. . . . . . . . " \nLa se\u00F1ora CAMPUSANO.- \n \n Se\u00F1or Presidente: \nTanto en el plano nacional como en el internacional han estado produci\u00E9ndose acontecimientos de gran importancia. El mismo ritmo de ellos ha hecho que algunos opaquen a otros, los cuales no por eso pierden su realidad y actualidad. \nTriunfo de la doctora Carrera, victoria popular. \nAs\u00ED, en lo nacional, el pa\u00EDs ha asistido el domingo a un extraordinario triunfo popular, cuya trascendencia pol\u00EDtica nadie puede desconocer. Con la figura ejemplar de una mujer como abanderada, la doctora Mar\u00EDa Elena. Carrera viuda de Corbal\u00E1n, el Frente de Acci\u00F3n Popular, apoyado por el Partido Radical, dio una batalla triunfante en las provincias que tradicionalmente fueron llamadas el \"ri\u00F1on del latifundio\" y, por ende, fortaleza de las fuerzas sociales m\u00E1s retardatarias de Chile. \nLa inflaci\u00F3n corta las amarras. \nLa jornada del domingo, que llena de leg\u00EDtima alegr\u00EDa a toda la gente progresista de este pa\u00EDs, y en especial a las mujeres, ya que este Senado contar\u00E1 con la presencia de otra, opaca quiz\u00E1s otro hecho nada, grato y nada conveniente para el pueblo. En estos mismos d\u00EDas se ha dado a conocer que el costo de la vida ha alcanzado en mayo el porcentaje se\u00F1alado por el Gobierno para el mes de agosto. Es decir, nuevamente la inflaci\u00F3n ha cortado las amarras y quebrado el freno para golpear implacablemente a los hogares modestos de cientos de miles de obreros y empleados que viven de un salario o sueldo. Y tal hecho sucede cuando se ha negado al vasto sector privado de los trabajadores todo reajuste legal de sus remuneraciones, dej\u00E1ndolos a merced de lo que \"buenamente\" deseen darles sus patrones; abandonando a total desamparo a los empleados y obreros no organizados, que constituyen la proporci\u00F3n mayoritaria. \nEl alza de 12% en los primeros cinco meses del a\u00F1o significa un severo golpe para las econom\u00EDas m\u00EDseras de miles y miles de hogares, que ya el a\u00F1o pasado hab\u00EDan sufrido una merma considerable en su poder adquisitivo. \nEsta situaci\u00F3n justifica plenamente el proyecto de reajuste de remuneraciones para el sector privado presentado por los Senadores del Partido Comunista y que en la actualidad estudia la Comisi\u00F3n de \nTrabajo y Previsi\u00F3n Social de esta Corporaci\u00F3n. Estimamos que ante la realidad objetiva -comprobada por organismos oficiales- del deterioro de las condiciones de vida de los trabajadores, que alcanza ya niveles angustiosos, ning\u00FAn sector del Parlamento deber\u00EDa restar su cooperaci\u00F3n para impulsar la iniciativa a que he hecho referencia. \nCriminal agresi\u00F3n a los pueblos \u00E1rabes. \nTambi\u00E9n en el plano internacional ha habido una sucesi\u00F3n de hechos grav\u00EDsimos que han opacado la resonancia de otras situaciones. La agresi\u00F3n de que fueron v\u00EDctimas los pueblos \u00E1rabes no s\u00F3lo puso en peligro la paz mundial, sino que amenaza con hacer retroceder a la humanidad a los peores tiempos de las guerras de rapi\u00F1a y conquista del nazismo. Se ha hecho tabla rasa de los principios de convivencia internacional elaborados por el hombre a trav\u00E9s de siglos de dolorosas experiencias, de contiendas devastadoras en que todo se pone al servicio de la destrucci\u00F3n y la muerte. \nLa agresi\u00F3n a los pueblos \u00E1rabes, con su desarrollo fulminante y su saldo de decenas de miles de muertos en seis d\u00EDas, parece haber relegado a segundo plano a la guerra de Vietnam. Sin embargo, la terrible realidad del bombardeo diario de un peque\u00F1o pa\u00EDs desde hace dos a\u00F1os, de la destrucci\u00F3n de miles de vidas inocentes, de la destrucci\u00F3n sistem\u00E1tica de la econom\u00EDa de un pueblo que s\u00F3lo desea tener un destino propio, contin\u00FAa d\u00E1ndose en este d\u00EDa., en este preciso momento. Ahora mismo, el \"napalm\" incendia los sembrados, abrasa cuerpos humanos; las bombas destruyen casas, hospitales, escuelas y centrales el\u00E9ctricas y borran aldeas. \nContin\u00FAa la criminal intervenci\u00F3n en Vietnam. \nEsta guerra inhumana posee estrecha relaci\u00F3n con la agresi\u00F3n a los pueblos \u00E1rabes, porque tambi\u00E9n en su generaci\u00F3n intervienen los intereses del imperialismo y porque tambi\u00E9n all\u00ED se hace tabla rasa de todos los principios internacionales: Vietnam, un pueblo al que no se ha acusado en ning\u00FAn organismo internacional, que no ha invadido pa\u00EDs alguno, al cual no se le ha declarado siquiera la guerra, se ve atacado por la tremenda maquinaria b\u00E9lica de un Estado distante miles de kil\u00F3metros de su territorio y que nada tiene que hacer en esas latitudes. \nAl atropellar los principios jur\u00EDdicos b\u00E1sicos del derecho internacional y pretender apoderarse de territorios por la fuerza, expulsando luego a la poblaci\u00F3n nativa, los sectores reaccionarios del Gobierno de Israel han llevado a este pa\u00EDs a imitar las brutales Violaciones que de tales principios hace cada d\u00EDa el Gobierno imperialista de Estados Unidos al proseguir sus ataques a Vietnam. \nNuestro partido se ha pronunciado con claridad sobre estas materias, y continuaremos refiri\u00E9ndonos a ellas para ahondar en sus diferentes aspectos, para dar a conocer una posici\u00F3n justa, para seguir llamando a toda la gente a pronunciarse en contra del genocidio que se est\u00E1 cometiendo en Vietnam. \nHay tambi\u00E9n luchas en otros pueblos, para los cuales es necesaria nuestra solidaridad. Aunque por circunstancias obvias no puedan atraer la atenci\u00F3n internacional en momentos como los actuales, esas luchas contin\u00FAan. En ellas mueren hombres por una causa justa: algunos, en acciones de represi\u00F3n armada; otros -muchos miles a veces-, sucumben de a poco, en prisiones hechas para aniquilar al ser humano. As\u00ED sucede en Sud\u00E1frica, Rodesia, Espa\u00F1a y Portugal. \nLa libertad es aplastada en Grecia. \nAs\u00ED ocurre tambi\u00E9n en Grecia, en esa tierra maravillosa que vio nacer no pocas de las m\u00E1s elevadas creaciones de la filosof\u00EDa y el arte en la \u00E9poca cl\u00E1sica. Es, sin duda, doloroso pensar que all\u00ED, donde tuvieron su cuna algunos de los m\u00E1s hermosos conceptos del humanismo, haya hoy varias decenas de miles de hombres sometidos a condiciones inenarrables de vida en prisiones y campos de concentraci\u00F3n. Impresiona ver que all\u00ED donde naci\u00F3 el concepto de democracia, importante conquista humana, aunque naturalmente limitada en su \u00E9poca a una realidad de clases determinada, se destruya por la bota militar hasta el m\u00EDnimo vestigio de expresi\u00F3n popular, se suspendan indefinidamente las elecciones generales, se disuelva el Parlamento y encarcele a la mayor\u00EDa de sus miembros y se supriman las- garant\u00EDas y derechos humanos elementales conquistados a lo largo de siglos de lucha. \nQuisiera decir, en los minutos de que dispongo, unas palabras sobre la situaci\u00F3n griega. \nHa pasado, es verdad, mes y medio desde que un golpe militar instaur\u00F3 una feroz dictadura en Grecia, \"la antigua y clara madre de los hombres\", como la nombra Pablo Neruda. Pero la solidaridad con el pueblo hel\u00E9nico sigue siendo necesaria. En los primeros d\u00EDas del r\u00E9gimen de fuerza, fue la reacci\u00F3n internacional adversa, que se manifest\u00F3 un\u00E1nime desde los pa\u00EDses escandinavos hasta Am\u00E9rica y Asia, pasando por Europa oriental y occidental, la que detuvo la serie de fusilamientos que, sin lugar a duda, habr\u00EDan empezado a ordenar los tribunales militares instalados en las ciudades griegas. \nLa experiencia de los a\u00F1os 1949 a 1952, en los cuales las Fuerzas Armadas dirig\u00EDan de hecho ese pa\u00EDs, mostraba que los militares no vacilar\u00EDan en hacer ejecutar, no a decenas, sino a cientos, y a\u00FAn a miles de dirigentes pol\u00EDticos. \nEn todo el mundo se conden\u00F3 el golpe militar del 21 de abril y la dictadura por \u00E9l instaurada, la que se ha presentado con caracteres de ferocidad no \u00FAnicamente antipopular, sino tambi\u00E9n anticivil. Los par- lamentarlos encarcelados y perseguidos no s\u00F3lo son izquierdistas; tambi\u00E9n son centristas, muchos del ala moderada del centro. Los diarios suprimidos son simplemente todos, con excepci\u00F3n de los que se avinieron a reflejar fielmente la posici\u00F3n castrense, y ellos, de todas maneras, sometidos a censura. Las garant\u00EDas constitucionales, que eran precarias bajo el semilegal r\u00E9gimen anterior, han sido abolidas. Los presos pol\u00EDticos -presos por suponerse que podr\u00EDan estar en contra de la dictadura- ser\u00E1n procesados -si es que alguna vez lo son- por tribunales militares establecidos especialmente para tales presuntos o, m\u00E1s bien, imaginarios delitos. \nCuarenta mil presos pol\u00EDticos. \nMientras tanto, las condiciones de vida de los prisioneros son terribles. El escritor Kostas Kotsi\u00E1s, que logr\u00F3 escapar de la persecuci\u00F3n, ha establecido que la cifra oficial de casi nueve mil presos, entregada por el r\u00E9gimen, es falsa, y que ella se elevar\u00EDa en realidad a casi cuarenta mil personas. El hacinamiento de los encarcelados atenta contra la dignidad humana m\u00E1s elemental. Se volvieron a habilitar las tenebrosas prisiones de islotes desiertos como Yura, donde s\u00F3lo hay cemento siempre empapado, trasudando agua, unas pocas gaviotas y muchas ratas hambrientas. \n\u00BFHasta cu\u00E1ndo estar\u00E1n all\u00ED los prisioneros? No es posible saberlo; pero debemos considerar el antecedente de que en Grecia la fuerza de la reacci\u00F3n y del militarismo ha mantenido a m\u00E1s de dos mil personas presas durante dieciocho a\u00F1os, sin que hayan valido las l\u00E1grimas de madres, esposas e hijos para obtener su libertad. De este modo, los que no fueron fusilados durante la represi\u00F3n de 1949 a 1952, fueron condenados a morir en vida, pr\u00E1cticamente enterrados vivos en las mazmorras. S\u00F3lo los reg\u00EDmenes de Portugal y Espa\u00F1a franquista pueden competir en crueldad e inhumanidad con los carceleros del pueblo heleno. \nM\u00E1s de dos mil hombres enterrados en vida. \nDesafortunadamente, estos antecedentes han sido poco difundidos. \u00A1Cu\u00E1ntas mujeres habr\u00EDan enviado peticiones al Gobierno griego -como se ha hecho en el caso de Espa\u00F1a- si supieran que m\u00E1s all\u00E1, en las hermosas tierras hel\u00E9nicas, 2400 hogares conoc\u00EDan por m\u00E1s de 15 a\u00F1os la ausencia desgarrante del padre, el esposo o el hijo! \nEs necesaria y urgente la solidaridad con ese pueblo martirizado y desangrado por casi tres d\u00E9cadas consecutivas, desde la dictadura militar de Metaxas, iniciada en 1936, luego por la ocupaci\u00F3n nazi, la intervenci\u00F3n anglo-norteamericana hasta 1949, la represi\u00F3n posterior y el reciente golpe militar. El escritor Kostas Kotsi\u00E1s ha asegurado que s\u00F3lo con sangre logr\u00F3 imponerse la nueva dictadura, y ello se confirma con las declaraciones del Ministro del Interior en el sentido de que ser\u00EDa fusilado sin juicio quien escribiera una consigna antigobiernista en los muros. \nDe Chile han salido diversas peticiones dirigidas al Rey Constantino y al Gobierno griego. Una de ellas fue enviada desde esta Corporaci\u00F3n con la firma de m\u00E1s de treinta Senadores pertenecientes a todos los partidos pol\u00EDticos. Tambi\u00E9n han mandado cables y cartas los estudiantes y la Central \u00DAnica de Trabajadores. Pero se necesita m\u00E1s solidaridad. \nEl mundo est\u00E1 en deuda eon el pueblo griego. \nEl pueblo chileno, como todos los pueblos del mundo, tiene una deuda con el de Grecia. Desde ese peque\u00F1o pa\u00EDs surgieron, en los a\u00F1os negros del nazismo, dos ejemplos luminosos que sobrecogieron a los hombres. En 1940, un 28 de octubre, las bayonetas de Mussolini, que superaban al n\u00FAmero de habitantes de Grecia, agredieron al pueblo hel\u00E9nico, y \u00E9ste no s\u00F3lo se levant\u00F3 para rechazar al invasor, sino que lo hizo retroceder vergonzosamente. El fascismo perdi\u00F3 as\u00ED su primera batalla, cuando parec\u00EDa ser avasallante su fuerza. Luego, ocupada ya Grecia por la maquinaria hitleriana, un 31 de mayo de 1941 -hace 26 a\u00F1os-, el mundo supo con asombro que la bandera de la esv\u00E1stica hab\u00EDa sido arriada en la cima de la Acr\u00F3polis y reemplazada por la ense\u00F1a celeste del pueblo griego. En una Atenas erizada de metrallas y plagada de tanques, un muchacho, Manolis Glezos, realiz\u00F3 tal haza\u00F1a. Los alemanes lo condenaron a muerte, pero logr\u00F3 escapar. M\u00E1s adelante, las autoridades griegas tambi\u00E9n lo condenaron a muerte, y la solidaridad internacional logr\u00F3 su liberaci\u00F3n. Hoy nuevamente peligra su vida. \nLos dos hechos citados significaron un mensaje de esperanza para la Europa oprimida por los nazis y constituyeron el inicio de una resistencia realmente epo- p\u00E9yica. La ocupaci\u00F3n dej\u00F3 un saldo de varios centenares de muertos en Grecia; sin embargo, no logr\u00F3 doblegar el esp\u00EDritu libertario de su pueblo. Pero las pruebas no cesaron. Vinieron la intervenci\u00F3n anglonorteamericana y la guerra civil. Y luego siguieron los tribunales militares y las condenas a muerte. Los nombres de los ca\u00EDdos en tierra griega defendiendo una causa justa son incontables en la larga historia hel\u00E9nica. A ellos se agregaron otros muchos despu\u00E9s de la guerra: el de Nikos Nikiforidis, fusilado en marzo de 1951 por haber reunido firmas para el llamado de Estocolmo a favor de la prohibici\u00F3n de las armas at\u00F3micas; el de Nikos Beloyanis, fusilado en 1952, mientras a su mujer El\u00EDa Yoanidu se la enterraba en prisi\u00F3n; el de Grigoris Lam- brakis, joven diputado, asesinado en 1963, cuando encabezaba una manifestaci\u00F3n por la paz. \nCumplimos un deber de solidaridad elevando nuestra palabra para protestar por la represi\u00F3n de que es v\u00EDctima el pueblo griego, cuyo hero\u00EDsmo y esp\u00EDritu libertario ha admirado la humanidad, no s\u00F3lo en \u00E9pocas lejanas, sino tambi\u00E9n en la \u00E9poca moderna: en su larga lucha anticolonial de tres siglos, en su gesta de liberaci\u00F3n nacional de 1821 y en la epopeya de la Resistencia contra la ocupaci\u00F3n nazi. \nDeseo que se env\u00EDe oficio al se\u00F1or Ministro de Relaciones Exteriores, pidi\u00E9ndole que el Gobierno represente al r\u00E9gimen militar de Atenas la inquietud del pueblo chileno por la suerte de los presos pol\u00EDticos y solicite su pronta liberaci\u00F3n. \n \n \n-Se anuncia el env\u00EDo del oficio solicitado, en conformidad al Reglamento, en nombre de la se\u00F1ora Senadora. \n \n " . . . .