-
http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/601503/seccion/akn601503-ds26-po1-ds33
- bcnres:tieneSeccionRecurso = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/601503/seccion/akn601503-ds26-po1-ds33-ds36
- bcnres:tieneSeccionRecurso = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/601503/seccion/akn601503-ds26-po1-ds33-ds34
- bcnres:tieneSeccionRecurso = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/601503/seccion/akn601503-ds26-po1-ds33-ds37
- bcnres:tieneSeccionRecurso = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/601503/seccion/akn601503-ds26-po1-ds33-ds38
- bcnres:tieneSeccionRecurso = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/601503/seccion/akn601503-ds26-po1-ds33-ds35
- bcnres:tieneTramiteConstitucional = bcnbills:TercerTramiteConstitucional
- bcnres:tieneTramiteReglamentario = bcnbills:DiscusionUnica
- bcnres:esParteDe = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/601503/seccion/akn601503-ds26-po1
- bcnres:esParteDe = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/601503
- bcnres:tieneProyectoDeLey = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/proyecto-de-ley/ley-16468
- bcnres:numero = "4.-"^^xsd:string
- rdf:type = bcnses:SeccionProyectoDeLey
- rdf:type = bcnres:SeccionRecurso
- dc:title = "AUMENTO DE LA PLANTA DEL CUERPO DE CARABINEROS DE CHILE. TERCER TRAMITE CONSTITUCIONAL"^^xsd:string
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/3567
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/616
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/3219
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/2896
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/2220
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/1648
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/2584
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/cargo/177
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/2054
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/cargo/321
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/cargo/322
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/1721
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/464
- bcnres:tieneMateria = http://datos.bcn.cl/recurso/tema/construccion-de-cuarteles-de-carabineros
- bcnres:tieneMateria = http://datos.bcn.cl/recurso/tema/servicio-de-investigaciones-de-chile
- bcnres:tieneMateria = http://datos.bcn.cl/recurso/tema/planta-de-carabineros-de-chile
- bcnres:tieneMateria = http://datos.bcn.cl/recurso/tema/estatuto-del-personal-de-carabineros-de-chile
- bcnres:tieneResultadoDebate = bcnres:seApruebaAlgunasRechazanOtras
- bcnres:tieneTerminoLibre = http://datos.bcn.cl/recurso/tema/aumento-de-la-planta
- bcnres:tieneTerminoLibre = http://datos.bcn.cl/recurso/tema/sargento-2-de-carabineros-miguel-manriquez
- bcnres:tieneTerminoLibre = http://datos.bcn.cl/recurso/tema/planta-de-la-direccion-general-de-investigaciones
- bcnres:tieneTerminoLibre = http://datos.bcn.cl/recurso/tema/teniente-de-carabineros-hernan-merino
- rdf:value = " 4.-AUMENTO DE LA PLANTA DEL CUERPO DE CARABINEROS DE CHILE. TERCER TRAMITE CONSTITUCIONALEl señor BALLESTEROS (Presidente).-
Corresponde tratar las modificaciones introducidas por el Senado en el proyecto de ley que aumenta la planta del personal de Carabineros de Chile.
Las modificaciones del Senado están impresas en el Boletín Nº 10.480S.
(El oficio del Senado aparece entre los Documentos de la Cuenta del Boletín de la Sesión 50ª, de 1º de febrero de 1966).
El señor BALLESTEROS (Presidente).-
En discusión las modificaciones que consisten en sustituir los incisos segundo y tercero del artículo 1º.
Ofrezco la palabra.
Ofrezco la palabra.
Cerrado el debate.
En votación.
Si le parece a la Cámara, se aprobarán.
Aprobadas.
En discusión la modificación que consiste en suprimir el artículo 2º.
Ofrezco la palabra.
Ofrezco la palabra.
Cerrado el debate.
Corresponde votarlo en forma secreta.
Solicito el asentimiento unánime de la Cámara para omitirla.
Acordado.
En votación la modificación.
Si le parece a la Cámara, se aprobará.
Aprobada.
En discusión el artículo 2º, nuevo, propuesto por el Senado.
Ofrezco la palabra.
Ofrezco la palabra.
Cerrado el debate.
Solicito el asentimiento unánime de la Cámara para omitir la votación secreta en este artículo y en todos los demás en que proceda efectuarla.
Acordado.
En votación el artículo 2º, nuevo.
Si le parece a la Cámara, se aprobará.
Aprobado.
Puestos en discusión y votación, sucesivamente, los artículos 3º y 4º, nuevos, propuestos por el Senado, fueron aprobados por asentimiento tácito.
El señor BALLESTEROS (Presidente).-
En votación el cambio de ubicación del artículo 5º, que pasa a ser 1°.
Si le parece a la Cámara, se aprobará.
Aprobado.
En discusión las modificaciones al artículo 3º, que ha pasado a ser 16.
Ofrezco la palabra.
Ofrezco la palabra.
Cerrado el debate.
Si le parece a la Cámara, se votarán conjuntamente todas las modificaciones del artículo 3°.
Acordado.
Si le parece a la Cámara, se aprobarán.
Aprobadas.
Corresponde votar el cambio de ubicación de los artículos 4° y 5º, que pasan a ser 10 y 11.
El señor VALENTE.-
¿Y la enmienda del inciso segundo del artículo 3º?
El señor BALLESTEROS (Presidente).-
Se votó junto con las modificaciones del inciso primero. La Mesa solicitó oportunamente el acuerdo de la Sala para ese efecto.
El señor VALENTE.-
¿Por qué no se vota de nuevo, señor Presidente?
El señor GUASTAVINO.-
Estamos de acuerdo con las modificaciones del inciso primero, pero no con las del segundo.
El señor BALLESTEROS (Presidente).-
¿Habría acuerdo para volver a votar la modificación del inciso segundo del artículo 3º?
El señor VALENZUELA VALDERRAMA (don Héctor).-
No, señor Presidente.
El señor BALLESTEROS (Presidente).-
No hay acuerdo.
Si le parece a la Cámara, se aprobará el cambio de ubicación de los artículos 4º y 5?.
El señor VALENTE.-
Que se vote.
El señor BALLESTEROS (Presidente).-
En votación.
Efectuada la votación en forma económica, no hubo quórum.
El señor CAÑAS (Secretario).-
Han votado solamente veintiocho señores Diputado.
El señor BALLESTEROS (Presidente).-
No hay quórum. Se va a repetir la votación.
Repetida la votación en forma económica, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 35 votos.
El señor BALLESTEROS (Presidente).-
Aprobado el cambio de ubicación de los artículos.
Puestos en discusión y votación, sucesivamente, el reemplazo del artículo 6º y el artículo 1º, nuevo, fueron aprobados por asentimiento tácito.
El señor BALLESTEROS (Presidente).-
Si le parece a la Cámara, se aprobará el cambio de ubicación del artículo 8º, que pasa a ser 13.
Aprobado.
En discusión las enmiendas al artículo 9º.
El señor VALENTE.-
Pido la palabra.
El señor BALLESTEROS (Presidente).-
Tiene la palabra Su Señoría.
El señor VALENTE.-
Señor Presidente, el inciso segundo propuesto por el Senado, establece que para inscribirse en los Registros del Colegio de Practicantes de Chile, los auxiliares de sanidad militar y naval, los enfermeros titulados en la Escuela de Sanidad Naval, antes Escuela de Enfermeros, y los prácticos en primeros auxilios o auxiliares de enfermería de Carabineros de Chile, además de presentar sus antecedentes, deberán rendir un examen de competencia ante la comisión a que se refiere la letra c) del artículo 9º de la ley Nº 14.904.
La disposición aprobada por la Cámara es mucho más amplia y beneficiosa para este personal.
Por esta razón, los Diputados comunistas insistiremos en ella y rechazaremos la enmienda propuesta por el Senado.
El señor VALENZUELA VALDERRAMA (don Héctor).-
Pido la palabra.
El señor BALLESTEROS (Presidente).-
Tiene la palabra Su Señoría.
El señor VALENZUELA VALDERRAMA (don Héctor).-
Señor Presidente, el Colegio de Practicantes, del cual me honro en ser abogado, nos ha pedido, en forma expresa, que insistamos en el punto de vista de la Cámara de Diputados, porque la enmienda propuesta por el Senado no satisface con exactitud todas sus aspiraciones y, en alguna manera, las perjudica.
Este gremio ha sufrido, durante muchos años, una verdadera persecución y el menosprecio de diversos sectores, en especial, de ciertos grupos médicos que no lo comprenden bien. Se trata, pues, de abrirle un camino para que alcance las metas de justicia a que tiene derecho.
Por eso, concordando con lo planteado por el colega Valente, pido también que insistamos en la disposición aprobada por la Cámara de Diputados y rechacemos la modificación propuesta por el Senado.
El señor ACUÑA.-
Pido la palabra.
El señor BALLESTEROS (Presidente).-
Tiene la palabra Su Señoría.
El señor ACUÑA.-
Señor Presidente, los diversos Consejos del Colegio de Practicantes han planteado, a través de todo el país, la opinión expuesta por los dos colegas que me han precedido en el uso de la palabra. Para velar por el respeto a la dignidad profesional de los practicantes de Chile, los Diputados radicales votarán también por la insistencia en el criterio de la Cámara.
El señor BALLESTEROS (Presidente).-
Ofrezco la palabra.
Ofrezco la palabra.
Cerrado el debate.
Si le parece a la Sala, se rechazará la modificación que consiste en reemplazar los incisos segundo y tercero.
Varios señores DIPUTADOS.-
¡ No, señor Presidente!
El señor BALLESTEROS (Presidente).-
En votación.
Efectuada la votación en forma económica, la Mesa tuvo dudas sobre su resultado.
El señor BALLESTEROS (Presidente).-
La Mesa tiene dudas sobre el resultado de la votación. Se va a repetir por el sistema de sentados y de pie.
Repetida la votación por el sistema de sentados y de pie, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 25 votos; por la negativa, 21 votos.
El señor BALLESTEROS (Presidente).-
Aprobada la modificación.
En votación la modificación que consiste en rechazar el último inciso nuevo que se propone agregar al artículo 3° de la ley Nº 15.226.
Efectuada la votación en forma económica, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 29 votos; por la negativa, 17 votos.
El señor BALLESTEROS (Presidente).-
Aprobada la modificación.
En discusión las modificaciones al artículo 10, que pasa a ser 8º.
Ofrezco la palabra.
Ofrezco la palabra.
Cerrado el debate.
En votación el cambio de ubicación del artículo, que pasa a ser 8º.
Si le parece a la Sala, se aprobará.
Aprobado.
En votación la sustitución, en el inciso primero, de las palabras "que sea o haya sido" y la coma que las precede, por "o Auxiliares de Enfermería, que haya sido o sea".
Si le parece a la Sala, se aprobará.
Aprobada.
En votación la modificación al inciso segundo, que consiste en reemplazar la forma verbal "cumpla" por "cumplan".
Si le parece a la Honora Cámara, se aprobará.
Aprobada.
En discusión el artículo 12, nuevo, que propone el Senado.
Ofrezco la palabra.
Ofrezco la palabra.
Cerrado el debate.
En votación.
Si le parece a la Sala, se aprobará.
El señor VALENTE.-
No, señor Presidente.
El señor ACEVEDO.-
Que se vote.
El señor BALLESTEROS (Presidente).-
En votación el artículo 12, nuevo.
Efectuada la votación en forma económica, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 30 votos.
El señor BALLESTEROS (Presidente).-
Aprobado el artículo.
En discusión el artículo 14, nuevo.
Ofrezco la palabra.
Ofrezco la palabra.
Cerrado el debate.
En votación.
Si le parece a la Sala, se aprobará.
Aprobado.
En discusión el artículo 15, nuevo, propuesto por el Senado.
Ofrezco la palabra.
Ofrezco la palabra.
Cerrado el debate.
En votación.
Si le parece a la Sala, se aprobará.
El señor LORCA (don Alfredo).-
No, señor Presidente.
El señor HURTADO (don Patricio).-
Que se vote.
El señor BALLESTEROS (Presidente).-
En votación.
Efectuada la votación en forma económica, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 18 votos; por la negativa, 34 votos.
El señor BALLESTEROS (Presidente).-
Rechazado el artículo nuevo propuesto.
Si le parece a la Sala, se aprobará la modificación del Senado que ubica como artículos 17, 18 y 19 los artículos 24, 25 y 26 del proyecto de la Cámara.
Aprobado.
En discusión el artículo 20, nuevo.
Ofrezco la palabra.
Ofrezco la palabra.
Cerrado el debate.
En votación.
Procede votarlo en forma secreta; pero ya se acordó omitirlas.
Si le parece a la Sala, se aprobará.
Aprobado.
En discusión las enmiendas del Senado al artículo 11, que pasa a ser 21.
Ofrezco la palabra.
Ofrezco la palabra.
Cerrado el debate.
En votación.
Si le parece a la Sala, se aprobarán.
El señor ACEVEDO.-
Que se voten.
El señor VALENTE.-
Que se voten.
El señor BALLESTEROS (Presidente).-
¿Que se voten separadamente?
El señor ACEVEDO.-
Separadamente.
El señor BALLESTEROS (Presidente).-
Si le parece a la Cámara, se aprobará, en primer lugar, el cambio de ubicación del artículo 11.
El señor VALENTE.-
No hay acuerdo.
El señor BALLESTEROS (Presidente).-
En votación el cambio de ubicación.
Efectuada la votación en forma económica, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 83 votos.
El señor BALLESTEROS (Presidente).-
Aprobado el cambio de ubicación.
En votación la modificación al inciso primero, que consiste en cambiar la palabra "Auméntase" por "Auméntanse".
Si le parece a la Sala, se aprobará.
Aprobada.
En votación la modificación que consiste en sustituir en la Planta Directiva Policial la expresión "5ª categoría Subprefectos 3", por la que figura en el boletín.
Efectuada la votación en forma económica, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 34 votos.
El señor BALLESTEROS (Presidente).-
Aprobada la modificación del Senado.
En votación la última modificación a este artículo, que consiste en reemplazar la Planta Directiva, Profesional y Técnica por la que figura en el boletín.
Efectuada la votación en forma económica, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 35 votos.
El señor BALLESTEROS (Presidente).-
Aprobada la modificación.
El Senado ha agregado un inciso final, nuevo, a este artículo.
En votación dicha modificación.
Efectuada la votación en forma económica, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 38 votos; por la negativa, 16 votos.
El señor BALLESTEROS (Presidente).-
Aprobada la modificación.
En discusión el artículo 22, nuevo.
Ofrezco la palabra.
Ofrezco la palabra.
Cerrado el debate.
En votación.
Efectuada, la votación en forma económica, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 35 votos.
El señor BALLESTEROS (Presidente).-
Aprobado el artículo.
El Senado propone cambiar de ubicación los artículos 12, 13, 14, 15, 16 y 17, que pasan a ser 23, 24, 30, 31, 26 y 27, respectivamente, sin modificaciones.
Si le parece a la Cámara, se aprobarán los cambios de ubicación propuestos.
Aprobados.
En discusión la modificación que consiste en rechazar el artículo 18.
Ofrezco la palabra.
Ofrezco la palabra.
Cerrado el debate.
En votación.
Si le parece a la Cámara, se aprobará.
Aprobada.
En discusión las modificaciones al artículo 19.
Ofrezco la palabra.
Ofrezco la palabra.
Cerrado el debate.
En votación.
Si le parece a la Cámara, se aprobarán.
Aprobadas.
En discusión las modificaciones al artículo 20, que pasa a ser 28.
Ofrezco la palabra.
Ofrezco la palabra.
Cerrado el debate.
En votación.
Si le parece a la Cámara, se aprobarán.
El señor CANTERO.-
Con nuestra abstención.
El señor BALLESTEROS (Presidente).-
Aprobadas, con la abstención de los Diputados comunistas.
Si le parece a la Sala, se aprobará el cambio de ubicación del artículo 21, que pasa a ser 29.
Acordado.
En discusión la modificación que consiste en sustituir el artículo 22, que ha pasado a ser 32.
Ofrezco la palabra.
Ofrezco la palabra.
Cerrado el debate.
Si le parece a la Cámara, se aprobará.
El señor VALENTE.-
Con nuestra abstención.
El señor BALLESTEROS (Presidente).-
Aprobada, con la abstención de los Diputados comunistas.
En discusión la modificación al artículo 23, que consiste en rechazarlo.
Ofrezco la palabra.
Ofrezco la palabra.
Cerrado el debate.
En votación.
Si le parece a la Sala, se aprobará.
Aprobada.
En discusión la modificación que consiste en agregar un artículo nuevo con el número 33.
Ofrezco la palabra.
El señor VALENTE.-
Pido la palabra, señor Presidente.
El señor BALLESTEROS (Presidente).-
Tiene la palabra Su Señoría.
El señor VALENTE.-
Señor Presidente, rogaría al señor Ministro del Interior que nos explicara el alcance de esta disposición, porque no tenemos a mano el texto ni hemos tenido tiempo de estudiarlo de las disposiciones del decreto con fuerza de ley Nº 299 que se mencionan en esta modificación propuesta por el Honorable Senado.
No sé si la Mesa tiene en su poder el texto de ellas, para hacerlas leer, a fin de conocer en detalle la situación que se modifica.
El señor LEIGHTON (Ministro del Interior).-
Creo que la lectura de las disposiciones a que se refiere este artículo podría ilustrar más el debate, señor Presidente.
El señor BALLESTEROS (Presidente).-
Si le parece a la Sala, se dará lectura a los artículos que se mencionan en la disposición que introduce el Senado.
Acordado.
Mientras llegan los textos legales a la Sala, podría continuar...
El señor LEIGHTON (Ministro del Interior).-
Yo podría dar una explicación breve, aunque sin recordar exactamente su texto, señor Presidente.
El señor BALLESTEROS (Presidente).-
Tiene la palabra el señor Ministro.
El señor LEIGHTON (Ministro del Interior).-
Señor Presidente, con esta modificación se trata de suprimir la facultad que tiene el Presidente de la República para llamar a retiro, sin sumario previo, al personal del Servicio de Prisiones que, a juicio de su Dirección, incurriere en determinadas faltas incompatibles con el desempeño de sus funciones. Una disposición similar existe en la legislación que rige al Cuerpo de Carabineros y al Servicio de Investigaciones.
El Gobierno considera que esta atribución que tiene el Presidente de la República para llamar, en casos calificados, a retiro a estos funcionarios, sin sumario administrativo, es inherente a la autoridad respecto de todo servicio de esta naturaleza. No quiere decir esto que a las personas afectadas no se les escuche. Evidentemente que se les oye y se conoce a fondo cuál es la situación que se ha producido con sus actos. Pero el Ejecutivo quiere mantener, en sus manos, esta atribución, tanto respecto del Servicio de Prisiones como del Cuerpo de Carabineros y del Servicio de Investigaciones, para asegurar el mejor cumplimiento de las funciones de estas instituciones, que están llamadas a defender el orden público, que, además, son militarizadas y armadas. Esta es la razón por la cual no se quiere exceptuar al Servicio de Prisiones de estas condiciones especialísimas que todavía tienen esas otras dos instituciones a que me estoy refiriendo, de acuerdo con las leyes vigentes, por su esencial naturaleza.
El señor VALENTE.-
Pido la palabra.
El señor BALLESTEROS (Presidente).-
Tiene la palabra Su Señoría.
El señor VALENTE.-
Señor Presidente, la disposición que, como artículo 33, ha introducido el Honorable Senado a este proyecto, recomienda o exige, más bien, que el personal del Servicio de Prisiones no pueda ser llamado a retiro por las causales indicadas en las letras e) del artículo 29 del decreto con fuerza de ley Nº 299, sin previo sumario instruido por el fiscal que se nombre. La verdad es que esta nueva disposición resguarda a este personal de ser llamado a retiro por las causales y en las condiciones que señala el señor Ministro del Interior.
En consecuencia, es ésta una proposición del Senado que, a nuestro juicio, favorece al personal de Prisiones. Por lo tanto, votaremos favorablemente la modificación introducida por el Senado, porque nos parece justa.
El señor BALLESTEROS (Presidente).-
Ofrezco la palabra.
Ofrezco la palabra.
Cerrado el debate.
En votación.
Efectuada la votación en forma económica, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 15 votos; por la negativa, 34 votos.
El señor BALLESTEROS (Presidente).-
Rechazada la modificación del Senado.
En discusión la modificación del Senado al artículo 1º transitorio del proyecto.
Ofrezco la palabra.
Ofrezco la palabra.
Cerrado el debate.
En votación.
Si le parece a la Honorable Cámara, se aprobará, ya que sólo se trata de reparar una omisión del artículo primitivo.
Aprobada.
En discusión la modificación del Senado al artículo 3º.
Ofrezco la palabra.
Ofrezco la palabra.
Cerrado el debate.
Si le parece a la Honorable Cámara, se aprobará...
El señor ACEVEDO.-
Pido que se vote, señor Presidente.
El señor BALLESTEROS (Presidente).-
En votación.
Efectuada la votación en forma económica, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 36 votos; por la negativa, 13 votos.
El señor BALLESTEROS (Presidente).-
Aprobada la modificación del Senado.
En discusión la modificación del Senado, que consiste en agregar con el número 1, un artículo nuevo, que figura en la página 15 del boletín.
Ofrezco la palabra.
Ofrezco la palabra.
Cerrado el debate.
En votación.
Si le parece a la Honorable Cámara, se aprobará.
Aprobada.
Por último, en discusión la modificación del Senado, que consiste en agregar un artículo nuevo, con el número 8.
Ofrezco la palabra.
Ofrezco la palabra.
Cerrado el debate.
En votación.
Efectuada la votación en forma económica, dio el siguiente resultado: por la afirmativa, 17 votos; por la negativa, 36 votos.
El señor BALLESTEROS (Presidente).-
Rechazada la modificación.
Terminada la discusión del proyecto.
El señor HURTADO (don Patricio).-
Pido la palabra por un minuto, señor Presidente.
El señor BALLESTEROS (Presidente).-
Solicito el asentimiento de la Sala, a fin de conceder la palabra, por dos minutos, al Honorable señor Hurtado.
¿Habría acuerdo?
El señor BASSO.-
No, señor Presidente.
El señor BALLESTEROS (Presidente).-
Tiene la palabra Su Señoría.
El señor BASSO.-
No hay acuerdo, señor Presidente.
El señor BALLESTEROS (Presidente).-
Perdón, la Mesa no reparó que había oposición.
No hay acuerdo.
El señor HURTADO (don Patricio).-
¿Quién se opuso?
El señor BASSO.-
Yo, señor Diputado.
"