@prefix rdf: . @prefix ns1: . @prefix bcnres: . ns1:akn595608-ds92-ds93 rdf:type bcnres:Participacion , bcnres:SeccionRecurso ; rdf:value " El se\u00F1or VON M\u00DCHLENBROCK.- \n \n Se\u00F1or Presidente, al ocupar esta alta tribuna, mi objetivo es analizar algunos editoriales de importantes diarios de Santiago que en forma muy acre han criticado a Su Excelencia el Presidente de la Rep\u00FAblica por haber enviado indicaciones al Congreso Nacional para reformar el sistema de turismo de la Municipalidad de Vi\u00F1a del Mar y crear el Casino de Puerto Varas. Me refiero a comentarios aparecidos en el decano de la prensa nacional, \"El Mercurio\", y en \"El Diario Ilustrado\". Tengo demasiado respeto por estos \u00F3rganos de prensa para no considerar debidamente sus opiniones. Y como Senador por la Novena Agrupaci\u00F3n provincial, me corresponde no s\u00F3lo dar respuesta a esos comentarios y colocar la verdad en su lugar, sino exponer en el Senado los cimientos y razones fundamentales que nos mueven a los sure\u00F1os-y a m\u00ED como parlamentario- a patrocinar el establecimiento del Casino de Puerto Varas. \nHa sido el sue\u00F1o de mi vida la creaci\u00F3n de ese casino. Es un proyecto que vengo acariciando desde hace m\u00E1s de 15 a\u00F1os. No pude cristalizarlo en el Gobierno anterior por diversas razones, entre ellas, el sismo de 1960. \nEl Presidente Frei no ha hecho sido patrocinar la creaci\u00F3n de esa entidad. Lo ha hecho despu\u00E9s de largas conversaciones que sostuve con \u00E9l, acompa\u00F1ado del DiputadoNarciso Irureta, de la Democracia Cristiana, quien me ha secundado admirablemente. Con afecto lo recuerdo en la tentativa de 'lograr convencer para este fin a Su Excelencia el Presidente de la Rep\u00FAblica. \nEs indispensable informar a la opini\u00F3n nacional. Se ha cre\u00EDdo que el Casino de Puerto Varas es un garito m\u00E1s, un centro de juego en el pa\u00EDs, una oportunidad de vicio y de explotaci\u00F3n de los peores defectos de la persona humana. Quiero despejar estas dudas y decir que nuestra iniciativa va mucho m\u00E1s lejos: es trascendente, es una operaci\u00F3n de superior envergadura econ\u00F3mica y representa el anhelo de dos provincias. Sus beneficios abarcar\u00E1n desde Valdivia hasta el lejano Ais\u00E9n. \n\u00BFCu\u00E1l es la situaci\u00F3n econ\u00F3mica act\u00FAal de las provincias del sur de Chile, miradas con criterio realista? No han podido vencer las secuelas del sismo de 1960. Su econom\u00EDa se encuentra en absoluta recesi\u00F3n. Hay miseria, angustia, pobreza y paralizaci\u00F3n de las obras p\u00FAblicas. La cesant\u00EDa caracteriza la vida de las tres provincias australes. Puedo dar cifras al respecto: en Valdivia, hay 10 mil cesantes; en Osorno, 5 mil; en L\u00EDanquihue, 10 mil, especialmente en Puerto Montt, donde funcionan \"ollas del pobre\". Hace poco, m\u00E1s de mil familias ocuparon los terrenos que rodean el Alto, en Puerto Montt. Y de improviso han florecido -correspondiendo al nombre con que la sabidur\u00EDa popular las bautiz\u00F3- mil \"callampas\" m\u00E1s: en los terrenos de Puerto Montt, con toda la secuela que trae la miseria a lo largo de toda la naci\u00F3n. \u00BF Qui\u00E9n instalar\u00E1 el agua potable ? \u00BFQui\u00E9n construir\u00E1 escuelas y hospitales? \u00BFQui\u00E9n pavimentar\u00E1 las calles? \u00BFQui\u00E9n llevar\u00E1 el progreso y la dignidad humana a esos barrios, surgidos del lodo, que incluso ha destruido los parques nacionales ? \nInvito a mis Honorables colegas a visitar y recorrer las poblaciones que hoy d\u00EDa, como un cintur\u00F3n de miseria humana, dolor y angustia, rodean a Puerto Montt. \nM\u00E1s hacia el sur est\u00E1 el chilote, el que sufre tranquilo y paciente la tragedia. Ese no comenta; \u00E9se no se organiza pol\u00EDticamente; \u00E9se no clama ni se queja; \u00E9se maneja su bote, toma a su mujer y sus hijos, cruza la frontera y se va a hacer m\u00E1s grande, m\u00E1s fuerte y pr\u00F3spera a la Rep\u00FAblica Argentina. \nEn la Patagonia, hoy d\u00EDa est\u00E1n viviendo trescientos mil chilenos, con sus hijos y descendientes. Y Argentina, naci\u00F3n hoy poderosa en el plano del desarrollo econ\u00F3mico, tiene una pol\u00EDtica. El Senador que habla no es argentino. Sin embargo, ama profundamente a ese pueblo vecino. Quiere que Chile tenga con la Rep\u00FAblica hermana cordiales relaciones de fraternidad ; que sea verdad lo grabado al pie del Cristo de los Andes, y que las palabras de Monse\u00F1or Angel Jara sean para ambas naciones como un camino infinito que nunca las separe. Deseo amistosas relaciones de intercambio y de complementaci\u00F3n con la Rep\u00FAblica Argentina, a lograr lo cual tiende, precisamente, el proyecto que nos preocupa. \nSi las tres provincias del extremo sur est\u00E1n postradas; si no tienen esperanzas, no hay otra manera de arrancarlas de la recesi\u00F3n y del marasmo que la dictaci\u00F3n de una ley de tratamiento excepcional para ellas. A tal conclusi\u00F3n lleg\u00F3 la Comisi\u00F3n de Hacienda del Senado, cuando hace poco visit\u00F3 Valdivia. En compa\u00F1\u00EDa del Honorable se\u00F1or Sepulveda -quien preside en estos momentos la sesi\u00F3n- fuimos a esa Comisi\u00F3n para convencer a sus miembros. Tuvimos el \u00E9xito de lograr que nuestros anhelos fueran aprobados y que se legislara para crear un instituto descentralizado de la Corporaci\u00F3n de Fomento de la Producci\u00F3n para Valdivia, Osorno y Llanquihue, a fin de que de una vez por todas se termine con la crisis y la cesant\u00EDa. \nA mi juicio, ahora es la oportunidad de que est\u00E9 Honorable Senado deje establecido lo que queremos, lo que nos hemos propuesto hacer. \nSi en el sur dominan por sobre todas! las cosas la postraci\u00F3n, la desesperaci\u00F3n y la angustia, es porque no se ha sabido crear una pol\u00EDtica econ\u00F3mica adecuada. Se insin\u00FAa por los diarios, a cuyos editoriales estoy dando respuesta, que hay otros medios para mejorar la situaci\u00F3n econ\u00F3mica d\u00E9 esa zona. Quisiera que los comentaristas y editorialistas que tan f\u00E1cilmente interpretan la moral p\u00FAblica, fueran del todo positivos y nos dieran la soluci\u00F3n; pero esa soluci\u00F3n no se improvisa ni existe. \nNuestra experiencia de parlamentarios lo prueba. La \u00FAnica manera de arrancar a las provincias sure\u00F1as de la recesi\u00F3n es mediante el aprovechamiento inteligente, pr\u00E1ctico y completo, en todas sus fases, del turismo. \n\u00BFQu\u00E9 es el turismo? Para saberlo, hay que entender lo que es el turista, hay que definirlo. \nAqu\u00ED se est\u00E1 juzgando con prejuicios. Duele que las iniciativas de los parlamentarios y las aspiraciones de una zona respetable y grande, que forma parte de la Rep\u00FAblica y contribuye a su progreso, sean confundidas, tergiversadas y, todav\u00EDa, atacadas con prejuicio. Ello indica que no se entiende lo que es el trurismo. \nSe dice que todo cambia en la humanidad, que todo ha evolucionado. Estoy de acuerdo con ello. Constituye para m\u00ED un orgullo haber representado siempre un voto favorable a los cambios, a las grandes reformas y transformaciones sociales de mi patria, porque quiero para Chile la dignidad del hombre dentro de la libertad. \nPero aqu\u00ED no se ha sabido captar lo que es el turismo: es una consecuencia de los cambios fundamentales que se producen en la humanidad y que algunas naciones han sabido entender y aprovechar. M\u00E9jico cimenta la totalidad de su econom\u00EDa en el turismo; Francia vive de \u00E9l, lo mismo que Italia, y el renacimiento admirable de Espa\u00F1a -con ingresos superiores a 1.500 millones de d\u00F3lares- se deriva exclusivamente de haber sabido comprender y adaptarse a ese fen\u00F3meno formidable de transformaci\u00F3n que es la incorporaci\u00F3n a la econom\u00EDa de esta nueva fuente de riqueza. \n\u00BFQu\u00E9 es el turista? Es un ser humano, un estado del hombre; una persona que en un momento dado de su vida -por regla general, despu\u00E9s de trabajar, economizar y reunir un capital- dispone de todos los medios que la t\u00E9cnica coloca al servicio de la civilizaci\u00F3n y decide viajar, conocer, descansar y vincularse con el resto de la humanidad; saber lo que son otras naciones, otros pueblos, otras geograf\u00EDas, otras sicolog\u00EDas, y destina una parte de sus ingresos, acumulados en largos a\u00F1os de actividad, a este fin. Eso es el turismo. Y ese hombre -que~ tiene su coraz\u00F3n precisamente en el imperio econ\u00F3mico de los Estados Unidos- por donde pasa va dejando bienestar, progreso y desarrollo. Distribuye d\u00F3lares. \nPor su ubicaci\u00F3n geogr\u00E1fica, por su belleza y por sus extraordinarias condiciones naturales, para Chile el turismo puede ser, es y ser\u00E1 una fuente de ingresos mucho m\u00E1s importante que cualquiera de sus actividades fundamentales: m\u00E1s que la agricultura, m\u00E1s que la miner\u00EDa, mucho m\u00E1s que el cobre. Ser\u00E1 eterno y, sobre todo, un aliciente extraordinario de fraternidad, convivencia y solidaridad humanas. \nEso es lo que nos interesa: que miren nuestro proyecto de creaci\u00F3n del Casino de Puerto Varas con luz moderna, sin prejuicios, sin tergiversaciones ni mezquinos y simples conceptos lanzados a toda velocidad. \nPuerto Varas es uno de los centros m\u00E1s bellos de la zona austral de Chile. El sur de nuestro territorio tiene bellezas incomparables. S\u00F3lo cuando se ha viajado por muchos pa\u00EDses, uno se da cuenta de cuan bella es nuestra patria. \nPor lo tanto, un Casino en Puerto Varas se justifica mucho m\u00E1s que el de Vi\u00F1a del Mar. Por supuesto, no pretendo en absoluto criticar o atacar a \u00E9ste. Al contrario, lo defiendo y votar\u00E9 favorablemente la parte del proyecto que ampl\u00EDa la temporada de juego en Vi\u00F1a del Mar, la Costa Azul de Chile. El proyecto en referencia abarca y beneficia al Servicio Nacional de Salud y a las provincias de Coquimbo, Aconcagua, Valpara\u00EDso y Santiago. \nSin embargo, \u00BFqu\u00E9 hay en Puerto Varas? \u00BFQu\u00E9 existe en el lado chileno? \u00BFTenemos hoteles, caminos, carreteras pavimentadas, centros de esqu\u00ED, parques, todo ese conjunto de maravillas, de deleite, d\u00E9 agrado, de distracci\u00F3n, de fiesta, de cultura y de arte que es el turismo bien entendido, como lo han hecho M\u00E9jico, Espa\u00F1a, Francia e Italia? No, se\u00F1or Presidente. A este lado, s\u00F3lo miseria; a este lado, la bella naturaleza virgen, pura, pero sin la transformaci\u00F3n que le introduce la mano del hombre, y a\u00FAn m\u00E1s, sin la transformaci\u00F3n inteligente dirigida al deleite y al aprovechamiento de esa nueva fuente de riqueza imprescindible para Chile: el turista, el hombre que maneja, distribuye y desparrama d\u00F3lares por donde pasa, consolidando la fraternidad humana. \n\u00BFQu\u00E9 hay frente a Puerto Varas? El gran centro tur\u00EDstico de Nahuelhuapi, cuyo coraz\u00F3n es la ciudad de San Carlos de Bariloche. Ese es el mayor centro de turismo de la Rep\u00FAblica Argentina; mucho mayor que el centro tur\u00EDstico de Mar del Plata, porque esa ciudad es como Cartagena de Santiago: turismo popular, turismo del ciudadano del gran Buenos Aires. Pero el viajero, el que recorre el mundo, el que lleva d\u00F3lares y crea la riqueza, va hacia Bariloche. \u00BFY qu\u00E9 tiene Bariloche? Entre trescientos y quinientos mil visitantes al a\u00F1o. Diez mil viajeros diarios entran a la regi\u00F3n de Nahuelhuapi y de Bariloche y salen de ella. Y s\u00E9palo la opini\u00F3n p\u00FAblica, para que alguna vez termine el enga\u00F1o: esa regi\u00F3n tiene doscientos hoteles. All\u00ED hay turismo de invierno y de verano. Hay casinos, parques, campos de esqu\u00ED, jardines, museos, casas de arte, bibliotecas, \"boites\", restaurantes de lujo. Hay capacidad para movilizar entre diez y veinte mil pasajeros diarios en los m\u00E1s modernos y eficientes servicios de omnibuses. Los lagos y las diversas lagunas que rodean toda la regi\u00F3n de Nahuelhuapi cuentan con un eficiente servicio de lanchas motorizadas, inclusive, para practicar el esqu\u00ED acu\u00E1tico. Y quien recorre esa regi\u00F3n cree estar recorriendo Europa. As\u00ED han entendido el turismo, as\u00ED cuidan la corriente tur\u00EDstica, formando circuitos. Y han logrado formar una mentalidad en tal sentido tanto en el guarda que en una estaci\u00F3n de ferrocarril transporta una maleta, como en el chofer de taxi, en el \"maitre\" de hotel y en el que atiende en un restaurante o en una \"boite\". Bariloche y toda esa, regi\u00F3n vive permanentemente al servicio de esa corriente, que deja cerca de 300 millones de d\u00F3lares al a\u00F1o a la Rep\u00FAblica Argentina. \nDe esa corriente de quinientos mil visitantes, \u00BFcu\u00E1ntos pasan hacia Chile? Basta ver los guarismos de las estad\u00EDsticas. En el mejor y m\u00E1s espl\u00E9ndido de los a\u00F1os, han cruzado hasta Chile s\u00F3lo entre quince mil y diecis\u00E9is mil turistas. Y para recibirlos s\u00F3lo tenemos un hotel ya un poco antiguo, pero de primera clase: el Hotel de Puerto Varas, y dos o tres modestos pero hermosos y agradables hoteles levantados recientemente en Puerto Montt. \nMediten el Senado, el pa\u00EDs y la opini\u00F3n p\u00FAblica seria y respetable si Chile saca provecho de su naturaleza inmarcesible, indescriptible en su belleza; si se aprovechan sabia e inteligentemente sus posibilidades; si logra riqueza, si atrae al viajero, si efectivamente est\u00E1 afianzando la conquista de d\u00F3lares. No, se\u00F1or Presidente. Prejuicios, tonter\u00EDas -dir\u00EDa yo desde esta banca- de quienes no saben entender la evoluci\u00F3n de la econom\u00EDa ni aprovechar los factores positivos de una naci\u00F3n. \nMientras tanto, mis provincias se desangran, se mueren, porque Valdivia, Osorno, Llanquihue, Chilo\u00E9 y Ais\u00E9n est\u00E1n en decadencia, en crisis. Y no habr\u00E1 ley que pueda salvarlas, porque no son las leyes las que operan el milagro. A lo sumo, dan la autorizaci\u00F3n. Deben hacerlo el trabajo, la creaci\u00F3n de riqueza, la organizaci\u00F3n. \nY sucede que junto a Puerto Varas se encuentra uno de los m\u00E1s espl\u00E9ndidos puertos de esta naci\u00F3n: Puerto Montt, hecho por Dios milagro de la naturaleza, donde f\u00E1cilmente pueden entrar y salir transatl\u00E1nticos de 30 mil \u00F3 40 mil toneladas. Y con las obras portuarias que se realizan actualmente, iniciadas en el Gobierno del se\u00F1or Alessandri despu\u00E9s del gran sismo de 1960, que destruy\u00F3 el puerto que estaba a punto de inaugurarse, podr\u00E1n atracar y zarpar c\u00F3modamente barcos de 15 mil y 20 mil toneladas. \nFrente a Puerto Varas y Puerto Montt, hay dos gigantescos territorios argentinos : Neuqu\u00E9n y R\u00EDo Negro, que no tienen salida y deben aprovisionarse en Buenos Aires o en Bah\u00EDa Blanca, centros frut\u00EDcolas de primera clase. El Honorable se\u00F1or Fernando Alessandri, a quien atrae mucho la regi\u00F3n de Nahuelhuapi y quien ha viajado muchas veces a Bariloche, me dec\u00EDa que para \u00E9l es asombroso que, estando tan cerca Puerto Montt, centro productor de pescados y mariscos de primera clase -porque el pescado y el marisco chilenos son de los mejores en el mundo, hechos para ser degustados y sabiamente aprovechados por los mejores sibaritas-, los productos del mar que consumen los quinientos mil turistas que llegan a Bariloche deban ser tra\u00EDdos de Mar del Plata. En cambio, si se lograra construir un camino pavimentado desde Puerto Montt y Puerto Varas a San Carlos de Bariloche, toda la producci\u00F3n pesquera y conservera, as\u00ED como la de maderas y otros productos del lado chileno, llegar\u00EDa a esa zona argentina en tres horas. Tambi\u00E9n podr\u00EDa ser transportada por avi\u00F3n en media hora. Pero, por desgracia, aqu\u00ED tropezamos con el factor costos, que es imprescindible considerar en el plano econ\u00F3mico. \nDe ah\u00ED que el funcionamiento del Casino de Puerto Varas sea el punto de partida de un proyecto audaz, de una empresa econ\u00F3mica de gran envergadura. \nEl producto de la venta de las entradas al establecimiento y las utilidades de sus salas de juego, deducida la parte correspondiente al concesionario, se destinan -no acepto en esta parte la redacci\u00F3n del proyecto del Gobierno, raz\u00F3n por la cual he presentado una indicaci\u00F3n para modificarla- de la siguiente manera: 10% a \nla promoci\u00F3n del turismo en las provincias de Llanquihue y Chilo\u00E9; 30% como erogaci\u00F3n caminera particular, depositada por mandato de la ley en la Direcci\u00F3n de Vialidad, a fin de que el Fisco contribuya con otras dos terceras partes y de esta manera se inicie de inmediato la construcci\u00F3n de una v\u00EDa que una Puerto Montt y Puerto Varas, rompiendo la Cordillera de los Andes, con la ciudad argentina de San Carlos de Bariloche; 30% a la adquisici\u00F3n de certificados de ahorro reajustables del Banco Central de Chile, cuyo rendimiento se acumular\u00E1 en una cuenta especial, para construir posteriormente un casino con todas las instalaciones, jardines, parques, casas de arte, \"boites\", etc\u00E9tera. Todo ello ser\u00E1 al estilo europeo, a nivel mundial, a la misma altura de las instalaciones de Neuqu\u00E9n y Bariloche, a fin de que el turista que deja 300 millones de d\u00F3lares a la Rep\u00FAblica Argentina tenga inter\u00E9s e incentivo para venir a Chile. Por \u00FAltimo, el 30% restante se destina, tambi\u00E9n por mandato de la ley, a la urbanizaci\u00F3n de la ciudad : de Puerto Varas, que ser\u00E1 el centro de la costa azul austral, una especie de Vi\u00F1a del Mar de la provincia de Llanquihue. Construidos el camino y el casino, dedicaremos esos recursos a la promoci\u00F3n del turismo en las dos provincias, para siempre, como algo permanente. \nQue no se confunda, entonces, el proyecto del Casino de Puerto Varas con el aprovechamiento de un vicio, con la explotaci\u00F3n de un defecto de la persona humana. Consid\u00E9reselo como lo que es: la empresa superior de integrar a Chile y Argentina por el intercambio comercial, por la complementaci\u00F3n, por la vinculaci\u00F3n a trav\u00E9s de la frontera, rompiendo la Cordillera de los Andes, que nos separa, y uniendo el Neuqu\u00E9n y R\u00EDo Negro con Puerto Montt. En esa forma crearemos progreso y actividad en la zona y combatiremos la miseria, detendremos la cesant\u00EDa, transformaremos nuestras ciudades y fortaleceremos nuestra econom\u00EDa con los d\u00F3lares que necesitamos. Eso significa \u00E9l Casino de Puerto Varas. \nComo ya se ha iniciado el tr\u00E1mite de discusi\u00F3n del proyecto, espero tener oportunidad de explicar en mejor forma sus pormenores. \nAgradezco, en nombre de los habitan-t\u00E9s de Llanquihue y Chilo\u00E9, el patrocinio que el Ejecutivo ha dado a la iniciativa, que ojal\u00E1 llegue a ser ley. \nMientras tanto, vuelvo a recordar que en el lado chileno, en Puerto Varas, hay un solo hotel, pobreza y desolaci\u00F3n. En Bariloche y Nahuelhuapi, en cambio, hay doscientos hoteles de turismo que pueden recibir a diez mil pasajeros diariamente y cuentan con diez mil camas de primera clase; hay vida, auge, prosperidad. Hacia el lado chileno, sin embargo, s\u00F3lo decadencia e incomprensi\u00F3n. \nPretendemos ser naci\u00F3n tur\u00EDstica y no sabemos ni imaginamos qu\u00E9 es el turismo. Se trata de una nueva actividad humana que es necesario entender. Debemos cambiar la mentalidad. Tenemos que ganarnos al turista. No se puede mover la econom\u00EDa de determinados pa\u00EDses sin la cooperaci\u00F3n de este nuevo elemento. Nosotros, como pa\u00EDs pobre, alejado de las corrientes mundiales, necesitamos la participaci\u00F3n de este factor modelador de la econom\u00EDa moderna que es el turismo. Yo \"lo quiero para mi zona y es nuestra determinaci\u00F3n lograrlo. \nNada hay m\u00E1s bello en Am\u00E9rica que ese paisaje del sur de Chile. Sepamos aprovecharlo. \nMi intenci\u00F3n ha sido refutar los editoriales de los diarios mencionados y solicitarles -con el profundo respeto que siento hacia \"El Mercurio\" y \"El Diario Ilustrado\"- su concurso y comprensi\u00F3n; pedirles que vean el problema de acuerdo con la realidad, no con anteojeras, y que jam\u00E1s desciendan a considerar el admirable plan de desarrollo a que aspiran las provincias australes, desde la falsa concepci\u00F3n de que pretendemos resolver nuestros problemas amparados en la debilidad humana. Jam\u00E1s jugar\u00E1 el pueblo en Puerto Varas. El hombre, el trabajador, el individuo de clase media, no tienen dinero, ni lo tendr\u00E1n jam\u00E1s, para pisar un casino. Tenemos inter\u00E9s en el turista y no en corromper, envilecer o humillar a nuestro pueblo. La tarea que nos hemos fijado es una empresa econ\u00F3mica de superior magnitud. \nDesde esta alta tribuna, solicito no s\u00F3lo el apoyo del Senado, sino tambi\u00E9n la comprensi\u00F3n de la opini\u00F3n p\u00FAblica hacia una de las m\u00E1s grandes obras que se pueden realizar en este pa\u00EDs: la integraci\u00F3n de dos naciones; la uni\u00F3n del Neuqu\u00E9n, del Estado argentino de R\u00EDo Negro, con nuestra provincia de Llanquihue, a trav\u00E9s de Puerto Montt. \nHe terminado, se\u00F1or Presidente. \n " ; bcnres:esParteDe ns1:akn595608-ds92 , ; bcnres:tieneEmisor ; bcnres:tieneReferencia ; bcnres:tieneTipoParticipacion bcnres:Intervencion ; bcnres:tieneCalidad .