. . " BENEFICIOS A LOS ADQUIRENTES DE VIVIENDAS DE DIVERSAS POBLACIONES DE ARICA. OBSERVACIONES DEL EJECUTIVO \nEl se\u00F1or STARK (Vicepresidente).- \n \n En el Orden del D\u00EDa, corresponde tratar las observaciones formuladas por Su Excelencia el Presidente de la Rep\u00FAblica al proyecto de ley, aprobado por el Congreso Nacional, que concede beneficios a los adquirentes de viviendas de diversas poblaciones de la ciudad de Arica. \nLas observaciones del Ejecutivo, impresas en el bolet\u00EDn N\u00B0 10.731-O, son las siguientes: \nArt\u00EDculo 1\u00B0 \nHa suprimido su inciso primero. \nSustituir en el inciso segundo la frase final: \"contados desde la publicaci\u00F3n de esta ley\" por \"contados desde la fecha de entrega de todos los antecedentes exigidos, por los reglamentos, a los adquirentes respectivos\". \nArt\u00EDculo 2\u00B0 \nHa sido sustituido por el siguiente: \n\"La Junta de Adelanto de Arica deber\u00E1 hacer entrega de las escrituras de compraventa a los adquirentes de viviendas de la Poblaci\u00F3n Santa Mar\u00EDa de esa ciudad, dentro de los 120 d\u00EDas desde la fecha, de entrega de todos los antecedentes exigidos por los reglamentos a los adquirentes respectivos. \n\"El precio de venta de las casas o departamentos que ha construido la Junta de Adelanto de Arica hasta el 31 de diciembre de 1966, sea directamente o en convenio con otras Instituciones, se determinar\u00E1 de acuerdo con el costo real de la edificaci\u00F3n, m\u00E1s el valor del terreno y el de su urbanizaci\u00F3n y se convertir\u00E1 a Unidades Reajustables al valor que \u00E9stas ten\u00EDan a la fecha de terminaci\u00F3n de las obras\". \n\"El saldo (fe precio ser\u00E1 pagado por los asignatarios de estas viviendas de acuerdo con el valor que tenga la Unidad Reajustable a la fecha, de pago del respectivo dividendo, reducido en un 10%\". \n\"Esta reducci\u00F3n se aplicar\u00E1 solamente a los asignatarios de viviendas, mientras\u00BB sean ocupadas por ellos\". \n\"El plazo de pago de los precios o de sus saldos ser\u00E1 hasta de 20 a\u00F1os\". \n \nEl se\u00F1or STARK (Vicepresidente). \n \nEn discusi\u00F3n las observaciones del Ejecutivo al art\u00EDculo 1\u00B0, que consisten en suprimir el inciso primero y en sustituir parcialmente el segundo. \n \n \nEl se\u00F1or MUGA.- \n \n Pido la palabra. \n \nEl se\u00F1or STARK (Vicepresidente).- \n \n Tiene la palabra el se\u00F1or Muga, don Pedro. \n \nEl se\u00F1or MUGA.- \n \n Se\u00F1or Presidente, el proyecto vetado por el Ejecutivo concede beneficios a los adquirentes de viviendas de diversas poblaciones de la ciudad de Arica. En la Comisi\u00F3n Especial de la Vivienda de la C\u00E1mara fue aprobado por unanimidad. Posteriormente, en la Sala tambi\u00E9n fue aprobado por unanimidad. \nLa finalidad del proyecto es favorecer a los adquirentes de las viviendas que construye la Junta de Adelanto de Arica, que aplica un sistema muy especial, enormemente gravoso para la gente modesta que las adquiere. Seg\u00FAn ese sistema, en la poblaci\u00F3n de los choferes de taxis ellos pagan en los bonos reajustables el valor del terreno, en circunstancias que lo aportaron para que la Junta edificara las viviendas. Por lo tanto, las cuotas resultan bastante elevadas, lo que hace imposible que los adquirentes puedan seguir pagando los dividendos. Esta fue la raz\u00F3n por la cual se aprob\u00F3 este proyecto, para que los adquirentes no tuvieran que estar sometidos a un sistema, demasiado gravoso. \nAutorizado por el Comit\u00E9, anuncio que la Democracia Cristiana rechazar\u00E1 este veto, porque, en realidad, no se atiene a la justicia que est\u00E1n reclamando los adquirentes de las viviendas construidas por la Junta de Adelanto de Arica. \nTambi\u00E9n anuncio que los parlamentarios de la zona, en conjunto, vamos a presentar un proyecto para que la Junta de Adelanto de Arica aplique un sistema de reajustabilidad de los dividendos de acuerdo con la modesta situaci\u00F3n econ\u00F3mica que tienen quienes adquieren propiedades construidas por la Junta. \nPor lo tanto, vamos a rechazar los vetos formulados por el Ejecutivo a este proyecto de ley. \n \n \n \nEl se\u00F1or STARK (Vicepresidente).- \n \n Para referirse a esta materia puede usar de la palabra el se\u00F1or Valente. \n \nEl se\u00F1or VALENTE.- \n \n Se\u00F1or Presidente, el proyecto que estamos debatiendo es una iniciativa muy sencilla que intenta corregir... \n \nEl se\u00F1or STARK (Vicepresidente).- \n \n \u00BFMe excusa, se\u00F1or Diputado? Se me hace presente que se ha agotado el tiempo de Su Se\u00F1or\u00EDa. \n\u00BFCu\u00E1ntos minutos, necesitar\u00EDa, se\u00F1or Diputado? \u00BFCinco? \n \nEl se\u00F1or VALENTE.- \n \n S\u00F3lo dos minutos, se\u00F1or Presidente. \n \n \n \nEl se\u00F1or STARK (Vicepresidente).- \n \n Solicito el asentimiento un\u00E1nime de la Sala para conceder dos minutos al Diputado se\u00F1or Valente. \nAcordado. \nTiene la palabra Su Se\u00F1or\u00EDa. \n \nEl se\u00F1or VALENTE.- \n \n Se\u00F1or Presidente, dec\u00EDa que este proyecto intenta corregir una situaci\u00F3n irregular que se ha presentado, en cuanto al pago del valor de las viviendas, en 6 \u00F3 7 poblaciones construidas por la Junta de Adelanto de Arica. \nEn el art\u00EDculo 1\u00B0 se condonan a los adquirentes de viviendas de la Poblaci\u00F3n Doctor Juan No\u00E9 los intereses penales y multas en que pudieran haber incurrido por un error que no fue de los pobladores sino producto de una interpretaci\u00F3n equivocada de Impuestos Internos respecto de liberaci\u00F3n de impuestos y contribuciones de bienes ra\u00EDces. \nEn el art\u00EDculo 2\u00B0 se establece el sistema que la Junta deber\u00E1 aplicar para fijar el valor de las viviendas, con el objeto de que los pobladores, junto con ir pagando el valor de estas casas, obtengan su t\u00EDtulo de dominio oportunamente. \nEl Ejecutivo vet\u00F3 este art\u00EDculo, pero cometi\u00F3 un error bastante serio y grave para los pobladores al incluir en el costo de la vivienda el terreno que los propios pobladores aportaron a la Junta para, construir estas casas. \nEn consecuencia, creemos que, como lo ha decidido el Comit\u00E9 Dem\u00F3crata Cristiano y lo ha anunciado el Diputado se\u00F1or Muga, el rechazar el veto no es sino hacer justicia a estos pobladores. Debemos entonces, despachar el proyecto tal como el Congreso lo aprob\u00F3 en sus diversos tramitas constitucionales. \n \n \n \nEl se\u00F1or STARK (Vicepresidente).- \n \n Puede usar de la palabra el Diputado se\u00F1or Clavel. \n \nEl se\u00F1or CLAVEL.- \n \n Se\u00F1or Presidente... \n \nEl se\u00F1or GALLEGUILLOS.- \n \n \u00BFMe concede un minuto, colega? \n \nEl se\u00F1or STARK (Vicepresidente).- \n \n Se\u00F1or Clavel, el se\u00F1or Galleguillos le solicita una interrupci\u00F3n. \n \nEl se\u00F1or CLAVEL.- \n \n En un momento m\u00E1s, se\u00F1or Presidente. Ser\u00E9 muy breve. S\u00F3lo deseo anunciar nuestros votos en contra del veto del Ejecutivo por las razones que se han dado en la Sala. \nHago hincapi\u00E9 en que no se trata de condonaci\u00F3n de los dividendos; sino \u00FAnicamente, de las multas, intereses y otros recargos en que han incurrido por el no pago oportuno de sus deudas, que ellos no han pagado, no por su culpa, sino por tramitaciones que, hasta este momento, los ha retrasado en el cumplimiento de sus compromisos. \nEn consecuencia, votaremos en contra del veto del Ejecutivo, porque ello es de plena justicia y favorece a gente muy modesta y de escasos recursos. \n \n \n \nEl se\u00F1or STARK (Vicepresidente).- \n \n Tiene la palabra el se\u00F1or Aguilera. \n \nEl se\u00F1or AGUILERA.- \n \n Se\u00F1or Presidente, nos alegramos de que los votos de la Democracia Cristiana esta vez sean contrarios al veto del Ejecutivo. Porque es costumbre, y as\u00ED lo hemos observado, que proyectos aprobados por la C\u00E1mara y el Senado son vetados por el Presidente de la Rep\u00FAblica, veto que la C\u00E1mara aprueba, terminando as\u00ED con los anhelos de muchos pobladores de regularizar sus t\u00EDtulos de dominio u obtener la condonaci\u00F3n de los intereses que adeudan. \nCreo que, si el Congreso sigue manteniendo con esta altivez el criterio de la C\u00E1mara y del Senado, podr\u00EDamos avanzar con pasos agigantados. \nLos Diputados socialistas vamos a rechazar el veto que quiere imponer el Ejecutivo en la C\u00E1mara. Y de acuerdo con las razones dadas por el se\u00F1or Valente y considerando el hecho de que este proyecto beneficia, a muchas poblaciones, votaremos en contra del veto del Ejecutivo, tal como lo va a hacer el se\u00F1or Muga, manteniendo el texto que aprob\u00F3 el Congreso Nacional. \n \n \n \nEl se\u00F1or CLAVEL.- \n \n Pido la palabra. \n \nEl se\u00F1or STARK (Vicepresidente).- \n \n Tiene la palabra el se\u00F1or Clavel, en el tiempo de su segundo discurso. \n \nEl se\u00F1or CLAVEL.- \n \n He pedido la palabra para salvar un olvido. Hab\u00EDa prometido conceder una interrupci\u00F3n al se\u00F1or Galleguillos, y se la doy ahora. \n \n \n \nEl se\u00F1or STARK (Vicepresidente).- \n \n Con la venia de Su Se\u00F1or\u00EDa, tiene la palabra el se\u00F1or Galleguillos. \n \nEl se\u00F1or GALLEGUILLOS.- \n \n Gracias, se\u00F1or Diputado. \nSe\u00F1or Presidente, no deseo, en ning\u00FAn caso retrasar la discusi\u00F3n y, a su vez, la votaci\u00F3n del proyecto en discusi\u00F3n. Solamente deseo solicitar de la Mesa que pida el asentimiento de la Sala para que se trate, a continuaci\u00F3n de este proyecto, el que figura en 5\u00B0 lugar de la Tabla, sobre beneficios para los deudos de las personas fallecidas en el Mineral \"El Salvador\", y sevote sin discusi\u00F3n, con el objeto de despacharlo de una vez, pues ya lleva alrededor de dos a\u00F1os en esta Corporaci\u00F3n. \n \nEl se\u00F1or STARK (Vicepresidente).- \n \n Puede continuar el se\u00F1or Clavel. \n \nEl se\u00F1or CLAVEL.- \n \n He terminado, se\u00F1or Presidente. \n \nEl se\u00F1or STARK (Vicepresidente). \n \n\u00BFHabr\u00EDa acuerdo para aceptar la proposici\u00F3n formulada por el se\u00F1or Galleguillos, en orden a... \n \nVarios se\u00F1ores DIPUTADOS.- \n \n No hay acuerdo. \n \n \nEl se\u00F1or STARK (Vicepresidente).- \n \n No hay acuerdo. \nOfrezco la palabra. \nOfrezco la palabra. \nCerrado el debate. \nEn votaci\u00F3n. \n \nEl se\u00F1or VALENTE.- \n \n Una sola votaci\u00F3n, se\u00F1or Presidente. \n \n \nEl se\u00F1or STARK (Vicepresidente).- \n \n Si le parece a la C\u00E1mara, se har\u00E1 una sola votaci\u00F3n para las dos observaciones. \nAcordado. \nSi le parece a la Sala, se rechazar\u00E1n y se insistir\u00E1, por unanimidad, en el criterio de la C\u00E1mara. \nAprobado. \nEn discusi\u00F3n la observaci\u00F3n al art\u00EDculo 2\u00B0. \nOfrezco la palabra. \nOfrezco la palabra. \nCerrado el debate. \nEn votaci\u00F3n. \n \nEl se\u00F1or ACEVEDO.- \n \n \u00BFSe refiere al proyecto que figura en segundo lugar de la Tabla? \n \nEl se\u00F1or STARK (Vicepresidente).- \n \n No. Se votan las observaciones al art\u00EDculo 2\u00B0 de este mismo proyecto, se\u00F1or Diputado. \n \nEl se\u00F1or VALENTE.- \n \n Hab\u00EDamos pedido una sola votaci\u00F3n. \n \nEl se\u00F1or STARK (Vicepresidente).- \n \n \"Una sola votaci\u00F3n para las observaciones del art\u00EDculo 1\u00B0. \nSi le parece a la C\u00E1mara, se rechazar\u00E1n las observaciones al art\u00EDculo 2\u00B0. \nRechazadas. \nSi le parece a la C\u00E1mara, se insistir\u00E1 en el criterio de la C\u00E1mara por la unanimidad de los se\u00F1ores Diputados. \nAcordado. \nTerminada la discusi\u00F3n del proyecto. \n \n \n " . . . . . . . . . . . . . . . . "BENEFICIOS A LOS ADQUIRENTES DE VIVIENDAS DE DIVERSAS POBLACIONES DE ARICA. OBSERVACIONES DEL EJECUTIVO"^^ . . . . . . . . . . .