. . . " El se\u00F1or CHADWICK.- \n \n Ser\u00E9 muy conciso. \nYo no he injuriado a nadie, sino que he emitido un juicio que descansa en hechos que se pueden consultar en el acta de la sesi\u00F3n de 15 de diciembre de 1966 del Consejo General de la Sociedad Nacional de Miner\u00EDa, que cont\u00F3 con la asistencia, entre otros, del Honorable se\u00F1or Alejandro Noemi. \nEn esa acta aparece la cuenta del presidente de esa instituci\u00F3n, que leer\u00E9 en la parte pertinente, porque es relativamente breve. Refiri\u00E9ndose al movimiento de fondos, el presidente de la instituci\u00F3n declar\u00F3: \n\"Soy un convencido de que la Sociedad ha perdido sus obligaciones de administradora de fondos por el hecho de que ha vivido siempre con mucho menos de lo que necesita y nunca hay que rendir cuentas sino pedir recursos. \n\"Por suerte creo que vamos a llegar a un financiamiento adecuado. Tengo el deber de agradecer la forma en que los se\u00F1ores Charles Brinckerholf y Guillermo Carey me recibieron en los Estados Unidos y accedieron a una cuota m\u00E1s adecuada de la Gran Mineria-. Lo mismo tengo que agradecer la actitud de los medianos mineros que fueron los primeros que acogieron la iniciativa de la Sociedad para que fuera financiada en forma adecuada, en lo que colabor\u00F3 eficientemente el se\u00F1or Carlos Schloss. Tengo que agradecer a la industria del fierro a pesar de tener su propia Asociaci\u00F3n, est\u00E1 contribuyendo en forma efectiva al financiamiento de la Sociedad y estamos completando la ayuda de las instituciones mineras, algunas de las cuales han sido muy completas, con lo cual la Sociedad en 1967 va a poder desarrollar una labor eficiente.\" \nEste p\u00E1rrafo de la cuenta del se\u00F1or presidente, le\u00EDdo en presencia del Honorable se\u00F1or Noemi, es la comprobaci\u00F3n de que la Sociedad Nacional de Miner\u00EDa vive a expensas de los socorros que le proporciona la gran miner\u00EDa del cobre, especialmente los se\u00F1ores Brinckerholf y Carey y la miner\u00EDa del hierro. \nPor eso, he denunciado en el Senado que esa instituci\u00F3n carece de independencia para tratar problemas nacionales: porque vive a expensas del capital extranjero. \nSegundo, en la misma revista de donde he obtenido estos datos, hay un trabajo sobre reforma del C\u00F3digo de Miner\u00EDa, en el cual se inserta un p\u00E1rrafo que me voy a permitir leer. Dice as\u00ED: \"Varios proyectos de reforma de este C\u00F3digo de 1888 se estudiaron por los m\u00E1s entendidos juristas con la cooperaci\u00F3n de t\u00E9cnicos de renombre, todos los cuales se constituyeron en comisiones designadas a iniciativa de la Sociedad Nacional de Miner\u00EDa\". \nEs decir, siempre las comisiones que estudiaron el problema del C\u00F3digo de Miner\u00EDa se asilaron en el anhelo de la Sociedad Nacional de Miner\u00EDa, a su vez subvencionada, dependiente econ\u00F3micamente de las grandes empresas extranjeras, de las que explotan los minerales de hierro. \nTercero, se me ha desmentido porque sostuve, como una de las tesis b\u00E1sicas, la-de que el actual proyecto de modificaci\u00F3n del C\u00F3digo de Miner\u00EDa es el resultado de largos estudios y prolongados debates que se han realizado en esta Sala y en las Comisiones de trabajo. \nEl art\u00EDculo 6\u00B0 transitorio fue producto de nuestras deliberaciones durante meses en las Comisiones unidas de Hacienda y de Miner\u00EDa, donde pudimos comprobar que el r\u00E9gimen de amparo de la pertenencia por el pago de una patente dejaba inerte al Estado. El Honorable se\u00F1or Bulnes manifest\u00F3 posteriormente que fue en ese estudio donde \u00E9l se form\u00F3 el convencimiento de que hab\u00EDa que reformar el C\u00F3digo mencionado. \nDe manera que, cuando por algunos Secretarios o personas interesadas se formulan observaciones sobre lo que se trat\u00F3 en la noche misma en que se aprob\u00F3 el art\u00EDculo 6\u00B0 transitorio, se conduce a un error al Honorable se\u00F1or Noemi. \n \nEl se\u00F1or NOEMI.- \n \n Estuve presente en todas las sesiones. \n \nEl se\u00F1or CHADWICK.- \n \n Entonces se ha olvidado, por desgracia. Ha sido traicionado por sus recuerdos. \nPero hay otra cosa de mucho mayor entidad. \nCuando volvi\u00F3 en cuarto tr\u00E1mite el proyecto sobre convenios del cobre y el Senado tuvo que pronunciarse sobre la insistencia en la aprobaci\u00F3n del art\u00EDculo 6\u00BA transitorio, el se\u00F1or Ministro de Miner\u00EDa de este. Gobierno, ocupando precisamente la banca en que hoy d\u00EDa se encuentra el Honorable se\u00F1or Noemi, declar\u00F3, en nombre del Gobierno, que estaba de acuerdo con estas ideas. Lo mismo expres\u00F3 el Honorable Senador por Concepci\u00F3n se\u00F1or Humberto Enr\u00EDquez, a la saz\u00F3n presidente del Partido Radical. En una palabra, todo el Senado en cuerpo, considerando a los sectores del FRAP, que hab\u00EDan luchado por aprobar el art\u00EDculo transitorio; al Partido Nacional, por medio del convencimiento que se hab\u00EDa formado uno de sus m\u00E1s brillantes Senadores, el Honorable se\u00F1or Ruines; al Partido Radical, en la persona de su presidente, y al partido de Gobierno, por boca de su Ministro de Miner\u00EDa, concord\u00F3 en que deb\u00EDa modificarse el C\u00F3digo de Miner\u00EDa seg\u00FAn las ideas expuestas en ese art\u00EDculo. \nSi alguien estudi\u00F3 actas incompletas, lo lamento por el Honorable se\u00F1or Noemi. \n \nEl se\u00F1or NOEMI.- \n \n Estudi\u00E9 todas las actas. \n \nEl se\u00F1or CHADWICK.- \n \n En seguida, se hace la gran objeci\u00F3n de que no se distingue entre el tipo de yacimiento. \nPero si bastaba meditar un segundo para concluir que esta materia t\u00E9cnica, que escapa a la competencia del legislador, que debe ser apreciada con rigor cient\u00EDfico, pasando por encima de las fronteras de los partidos, de las querellas que nos separan, se conf\u00EDa en el proyecto al trabajo responsable que habr\u00E1 de dirigir el propio Ejecutivo, mediante una delegaci\u00F3n de facultades que examin\u00E9 con toda detenci\u00F3n para justificarla debidamente. \nEl Honorable se\u00F1or Noemi no entendi\u00F3 el problema y, por eso, discurre sobre la base de los mineros que bajan escalas o se meten a los piques. \nCreo que en ese c\u00F3nclave tan ilustre que se re\u00FAne en la Sociedad Nacional de Miner\u00EDa, se encontrar\u00E1 a pocos que conozcan siquiera las minas. Porque habr\u00E1 que distinguir entre los que son mascarones de proa, elementos de ornato llamados a darle cierto volumen pol\u00EDtico, y aquellos que realmente cumplen labores efectivas en la actividad que se pretende representar. \u00BFMe podr\u00E1 desmentir el Honorable se\u00F1or Noemi cuando afirma que, entre los 89 directores que forman el consejo superior de esa entidad, s\u00F3lo hay 14 mineros .que trabajan en empresas individuales? Entre los dem\u00E1s, hay personas tan respetables como algunos Senadores, que no quiero mencionar. Algunos est\u00E1n presentes; otros, ausentes. Yo les preguntar\u00EDa: \u00BFson mineros? \u00BFEs minero el Honorable se\u00F1or Noemi? Hay otro Senador y otros personajes que no deseo citar, porque no me gusta mencionar personas ausentes. En todo caso, la lista completa la tengo a la mano. \n \nEl se\u00F1or GOMEZ.- \nL\u00E9ala \n \nEl se\u00F1or CHADWICK.- \n \n No le dar\u00E9 en el gusto, se\u00F1or Senador, porque podr\u00EDa mencionar a un ilustre Senador que no se caracteriza por la amistad con el que habla y que es director consejero de esa Sociedad. \n \nEl se\u00F1or GOMEZ.- \n \n \u00BFNo es minero? \n \nEl se\u00F1or CHADWICK.- \n \n Lo \u00FAnico concreto es que, para que esto funcione, se estira la mano, se recoge el dinero de fuentes extranjeras y se financia una cantidad de asociaciones enteramente ficticias. \nBasta examinar cada caso. \u00BFC\u00F3mo voy a creer, por ejemplo, que es minero en Inca de Oro don Fernando Varas Aguirre, el antiguo director del entonces Departamento del Cobre, hoy Corporaci\u00F3n del Cobre? \n \nEl se\u00F1or ALLENDE (Presidente).- \n \n Le ruego resumir sus ideas, Honorable colega, porque Su Se\u00F1or\u00EDa est\u00E1 haciendo uso de una interrupci\u00F3n. \n \nEl se\u00F1or CHADWICK.- \n \n En vista de una observaci\u00F3n del Honorable se\u00F1or Pablo, pido a la Mesa que se inserte en el texto de mi discurso la composici\u00F3n del consejo de la Sociedad Nacional de Miner\u00EDa, para que todo el mundo pueda ver qui\u00E9nes son mineros en Chile. \n \n \n \n-El documento que se acuerda insertar con -posterioridad dice lo siguiente: \n\"Consejo General de la Sociedad Nacional de Miner\u00EDa. \nPresidente Honorario: Don Hern\u00E1n Videla Lira-Miembros, Honorarios: don Exequiel Ord\u00F3\u00F1ez, y don Federico Villaseca. \nPresidente, don Francisco Cuevas Mackenna. \nVicepresidente, don Alejandro Noemi Huerta. \nSegundo Vicepresidente, don Julio Ascu\u00ED Latorre. \nSecretarioGeneral Administrativo, don Mario Mu\u00F1oz Guzm\u00E1n. \nGerente, don Norberto Bernal Fuenza-lida. \nConsejeros. \nConsejeros-Delegados de Asociaciones: \n \nAsociaci\u00F3n Minera de Arica: Don Ra\u00FAl Artigas J. y don Carlos Rey-mond A. \n \nAsociaci\u00F3n Minera de Iquique: Don Jorge Hidalgo R. \n \nAsociaci\u00F3n Minera de Antofagasta: Don Hern\u00E1n Rojas G. Don Bartolom\u00E9 Marr\u00E9 G. Don Andr\u00F3nico Luksic. \n \nAsociaci\u00F3n; Minera de Taltal: \nDon Osvaldo Fr\u00EDas de Mendoza Don Hern\u00E1n Brucher Don Zacar\u00EDas Rojas G.Asociaci\u00F3n Minera de Cha\u00F1ara!: Don Alberto Moreno F. Don Joaqu\u00EDn G\u00E1lvez F. Don Andr\u00E9s Eguiguren R.Asociaci\u00F3n Minera de Inca de Oro: \nDon Fernando Varas A. \n \nAsociaci\u00F3n Minera de Copiap\u00F3: \nDon Roque Berger I. \nDon Rafael Err\u00E1zuriz S.Don Juan Marc\u00F3 F.Asociaci\u00F3n Minera de Vallenar: Don Rene Fredes F. \nDon Orlando PobleteDon Hugo Fern\u00E1ndez L.Asociaci\u00F3n Minera de Domeyko: \nDon Amoldo del Campo P.Asociaci\u00F3n Minera de Ovalle: \nDon Werner Alarc\u00F3nDon Hugo Zepeda C. \nDon Jorge Herreros \n \nAsociaci\u00F3n Minera de La Serena: \nDon Hugo Miranda R.Don Jorge Salamanca V. \nDon Jaime V\u00E1relaAsociaci\u00F3n Minera de Andacollo: \nDon Manlio Fantini B. \nDon C\u00E9sar Fuenzalida C. \nDon Ubaldo Mart\u00EDnez A. \n \nAsociaci\u00F3n Minera de Punitaqui: \nDon Ricardo Fritis C. y don Jorge Wen-deroth K. \n \nAsociaci\u00F3n Minera de Illapel: \nDon Jos\u00E9 Fern\u00E1ndez M.Don Francisco Vild\u00F3sola C. \nDon Ren\u00E1n FuentealbaAsociaci\u00F3n Minera de Valpara\u00EDso: \nDon Alberto Callejas Z. \nDon Jorge Rojas \nDon Vasco ValdebenitoAsociaci\u00F3n Minera de Combarbal\u00E1: \nDon Alberto Caballero G.Asociaci\u00F3n Minera de Salamanca: \nDon Alfredo Saavedra N. \nAsociaci\u00F3n Minera de Cabildo: \nDon Jos\u00E9 Miguez de S. y don Ra\u00FAl ZorrillaAsociaci\u00F3n Minera de Freirina: \nDon Alejandro Noemi H.Asociaci\u00F3n Minera de Pueblo HundidoDon Manuel MagalhaesAsociaci\u00F3n Minera de San Felipe: \nDon Guido Bosio y don Jorge LucoAsociaci\u00F3n Minera de Tocopilla: \nDon Juan Luis MaurasAsociaci\u00F3n Minera de Caldera: \nDon Ra\u00FAl Berger I. \n \nRepresentantes de los socios Activos: \n \nSe\u00F1ores: Francisco Cuevas Mackenna Pedro Alvarez Su\u00E1rez, Jaime Zegers Al- \ncalde, Juan Enrique Riveros Izquierdo, Mario Mu\u00F1oz Guzm\u00E1n y Jer\u00F3nimo P\u00E9rez Za\u00F1artu. \n \nGrandes Productores de Cobre: \nDon Hern\u00E1n Cuevas Z.Don Antonio Ort\u00FAzar S.Don Gabriel Valls S.Medianas Productoras de Cobre: \nDon Enrique Morando T. y don Fernan-do Ben\u00EDtez. \nPeque\u00F1as Productoras de Cobre: \nDon Alberto Sotta B. \nGrandes Productores de Carb\u00F3n: \nDon Jorge Aldunate E. \n\n Don Ocar Ruiz Tagle H.\n \nPeque\u00F1os Productores de Carb\u00F3n: \nDon Ornar SaavedraExplotadoras de Petr\u00F3leo: \nDon Manuel Za\u00F1artu C. \nEmpresas Productoras de Salitre: \nDon Luis D\u00EDas B. y don Gonzalo del Valle A. \nProductoras de Oro de Minas: \nDon Belisario Maureira y don Pedro Opaso C. \nProductoras de Azufre: \nDon Luis BorlandoProductoras de Substancias no Met\u00E1licas : \nDon Adolfo Lesser W. y don Fernando Tieizen \nProductoras de Metales que no sean cobre y oro: \nDon Fernando Lira O. y don H\u00E9ctor Flores W. \nEmpresas Industrias Sider\u00FArgica : \nDon Vicente Echeverr\u00EDa y don Pablo GondonneauProductoras de Minerales de Fierro: \n\n Don Edmundo Petersen\n Don Alfredo Nenci\n Don Jos\u00E9 Klein\n \nEmpresas Compradoras de Minerales: \nDon Carlos Schloss y don Waller Hochs-childVendedoras de Maquinarias Mineras: \nDon Ernesto BrownDon Julio BartolDon Fernando P\u00E9rez B. \nProductora de Oro de Lavaderos: \nDon Juan A. Peni y don Domingo Mon-gillo P. \nInstituto de Ingenieros de Minas de Chile: \nDon Jos\u00E9 Ayala O.Don Rene Lara M.Don Roif Behnke\". \n \nEl se\u00F1or CHADWICK.- \n \n En seguida, se me hace la gran cr\u00EDtica de que me propongo elevar la patente en 1.800 veces. \nSi la aritm\u00E9tica no me enga\u00F1a, tiene que llegarse a la conclusi\u00F3n de que, como el valor propuesto para las patentes es de 1% del sueldo vital mensual, escala A, del departamento de Santiago, o sea de 3.000, 3.040 \u00F3 3.600 pesos -depende del monto definitivo de aqu\u00E9l-, para que aumenten las patentes en 1.800 veces, debe haberlas de un valor de 2 pesos al a\u00F1o. \n \nEl se\u00F1or NOEMI.- \n \n Las hay de 5 pesos, correspondientes a las pertenencias no met\u00E1licas. \nEn todo caso, deben multiplicarse los valores. \n \nEl se\u00F1or CHADWICK.- \n \n La multiplicaci\u00F3n de 1.800 por 5 da un producto de 9.000. \nQuiere decir que en todo esto hay una defensa apresurada, poco meditada y a la cual no atribuyo mayor seriedad, porque el resultado de la votaci\u00F3n est\u00E1 previsto. Ya sabemos cu\u00E1l ser\u00E1. \nCuando tratemos del impuesto al hierro, tendremos ocasi\u00F3n de extendernos un poco sobre la condici\u00F3n de la miner\u00EDa nacional y los abusos que se cometen en materia tributaria. \nPor el momento, deseo terminar mis observaciones se\u00F1alando que nunca he cre\u00EDdo que basten el raciocinio, las buenas razones y ni siquiera el juicio madurado que se\u00F1ala la equidad, para modificar los-privilegios que obtienen los grandes grupos de presi\u00F3n. \nAqu\u00ED est\u00E1 en juego una de las atalayas, una de las plazas fuertes bien armadas, bien provistas de toda ciase de recursos, que han instalado en Chile los capitales extranjeros. \nAqu\u00ED se encuentra la fuente de las m\u00E1s gigantescas utilidades y aqu\u00ED est\u00E1 lo m\u00E1s irritante: que se mantengan 4.200.000 hect\u00E1reas, pertenecientes a un monopolio que ninguna persona de buen juicio puede defender. \nPara poner t\u00E9rmino a esa situaci\u00F3n, bastaba exigir el trabajo proporcionado a la importancia del yacimiento, seg\u00FAn las reglas t\u00E9cnicas que habr\u00EDa de se\u00F1alar el Presidente de la Rep\u00FAblica. \nA un Senador de Gobierno le ha tocado en suerte alzar su voz para oponerse a esta delegaci\u00F3n de facultades. \n " . . . . . . . . . .