. . . "MODIFICACIONES AL ARTICULO 127 DEL C\u00D3DIGO DEL TRABAJO, EN LO RELATIVO AL PAGO DE HORAS EXTRAORDINARIAS.- TERCER TRAMITE CONSTITUCIONAL"^^ . . . . " 17.-MODIFICACIONES AL ARTICULO 127 DEL C\u00D3DIGO DEL TRABAJO, EN LO RELATIVO AL PAGO DE HORAS EXTRAORDINARIAS.- TERCER TRAMITE CONSTITUCIONALEl se\u00F1or PHILLIPS (Presidente accidental).- \n \n En el Orden del D\u00EDa corresponde seguir ocup\u00E1ndose de las modificaciones introducidas por el Senado al proyecto que modifica el art\u00EDculo 127 del C\u00F3digo del Trabajo, en lo relativo al pago de horas extraordinarias. \nLas modificaciones aparecen impresas en el Bolet\u00EDn N\u00BA 6516-S. \nEn discusi\u00F3n las modificaciones del Senado. \n \n \nEl se\u00F1or TEJEDA.- \n \n Pido la palabra. \n \nEl se\u00F1or PHILLIPS (Presidente accidental).- \n \n Tiene la palabra Su Se\u00F1or\u00EDa. \n \nEl se\u00F1or TEJEDA.- \n \n Se\u00F1or Presidente, en la tarde del d\u00EDa de ayer se comenzaron a discutir las modificaciones del Senado al proyecto que modifica el art\u00EDculo 127 del C\u00F3digo del Trabajo, en lo relativo al pago de horas extraordinarias. \nNos asalta una duda de car\u00E1cter reglamentario que deseamos que la Mesa resuelva. El proyecto de la C\u00E1mara consta de un solo art\u00EDculo, que el Senado sustituye por otro, que tiene cuatro n\u00FAmeros. \nEn nuestro concepto, el proyecto de la C\u00E1mara es superior, pero se mejora m\u00E1s a\u00FAn, si aceptamos que el n\u00FAmero 2) propuesto por el Senado quede agregado a este proyecto. \nAntes de intervenir, deseo que la Mesa tenga a bien resolver esta cuesti\u00F3n reglamentaria. \n \nEl se\u00F1or PHILLIPS (Presidente accidental).- \n \n Se proceder\u00E1 a dividir la votaci\u00F3n, respecto de las modificaciones del Senado, sin que ello signifique sentar precedentes sobre la materia. \nPuede continuar Su Se\u00F1or\u00EDa. \n \nEl se\u00F1or TEJEDA.- \n \n Nos parece perfectamente claro el proyecto aprobado por la C\u00E1mara, porque evita una cantidad de \"triqui\u00F1uelas\" legales, y elimina la posibilidad de crear pleitos, para burlar el pago de horas extraordinarias a los trabajadores. En efecto, expresa que se pagar\u00E1n siempre las horas extraordinarias que se trabajen en d\u00EDas domingo y de feriado legal, cualquiera que sea la causa que las determine. No se discute si est\u00E1n pactadas o no; si se trabajan \u00FAnicamente en domingos, o no; si se trabaja \u00FAnicamente los feriados o no. De manera que, si aprobamos esta disposici\u00F3n, queda perfectamente establecido que siempre se pagar\u00E1n las horas que se trabajen en d\u00EDas domingo y de feriado legal. \nEl n\u00FAmero 2) propuesto por el Senado viene a complementar y a reforzar lo acordado por la C\u00E1mara, puesto que el art\u00EDculo 28 del C\u00F3digo del Trabajo tambi\u00E9n debe ser modificado, para que haya debida concordancia con lo resuelto por esta Corporaci\u00F3n. \nEn resumen, ayer no se dio ninguna raz\u00F3n valedera para sostener la conveniencia de aprobar las modificaciones del Senado. \nEl Senado elimina el pago de las horas extraordinarias cuando se trata de personas que han sido contratadas, expresamente, para trabajar s\u00F3lo los d\u00EDas domingos y de feriado legal. Nosotros consideramos que siempre debe pagarse el trabajo realizado en esos d\u00EDas. \nAdem\u00E1s, lo dispuesto en el n\u00FAmero 4) del art\u00EDculo propuesto por el Senado es sumamente peligroso, porque, en la pr\u00E1ctica, viene a destruir lo resuelto por la C\u00E1mara, puesto que hay algunas semanas que tienen s\u00F3lo cinco d\u00EDas h\u00E1biles y, en consecuencia, el o los d\u00EDas feriados trabajados no se pagar\u00EDan como horas extraordinarias. \nPor estas razones votaremos favorablemente el art\u00EDculo \u00FAnico aprobado por la C\u00E1mara de Diputados y el n\u00FAmero 2) contenido en el art\u00EDculo sustitutivo propuesto por el Senado. \nNada m\u00E1s, se\u00F1or Presidente. \n \n \nEl se\u00F1or VALENZUELA VALDERRAMA (don H\u00E9ctor).- \n \n Pido la palabra, se\u00F1or Presidente. \n \nEl se\u00F1or PHILLIPS (Presidente accidental).- \n \n Tiene la palabra Su Se\u00F1or\u00EDa, en el tiempo de su segundo discurso. \n \nEl se\u00F1or VALENZUELA VALDERRAMA (don H\u00E9ctor).- \n \nAyer hice presente a la Honorable C\u00E1mara las razones que mov\u00EDan a los Diputados de estos bancos para aceptar las modificaciones propuestas por el Senado al proyecto de ley que modifica el art\u00EDculo 127 del C\u00F3digo del Trabajo en lo relativo al pago de horas extraordinarias e hicimos un an\u00E1lisis de cada uno de los cuatro puntos del art\u00EDculo que propone sustituir el Honorable Senado en el proyecto de ley. Junto con dar las razones y explicaciones del caso, anunciamos los votos favorables de la Democracia Cristiana a las modificaciones propuestas por el Senado. \nEn relaci\u00F3n con lo que acaba de manifestar el Honorable colega se\u00F1or Tejeda, nos parece que valdr\u00EDa la pena cambiar m\u00E1s ideas sobre el particular, porque el art\u00EDculo 127 del C\u00F3digo del Trabajo actualmente fija primero la definici\u00F3n de horas extraordinarias, diciendo que se entiende por tales \"las que excedan del m\u00E1ximo de cuarenta y ocho y cincuenta y seis, seg\u00FAn los casos, .. . \"; y agrega el art\u00EDculo actual: \"... y las trabajadas en d\u00EDas domingo y de feriado legal, siempre que con ellas se excedan los l\u00EDmites indicados.\" \nEl proyecto de ley de la Honorable C\u00E1mara, despachado en su primer tr\u00E1mite constitucional, por cierto, propon\u00EDa sustituir la \u00FAltima frase mencionada por otra que reza como sigue: \"y las trabajadas en d\u00EDa domingo y de feriado legal, cualquiera que sea la causa que las determine\". \nPor su parte, el Senado propone sustituir la modificaci\u00F3n propuesta por la Honorable C\u00E1mara al art\u00EDculo 127, diciendo, en cambio: \"siempre que no se hubiere pactado que las horas se desempe\u00F1ar\u00E1n exclusivamente en estos d\u00EDas.\" \nVale decir que, si alguien pacta horas extraordinarias, si trabaja exclusivamente en estos d\u00EDas, \u00BFc\u00F3mo podr\u00EDa uno oponerse a ello, desde el momento en que aqu\u00ED estar\u00EDa operando la libre voluntad de las partes? \nSi existiera cualquier tipo de presi\u00F3n, naturalmente entrar\u00EDa a operar el sistema de pago de horas extraordinarias; pero al no mediar esta circunstancia, nosotros somos partidarios, m\u00E1s bien, de dejar el proyecto tal como lo propone el Honorable Senado, incluso en este n\u00FAmero 4) de las modificaciones de esa Corporaci\u00F3n. \nEn consecuencia, creemos que es m\u00E1s justo votar este n\u00FAmero 4) tal como el Senado lo ha propuesto. \nEso es todo, se\u00F1or Presidente. \n \n \nEl se\u00F1or PHILLIPS (Presidente accidental).- \n \n Ofrezco la palabra. \nOfrezco la palabra. \nCerrado el debate. \nNo habiendo qu\u00F3rum en la Sala, se va a llamar a los se\u00F1ores Diputados hasta por cinco minutos. \n \n " . . . . . . "17.-"^^ . . . . . . . . . . . .