. . . " 16.-OTORGAMIENTO DE RECURSOS PARA DOTAR DE AGUA POTABLE A CHA\u00D1ARAL, PROVINCIA DE ATACAMA.- OBSERVACIONES DEL EJECUTIVOEl se\u00F1or BALLESTEROS (Presidente).- \n \n Corresponde tratar las observaciones formuladas por Su Excelencia el Presidente de la Rep\u00FAblica al proyecto de ley que destina recursos para la instalaci\u00F3n de servicio de agua potable en Cha\u00F1aral. \n \n \n-Las observaciones del Ejecutivo, impresas en el bolet\u00EDn N\u00B0 10.199-0, son las siguientes : \nArt\u00EDculo 1\u00B0 \nPara sustituir el inciso segundo por el siguiente: \n\"Los fondos a que se refiere el inciso anterior se depositar\u00E1n en moneda nacional en el Banco del Estado, en la Cuenta de la Direcci\u00F3n General de Obras P\u00FAblicas, con el exclusivo objeto de destinarlos a la ejecuci\u00F3n de dichas obras.\" \nArt\u00EDculo 2\u00BA \nSe suprime. \n \nEl se\u00F1or BALLESTEROS (Presidente).- \n \n En discusi\u00F3n la observaci\u00F3n del Ejecutivo al inciso segundo del art\u00EDculo 1\u00BA \n \nEl se\u00F1or PONTIGO.- \n \n Pido la palabra. \n \nEl se\u00F1or BALLESTEROS (Presidente).- \n \n Tiene la palabra Su Se\u00F1or\u00EDa. \n \nEl se\u00F1or PONTIGO.- \n \n Se\u00F1or Presidente, los parlamentarios comunistas votaremos favorablemente la observaci\u00F3n del Ejecutivo al inciso segundo del art\u00EDculo 1\u00BA de este proyecto, el cual, como sabe la Honorable C\u00E1mara, se origin\u00F3 en una moci\u00F3n del ex Diputado comunista por Ata-cama, compa\u00F1ero Juan Garc\u00EDa Romero. \nLa verdad es que, en el fondo, el cambio propuesto no var\u00EDa la situaci\u00F3n. El inciso segundo aprobado por el Congreso establece que los fondos a que se refiere el inciso primero, se depositar\u00E1n en una cuenta que se abrir\u00E1 en el Banco del Estado de Chile y sobre el cual s\u00F3lo podr\u00EDa girar el Ministro de Obras P\u00FAblicas; y la observaci\u00F3n del Ejecutivo determina que esos fondos deber\u00E1n depositarse \"en moneda nacional en el Banco del Estado, en la Cuenta de la Direcci\u00F3n General de Obras P\u00FAblicas, con el exclusivo objeto de destinarlos a la ejecuci\u00F3n de dichas obras\". \nPor las razones expuestas y por estimar correcta la observaci\u00F3n del Ejecutivo, los Diputados comunistas la votaremos favorablemente. \nNada m\u00E1s. \n \n \nEl se\u00F1or BARRIONUEVO.- \n \n Pido la palabra, se\u00F1or Presidente. \n \n \nEl se\u00F1or POBLETE.- \n \n Pido la palabra. \n \nEl se\u00F1or BALLESTEROS (Presidente).- \n \n Tiene la palabra el Honorable se\u00F1or Barrionuevo; y, a continuaci\u00F3n, el Honorable se\u00F1or Poblete. \n \nEl se\u00F1or BARRIONUEVO.- \n \n Que haga uso de la palabra primero el Honorable se\u00F1or Poblete. \n \n \n \nEl se\u00F1or BALLESTEROS (Presidente).- \n \n Tiene la palabra el Honorable se\u00F1or Poblete. \n \nEl se\u00F1or POBLETE.- \n \n Se\u00F1or Presidente, es indudable que este proyecto solucionar\u00E1 en forma definitiva el grave problema de la falta de agua potable en Cha\u00F1aral y en otros pueblos adyacentes. \nEn todo caso, sin que intentemos oponernos a esta iniciativa legal, debemos dejar constancia de que la destinaci\u00F3n de ciertos recursos de la ley N\u00BA 11.828 para esta obra significa postergar por espacio de cinco a\u00F1os toda otra realizaci\u00F3n en favor de la provincia de Atacama, por cuanto el rendimiento de estos fondos supera anualmente los dos millones de escudos y el costo total de estos trabajos fluct\u00FAa entre los ocho y los diez millones de escudos. En consecuencia, durante un lapso de cinco a\u00F1os la provincia de Atacama deber\u00E1 postergar cualquiera otra obra financiada con cargo a estos fondos. \nDada la urgencia que existe por solucionar este problema tan grave del departamento de Cha\u00F1aral, no nos opondremos a la observaci\u00F3n del Ejecutivo; pero deseamos dejar constancia de este hecho. \nNada m\u00E1s. \n \n \n \nEl se\u00F1or BALLESTEROS (Presidente).- \n \n Tiene la palabra el Honorable se\u00F1or Barrionuevo. \n \nEl se\u00F1or BARRIONUEVO.- \n \n Se\u00F1or Presidente, el departamento de Cha\u00F1aral y, en especial, Pueblo Hundido, El Salado y el puerto de Cha\u00F1aral, han vivido momentos de zozobra por no tener abastecimiento de agua potable. \nComo una medida transitoria para solucionar ese problema, el a\u00F1o 1960 se pidi\u00F3 propuestas para construir una planta extractora de agua, la cual, felizmente, fue inaugurada hace m\u00E1s o menos un mes. \nNo obstante la elevada inversi\u00F3n de dicha obra, todav\u00EDa no da al puerto de Cha\u00F1aral resultados positivos. \nAdem\u00E1s, el Gobierno anterior estim\u00F3 que esta planta transitoria cubrir\u00EDa las necesidades de Cha\u00F1aral, sin poder extenderse redes hacia Pueblo Hundido y El Salado, por quedar estos pueblos cordillera arriba. \nPues bien, como Diputado de la zona y por haber intervenido en todos estos asuntos en el per\u00EDodo pasado, puedo asegurar que el proyecto en discusi\u00F3n es absolutamente necesario, debido a que representa la \u00FAnica soluci\u00F3n definitiva para abastecer de agua potable al departamento de Cha\u00F1aral. Por otra parte, y vuelvo a repetir, el costo de producci\u00F3n de agua de la resacadora instalada en el puerto de Cha\u00F1aral es muy subido para los consumidores. En cambio, si logramos extraerla desde la cordillera, tendremos un l\u00EDquido de mejores condiciones y que servir\u00E1 para abastecer las necesidades de Pueblo Hundido y El Salado. \nEn m\u00E9rito de las razones expuestas, pido a la Honorable C\u00E1mara que, de una vez por todas, se dote al departamento de Cha\u00F1aral, que tanta riqueza ha producido para el Erario, de este elemento tan esencial para la vida como es el agua potable, dando soluci\u00F3n definitiva a este grave problema Por este motivo, yo anuncio los votos favorables del Partido Dem\u00F3crata Cristiano a estas observaciones. \n \n \n \nEl se\u00F1or BALLESTEROS (Presidente).- \n \n Ofrezco la palabra. \nOfrezco la palabra. \nCerrado el debate. \nSi le parece a la Honorable C\u00E1mara, se aprobar\u00E1 la observaci\u00F3n del Ejecutivo al art\u00EDculo 1\u00BA. \nAprobada. \nEn discusi\u00F3n la observaci\u00F3n del Ejecutivo al art\u00EDculo 2\u00BA, que consiste en suprimirlo. \n \nEl se\u00F1or PONTIGO.- \n \n Pido la palabra. \n \nEl se\u00F1or BALLESTEROS (Presidente).- \n \n Tiene la palabra Su Se\u00F1or\u00EDa. \n \nEl se\u00F1or PONTIGO.- \n \n Se\u00F1or Presidente, sin dejar de considerar la establecido en el art\u00EDculo 1\u00B0, deseo expresar que los parlamentarios comunistas nos opondremos a la supresi\u00F3n del art\u00EDculo 2\u00B0 propuesto por el Ejecutivo. Voy a dar las razones que nos mueven a proceder en esta forma. \nPor el art\u00EDculo 1\u00BA, reci\u00E9n aprobado, se obliga a la Corporaci\u00F3n de Fomento de la Producci\u00F3n a destinar anualmente, durante cinco a\u00F1os, los dineros necesarios para realizar las obras propuestas para Cha\u00F1aral, cuya situaci\u00F3n, como aqu\u00ED se ha dicho y repetido, es extraordinariamente grave como consecuencia de la falta de agua potable. \nAhora bien, el Ejecutivo podr\u00EDa tener raz\u00F3n para suprimir, en el art\u00EDculo 2\u00BA, la parte en que se autoriza a la Direcci\u00F3n de Obras P\u00FAblicas para realizar esta obra por administraci\u00F3n, contratar el personal necesario y hacer las adquisiciones indispensables en forma directa; pero debemos considerar que esta disposici\u00F3n tambi\u00E9n fija a dicha Direcci\u00F3n un plazo de cinco a\u00F1o para ejecutar los trabajos. \nSi se elimina este art\u00EDculo, podr\u00EDa suceder que, aun cuando la Corporaci\u00F3n de Fomento de la Producci\u00F3n d\u00E9 cumplimiento a la ley y haga entrega de los fondos en el plazo de cinco a\u00F1os contemplado en el art\u00EDculo 1\u00BA, la Direcci\u00F3n de Obras R\u00E1bicas, por no estar obigada perentoriamente a llevar a cabo la obra dentro de cierto t\u00E9rmino, la demore por tiempo indefinido. Esto es lo que tememos. Por eso, en conocimiento de que una de \u00A1as necesidades b\u00E1sicas de la poblaci\u00F3n de Cha\u00F1aral es el agua y porque creemos preciso establecer una obligaci\u00F3n concreta y precisa, en el sentido de que la Direcci\u00F3n de Obras P\u00FAblicas lleve a cabo este trabajo en un plazo corto, solicitamos que la C\u00E1mara vote por el rechazo de esta observaci\u00F3n del Ejecutivo. \nNada m\u00E1s. \n \n \nEl se\u00F1or BALLESTEROS (Presidente).- \n \n Ofrezco la palabra. \nOfrezco la palabra. \nCerrado el debate. \nEn votaci\u00F3n la observaci\u00F3n del Ejecutivo que consiste en suprimir el art\u00EDculo 2\". \n \n \n-Efectuada la votaci\u00F3n en forma econ\u00F3mica, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 8 votos; por la negativa, 34 votos. \n \nEl se\u00F1or BALLESTEROS (Presidente).- \n \n Rechazada la observaci\u00F3n del Ejecutivo. \nSi le parece a la C\u00E1mara, se acordar\u00E1 insistir con la votaci\u00F3n inversa. \nAcordado. \nLa C\u00E1mara acuerda insistir. \nTerminada la discusi\u00F3n de las observaciones. \n \n " . . . "OTORGAMIENTO DE RECURSOS PARA DOTAR DE AGUA POTABLE A CHA\u00D1ARAL, PROVINCIA DE ATACAMA.- OBSERVACIONES DEL EJECUTIVO"^^ . . . . . . . . "16.-"^^ . . . . . . . .