. . "RECURSOS PARA EL FONDO DE REVALORIZACI\u00D3N DE PENSIONES Y MODIFICACIONES DE LA LEY N\u00BA 15. 386"^^ . . . . . . . . . . . . . " RECURSOS PARA EL FONDO DE REVALORIZACI\u00D3N DE PENSIONES Y MODIFICACIONES DE LA LEY N\u00BA 15. 386 \nEl se\u00F1or VALENZUELA VALDERRAMA, don H\u00E9ctor (Presidente accidental).- \n \n Corresponde ahora tratar el proyecto, que est\u00E1 en el segundo lugar de la tabla del Orden del D\u00EDa, que aumenta los recursos del Fondo de Revalorizaci\u00F3n de Pensiones e introduce otras modificaciones a la ley N\u00BA 15. 386. \n \nLa C\u00E1mara acord\u00F3 tratarlo en el evento de que figurara en la Cuenta el segundo informe de la Comisi\u00F3n de Hacienda, el que ha sido evacuado oportunamente. \nDiputado informante de la Comisi\u00F3n de Trabajo y Seguridad Social es el se\u00F1or Fuentes, don Samuel; y de la de Hacienda, el se\u00F1or Urra. \nEl proyecto, impreso en el bolet\u00EDn N\u00BA 105(69)4, es el siguiente: \n \n\"Art\u00EDculo 1\u00B0.- Sustit\u00FAyese el art\u00EDculo 11 de la ley N\u00BA 15.386, modificado por el art\u00EDculo 37 de la ley N\u00BA 16.466 y adicionado por el art\u00EDculo 128 de la ley N\u00BA 16.464, por el siguiente: \n\"Art\u00EDculo 11.- El Fondo de Revalorizaci\u00F3n de Pensiones estar\u00E1 integrado por los siguientes recursos: \na) Un aporte fiscal anual que se contemplar\u00E1 en el Presupuesto General de la Naci\u00F3n, conforme a lo dispuesto en el art\u00EDculo 37 de la ley N\u00BA 16. 466, en sustituci\u00F3n del antiguo ingreso consistente en el 20% de recargo de las tasas del impuesto a las compraventas a que se refiere la ley N\u00BA 12. 120; \nb) Un 10% de los excedentes que arrojen los balances de las instituciones de previsi\u00F3n social; \nc) Una imposici\u00F3n adicional permanente de 1% de las remuneraciones imponibles de cargos de empleadores o patrones y de 1% de las mismas de cargo de empleados y obreros. Esta imposici\u00F3n se regir\u00E1 por las disposiciones de los art\u00EDculos 49 y 50 de la ley N\u00BA 14.171. \nLas instituciones de previsi\u00F3n contabilizar\u00E1n las entradas provenientes por este concepto en cuenta separada, llamada \"Fondo de Revalorizaci\u00F3n de Pensiones\" y traspasar\u00E1n mensualmente estos recursos a la Comisi\u00F3n Revalorizadora de Pensiones, la que deber\u00E1, a su vez, entregar el 40% de estos ingresos al Servicio de Seguro Social, a fin de que los destine al financiamiento del Fondo de Asistencia Social, a que se refiere el art\u00EDculo 33 de esta ley; \nd) Un aporte reajustable, anualmente, seg\u00FAn la variaci\u00F3n anual del \u00EDndice de precios al consumidor al 31 de diciembre del a\u00F1o anterior a la aplicaci\u00F3n de la revalorizaci\u00F3n anual, que se contemplar\u00E1 en el Presupuesto General de la Naci\u00F3n. Este aporte fiscal se determinar\u00E1 cada a\u00F1o, en base al aporte reajustado del a\u00F1o anterior y se tomar\u00E1 como aporte inicial para el c\u00E1lculo, el valor que resulte de la aplicaci\u00F3n del art\u00EDculo transitorio; \ne) Un 2% adicional a los intereses de los pr\u00E9stamos no reajustables que otorguen las Cajas de Previsi\u00F3n a sus imponentes ; \nf) La primera diferencia mensual proveniente de cualquier reajuste que experimenten las pensiones, sean o no reajustables en conformidad a la remuneraci\u00F3n del similar en servicio activo, de los reg\u00EDmenes previsionales afectos al Fondo de Revalorizaci\u00F3n de Pensiones. Este descuento no se aplicar\u00E1, en ning\u00FAn caso a las pensiones m\u00EDnimas establecidas en el art\u00EDculo 26 de esta ley y, asimismo, en virtud de dicho descuento no se podr\u00E1 percibir una pensi\u00F3n cuyo monto bruto anual resulte inferior al de la pensi\u00F3n m\u00EDnima anual que le fuere aplicable. Para este efecto, y si as\u00ED procediere, el descuento de la primera diferencia s\u00F3lo se har\u00E1 efectivo en la parte de la pensi\u00F3n que exceda del citado monto; y \ng) Las instituciones a que se refiere el inciso cuarto del art\u00EDculo 1\u00B0, cuando se incorporen al Fondo de Revalorizaci\u00F3n, estar\u00E1n obligadas a integrar las cantidades que habr\u00EDan debido destinar anualmente para otorgar los reajustes de pensiones establecidos o autorizados en su ley org\u00E1nica.\u201D. \n \nArt\u00EDculo 2\u00BA.- La pensi\u00F3n de vejez e invalidez y la asignaci\u00F3n familiar que paga el Servicio de Seguro Social y que le corresponde al imponente que fallece durante el tr\u00E1mite de su jubilaci\u00F3n, deber\u00E1 ser cancelada a la viuda desde la fecha que proceda el beneficio solicitado indicado por la resoluci\u00F3n respectiva. \nSi el imponente es viudo, el beneficio deber\u00E1 ser cancelado por partes iguales a los hijos menores y en conformidad a las condiciones del inciso anterior. \n \nArt\u00EDculo 3\u00BA.- La presente ley regir\u00E1 a contar desde el 1\u00BA de enero de 1970. \n \nArt\u00EDculo transitorio.- El aporte fiscal a que se refiere la letra d) del art\u00EDculo 1\u00B0, se calcular\u00E1, para 1970, en base a la cantidad de E\u00BA 73.000.000 reajustada en el porcentaje de aumento anual experimentado por el \u00EDndice de precios al consumidor al 31 de diciembre de 1969. \" \n \nEl se\u00F1or VALENZUELA VALDERRAMA, don H\u00E9ctor (Presidente accidental).- \n \n Corresponde en primer t\u00E9rmino declarar aprobado el art\u00EDculo 3\u00BA, que no fue objeto de indicaci\u00F3n. \nEn discusi\u00F3n el art\u00EDculo 1\u00B0. \nOfrezco la palabra. \nOfrezco la palabra. \nCerrado el debate. \nReglamentariamente corresponde votaci\u00F3n secreta. \nSi le parece a la C\u00E1mara, se omitir\u00E1. \n \nEl se\u00F1or ACEVEDO.- \n \n Omit\u00E1mosla. \n \nEl se\u00F1or BASSO. \n \n No hay acuerdo. \nHablan varios se\u00F1ores Diputados a la vez. \n \nEl se\u00F1or PALESTRO.- \n \n \u00BFPor qu\u00E9 no recaba nuevamente el asentimiento un\u00E1nime para omitir la votaci\u00F3n secreta? \n \nEl se\u00F1or ARNELLO.- \n \n Pido la palabra. \n \nEl se\u00F1or VALENZUELA VALDERRAMA, don H\u00E9ctor (Presidente accidental).- \n \n Su Se\u00F1or\u00EDa tiene que pedir la palabra oportunamente. \n\u00BFHabr\u00EDa acuerdo para omitir la votaci\u00F3n secreta en este art\u00EDculo 1\u00BA? \nAcordado. \n \nEn votaci\u00F3n el art\u00EDculo 1\u00B0. \nSi les parece a los se\u00F1ores Diputados, se aprobar\u00E1. \nAprobado. \n \nEn discusi\u00F3n el art\u00EDculo 2\u00BA. \nOfrezco la palabra. \nOfrezco la palabra. \nCerrado el debate. \n \nCorresponde tambi\u00E9n votaci\u00F3n secreta. \nSolicito el asentimiento un\u00E1nime para omitir este tr\u00E1mite. \nAcordado. \n \nEn votaci\u00F3n. \nSi le parece a la Sala, se aprobar\u00E1. \nAprobado. \nEl art\u00EDculo 3\u00BA.- est\u00E1 aprobado reglamentariamente. \n \nEn discusi\u00F3n el art\u00EDculo transitorio. \nOfrezco la palabra. \nOfrezco la palabra. \nCerrado el debate. \n \nEn votaci\u00F3n. \nSi le parece a la Sala, se aprobar\u00E1. \nAprobado. \n \nEl se\u00F1or FUENTES (don Samuel). \n \n Hay una indicaci\u00F3n renovada en este proyecto. \nHablan varios se\u00F1ores Diputados a la vez. \n \nEl se\u00F1or ACEVEDO.- \n \n En el de revalorizaci\u00F3n de pensiones. \n \nEl se\u00F1or VALENZUELA VALDERRAMA, don H\u00E9ctor (Presidente accidental).- \n \n Se suspende la sesi\u00F3n por un minuto para que el se\u00F1or Secretario vea la indicaci\u00F3n. \nSe suspendi\u00F3 la, sesi\u00F3n. \n \nEl se\u00F1or VALENZUELA VALDERRAMA, don H\u00E9ctor (Presidente accidental).- \n \n Contin\u00FAa la sesi\u00F3n. \nEfectivamente, se\u00F1ores Diputados, hay una indicaci\u00F3n renovada con las firmas reglamentarias. \n\u00BFHabr\u00EDa acuerdo para votarla? \nAcordado. \n \nEl se\u00F1or MENA (Secretario).- \n \n La indicaci\u00F3n dice como sigue: \"Sustit\u00FAyense en el art\u00EDculo 63 de la ley N\u00BA 10. 343, modificado por el art\u00EDculo 18 de la ley N\u00BA 15. 386, las palabras \"65 a\u00F1os de edad\", por las siguientes: \"63 a\u00F1os de edad\". \n\"Lo dispuesto en el art\u00EDculo 63 de la ley N\u00BA 10. 343, incluso sus modificaciones, se aplicar\u00E1 tambi\u00E9n a los jubilados afectos a la ley N\u00BA 10. 621, cuyo mayor gasto ser\u00E1 de cargo a la indicada ley N\u00BA 10. 621. \" \n \nEl se\u00F1or VALENZUELA VALDERRAMA, don H\u00E9ctor (Presidente accidental).- \n \n En votaci\u00F3n la indicaci\u00F3n le\u00EDda. \nSi le parece a la Sala, se aprobar\u00E1. \n \nEl se\u00F1or ARNELLO.- \n \n Que se vote. \n \nEl se\u00F1or VALENZUELA VALDERRAMA, don H\u00E9ctor (Presidente accidental).- \n \n En votaci\u00F3n. \nDurante la votaci\u00F3n: \nHablan varios se\u00F1ores Diputados a la vez. \n \nEl se\u00F1or VALENZUELA VALDERRAMA, don H\u00E9ctor (Presidente accidental).- \n \n Se\u00F1ores Diputados, estamos en votaci\u00F3n. Cada uno sabe c\u00F3mo debe votar. \n \nEl se\u00F1or PALESTRO.- \n \n El se\u00F1or Guerra, Diputado obrero.... \nHablan varios se\u00F1ores Diputados a la vez. \n \nEl se\u00F1or VALENZUELA VALDERRAMA, don H\u00E9ctor (Presidente accidental).- \n \n \u00A1Se\u00F1or Palestro! \nHablan varios se\u00F1ores Diputados a la vez. \n \nEl se\u00F1or VALENZUELA VALDERRAMA, don H\u00E9ctor (Presidente accidental).- \n \n Se\u00F1or Cadem\u00E1rtori, llamo al orden a Su Se\u00F1or\u00EDa. \n \nEl se\u00F1or CADEMARTORI. \n \n\u00A1Los \"momios\" contra los jubilados! \n \nEl se\u00F1or VALENZUELA VALDERRAMA, don H\u00E9ctor (Presidente accidental).- \n \n Se\u00F1or Cadem\u00E1rtori, amonesto a Su Se\u00F1or\u00EDa. \nHablan varios se\u00F1ores Diputados a la vez. \n \nEl se\u00F1or VALENZUELA VALDERRAMA, don H\u00E9ctor (Presidente accidental).- \n \n Se\u00F1or Acevedo, llamo al orden a Su Se\u00F1or\u00EDa. \nEfectuada la votaci\u00F3n en forma econ\u00F3mica, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 56 votos; por la negatvia, 7 votos. \n \nEl se\u00F1or VALENZUELA VALDERRAMA, don H\u00E9ctor (Presidente accidenta). \n \nAprobada la indicaci\u00F3n. \n \nTerminada la discusi\u00F3n del proyecto. \n \n " . . . . . . . . . .