanto puedo informar a V. E. Saluda atentamente a V. E. - (Fdo.): Ramón Valdivieso Delaunay." 40.- OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE SALUD PUBLICA "Nº 2629.-Santiago, 17 de octubre de 1969. En atención al oficio Nº 117 de V. E., en que transmite petición del Honorable Diputado señor Orlando Millas, en orden a conseguir la pronta construcción de un Consultorio en Avda. Grecia y Exequiel Fernández, debo manifestarle que la población circundante recibe atención materno-infantil, dental y de adultos a través de los distintos consultorios ubicados en las cercanías del que se sugiere edificar. Además, próximamente empezará a funcionar un nuevo establecimiento en Santa Julia, Brown Sur 2265. Respecto al proyecto de trasladar la Posta Villaseca a la Posta de Urgencia del Hospital del Salvador, ha quedado temporalmente en suspenso por diversos motivos, a pesar de que desde el punto de vista asistencial el proyecto sería muy beneficioso para la población. Saluda atentamente a V. E. - (Fdo.): Ramón Valdivieso Delaunay." 41.- OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE MINERIA "Nº 884.-Santiago, 20 de octubre de 1969. En relación al oficio Nº 1.767 de fecha 16 de septiembre ppdo., sobre petición hecha por el señor Diputado don Floreal Recabarren Rojas y los señores Diputados pertenecientes al Comité Parlamentario del Partido Demócrata Cristiano, de aplicar un impuesto al azufre que se importa, puedo informar a V. E. lo siguiente: El consumo de azufre alcanzó en el año 1968 a 114.991 toneladas, de las cuales 89.691 toneladas se destinaron a la producción de ácido, insumo fundamental en la producción de cobre, y el resto a otros sectores. Este consumo se satisface mediante producción interna equivalente a 45.000 toneladas anuales, de las cuales 36.000 toneladas provienen de la Sociedad Azufrera Aucanquilcha. La brecha existente entre la producción interna y el consumo se cubre mediante importaciones que, fundamentalmente provienen de Bolivia. Objetivos de protección a la Industria azufrera nacional, motivaron en el pasado la aplicación de gravámenes a la importación de azufre. Es así como hasta 1967 se cobró un equivalente a 0$ 70 por tonelada por concepto de derechos específicos, más un 50% advalorem. En el año 1967, y en vista de la incapacidad de la Industria Nacional para abastecer el consumo interno, se eliminó el derecho específico y se redujo el advalorem al 25%, refiriéndose siempre lo anterior al azufre refinado, ya que el azufre natural ingresa al país libre de derechos. Con fecha 10 de agosto de 19:68, y en razón del déficit creciente de azufre en el país, se redujo el advalorem del 25% al 8%, lo cual significó nivelar los gravámenes que recaen sobre la producción importada con aquellos que inciden en la producción interna y que es el Impuesto a la Compraventa, también de un 8%. Finalmente, el Decreto de Hacienda Nº 517 del 3 de marzo de 1969, establece la suspensión del derecho advalorem que afecta la importación de azufre destinado a la producción de ácido sulfúrico para uso minero, con lo cual su consumo sufre un tratamiento semejante al que se destina a la fabricación de súper fosfato que, en virtud de la Ley de Reforma Agraria Nº 16.640, está exenta de gravámenes aduaneros. Este Decreto fue recomendado por la CORFO al Comité de Política Aduanera del Banco Central, fundamentado en una petición de FASSA en relación a obtener insumos baratos para la producción de ácido sulfúrico. De los antecedentes mencionados se puede observar que la producción chilena es incapaz en la actualidad de abastecer en forma adecuada el consumo nacional de azufre, por lo que es necesaria una alta cuota de importación y, lo que es más importante, la producción interna se logra a precios superiores a los imperantes en los mercados mundiales, aun cuando este Ministerio reconoce que está tratando de llegar a una nivelación de esos precios. Por otra parte, el Decreto 517 ya mencionado, deja libre de todo derecho solamente al azufre importado que se destina a la producción de ácido sulfúrico empleado en la minería, el cual es evidentemente el mayor consumidor de azufre. No es necesario extenderse en muchas consideraciones para insistir en que la política de este Ministerio es el fomento de la producción minera nacional, ya que teniendo el país recursos de esta materia prima, es lógico buscar la forma que permita su máximo aprovechamiento. Sin embargo, es preciso tener en cuenta que el ácido sulfúrico, e indirectamente el azufre son insumos básicos en la producción del cobre, el rubro de exportación más importante del país. Por lo tanto, hay que buscar la forma que permita a esta actividad tener una estructura de costos semejante a la que presentan los productores de cobre que participan en los mercados mundiales, para lo cual es necesario que este insumo le llegue si no al precio más bajo, por lo menos al mismo precio que logran otros productos mundiales. Así, y basándose en estas premisas, el Ministerio de Minería tiene que compatibilizar para el problema del azufre, dos objetivos fundamentales: 1º Fomentar la producción nacional de azufre para que sea capaz de satisfacer las necesidades del país y, eventualmente, llegar a la exportación. 2º En la medida que este producto sea insumo de otras producciones mineras, ver la forma de que su precio no grave excesivamente la estructura de costos, en especial si se trata de actividades que deben participar en mercados internacionalmente competitivos. El problema presentado actualmente, no conforma una situación rígida: en la medida que los productores nacionales de azufre demuestren la posibilidad concreta de cubrir una parcela mayor del mercado de consumo, mediante proyectos específicos de inversiones, se podrá ir restringiendo paulatinamente aquella parte que está siendo abastecida por importaciones, mediante medidas de tipo legal que asegurasen la colocación de esta nueva producción en el mercado. Por último, habría que hacer notar que, de acuerdo a las estimaciones calculadas por este Ministerio, la situación deficitaria de azufre en el país se acentuará en los próximos cuatro años como consecuencia de la expansión del consumo por un lado, y la inelasticidad de la actual estructura productiva, incapaz de adaptarse a una demanda creciente. De aquí que el problema de la producción nacional de azufre preocupe seriamente a este Ministerio que está abocado a estudios exhaustivos que permitan llegar a soluciones favorables para el país. Dios guarde a V. E.- (Fdo.): Alejandro Hales Jamame." 42.- OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE LA VIVIENDA Y URBANISMO "Nº 2145.-Santiago, 17 de octubre de 1969. En relación a su oficio Nº 1.478, de 2 de septiembre de 1969, por el que el Honorable Diputado don Carlos Garcés Fernández solicita que la Corporación de la Vivienda ceda una hectárea de terreno a la Sociedad Constructora de Establecimientos Educacionales, con el fin de ampliar el local que ocupa la Escuela Nº 10, de la localidad de Rauco, provincia de Curicó; cúmpleme informar a V. E. que esta Secretaría de Estado, considerará en forma preferente la cesión de una porción de los terrenos que están en vías de adquirirse en esa localidad, a la Sociedad Constructora de Establecimientos Educaciones, para los fines solicitados. Dios guarde a V. E. - (Fdo.): Andrés Donoso Larraín," 43.- OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE LA VIVIENDA Y URBANISMO "Nº 2146.-Santiago, 17 de octubre de 1969. Ha recibido esta Secretaría de Estado su oficio Nº 01.479 de 2 de septiembre del presente año, sobre petición del Honorable Diputado don Carlos Garcés Fernández, referente a la adopción de medidas tendientes a obtener que se entregue los materiales necesarios para colocar los pisos de las mediaguas, instaladas por intermedio de la Operación Sitio, en la localidad de Aguas Negras, provincia de Curicó. Al respecto, me permito informar a V. E., que en el Programa de Operación Sitio de Curicó, en la población "Aguas Negras", se contempla la entrega de 300 mediaguas con piso, las cuales ya están en construcción por la firma contratista Jorge Fuenzalida F., de la misma localidad. Dios guarde a V. E. - (Fdo.): Andrés Donoso Larraín" 44.- OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE LA VIVIENDA Y URBANISMO "Nº 2147.-Santiago, 17 de octubre de 1969. En relación a su oficio Nº 883 sobre petición del Honorable Diputado don Hardy Momberg Roa, referente a la materia del epígrafe, cúmpleme informar a V. E. que los programas se encuentran definidos desde hace tiempo, pudiendo solamente destinarse una mayor suma a una localidad determinada, a costa de una menor asignación a otras comunas. Por otra parte, puedo poner en su conocimiento, que la Corporación de Obras Urbanas llamará a propuesta en los meses de noviembre y diciembre del presente año, para la ejecución de las obras correspondientes al Programa 1969-70. Dios guarde a V. E. - (Fdo.): Andrés Donoso Larraín" 45.- OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE LA VIVIENDA Y URBANISMO "Nº 2148.-Santiago, 17 de octubre de 1969. En relación a su oficio Nº 854, sobre petición del Honorable Diputado don Edmundo Salinas Clavería, referente a la materia del epígrafe, cúmpleme informar a V. E. que los programas se encuentran definidos desde hace tiempo, pudiendo so-mente destinarse una mayor suma a una localidad determinada, a costa de una menor asignación a otras comunas. Por otra parte, puedo poner en su conocimiento, que la Corporación de Obras Urbanas llamará a propuestas en los meses de noviembre y diciembre del presenté año, para la ejecución de las obras correspondientes al Programa 1969-70. En cuanto a la posibilidad de obtener mayores recursos para caminos en dicha Comuna, puedo informar a V. E. que su petición ha sido remitida al Ministerio de Obras Públicas y Transportes, Dirección de Vialidad, por ser de su competencia. Dios guarde a V. E. - (Fdo.): Andrés Donoso Larraín." 46.- OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE LA VIVIENDA Y URBANISMO "Nº 2149.-Santiago, 17 de octubre de 1969. En relación con su oficio Nº 965, de fecha 31 de julio ppdo., referente al problema habitacional de la comuna de Lota, cumplo con manifestar a V. E. que en los programas de inversiones del Ministerio de la Vivienda y Urbanismo, para el año 1969, y en los preliminares para el bienio 1970-1971, se han incluido proyectos habitacionales que solucionan en parte los mismos problemas a que alude el Honorable Diputado don Luis Fuentealba, en su intervención en esa Cámara. Dios guarde a V. E. - (Fdo.): Andrés Donoso Larraín." 47.- OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE LA VIVIENDA Y URBANISMO "Nº 2150.-Santiago, 17 de octubre de 1969. Doy respuesta a su oficio Nº 1.306, de 28 de agosto de este año, por medio del cual VS. se ha servido poner en mi conocimiento el Acuerdo de la Corporación adoptado en la sesión de 27 de agosto de 1969, que es del tenor siguiente: "1º Reiterar del señor Ministro de la Vivienda y Urbanismo los oficios en que se solicitaron los antecedentes relacionados con el Ministerio a su cargo, y Protestar públicamente de la actitud poco deferente del señor Ministro de la Vivienda y Urbanismo que ha obstaculizado la labor fiscalizadora de la Cámara de Diputados". El suscrito se hace un deber manifestar a VS., la extrañeza que le produce el texto del segundo punto del Acuerdo transcrito, que estima de todo punto injustificado, ya que, según consta de las propias Actas de sesiones de la Honorable Cámara en que se ocupó de la política de remodelación de la Corporación de Mejoramiento Urbano y, en especial, del Boletín Nº 11.114, los funcionarios de esa Corporación y del Ministerio a mi cargo, estuvieron concurriendo a las citaciones de la Comisión de la Vivienda y Urbanismo para aportar todos los antecedentes que les fueron requeridos y colaborando activamente en los trabajos de la investigación. La misma ha sido la actitud que he mantenido personalmente ante los requerimientos de la Honorable Corporación, de manera que considero igualmente injusta la imputación que se me formula de haber mantenido una conducta poco deferente y obstaculizadora a la labor de fiscalización que ella ha cumplido. Por lo demás, el Acuerdo adoptado en la sesión del 27 de agosto, a que me estoy refiriendo, no se compadece con la conclusión que se lee en la página 87 del Boletín Nº 11.114, en la cual se reconoce que la Corporación de la Vivienda y Urbanismo, después de haber escuchado a distintos personeros de este Ministerio y de la Corporación de Mejoramiento Urbano y "de haber tomado conocimiento de todos los antecedentes reunidos durante la investigación" acordó por unanimidad declarar que la remodelación es un proceso de interés nacional en que el Estado tiene un responsabilidad ineludible que constituye un imperativo del progreso encaminado a resolver el problema habitacional, urbanístico y de equipamiento comunitario de las familias que viven en las zonas urbanas, mediante la sustitución de la actual edificación horizontal por la edificación vertical". Y debe tenerse presente que este informe en Comisión fue evacuado sólo cinco días después del Acuerdo que se me transcribe, es decir, el 1º de septiembre de 1969. En cuanto a la reiteración de oficio a que se alude en el punto primero del Acuerdo que VS. me comunica -y que en cierta medida pudieran justificar la protesta de la Corporación- debo manifestar a VS. que he ordenado revisar cuidadosamente el texto de los Boletines aludidos sin encontrar la materia sobre la cual faltaría información. Dios guarde a VS. - (Fdo.): Andrés Donoso Larraín," 48.- OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE LA VIVIENDA Y URBANISMO "Nº 2151.-Santiago, 17 de octubre de 1969. Ha recibido esta Secretaría de Estado su oficio Nº 996, de 22 de julio del presente año, sobre petición del Honorable Diputado don Pedro Jáuregui Castro, referente a la adopción de las medidas tendientes a dar facilidades a los adquirientes de viviendas en la Población Pedro Aguirre Cerda en la ciudad de Osorno. Al respecto, cúmpleme informar a V. E. que, de conformidad a lo dispuesto en el Acuerdo Nº 2.029, adoptado por la Junta Directiva de la Corporación de Servicios Habitacionales en sesión de fecha 9 de agosto de 1968, la Delegación Regional de Osorno, está facultada para celebrar convenios de pago hasta de 10 meses. Sin embargo y en la mencionada Población, previa verificación por parte de la Asistente Social, se han concedido plazos mayores a aquellos pobladores que acrediten causales de excepción, habiendo a esta fecha en la Población Pedro Aguirre Cerda más de 30 convenios vigentes. Dios guarde a V. E. - (Fdo.): Andrés Donoso Larraín." 49.- OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE LA VIVIENDA Y URBANISMO "Nº 2152.-Santiago, 17 de octubre de 1969. En relación con su oficio Nº 317, de 18 de junio de 1969, por el que el Honorable Diputado don Alejandro Toro Herrera solicita se dé solución a la situación que afecta a los ocupantes de terrenos pertenecientes a la Suc. Vergara Ramírez, ubicados en la comuna de San Clemente, provincia de Talca; cúmpleme informar a V. E. lo siguiente: La Corporación de Servicios Habitacionales a través de la Sección Loteos Irregulares ha tenido especial interés en solucionar con rapidez los problemas de loteos irregulares que afectan a los pobladores en cualquiera zona del país, por en el presente caso no ha ocurrido, por cuanto este Comité de Pobladores presentó el día 21 de abril ppdo., una solicitud para que se le declarara irregular el loteo denominado Población Vergara,, sin que hasta la fecha los interesados hayan aportado antecedente alguno sobre este problema. Asimismo, tampoco han acompañado los títulos que acrediten el dominio de los loteos ni los contratos o instrumentos que ligan al loteador con los pobladores, en forma que la Sección Loteos Irregulares pueda pronunciarse sobre esta solicitud. Dios guarde a V. E. - (Fdo.): Andrés Donoso Larraín." 50.- OFICIO DEL SEÑOR MINISTRO DE LA VIVIENDA Y URBANISMO "Nº 2153.-Santiago, 17 de octubre de 1969. En relación a su oficio Nº 964, del 31 de julio ppdo., referente a las observaciones formuladas por el señor Diputado don Abel Jarpa, que aparecen insertadas en la versión oficial de la sesión 25ª de la Cámara y que afectan directamente la situación de la Población Cerro "La Cruz", de la Comuna de Arica, cumplo con manifestar a V. E. que dicha población es de reciente formación, mes de junio del presente año; que fue realizada por urgentísimas necesidades habitacionales en una acción conjunta, entre la Gobernación Departamental y este Ministerio; que la Junta de Adelanto de Arica ha dispuesto los fondos necesarios para la instalación de una urbanización mínima en una primera etapa; y por último, que los pobladores firmaron un acta con la Corporación de Servicios Habitacionales, en que toman conciencia que por ser una obra fuera de programa, su urbanización será gradual y en forma escalonada. Además, puedo agregar a V. E., que los mismos pobladores repudiaron públicamente las injustas expresiones del Diputado arriba mencionado, y que se encuentran satisfechos con su solución habitacional. Dios guarde a V. E.- (Fdo.): Andrés Donso Larraín." 51.- OFICIO DEL SEÑOR CONTRALOR GENERAL DE LA REPUBLICA "Nº 66715.-Santiago, 18 de octubre de 1969. En atención a su comunicación de la referencia, mediante la cual V. E. se ha servido oficiar a este Organismo sobre las observaciones formuladas por el Honorable Diputado señor Figueroa Máznela en relación con la deuda que la Caja Nacional de Empleados Públicos y Periodistas mantendría con el Servicio Médico Nacional de Empleados -derivada de la falta de integro de las cotizaciones previstas por las leyes Nºs. 6.174, 11.462 y 16.781- cumple la Contraloría General con poner en su conocimiento que con esta fecha requirió informe de la Caja referida sobre el particular, antecedente que es previo tanto para determinar la competencia de este Organismo Contralor para intervenir en la materia, cuanto para emitir su pronunciamiento al respecto en caso de que ello fuera procedente. Dios guarde a V. E.- (Fdo.): Héctor Humeres M." 52.- OFICIO DEL SEÑOR CONTRALOR GENERAL DE LA REPUBLICA "Nº 66387.-Santiago, 16 de octubre de 1969. El infrascrito cumple con remitir a V. E., copia del informe evacuado por el Inspector de Servicios señor Alvaro Morel C, con motivo de la visita realizada a la I. Municipalidad de Santiago. Sobre el particular, el infrascrito hace presente a V. E. que ha prestado su aprobación al referido informe. Saluda atentamente a V. E.- (Fdo.): Héctor Humeres M." 53.- OFICIO DEL SEÑOR CONTRALOR GENERAL DE LA REPUBLICA "Nº 66688.-Santiago, 18 de octubre de 1969. Cumplo con remitir a V. E. un ejemplar del Estado de Fondos Fiscales y Balance Presupuestario de Entradas y Gastos, correspondiente al mes de julio del presente año. Saluda atentamente a V. E.- (Fdo.): Héctor Humeres M." 54.- INFORME DE LA COMISION DE DEFENSA NACIONAL, EDUCACION FISICA Y DEPORTES "Honorable Cámara: La Comisión de Defensa Nacional Educación Física y Deportes resolvió, por unanimidad, proponeros el archivo de las iniciativas que se indican porque su tramitación actualmente no se justifica, en razón de que, por diversas causas, han perdido su oportunidad. Pueden señalarse entre los factores que aconsejan el archivo de estos proyectos de ley, los siguientes: -Haberse legislado sobre la misma materia mediante leyes de carácter general que tácitamente han comprendido, modificado o rechazado los aspectos especiales de los referidos proyectos. -Incorporación, por la vía de la indicación, en otros proyectos con tramitación más avanzada o promulgados como leyes de la República. Por las consideraciones mencionadas y las que os dará el señor Diputado Informante en su oportunidad, la Comisión de Defensa Nacional Educación Física y Deportes recomienda el archivo de las siguientes iniciativas: 1º-Proyecto del Senado que beneficia a los asignatarios del personal de las Fuerzas Armadas que falleciere a consecuencia de un acto determinado de servicios. Boletín Nº 1621; 2º-Moción del señor Cabello que establece un impuesto especial sobre el valor de las entradas a espectáculos públicos que se efectúen en la provincia de Talca, en favor del Consejo Local de Deportes de esa ciudad. Boletín Nº 375, y 3º-Moción del señor Ochagavía que consulta fondos para la construcción del Hospital Naval de Punta Arenas. Boletín Nº 747. Sala de la Comisión, 23 de julio de 1969. Acordado en sesión de igual fecha con asistencia de los señores: Monares (Presidente), Agurto, Alvarado, Cantero, Del Fierro y Vargas, don Fernando. Se designó Diputado Informante al señor Monares. (Fdo.): Patricio Goycoolea Lira, Secretario de la Comisión." 55.- INFORME DE LA COMISION DE LA VIVIENDA Y URBANISMO "Honorable Cámara: La Comisión de la Vivienda y Urbanismo resolvió, por unanimidad, proponeros el archivo de las siguientes iniciativas porque su tramitación actualmente no se justifica, en razón de que, por diversas causas, han perdido su oportunidad. Pueden señalarse entre los factores que aconsejan el archivo de estos proyectos de ley, los siguientes: -Haberse legislado sobre la misma materia mediante proyectos de carácter general que tácitamente han comprendido, modificado o rechazado los aspectos casuísticos de los referidos proyectos. -Incorporación, por la vía de la indicación, en otros proyectos con tramitación más avanzada o promulgados como leyes de la República. Por las consideraciones expuestas y las que os dará el señor Diputado Informante en su oportunidad, la Comisión de la Vivienda y Urbanismo recomienda el archivo de las siguientes iniciativas: a) Moción de la señora Marín, doña Gladys, que declara áreas habitacionales determinados sectores de la Comuna de Santiago. Boletín Nº 1142; b) Moción de los señores Phillips, De la Fuente y Zepeda, que modifica el artículo 14 de la ley Nº 11.704, sobre Rentas Municipales. Boletín Nº 476; c) Moción de los señores Millas y Palestro, que autoriza al Servicio de Seguro Social para transferir directamente a sus ocupantes el Grupo Habitacional denominado "Población 29 de Septiembre" de la Comuna de Puente Alto. Boletín Nº 773, y d) Mensaje que modifica la ley Nº 14.140, que facultó a las Instituciones de Previsión y a la Corporación de la Vivienda para percibir a título de anticipos de dividendos, una determinada suma durante el período intermedio entre la entrega de la vivienda a los futuros compradores y la celebración del contrato respectivo. Boletín Nº 570. Sala de la Comisión, a 22 de julio de 1969. Acordado en sesión de igual fecha con asistencia de los señores Millas (Presidente), Araya, Amunátegui, Baltra, doña Mireya, Guerra, Monares, Palza y Sanhueza. Se designó Diputado Informante al H. señor Millas.-(Fdo.): Patricio Goycoolea Lira, Secretario de la Comisión." 56.- MOCION DE LOS SEÑORES MERCADO, FRIAS, CADEMARTORI, SALVO Y SANHUEZA "Honorable Cámara: El Diario Oficial Nº 26.189, de 16 de julio de 1965, promulgó la ley Nº 16.274 sobre previsión de contadores y que favorece con los beneficios de una jubilación especial a un grupo reducido de estos profesionales, que a la fecha de su promulgación habían actuado como tales durante más de 40 años y tenían más de 60 de edad. Considerando que los servicios prestados por estos profesionales en tan largo tiempo al desarrollo económico de nuestro país, como también teniendo en cuenta que sus actividades contables se iniciaron en período de inexistencia de legislación previsional y se desconocían los sueldos vitales, se hace necesario e imprescindible aclarar algunos vacíes de la ley 16.274, que no fueron incluidos en la ley 16.840, de 24 de mayo de 1968 y que no han permitido, hasta ahora, a este reducido número de contadores, gozar de los beneficios de la pequeña jubilación con que se les ha querido favorecer. Las causales de inoperancia de la ley 16.274 se sintetizan en los acápites siguientes, que han sido observados tanto por la Caja de Empleados Particulares como por la Superintendencia de Seguridad Social y cuya solución proponemos en este proyecto de ley. 1º.- El artículo 3º omitió declarar que estos contadores tienen derecho a un jubilación especial máxima, por el sólo hecho de tener más de 60 años de edad y más de 40 de actividades profesionales, omisión que soluciona la letra a) del artículo único del proyecto; 2º.- Algunos contadores no titulados, consideraron innecesario comprobar más de cinco años de actuación profesional al inscribirse en el ex Registro Nacional de Contadores, situación que ahora los perjudica, ya que habían empezado sus actividades mucho antes del año 1927. A objeto de remediar esta omisión de los contadores, está destinada la letra b) de este proyecto de ley; 3º.- El principal escollo que presenta la ley está en el inciso primero del artículo 5º, que en su parte final dice a la letra que los contadores "deberán hacer las imposiciones que correspondan al régimen de imponentes voluntarios a que se refiere el artículo 30 de la ley Nº 10.475", sobre jubilación de los empleados particulares. Sucede, Honorable Cámara, que el citado artículo 30 se refiere sólo a los imponentes activos obligatorios de la Caja, que dejan de prestar servicios y que "podrán continuar como imponentes voluntarios", debiendo integrar -por su cuenta- las imposiciones que correspondan a empleados y empleadores, hasta obtener la jubilación que les concede la ley 10.475 a los 65 años de edad. Por otra parte, existe una marcada diferencia entre los conceptos de que los contadores "deberán hacer las imposiciones que correspondan a empleados y empleadores" y aquel de que los empleados que dejan de prestar servicios "podrán continuar como imponentes voluntarios" con iguales imposiciones. Pero, en lo que ambos conceptos se identifican, es en la obligación de integrar -por su cuenta- las imposiciones correspondientes a empleados y empleadores. De lo anterior se desprende que la referencia que hace la ley al artículo 30 de la ley 10.475, no ha tenido otra finalidad que puntualizar la obligación de los contadores de pagar por su cuenta las imposiciones de empleados y empleadores; pero no con el fin de contradecirse, otorgando una jubilación especial con 60 años de edad y otra con 65 que dictamina la ley 10.475. Tendiente a solucionar las objeciones anteriores está la letra c) del proyecto de ley; 4º.- De la lectura del inciso primero del artículo 6º de la ley, parece desprenderse que se concedieran dos tipos de jubilación a los contadores: una, con quince años de imposiciones por servicios reconocidos o efectivos; y la otra, con los veinte años que podrán agregar, reconocidos también, conforme lo disponen los artículos 3º y 5º. Es así como la Caja de Empleados Particulares ha concedido jubilaciones sólo con las 20/35 avas partes de los tres sueldos vitales del año 1965, en lugar de la jubilación completa con 35 años que la Caja está obligada a otorgar por propia disposición de este artículo de la ley, sin necesidad de pedirla por estar involucrada en la solicitud de acogimiento de todos los beneficios de la ley 16.274. Es lógico suponer que no habrá contador que quiera optar por una u otra jubilación, cuando la propia ley le exige comprobar 40 años de actuación profesional. A objeto de aclarar las disposiciones del artículo 6° está destinada la letra d) del artículo único; 5º.- En el artículo 7º se introduce una pequeña modificación aclaratoria, agregando la expresión "inciso segundo" a continuación de la frase "artículo 6º", para solucionar algunos casos que perturban la interpretación de la ley y que se incluye en la letra e) del proyecto; 6º.- Durante el estudio de las modificaciones introducidas por la ley 16.840 a la 16.274, se propuso una indicación para reemplazar el concepto de "interés acumulativo" contenido en el artículo por el de "interés simple", a objeto de no hacer tan gravosos los préstamos que deberán servir los contadores durante diez años; sin embargo, el concepto quedó en su forma primitiva al cambiarlo por el de "interés capitalizado". Para salvar esta situación que perjudica enormemente a estos contadores, que deben cancelar imposiciones ya recargadas con intereses, se propone la letra f) del proyecto; y 7°.- La letra g) del artículo único que proponemos a la Honorable Cámara está destinada a evitar interpretaciones erróneas que se puedan producir sobre la fecha de vigencia de las modificaciones, aclaraciones y agregados que introduce el presente proyecto de ley a la ley 16.274, vigente desde el 16 de julio de 1965. Artículos transitorios Forman parte también del proyecto tres artículos transitorios, destinados a solucionar algunas omisiones en que incurrieron involuntariamente algunos contadores y que estimamos de justicia recomendar su aceptación a la Honorable Cámara. Por el primero se faculta al Colegio de Contadores para recibir, por una sola vez, pruebas fehacientes de actividades contables no declaradas, durante la vigencia del ex-Registro Nacional de Contadores, superiores a cinco años y que estos profesionales consideraron innecesarias justificarlas en aquella época; por el segundo, se reconocen derechos a percibir los beneficios de la jubilación a algunos contadores que, por razones económicas o depender de otros profesionales idóneos, no renovaron oportunamente su inscripción en el actual Colegio, situación que solucionaron junto con cancelar las licencias, antes del 14 de octubre de 1965, fecha de vencimiento del plazo para acogerse a esta ley especial de jubilación; y, el tercero, concede un nuevo plazo de 90 días a la vigencia del artículo 126 de la ley 16.840, para salvar esta omisión de acogimiento a las modificaciones que dicha ley introdujo a la Nº 16.274 y en que incurrieron varios contadores. Terminamos, Honorable Cámara, recomendando la aprobación de este proyecto de ley, que aclara y da normas de interpretación de la ley 16.274, promulgada el 16 de julio de 1965, que ha producido un atochamiento de reclamos, tanto en la Caja de Empleados Particulares como en la Superintendencia de Seguridad Social, además de la angustia de más de cuatro años causada a los beneficiarios y sus familias, que por la avanzada edad en que se encuentran no pueden laborar y otros que ya fallecieron llevándose la esperanza de recibir una modesta jubilación en el ocaso de su vida. Dada la proximidad del término del período ordinario de sesiones del Honorable Congreso Nacional, se hace necesaria una rápida tramitación de este proyecto de ley que, además de no irrogar gasto alguno al erario nacional, soluciona la inoperancia de la ley Nº 16.274. Proyecto de ley: Artículo único.- Introdúcense las siguientes modificaciones a la ley Nº 16.274: a) Reemplázase el artículo 3º por el siguiente: "Los contadores inscritos en el ex Registro Nacional de Contadores, mayores de 60 años, que acrediten que durante 40 años o más han desempeñado actividades de contador, sea en forma independiente trabajando para uno o más empleadores, podrán acogerse al régimen de previsión de la Caja de Empleados Particulares y tendrán derecho a que se les conceda una jubilación especial con un máximo de 35 años de imposiciones, reconocidas o efectivas, y a que se les reconozcan 20 años de imposiciones de acuerdo con lo que dispone el artículo 5º". b) Reemplázase el inciso 3º del artículo 4º por el siguiente: "Los servicios o actividades anteriores a la fecha de implantación del ex Registro Nacional de Contadores, se acreditarán con el título de contador otorgado por establecimiento fiscal de enseñanza comercial o por plantel educacional reconocido por el Estado en conformidad al Estatuto Universitario, sin perjuicio del mérito de la fecha de iniciación de actividades anteriores al año 1927 de los contadores no titulados, que los acrediten fehacientemente ante el actual Colegio de Contadores." c) Reemplázanse los incisos 1º y 2º del artículo 5º, este último modificado por la ley 16.840, por los siguientes: "Las personas que se acojan a lo dispuesto por el artículo tercero declararán una renta imponible, la que no podrá ser inferior a tres sueldos vitales, escala a) del departamento de Santiago, y deberán hacer las imposiciones que se determinan en el inciso siguiente. "Por los años que reconozcan en virtud de lo dispuesto en el artículo 3°, deberán hacer imposiciones equivalentes al 23% de la renta declarada, más un interés simple del 6% anual, presumiéndose que han gozado de rentas inferiores a la declarada según una escala descendente de 20% cada año, durante los diez primeros años y del 4% los restantes, hasta el término de 20 años anteriores". d) Reemplázase el artículo 6º por el siguiente: "Los contadores a que se refiere el artículo 3º y que tienen derecho a la jubilación especial que les concede dicho artículo, deberán integrar primero quince años de imposiciones por servicios reconocidos o efectivos a contar de la vigencia de esta ley, calculadas en el 23% de la renta -declarada más un interés simple del 6% anual, debiendo sumar los 20 años que reconozcan en virtud de lo que dispone el artículo anterior, hasta completar el máximo de 35 años de imposiciones exigibles para la jubilación especial, sirviéndoles de abono las imposiciones que tuvieren efectivamente depositadas a la fecha de vigencia de la ley en las cuentas personales de la Caja, relativas al fondo de retiro, fondo de indemnización y fondo de jubilación. "Aquellos contadores que perciban pensión de jubilación en cualquiera institución de previsión, sólo podrán recibir en virtud de esta ley la diferencia que exista entre aquella jubilación y la que pudiera corresponderles por aplicación de las disposiciones del inciso anterior de este artículo". e) Reemplázase el artículo 7º por el siguiente: "Los derechos que establecen los artículos 1º y 3º deberán ejercitarse en el plazo de 60 días y el que concede el artículo 6º, inciso 2º, dentro del plazo de 180 días, tocios ellos contados desde la fecha de vigencia de la presente ley". f) Reemplázase en el artículo 8º de la ley 16.274, modificado por la letra b) del artículo 125 de la ley 16.840, la expresión "interés capitalizado" por la de "interés simple". g) Las modificaciones introducidas a la ley 16.274 por las letras anteriores de la presente ley y por el artículo 125 de la ley 16.840, regirán a contar de la vigencia de dicha ley, como asimismo se reajustarán y reliquidarán las pensiones de jubilación pagadas, considerando como renta declarada los tres sueldos vitales que rigieron en el año 1965, escala a) del departamento de Santiago. Artículos transitorios Artículo...- Facúltase al Colegio de Contadores por un plazo de 90 días, contado desde la vigencia de esta ley, para recibir y certificar pruebas fehacientes de actividades anteriores al año 1927 de los contadores no titulados a que se refiere el Nº 2 de la ley 5.102, que creó el ex Registro Nacional de Contadores, y que no hicieron valer en su oportunidad los contadores acogidos hasta el 14 de octubre de 1965, a los beneficios de la jubilación especial que otorga la ley Nº 16.274". Artículo...- Los contadores acogidos oportunamente a los beneficios de la ley 16.274, que hubieren estado inscritos en el ex Registro Nacional de Contadores, que se hubieren reinscrito en el actual Colegio y pagado las licencias anuales antes del 14 de octubre de 1965, tendrán derecho a impetrar los beneficios de la jubilación especial, previo certificado del Colegio de Contadores". Artículo...- Concédese un nuevo plazo de 90 días a la vigencia del artículo 126 de la ley 16.840, a partir de la publicación de la presente ley en el Diario Oficial".- (Fdo.): Julio Mercado I-Engelberto Frías M.-Camilo Salvo I.-José Cademártori I.-Fernando Sanhueza I." 57.- MOCION DEL SEÑOR ACUÑA "Honorable Cámara: Proyecto de ley: Artículo único.- Concédese por gracia a la señora Francisca Carrasco Díaz vda. de Gajardo, una pensión equivalente a 1 sueldo vital escala A) de Santiago. El mayor gasto que demande esta ley, se imputará al ítem de Pensiones del Ministerio de Hacienda.- (Fdo.): Agustín Acuña M." 58.- COMUNICACIONES -Con la primera, el señor Presidente de la Cámara, pone en conocimiento de la Corporación la dictación del decreto Nº 1.454, del Ministerio del Interior, por el cual S. E. el Presidente de la República declara en estado de sitio todo el territorio nacional durante un mes. -Con la segunda, la señora Alessandri, doña Silvia, comunica que se ausentará del territorio nacional por menos de treinta días. 59.- PRESENTACIONES -Con la primera, la Municipalidad de Copiapó comunica el acuerdo adoptado en orden a solicitar la designación de una Comisión Investigadora de los hechos que ocasionaron la muerte de don Carlos Adonis Montar. -Con la segunda el Colegio Médico de Chile solicita el rechazo de una disposición del proyecto de ley que otorga previsión a los comerciantes. -Con la siguiente, el Consejo de Defensa del Niño hace diversas consideraciones al despacho de un proyecto que los afecta. -Con la última, la Asociación Nacional de Empleados Subalternos del Poder Judicial, remite los acuerdos adoptados en su último Consultivo Nacional. V.- TEXTO DEL DEBATE -Se abrió la sesión a las 16 horas. El señor MERCADO (Presidente).- En el nombre de Dios y de la Patria, se abre la sesión. El acta de la sesión 41ª ordinaria se declara aprobada, por no haber sido objeto de observaciones. El acta de la sesión 1ª extraordinaria queda a disposición de los señores Diputados. Se va a dar lectura a la cuenta. -El señor Lea-Plaza (Prosecretario) da cuenta de los asuntos recibidos en la Secretaría. 1.- REUNION DE COMITES.-SUSPENSION DE LA SESION El señor MERCADO (Presidente).- En conformidad con lo dispuesto en el Nº 11 del artículo 55 del Reglamento, cito a los señores Comités a una reunión en la Sala de la Presidencia. Se suspende la sesión por todo el tiempo que dure esta reunión. -Se suspendió la sesión a las 16 horas 10 minutos. 2.-FIJACION DE DIAS Y HORAS PARA LAS SESIONES ORDINARIAS. DIA DESTINADO AL TRABAJO DE LAS COMISIONES -Se reanudó la sesión a las 17 horas 35 minutos. El señor MERCADO (Presidente).- Se reanuda la sesión. En conformidad con lo establecido en el artículo 157 del Reglamento Interior de la Corporación, la presente sesión tiene por objeto: 1º-Designar días y horas para las sesiones ordinarias de la actual legislatura; 2°-Señalar el día de cada semana reservado exclusivamente al trabajo de las Comisiones; 3º-Dar cuenta de la tabla para las sesiones ordinarias; y 4º-Dar cuenta del personal que formará los Comités de los Partidos. La Mesa se permite proponer a la Sala la adopción de los siguientes acuerdos: 1°-Fijar los días martes y miércoles de cada semana, de 16 a 19.15 horas, para celebrar las sesiones ordinarias de la presente legislatura; y 2º-Destinar, exclusivamente, el día jueves de cada semana al trabajo de las Comisiones. Si le parece a la Cámara, así se acordará. Acordado. 3.- TABLA PARA LAS SESIONES ORDINARIAS. ACUERDOS DE LOS COMITES El señor MERCADO (Presidente).- En seguida, el señor Secretario dará cuenta de la tabla para las sesiones ordinarias, formada en conformidad con lo dispuesto en el artículo 188 del Reglamento; y, con la venia de la Sala, de los acuerdos adoptados por los Comités Parlamentarios en reunión celebrada en la mañana de hoy y de los adoptados en reunión celebrada hace algunos instantes. El señor MENA (Secretario).-Observaciones formuladas por Su Excelencia el Presidente de la República: 1°-Al proyecto que modifica el Código del Trabajo en lo relativo a sanciones por incumplimiento de los acuerdos contenidos en las actas de avenimiento, contratos colectivos o fallos arbitrales; 2º-Al proyecto que autoriza a la Municipalidad de Mostazal para contratar empréstitos; 3º-Al proyecto que declara de utilidad pública y autoriza a la Municipalidad de Las Barrancas para expropiar terrenos ubicados en la Avenida Cementerio de dicha comuna; 4º-Al proyecto que grava a las empresas envasadoras de aguas minerales en beneficio de las Municipalidades en cuyas comunas se encuentren ubicadas las fuentes; 5º-Al proyecto que hace aplicable el decreto con fuerza de ley Nº 338 al personal de la Planta Auxiliar de la Empresa de Transportes Colectivos del Estado; 6º-Al proyecto que modifica la ley Nº 12.851, que creó el Colegio de Técnicos; 7°-Al proyecto que declara válido para todos los efectos legales el Acuerdo Nº 661 adoptado por la Municipalidad de Santiago el 31 de agosto de 1968; 8º-Al proyecto que faculta al Ejecutivo para transferir a la Corporación de la Reforma Agraria los bienes quedados al fallecimiento de don Francisco Urrutia Urrutia; 9º-Al proyecto que modifica la ley Nº 13.908 en lo que respecta a los precios y reajustes de precios de venta de terrenos fiscales y modifica la integración del Consejo de la Corporación de Magallanes; 10.-Al proyecto que establece normas aplicables a los ex funcionarios de la ex Caja de Accidentes del Trabajo que fueron incorporados al Servicio Nacional de Salud; 11.-Al proyecto que fija una nueva jornada de trabajo para el personal de los servicios fiscales, Contraloría General de la República y Empresa Portuaria de Chile; 12.-Al proyecto que denomina "Sara Gajardo" a la calle Principal de la Población "Presidente Ríos", de Santiago; y 13.-Al proyecto que autoriza a la Municipalidad de Collipulli para contratar empréstitos. II.-Proyecto devuelto por el Honorable Senado: 1º.-El que modifica diversas disposiciones de la Constitución Política del Estado. III.-El segundo informe del proyecto que introduce diversas modificaciones al Código de Procedimiento Penal. Reunidos los Comités Parlamentarios en la mañana del día de hoy, bajo la presidencia del señor Mercado y con asistencia de los señores Giannini, Merino y Monares, por el Comité Demócrata Cristiano; Phillips y Tagle, por el Comité Nacional; Cademártori y Acevedo, por el Comité Comunista; Basso y Jarpa, por el Comité Radical; Olave y señora Lazo, por el Comité Socialista; y Campos y Señoret, por el Comité Independiente, adoptaron, por unanimidad, los siguientes acuerdos: 1º.-Despachar, con preferencia, en el Orden del Día de la sesión ordinaria del martes próximo, 28 del presente, con prórroga de la hora de término del Orden del Día, si procediere, los siguientes asuntos legislativos, en el orden que se indica: a) Proyecto de acuerdo, informado por la Comisión de Régimen Interior, Administración y Reglamento, que introduce diversas modificaciones al Reglamento Interior de la Cámara de Diputados; b) Observaciones formuladas por Su Excelencia el Presidente de la República al proyecto de ley que grava a las empresas envasadoras de aguas minerales en beneficio de las municipalidades en cuyas comunas se encuentren ubicadas las fuentes; c) Observaciones formuladas por Su Excelencia el Presidente de la República al proyecto de ley que hace aplicable el decreto con fuerza de ley Nº 338, de 1960, al personal de la Planta Auxiliar de la Empresa de Transportes Colectivos del Estado; d) Observaciones formuladas por Su Excelencia el Presidente de la República al proyecto que modifica la ley Nº 12.851, que creó el Colegio de Técnicos; e) Observaciones formuladas por Su Excelencia el Presidente de la República al proyecto que declara válidos para todos los efectos legales, ciertos acuerdos adoptados por la Municipalidad de Santiago; y f) Observaciones formuladas por Su Excelencia el Presidente de la República al proyecto de ley que autoriza a la Municipalidad de Collipulli para contratar empréstitos. En los proyectos señalados en las letras b), c), d) y e), cada Comité dispondrá de hasta diez minutos para hacer uso de la palabra. Asimismo, el proyecto mencionado en la letra f) deberá ser despachado sin debate. 2º.-Celebrar una sesión especial el día miércoles 29 del presente, de 11 a 23 horas, con el objeto de tratar y despachar las modificaciones introducidas por el Honorable Senado al proyecto que introduce diversas enmiendas a la Constitución Política del Estado, suprimiéndose la sesión ordinaria que debía celebrarse ese mismo día, y trasladándose la Hora de los Incidentes a continuación de la que corresponde a la sesión ordinaria del miércoles 5 de noviembre próximo. La discusión de la Reforma Constitucional se someterá al siguiente procedimiento: a) Cada Comité dispondrá de un tiempo de hasta noventa minutos, del que podrán usar, a su arbitrio, indistintamente, en la discusión de cada una o del conjunto de las enmiendas introducidas por el Honorable Senado; b) Los diversos Comités podrán cederse sus tiempos entre sí, y las interrupciones que se concedan serán con cargo al tiempo del Comité de quien las obtenga; c) Facultar al Presidente para suspender la sesión, por una sola vez y después de las 13 horas, sin que rija la limitación establecida en el Nº 12 del artículo 55 del Reglamento. 3º.-Tratar con preferencia en el Orden del Día de las sesiones ordinarias que debe celebrar la Corporación los días martes 4 y miércoles 5 de noviembre, el segundo informe de las Comisiones de Constitución, Legislación y Justicia y de Hacienda, recaído en el proyecto de ley que introduce diversas modificaciones al Código de Procedimiento Penal. 4.- ACUERDOS DE COMITES. TRATAMIENTO DE LA PROPOSICION DE LEY SOBRE ESTADO DE SITIO El señor MENA (Secretario).- Los Comités Parlamentarios, bajo la Presidencia del señor Mercado y con la asistencia de la totalidad de ellos, adoptaron, por unanimidad, los siguientes acuerdos: 1.-Otorgar a la Comisión de Constitución, Legislación y Justicia un plazo para informar la proposición de ley sobre el Estado de Sitio hasta el día de mañana, jueves 23 del presente, a las 13 horas; 2.-Celebrar sesión el día de mañana, jueves 23, desde las 16 horas hasta las 22 horas 15 minutos, con el objeto de conocer la proposición de ley sobre Estado de Sitio, con invitación al señor Ministro del Interior; 3.-Cada Comité Parlamentario dispondrá de un tiempo de hasta sesenta minutos para referirse a la materia en discusión, a excepción del Comité Nacional, que dispondrá de hasta setenta minutos. El señor MERCADO (Presidente).- En virtud de lo dispuesto en el artículo 43 del Reglamento, se declaran aprobados estos acuerdos de Comités por haber sido adoptados unánimemente por la totalidad de los Comités. Señores Diputados, la Mesa entiende que la proposición de ley sobre Estado de Sitio la tramitará la Cámara con o sin informe de Comisión; que los diversos Comités podrán disponer de los tiempos a su arbitrio, cederse los tiempos entre sí y que las interrupciones que se concedan serán con cargo al tiempo del Comité de quien las obtenga. El señor LORCA (don Gustavo).- ¿Me permite, señor Presidente? Con respecto a las reformas constitucionales, le entendí al señor Secretario treinta minutos por Comité. Varios señores DIPUTADOS.- ¡Sesenta! El señor PHILLIPS.- Noventa, porque es el mismo acuerdo que regía para la sesión de la semana anterior. El señor MERCADO (Presidente).- Noventa. El señor LORCA (don Gustavo).- Yo no oí bien. El señor MENA (Secretario).- Noventa minutos dice el acuerdo, señor Diputado. 5.- INTEGRACION DE LOS COMITES PARLAMENTARIOS El señor MERCADO (Presidente).- A continuación, el señor Secretario dará cuenta del personal que formará los Comités de los diversos partidos. El señor MENA (Secretario).- Comité Demócrata Cristiano.- Propietarios: los señores Luis Pareto González, Osvaldo Giannini Iñiguez, Gustavo Cardemil Alfaro y Sergio Merino Jarpa. Suplentes: los señores Eduardo Cerda García, Carlos Sívori Alzérreca, José Monares Gómez y Guido Castilla Hernández. Comité Nacional.-Propietarios: los señores Patricio Phillips Peñafiel y Manuel Tagle Valdés. Suplentes: los señores Luis Amunátegui Johnson y Rene García Sabugal. Comité Comunista.-Propietario: el señor José Cademartori Invernizzi. Suplente: el señor Juan Acevedo Pávez. Comité Radical.-Propietario: el señor Osvaldo Basso Carvajal. Suplente: el señor Abel Jarpa Vallejos. Comité Socialista.-Propietario: el señor Hernán Olave Verdugo. Suplente: la señora Carmen Lazo Carrera. Comité Independiente.- Propietario: el señor Héctor Campos Pérez. Suplente: el señor Rafael Señoret Lapsley. El señor MERCADO (Presidente).- Se levanta la sesión. -Se levantó la sesión a las 17 horas 45 minutos. Roberto Guerrero Guerrero, Jefe de la Redacción de Sesiones.