. . . . . . "MODIFICACION DEL CODIGO DEL TRABAJO Y OTORGAMIENTO DE BENEFICIOS PARA EL PERSONAL DE EMPLEADOS Y OBREROS OCUPADOS EN EMPRESAS QUE EJECUTEN TRABAJOS DE PRODUCCION, MANTENCION O REPARACION. TERCER TR\u00C1MITE CONSTITUCIONAL"^^ . . . . . . . . . " 1.-MODIFICACION DEL CODIGO DEL TRABAJO Y OTORGAMIENTO DE BENEFICIOS PARA EL PERSONAL DE EMPLEADOS Y OBREROS OCUPADOS EN EMPRESAS QUE EJECUTEN TRABAJOS DE PRODUCCION, MANTENCION O REPARACION. TERCER TR\u00C1MITE CONSTITUCIONALEl se\u00F1or LORCA, don Alfredo (Presidente).- \n \n En el Orden del D\u00EDa, corresponde tratar el proyecto, devuelto en tercer tr\u00E1mite por el Honorable Senado, que modifica el C\u00F3digo del Trabajo y establece beneficios para el personal de empleados y obreros que ocupen las empresas que ejecuten trabajos de producci\u00F3n, mantenci\u00F3n o reparaci\u00F3n. \nLas modificaciones del Senado, impresas en el bolet\u00EDn N\u00BA 10.430S, son las siguientes: \nArt\u00EDculo 2\u00BA \nHa sido sustituido por el siguiente: \n\"Art\u00EDculo 2\u00BA.- Los empleados y obreros de las empresas que efect\u00FAen trabajos por cuenta de otras gozar\u00E1n, como m\u00EDnimo, de las mismas remuneraciones y beneficios que las que \u00E9stas otorgan a su personal por labores similares.\". \nA continuaci\u00F3n, como art\u00EDculo 3\u00BA, ha agregado el siguiente, nuevo: \n\"Art\u00EDculo 3\u00BA.- Los Tribunales del Trabajo conocer\u00E1n de las cuestiones de car\u00E1cter contencioso a que diere lugar lo dispuesto en el art\u00EDculo anterior.\". \nArt\u00EDculo 3\u00BA \nHa pasado a ser art\u00EDculo 4\u00BA, reemplazado por el siguiente: \n\"Art\u00EDculo 4\u00BA.- En ning\u00FAn caso se podr\u00E1 entregar a contratistas y concesionarios los trabajos que tengan car\u00E1cter normal dentro de la respectiva obra, empresa o faena. Sin embargo, se except\u00FAan las situaciones reguladas por los contratos v\u00E1lidamente celebrados y actualmente vigentes, por el plazo de un a\u00F1o contado desde la vigencia de esta ley.\". \nArt\u00EDculo 4\u00BA \nHa pasado a ser art\u00EDculo 5\u00BA y ha sustituido en el inciso primero el guarismo \"2\u00BA\" por \"4\u00BA\". \nArt\u00EDculo 5\u00B0 \nHa pasado a ser art\u00EDculo 6\u00BA y ha suprimido en el inciso primero la palabra \"todas\". \n \nEl se\u00F1or LORCA, don Alfredo (Presidente).- \n \n En discusi\u00F3n las modificaciones introducidas por el Honorable Senado en el art\u00EDculo 2\u00BA. \n \n \nEl se\u00F1or ROBLES.- \n \n Pido la palabra. \n \nEl se\u00F1or LORCA, don Alfredo (Presidente).- \n \n Tiene la palabra Su Se\u00F1or\u00EDa. \n \nEl se\u00F1or ROBLES.- \n \n Se\u00F1or Presidente, los parlamentarios comunistas vamos a votar favorablemente las modificaciones del Senado al proyecto que modifica el art\u00EDculo 16 del C\u00F3digo del Trabajo. \nLas modificaciones del Honorable Senado vienen, en cierto modo, a reafirmar el concepto que manifestamos durante la discusi\u00F3n del proyecto primitivo presentado por varios colegas, entre ellos, los Honorables se\u00F1ores Galleguillos, Montes, y Mosquera. Este proyecto sin duda viene a mejorar fundamentalmente las condiciones sociales y econ\u00F3micas de los trabajadores que sirven bajo las \u00F3rdenes de contratistas en las industrias y, principalmente, en las del cobre y del salitre. Asimismo, los trabajadores podr\u00E1n gozar de id\u00E9nticas condiciones sociales y econ\u00F3micas a las que disfrutan los que laboran en la industria. En la actualidad existen cientos de obreros que trabajan con contratistas, a algunos de los cuales, como ha ocurrido en el mineral de Chuquicamata, no les pagan las asignaciones familiares ni las imposiciones correspondientes del Servicio de Seguro Social, porque eluden esta obligaci\u00F3n y, adem\u00E1s de pagarles miserables salarios, no les otorgan las regal\u00EDas a que tienen derecho todos los trabajadores pertenecientes a sindicatos industriales o profesionales es decir, a sindicatos de empleados. \nPor estas razones, los parlamentarios comunistas vamos a votar favorablemente cada una de las modificaciones del Senado. \n \n \n \nEl se\u00F1or CARDEMIL.- \n \n Pido la palabra. \n \nEl se\u00F1or LORCA, don Alfredo (Presidente) . \n \nTiene la palabra Su Se\u00F1or\u00EDa. \n \nEl se\u00F1or CARDEMIL.- \n \n Se\u00F1or Presidente, los Diputados de estos bancos vamos a aprobar tambi\u00E9n todas las modificaciones introducidas por el Senado en este proyecto de ley, porque en ellas se precisan m\u00E1s todav\u00EDa los t\u00E9rminos establecidos en el proyecto primitivo y, adem\u00E1s, agrega disposiciones altamente beneficiosas para estos trabajadores, que hasta ahora han sido burlados en forma permanente en sus aspiraciones provisionales y de mejores salarios. Del mismo modo, con las disposiciones en debate se da t\u00E9rmino, de una vez por todas, a la situaci\u00F3n irregular y al trato injusto a que est\u00E1n sometidos estos trabajadores que, como bien lo dec\u00EDa el Honorable colega Robles, en muchos casos carecen de las m\u00E1s elementales normas previsionales y de seguridad en el trabajo. Adem\u00E1s, son objeto de abusos, en realidad, incalificables por parte de empresas como \"Cemento Mel\u00F3n\", ubicada en nuestra zona, y en la cual, durante el \u00FAltimo conflicto que afect\u00F3 a esta industria, nos encontramos con graves injusticias cometidas por contratistas y que es necesario remediar a la brevedad posible. \nPor estas razones, vamos a concurrir con nuestros votos al despacho de este proyecto para que sea cuanto antes ley de la Rep\u00FAblica y satisfacer as\u00ED las justas aspiraciones de los trabajadores. \nEso es todo, se\u00F1or Presidente. \n \n \nEl se\u00F1or LORCA, don Alfredo (Presidente).- \n \n Ofrezco la palabra. \nOfrezco la palabra. \nCerrado el debate. \nCorresponde votaci\u00F3n secreta. Solicito el asentimiento un\u00E1nime de la Sala para omitirla y, al mismo tiempo, efectuar una sola votaci\u00F3n de todas las modificaciones introducidas por el Senado en este proyecto. \n \nEl se\u00F1or CARDEMIL.- \n \n Muy bien. \n \nEl se\u00F1or LORCA, don Alfredo (Presidente).- \n \n Acordado. \nSi le parece a la Honorable C\u00E1mara, se aprobar\u00E1n todas las modificaciones introducidas por el Senado en este proyecto de ley. \nAprobadas. \nTerminada la discusi\u00F3n del proyecto. \n \n \n " . "1.-"^^ . . . .