-
http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/595526/seccion/akn595526-po1-ds5
- dc:title = "TRANSFERENCIA DE TERRENOS DE POBLACIONES DE CHILLÁN. VETO."^^xsd:string
- bcnres:tieneMateria = http://datos.bcn.cl/recurso/tema/vivienda-y-urbanismo
- bcnres:tieneMateria = http://datos.bcn.cl/recurso/tema/sismos-y-catastrofes
- bcnres:tieneMateria = http://datos.bcn.cl/recurso/tema/chillan
- bcnres:tieneTramiteConstitucional = bcnbills:TramiteVetoPresidencial
- bcnres:esParteDe = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/595526/seccion/akn595526-po1
- bcnres:esParteDe = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/595526
- bcnres:tieneResultadoDebate = bcnres:seApruebanObservaciones
- bcnres:tieneSeccionRecurso = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/595526/seccion/akn595526-po1-ds5-ds6
- bcnres:tieneSeccionRecurso = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/595526/seccion/akn595526-po1-ds5-ds7
- bcnres:tieneSeccionRecurso = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/595526/seccion/akn595526-po1-ds5-ds8
- bcnres:tieneTramiteReglamentario = bcnbills:DiscusionObservaciones
- rdf:value = " TRANSFERENCIA DE TERRENOS DE POBLACIONES DE CHILLÁN. VETO.
El señor FIGUEROA (Secretario).-
En seguida, corresponde tratar las observaciones del Ejecutivo, en segundo trámite constitucional, al proyecto de ley que faculta al Presidente de la República para transferir a sus actuales ocupantes viviendas de diversas poblaciones de Chillán.
Los antecedentes sobre este proyecto figuran en los Diarios de Sesiones cine se indican:
Proyecto de ley:
En segundo trámite, sesión 37ª, en 30 de agosto de 1967.
Observaciones:
En segundo trámite, sesión 55ª, en 30 de enero de 1968.
Informes Comisiones de:
Obras Públicas, sesión 46ª, en 12 de septiembre de 1967.
Obras Públicas (Veto), sesión 73ª, en 26 de marzo de 1968.
Discusiones:
Sesión 48ª, en 13 de septiembre de 1967. (Se aprueba en 2º trámite).
El señor FIGUEROA (Secretario).-
La Comisión de Obras Públicas, en informe suscrito por los Honorables señores Curti (presidente), Contreras Tapia, Chadwick, González Madariaga, Pablo y Ferrando, recomienda aprobar las observaciones, excepto la que incide en el artículo 1º, y la referente al inciso tercero de la letra b) del artículo 1°, nuevo, propuesto por el Ejecutivo.
El señor ALLENDE (Presidente).-
En discusión general y particular las observaciones.
Ofrezco la palabra.
El señor AGUIRRE DOOLAN.-
Señor Presidente, tengo a la vista el informe de la Comisión de Obras Públicas, recaído en las observaciones al proyecto que autoriza al Ejecutivo para transferir a sus actuales ocupantes viviendas en diversas poblaciones de Chillán, Traiguén, Angol y Collipulli.
Esta iniciativa legal, primitivamente presentada a la Cámara de Diputados, tenía por objeto entregar a los ocupantes de la Población "20 de Agosto", de Chillán formada a raíz del sismo que afectó a esa ciudad en mayo de 1960, las viviendas que la componen. Allí habitan personas de muy escasos recursos económicos.
La referida población se erigió gracias a donaciones de personas generosas, por un lado, con la contribución de los propios pobladores y también con ayuda del Ministerio del Interior.
A raíz de una serie de proyectos de ley, de los cuales han sido autores diversos parlamentarios, se han entregado a sus actuales ocupantes las poblaciones formadas en las ciudades afectadas no sólo por los sismos del año 1939, sino también por los de 1960 y siguientes, lo cual, a mi juicio, es totalmente lógico y justo.
La Cámara rechazó la observación respectiva e insistió en el texto primitivo. No obstante, en la Comisión de Obras Públicas dos señores Senadores apoyaron el veto, dos lo rechazaron y se abstuvo el Honorable señor González Madariaga. Con todo, en este instante, Su Señoría, debidamente informado sobre la materia, expresó que si hubiera conocido los antecedentes completos en su oportunidad, habría concurrido al rechazo del veto del Ejecutivo.
Consecuente con la finalidad que tuvo el autor del proyecto al proponer esta donación a pobladores de escasos recursos, y en consideración a que la Cámara de Diputados rechazó el veto, solicito de mis Honorables colegas adoptar la misma actitud e insistir en el texto primitivo.
El señor ALLENDE (Presidente).-
Ofrezco la palabra.
Ofrezco la palabra.
Cerrado el debate.
En votación el veto al artículo 1°.
El señor FIGUEROA (Secretario).-
La Comisión recomienda rechazar la observación e insistir.
(Durante la votación).
El señor CONTRERAS (don Víctor).-
Señor Presidente, efectivamente en la Comisión se acordó rechazar el veto, tal como lo hizo la Cámara.
El señor AGUIRRE DOOLAN.-
Soy del mismo parecer, Honorable Colega.
El señor CONTRERAS (don Víctor).-
Esta observación no es favorable a los actuales ocupantes. Además, lo procedente es rechazarla, pues, si la aprobáramos, no habría ley en esta parte.
Los Senadores comunistas votaremos contra el veto y por la insistencia.
El señor PABLO.
En la Comisión, después de oír las observaciones formuladas por el Honorable señor González Madariaga, quedó en claro que esta donación realmente no podría ser llevada a la práctica, pues la CORVI tiene en su patrimonio los bienes que se pretende transferir. Por lo tanto, es la CORVI la que necesita la facultad que se otorga por este proyecto al Presidente de la República. De tal modo que, en la forma como se aprobó el artículo, no se obtendrá el objetivo deseado.
El Ejecutivo también observa el precepto porque en la misma población algunas personas han adquirido sus viviendas a título oneroso, y ahora se pretende que otras lleguen gratuitamente a ser propietarios de las casas que ocupan.
Mantendré el criterio del Gobierno, aun cuando se trata de problemas que afectan a mi zona, por estimar que lo contrario, en este caso, sería crear esperanzas imposibles de cumplir.
Voto afirmativamente.
El señor JARAMILLO LYON.-
Estoy pareado con el Honorable señor Luis Corvalán, pero si el Comité Comunista me autoriza, votaré contra el veto.
Se rechaza la observación (14 votos contra 5 y 2 pareos).
El señor AGUIRRE DOOLAN.-
Que se insista con la misma votación.
Además, podríamos evitar las votaciones siguientes.
El señor ALLENDE (Presidente).-
Se insistirá con la misma votación.
El señor FIGUEROA (Secretario).-
En seguida, la Comisión recomienda aprobar la observación al artículo 2º.
El señor ALLENDE (Presidente).-
¿El Honorable señor Aguirre solicita rechazarla?
El señor AGUIRRE DOOLAN.-
Sí, señor Presidente.
El señor ALLENDE (Presidente).-
Si le parece a la Sala, se rechazará la observación al artículo 2º, con la misma votación anterior.
Rechazada.
El señor FIGUEROA (Secretario).-
En el artículo 3º, la Comisión recomienda aprobar el veto, que reemplaza su texto.
El señor AGUIRRE DOOLAN.-
Concordamos con el predicamento de la Cámara de Diputados, que fue adoptado también por la Comisión.
El señor FIGUEROA (Secretario).-
Es decir, se aprobaría la observación.
El señor AGUIRRE DOOLAN.-
Efectivamente.
El señor JULIET.-
En caso contrario, no habría artículo.
El señor FIGUEROA (Secretario).-
Exactamente, señor Senador.
Se aprueba.
El señor FIGUEROA (Secretario).-
Finalmente, la Comisión recomienda aprobar las restantes observaciones, consistentes en agregar diversos artículos nuevos, con la sola excepción del inciso tercero que la letra b) del primero de los artículos nuevos estatuye como inciso tercero del artículo 34 de la ley 16.282.
El señor ALLENDE (Presidente).-
Si le parece a la Sala, se darían por aprobados los dos primeros incisos y se votaría el tercero.
El señor ENRIQUEZ.-
Que se apruebe el criterio de la Comisión.
El señor ALLENDE (Presidente).-
Entonces, se aprobarían los dos primeros incisos y se rechazaría el tercero.
Acordado.
Terminada la discusión del proyecto.
"
- bcnres:tieneProyectoDeLey = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/proyecto-de-ley/ley-16826
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/2097
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/cargo/321
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/2435
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/682
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/3539
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/1051
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/2886
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/4403
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/2348
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/cargo/322
- bcnres:tieneTerminoLibre = http://datos.bcn.cl/recurso/tema/ministro-de-vivienda
- bcnres:tieneTerminoLibre = http://datos.bcn.cl/recurso/tema/mejoramiento-urbano
- bcnres:tieneTerminoLibre = http://datos.bcn.cl/recurso/tema/transferencia-de-terrenos
- rdf:type = bcnres:SeccionRecurso
- rdf:type = bcnses:SeccionProyectoDeLey
