
-
http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/594452/seccion/akn594452-po1-ds36
- bcnres:tieneTramiteConstitucional = bcnbills:SegundoTramiteConstitucional
- dc:title = "RECTIFICACION DE NOMBRES EN PARTIDAS DE NACIMIENTO."^^xsd:string
- bcnres:tieneMateria = http://datos.bcn.cl/recurso/tema/rectificacion-de-partidas-de-nacimiento
- bcnres:tieneMateria = http://datos.bcn.cl/recurso/tema/ley-sobre-registro-civil
- bcnres:tieneMateria = http://datos.bcn.cl/recurso/tema/rectificacion-de-nombres-y-apellidos
- bcnres:esParteDe = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/594452
- bcnres:esParteDe = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/594452/seccion/akn594452-po1
- bcnres:tieneResultadoDebate = bcnres:pendiente
- bcnres:tieneSeccionRecurso = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/594452/seccion/akn594452-po1-ds36-ds38
- bcnres:tieneSeccionRecurso = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/594452/seccion/akn594452-po1-ds36-ds39
- bcnres:tieneSeccionRecurso = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/594452/seccion/akn594452-po1-ds36-ds37
- bcnres:tieneTramiteReglamentario = bcnbills:DiscusionGeneral
- bcnres:tieneProyectoDeLey = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/proyecto-de-ley/ley-17344
- rdf:value = " RECTIFICACION DE NOMBRES EN PARTIDAS DE NACIMIENTO.El señor FIGUEROA.-
En el primer lugar del Orden del Día, figura un proyecto de la Cámara de Diputados que autoriza la rectificación de nombres en las partidas de nacimiento.
Esta iniciativa fue eximida del trámite de Comisión en virtud de un acuerdo de Comités adoptado el 13 de octubre de 1968. Con posterioridad, el 11 de septiembre del mismo año, se cerró el debate y quedó pendiente la votación.
El señor PABLO (Presidente).-
En votación general el proyecto.
El señor AGUIRRE DOOLAN.-
Como la iniciativa original lleva la firma del Honorable señor Lorca, ¿no sería posible que Su Señoría nos diera alguna información al respecto?
El señor PABLO (Presidente).-
Si le parece a la Sala, se dará por aprobado en general el proyecto.
El señor LUENGO.-
¿Me permite, señor Presidente?
Esta iniciativa no tiene informe de Comisión.
El señor PABLO (Presidente).-
Solicito el asentimiento unánime de la Sala para conceder la palabra al Honorable señor Luengo.
Acordado.
Puede hacer uso de la palabra Su Señoría.
El señor LUENGO.-
Señor Presidente, sólo ahora me he impuesto del texto de esta iniciativa y de que ha sido eximida del trámite de Comisión por acuerdo de Comités, con lo que, a mi juicio, se ha incurrido en error, pues se trata de una materia bastante delicada y respecto de la cual debemos tener mucho cuidado. Por eso, me parece preferible que el proyecto vuelva a Comisión.
El artículo 1º no merece objeciones, porque pretende autorizar a las personas mayores de edad para cambiar sus nombres propios o apellidos cuando éstos sean ridículos, risibles o les causen perjuicio moral o material. Pero ocurre que en el artículo 2º se autoriza a las mismas personas mayores de edad para rectificar su partida de nacimiento reemplazando los nombres y apellidos o el nombre y el apellido paterno o materno, o ambos apellidos, por otro u otros que presenten cierta similitud fonética con el o los apellidos que se deseen rectificar.
Lo anterior permite deducir claramente que se trata de un proyecto bastante peligroso y del cual, seguramente, personas inescrupulosas, aquellas que están fichadas en Investigaciones y tienen prontuario, querrán hacer uso para cambiar su nombre y, en consecuencia, dificultar más la pesquisa de posibles delitos que puedan cometer en lo futuro.
A mi juicio, la objeción que formulo al artículo 2º de esta iniciativa parece suficiente fundamento para que ella vuelva a la Comisión respectiva, o sea, la de Legislación y Justicia, a fin de que ésta la estudie en profundidad y emita un informe que nos permita apreciar con mayor claridad lo que se pretende y prever posibles abusos.
Formulo indicación para volver el proyecto a Comisión.
El señor PABLO (Presidente).-
Si le parece a la Sala, el proyecto volverá a Comisión.
El señor CONTRERAS.-
¿Me permite la palabra, señor Presidente?
Me parecen muy atinadas las observaciones formuladas por el Honorable señor Luengo. Nosotros también estimamos que esta iniciativa, fácilmente, puede dar origen a mayores críticas que las formuladas por Su Señoría, por las posibles incorrecciones de personas inescrupulosas. Pero ocurre que, junto con aquellos que pueden usar y abusar de esas normas legales, existe un sinnúmero de trabajadores que, en realidad, no tienen sus nombres y apellidos inscritos conforme a la ley, como sucede especialmente con personas ya ancianas, las que, aun cuando existía el Registro Civil -en particular en los campos-, se conformaban con bautizar a sus hijos y olvidaban que también era indispensable inscribirlos en el mencionado registro. En aquel entonces, si era la mujer quien acudía a hacer la inscripción, el niño llevaba el apellido de la madre; si era el hombre quien lo solicitaba, llevaba el apellido del padre.
Aunque se reconoce que éste es un proyecto de gran importancia, pues resuelve problemas que afligen a una enorme cantidad de personas, puede quedar postergado, en razón de las numerosas materias sometidas al estudio de la Comisión de Legislación.
Pienso que, así como hay necesidad de aclarar su artículo segundo, también deberíamos fijar un plazo para el despacho del proyecto, sean 15 días o un mes.
El señor LUENGO.-
Totalmente de acuerdo.
El señor CONTRERAS.-
En todo caso, no parece conveniente enviarlo a Comisión sin establecer un plazo determinado para su informe, si sabemos que en ella existen varios proyectos con urgencia calificada y que tendrán prioridad.
Por desgracia, se trata de una iniciativa pequeña, destinada a favorecer a gente modesta de nuestro país y que, como casi siempre ocurre, quedará postergada quizás por cuánto tiempo.
Nosotros aceptamos que esta iniciativa vuelva a Comisión, en el entendido de que ella será nuevamente considerada por la Sala en el plazo prudente de unos 15 días.
El señor LUENGO.-
A contar de la fecha en que se constituya la Comisión.
El señor CONTRERAS.-
Efectivamente, a contar de la fecha en que se constituya la Comisión. Y, en caso de que no alcanzara a ser informada por ella, que sea incluida en la tabla de la sesión correspondiente, manteniéndose el acuerdo ya adoptado por los Comités.
El señor PABLO (Presidente).-
Si le parece a la Sala, el proyecto volverá a la Comisión de Legislación por un plazo de 15 días y, si ésta no emite informe en ese lapso, volverá a la Sala para ser tramitado en la forma acordada por los Comités.
Acordado.
"
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/3539
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/2097
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/677
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/cargo/322
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/4403
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/2769
- bcnres:tieneTerminoLibre = http://datos.bcn.cl/recurso/tema/partidas-de-nacimiento
- rdf:type = bcnses:SeccionProyectoDeLey
- rdf:type = bcnres:SeccionRecurso