-
http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/600863/seccion/akn600863-ds36-ds44-ds45
- bcnres:tieneSeccionRecurso = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/600863/seccion/akn600863-ds36-ds44-ds45-ds50
- bcnres:tieneSeccionRecurso = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/600863/seccion/akn600863-ds36-ds44-ds45-ds48
- bcnres:tieneSeccionRecurso = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/600863/seccion/akn600863-ds36-ds44-ds45-ds49
- bcnres:tieneSeccionRecurso = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/600863/seccion/akn600863-ds36-ds44-ds45-ds46
- bcnres:tieneSeccionRecurso = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/600863/seccion/akn600863-ds36-ds44-ds45-ds47
- bcnres:tieneTramiteConstitucional = bcnbills:PrimerTramiteConstitucional
- bcnres:tieneTramiteReglamentario = bcnbills:DiscusionGeneralYParticular
- bcnres:esParteDe = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/600863
- bcnres:esParteDe = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/600863/seccion/akn600863-ds36-ds44
- bcnres:tieneProyectoDeLey = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/proyecto-de-ley/ley-16981
- bcnres:numero = "6.-"^^xsd:string
- rdf:type = bcnses:SeccionProyectoDeLey
- rdf:type = bcnres:SeccionRecurso
- dc:title = "CREACION DE LA COMUNA-SUBDELEGACION DE CODEGUA, EN EL DEPARTAMENTO DE RANCAGUA, PROVINCIA DE O'HIGGINS.- OFICIO"^^xsd:string
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/cargo/321
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/1944
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/4459
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/3567
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/1946
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/cargo/322
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/3859
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/1648
- bcnres:tieneMateria = http://datos.bcn.cl/recurso/tema/provincia-de-ohiggins
- bcnres:tieneMateria = http://datos.bcn.cl/recurso/tema/comuna-sub-delegacion-de-codegua
- bcnres:tieneMateria = http://datos.bcn.cl/recurso/tema/comuna-de-codegua
- bcnres:tieneMateria = http://datos.bcn.cl/recurso/tema/departamento-de-rancagua
- bcnres:tieneResultadoDebate = bcnres:seApruebaEnGeneralYParticularConModificaciones
- bcnres:tieneTerminoLibre = http://datos.bcn.cl/recurso/tema/rancagua
- bcnres:tieneTerminoLibre = http://datos.bcn.cl/recurso/tema/municipalidad-de-graneros
- bcnres:tieneTerminoLibre = http://datos.bcn.cl/recurso/tema/municipalidad-de-codegua
- rdf:value = " 6.-CREACION DE LA COMUNA-SUBDELEGACION DE CODEGUA, EN EL DEPARTAMENTO DE RANCAGUA, PROVINCIA DE O'HIGGINS.- OFICIO
El señor BALLESTEROS (Presidente.-
En la Tabla de Fácil Despacho, corresponde seguir tratando el mensaje que crea la comuna-subdelegación de Codegua, en el departamento de Rancagua, provincia de O'Higgins.
Diputados informantes de las Comisiones de Gobierno Interior y de Hacienda son los Honorables señores Isla y Penna, respectivamente.
Los informes están impresos en los boletines Nºs. 10.507 y 10.507-A.
Estaba con la palabra el Honorable señor Phillips.
Puede continuar Su Señoría.
El señor PHILLIPS.-
Señor Presidente, el miércoles pasado, al finalizar el tiempo destinado a la Tabla de Fácil Despacho, pedí la palabra sólo con el objeto de desvirtuar algunas aseveraciones hechas por el representante del Partido Comunista, Honorable señor Rosales. Manifesté que con la honra ajena no se puede jugar y que no se deben hacer imputaciones que se saben falsas, porque se pierde prestigio.
Normalmente, si estas cosas no se desmienten, después se muestran las versiones oficiales y se alega que son verdaderas, porque no fueron contestadas.
Por eso, pedí la palabra, no para obstaculizar el despacho del proyecto que crea la comuna de Codegua, sino para hacer justicia a una persona como el señor Irarrázaval, que fue tratado de señor de horca y cuchillo y asesino. No me cabía sino informar a la Cámara, a fin de que conociese la verdad de los hechos.
No creo que sea justo usar esos términos contra una persona que donó un centro cívico, con teatro, policlínica, club deportivo, canchas de tenis, centro social obrero. Incluso, en el teatro de Codegua, hay una placa recordatoria de la inauguración, a la cual asistió un Diputado que hoy día es miembro de la Democracia Cristiana. Hizo en su fundo una cancha de fútbol iluminada. Hay sólo dos en la provincia. La otra es la de la Braden Copper. También entregó cinco hijuelas, con casas, a sus empleados y obreros.
Con respecto al término más duro empleado aquí, el de asesino, creo que este asunto es una cosa juzgada. Don Luis Gatica Rodríguez, fue asesinado, en la elección parlamentaria antepasada, por don Mario Orellana Farías, miembro del Partido Comunista, que fue condenado por la Corte a siete años y un día de prisión y que ahora está en libertad bajo fianza. La semana pasada, en un acto realizado en la ciudad de Rancagua, en el teatro San Martín, se le entregó la más alta distinción del Partido Comunista: la medalla de don Luis Emilio Recabarren. La Corte fue clara y precisa para señalar al responsable de este asesinato.
En consecuencia, dejo claramente sentado cómo ocurrieron los hechos. Si existe alguna duda, la Cámara puede pedir los antecedentes a la Corte. Allí verá que la verdad no es otra que la que estoy manifestando.
Es más: al autor de este asesinato se le encontró una pistola de fabricación extranjera, de 7,65 milímetros. Yo podría contar una novela sobre estos hechos, pero no es mi deseo prolongar el debate, ni entrar en una diatriba personal. Los hechos deben contarse tal como sucedieron, sin suponer intenciones a personas dignas, respetuosas de la ley y que tienen bien a su gente.
Nada más.
El señor ROSALES.-
Pido la palabra.
El señor BALLESTEROS (Presidente).-
Tiene la palabra Su Señoría, en el tiempo de su segundo discurso.
El señor ROSALES.-
Señor Presidente, los Diputados del Partido Comunista ya dijimos nuestra palabra y expresamos nuestra opinión frente al proyecto de ley que crea la comuna-subdelegación de Codegua, en el departamento de Rancagua. Pero las palabras que la Cámara acaba de escuchar al Diputado liberal señor Phillips nos obligan a decir también algunas otras más, para referirnos a los términos en que él se ha expresado.
Nosotros comprendemos que el señor Patricio Phillips tiene la obligación y el deber de levantar su voz para defender a la gente de su clase, a los hacendados y a los terratenientes; pero no tiene derecho a expresarse, en la forma en que lo ha hecho, de un campesino modesto, de un obrero que estuvo cuatro años injustamente encarcelado, porque ésa es la verdad.
Yo no he dicho que el señor Irarrázaval sea un asesino. ..
El señor PHILLIPS.-
¡Lo dijo el otro día!
El señor ROSALES.-
¡No!
El señor PHILLIPS.-
¡No se desdiga! ¡ Sea hombre!
El señor ROSALES.-
Dije en esta Sala, y ahí está la versión,...
El señor PHILLIPS.-
¡La arregló!
El señor ROSALES.-
...que el señor Irarrázaval es uno de los tipos más odiados en la zona de Codegua y de Graneros, un señor de horca y cuchillo. Eso lo dije y lo repito. Ahí están los actos del señor Irarrázaval, perseguidor de campesinos, explotador y hambreador de los trabajadores de la tierra, que ha lanzado a ancianos que consumieron toda su vida y dejaron los pulmones en sus fundos. Ahí están sus actuaciones durante los períodos preelectorales. En toda esa zona, él era el que hacía las elecciones a su gusto y a su antojo.
Dije en esta Cámara que el señor Irarrázaval era el responsable de los sucesos ocurridos en Codegua el 6 de marzo de 1961. Eso lo repito y lo reafirmo. Dije también que, por su culpa, un hombre inocente estuvo en la cárcel durante cuatro años.
Tiene que saber el señor Diputado liberal que ese campesino inocente fue elegido unánimemente, por todos los reclusos de la cárcel de Rancagua y por todas las autoridades, como el mejor compañero del penal. Debe saber también que ese hombre inocente fue indultado por el actual Ministro de Justicia, por el señor Pedro Jesús Rodríguez, después de un acucioso estudio de los antecedentes. Ese indulto honra al Ministro que lo otorgó, pero honra también al ciudadano indultado, porque dejó de manifiesto su inocencia.
Nuestro partido, es cierto, le concedió a ese ciudadano ejemplar, a ese obrero que supo enfrentarse a los terratenientes, la más alta condecoración: la medalla de nuestro fundador, la del camarada Luis Emilio Recabarren.
Así han ocurrido los hechos. Toda la opinión pública de la zona sabe quién fue el responsable de lo sucedido y sabe de la inocencia de nuestro compañero Pedro Mario Orellana Farías.
No se podrá levantar aquí el cargo que yo formulé en la sesión pasada, en el sentido de que el señor Irarrázaval, ahora que ha rematado sus fundos, que ha recogido los millones de pesos que le han dado estos remates, se va al extranjero, porque "ya no se puede vivir en Chile", según sus propias expresiones. A juicio de él, bajo este Gobierno, ya no se puede vivir en la patria. Por eso, se va de Chile con sus millones, a disfrutarlos en Europa, a seguir viviendo como un zángano, ocioso, en el continente europeo.
Eso fue lo que yo expresé en la sesión pasada, y lo repito esta tarde, en nombre de los Diputados comunistas.
El señor ISLA.-
Pido la palabra.
El señor PHILLIPS.-
Pido la palabra.
El señor BALLESTEROS (Presidente).-
Tiene la palabra el Honorable señor Isla; y, a continuación, el Honorable señor Phillips, en el tiempo de su segundo discurso.
Previamente, la Mesa quiere hacer una advertencia. Si ha permitido que el debate se realice con clara infracción del Reglamento, ya que la materia en discusión no es aquélla a la cual se han referido los señores Diputados, ha sido porque en la oportunidad anterior se hicieron referencias a la persona cuya defensa se ha asumido en esta sesión. Sin embargo, ruego a los señores Diputados no seguir refiriéndose a este asunto, porque, de lo contrario, se verá obligada a aplicar el Reglamento con todo rigor.
Puede hacer uso de la palabra el Honorable señor Isla.
El señor ISLA.-
Señor Presidente, como Diputado informante, como autor del proyecto y como representante de la provincia de O'Higgins, deploro que se haya suscitado este incidente, en relación con hechos que sucedieron en Codegua y que, incuestionablemente, fueron muy tristes y muy lamentables, porque en ellos perdió la vida un campesino.
Con el fin de satisfacer la aspiración de los vecinos de Codegua, que están muy interesados en el rápido despacho de este proyecto, me atrevo a solicitar de la Honorable Cámara que él sea votado en el tiempo que resta de la Tabla de Fácil Despacho.
Con respecto a las palabras del Honorable señor Phillips, quiero hacer una aclaración absolutamente marginal, porque él no nombró a nadie. Debo decir que soy parlamentario por la provincia de O'Higgins y que no he asistido a la inauguración de ninguna placa en Codegua.
Por último, con motivo de este proyecto, he recorrido la provincia y he recibido el clamor de muchos vecinos de otros lugares. Por ejemplo, los habitantes de Zúñiga, en la comuna y departamento de San Vicente, aspiran también a que ese pueblo sea comuna.
Por eso, pido al señor Presidente que, antes de votarse este proyecto, solicite el asentimiento de la Sala para dirigir un oficio a Su Excelencia el Presidente de la República, que tiene la iniciativa en esta materia, de acuerdo con el inciso tercero del artículo 45 de la Constitución, a fin de que nos envíe un mensaje para crear la comuna de Zúñiga, en el departamento de San Vicente.
Nada más.
El señor BALLESTEROS (Presidente).-
Solicito el asentimiento de la Sala a fin de remitir un oficio a Su Excelencia el Presidente de la República, para que, en uso de la iniciativa que le es exclusiva, envíe al Congreso el proyecto a que se ha referido el Honorable señor Isla.
Acordado.
Tiene la palabra el Honorable señor Phillips.
El señor PHILLIPS.-
Señor Presidente, no deseo retrasar el despacho del proyecto en debate. Por eso, seré muy breve. Cuando un parlamentario ataca en forma injusta a una persona de cualquier partido, de cualquiera ideología política, creo tener el derecho a decir lo que realmente ha ocurrido.
El indulto o el perdón no significa que una persona sea inocente. Por el contrario, hay una sentencia condenatoria de la Corte de Apelaciones de Santiago. Pido al señor Presidente que recabe el asentimiento de la Sala, para que se oficie al Tribunal respectivo, a fin de que remita ese expediente.
Por otra parte, me alegro mucho de que el Honorable señor Rosales haya cambiado de postura en relación con la adoptada el otro día, porque en esa oportunidad pronunció las palabras que yo repetí.
No he llegado sólo hoy a la Cámara, y conozco el Reglamento. En consecuencia, si me he visto en la obligación de refutar tales afirmaciones es porque no son ciertas. Los hechos y el expediente así lo demuestran. No se puede calificar a una persona de señor "de horca y cuchillo", ni de asesino, como se dijo en aquella ocasión, ni menos lanzar en su contra todas las diatribas que hemos oído esta tarde.
Levanto esos cargos desde esta tribuna. También niego que este señor haya dicho que se va a Europa porque no puede vivir en el país. Ello es fruto de la imaginación frondosa del señor Diputado. Allí está el hombre y sus obras.
El señor ROSALES.-
Si Su Señoría continúa en esa forma, me veré obligado a pedir de nuevo la palabra.
El señor BALLESTEROS (Presidente).-
Solicito el asentimiento unánime de la Honorable Cámara, para enviar el oficio a que se ha referido el Honorable señor Phillips.
Un señor DIPUTADO.-
No hay acuerdo.
El señor BALLESTEROS (Presidente).-
Hay oposición.
El señor PHILLIPS.-
¡Sus Señorías no quieren conocer la verdad!
El señor BALLESTEROS (Presidente).-
Ha llegado a la Mesa una petición de clausura del debate.
En votación la petición.
Si le parece a la Cámara, se aprobará.
Aprobada.
En votación general el proyecto.
Si le parece a la Cámara, se aprobará.
Aprobado.
Los artículos 1º, 2º, 4º, 5º y 6º están aprobados en particular.
Se va a dar lectura a una indicación que incide en el artículo 3º del proyecto.
El señor CAÑAS (Secretario).-
Indicación del señor Rosales, para reemplazar el punto final del artículo 3° por una coma y agregar la siguiente frase: "En todo caso, deberá elegirse el Municipio en la elección general de Regidores de abril de 1967".
El señor BALLESTEROS (Presidente).-
En votación el artículo con la indicación.
-Efectuada la votación en forma económica, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 26 votos; por la negativa, 33 votos.
El señor BALLESTEROS (Presidente).-
Rechazado el artículo con la indicación.
Si le parece a la Cámara, se aprobará este artículo en su forma original.
Aprobado.
-Puestos en votación los tres artículos nuevos propuestos por la Comisión de Hacienda, fueron aprobados por asentimiento tácito.
El señor CAÑAS (Secretario).-
Indicación de los señores Rosales y Acevedo, para agregar el siguiente artículo nuevo:
"Artículo...- A partir de la vigencia de la presente ley, caducarán todas las concesiones de yacimientos mineros en territorio de esta comuna que hayan sido solicitados por personas naturales o jurídicas extranjeras.
"Estas concesiones sólo podrán otorgarse en el futuro a personas naturales o jurídicas chilenas."
El señor BALLESTEROS (Presidente).-
En votación el artículo nuevo propuesto.
-Efectuada la votación en forma económico, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 30 votos; por la negativa, 33 votos.
El señor BALLESTEROS (Presidente).-
Rechazada la indicación.
Terminada la discusión del proyecto.
"