rdf:value = " El señor CHADWICK.-
No hago sino atenerme a lo ¡dicho en el informe, el cual, al referirse al artículo 36 de la ley N9 11.595, dice: "Este precepto dispone que el personal llamado a retiro por la Junta Calificadora tendrá derecho a que se modifique el decreto respectivo cuando la resolución haya sido declarada ilegal por la Contraloría, otorgándosele nueva cédula de retiro con los beneficios que le correspondan".
¿Cuándo debió ocurrir el cumplimiento de esta disposición? Cuando el Contralor dijo que ese ex soldado fue exonerado irregularmente. Por haber sido exonerado en forma irregular, se aplica la ley 11.595.
El señor AGUIRRE DOOLAN.-
Eso corresponde a lo principal. Ahora cabe una explicación respecto del otrosí.
El señor CHADWICK.-
Ello sucederá con efecto retroactivo a la promulgación de este proyecto de ley. Se trata de reparar la injusticia de que, después de transcurridos veinte años, a ese ex soldado no se le ha reconocido su derecho. Este derecho no existe en virtud de esta iniciativa legal, sino en razón de lo dispuesto en el artículo 36 de la ley N9 11.595 y lo dictaminado por la Contraloría General, la cual determinó que el procedimiento había sido irregular.
"