. . . . . . . . . . . "6.-"^^ . " 6.-SUPLEMENTOS AL PRESUPUESTO DE CAPITAL DEL MINISTERIO DE OBRAS P\u00DABLICAS. QUINTO TR\u00C1MITE CONSTITUCIONAL. \nEl se\u00F1or BALLESTEROS (Presidente).- \n \n Acaba de llegar a conocimiento de la Mesa el proyecto, en quinto tr\u00E1mite constitucional, que suplementa diversos \u00EDtem del presupuesto de capital vigente del Ministerio de Obras P\u00FAblicas. \nSolicito el asentimiento un\u00E1nime de la Sala para despacharlo en la presente sesi\u00F3n. \n \nEl se\u00F1or SILVA ULLOA.- \n \n \u00BFCu\u00E1ntas modificaciones trae? \n \nEl se\u00F1or BALLESTEROS (Presidente).- \n \n Dos. \n\u00BFHabr\u00EDa acuerdo? \nAcordado. \n \nEl se\u00F1or CA\u00D1AS (Secretario).- \n \n El Honorable Senado manifiesta que ha tenido a bien insistir en la aprobaci\u00F3n de las siguientes modificaciones que esta C\u00E1mara rechaz\u00F3 durante el tercer tr\u00E1mite del proyecto que traspasa fondos en diversos \u00EDtem del Ministerio de Obras P\u00FAblicas: \nArt\u00EDculo 5.- La que consiste en reemplazar el inciso primero por el siguiente: \"Todos los mayores ingresos fiscales producto de los aumentos en el precio del cobre, a excepci\u00F3n de los que deben invertirse de acuerdo al art\u00EDculo 27 de la ley N\u00BA 11.828, no contemplados en las Leyes de Presupuesto, ser\u00E1n destinados, preferentemente, a un plan de industrializaci\u00F3n del pa\u00EDs y al Plan Extraordinario de Obras P\u00FAblicas elaborado por el Ministerio de Obras P\u00FAblicas para las provincias de Ais\u00E9n, Magallanes y Chilo\u00E9 continental, sin perjuicio de lo dispuesto en el art\u00EDculo 3\u00BA de la presente ley\". \nEl inciso de la C\u00E1mara, sustituido por el del Senado, dec\u00EDa: \"Todos los mayores ingresos fiscales producto de los aumentos en el precio del cobre y de libre disponibilidad fiscal, no contemplados en las leyes de Presupuesto, ser\u00E1n destinados, preferentemente, a un plan de industrializaci\u00F3n del pa\u00EDs, salvo lo necesario para cubrir el art\u00EDculo 1\u00BA de la presente ley\". \n \nEl se\u00F1or BALLESTEROS (Presidente).- \n \n En votaci\u00F3n la insistencia del Senado. \nSi le parece a la Sala no se insistir\u00E1 en el criterio primitivo, de esta Corporaci\u00F3n, lo que, en otras palabras, significa que primar\u00E1 la disposici\u00F3n del Senado. \nAcordado. \nSe va a dar lectura a la otra modificaci\u00F3n. \n \nEl se\u00F1or CA\u00D1AS (Secretario).- \n \n Adem\u00E1s, el Honorable Senado insiste en el art\u00EDculo 34 nuevo, propuesto en el segundo tr\u00E1mite constitucional y que la Honorable C\u00E1mara desech\u00F3 en el tercero. \nEl art\u00EDculo dec\u00EDa: \"Cr\u00E9ase en el Escalaf\u00F3n Profesional de Secretar\u00EDa un cargo de Secretario de Comisiones con la renta asignada en el Presupuesto a dichos cargos\". \n\"Sustit\u00FAyese en el Escalaf\u00F3n de Servicio del Senado, la denominaci\u00F3n \"Ec\u00F3nomo\" por \"Jefe de Almac\u00E9n\". \n\"Cr\u00E9ase en \"Cargos Fuera de Escalaf\u00F3n\" del Senado, un \"Jefe de Abastecimiento de Comedores\", con la misma renta que percibe actualmente el cargo de \"Mayordomo 1\u00BA\". \n\"El mayor gasto que represente este art\u00EDculo se imputar\u00E1 a los \u00EDtem 02/02/02 y 02/02/03 del Presupuesto vigente de la C\u00E1mara de Diputados, y 02/01/02 y 02/01/03 del Presupuesto vigente del Senado, respectivamente.\" \nEl Senado insiste s\u00F3lo respecto de los cargos que se crean en el escalaf\u00F3n del Senado y no respecto del de la C\u00E1mara de Diputados. \n \nEl se\u00F1or BALLESTEROS (Presidente), - \n \nSi le parece a la Sala, se insistir\u00E1 en el criterio, de esta Corporaci\u00F3n, rechaz\u00E1ndose el del Senado. \n \nEl se\u00F1or SILVA ULLOA.- \n \n Votemos, se\u00F1or Presidente. \nSiempre ha habido respeto de una C\u00E1mara a la otra. \n \nEl se\u00F1or BALLESTEROS (Presidente).- \n \n Honorable Diputado, quiero informar a Su Se\u00F1or\u00EDa que el Senado ha insistido exclusivamente en la parte de la disposici\u00F3n que le interesa y ha desechado la que interesaba a la C\u00E1mara, cual era la creaci\u00F3n de un cargo de Secretario de Comisiones. \n \nEl se\u00F1or SILVA ULLOA.- \n \n \u00BFMe permite, se\u00F1or Presidente? \n \nEl se\u00F1or BALLESTEROS (Presidente).- \n \n \u00BFHabr\u00EDa acuerdo para conceder la palabra al Honorable se\u00F1or Silva Ulloa? \nCon la venia de la sala, tiene la palabra Su Se\u00F1or\u00EDa. \n \nEl se\u00F1or SILVA ULLOA.- \n \n Se\u00F1or Presidente, \u00BFqu\u00E9 ocurri\u00F3? Lo siguiente: el Senado incorpor\u00F3 en el segundo tr\u00E1mite constitucional la disposici\u00F3n que permit\u00EDa crear un cargo de Secretario de Comisiones en la C\u00E1mara de Diputados y los cargos en el escalaf\u00F3n del Senado mencionados recientemente por el se\u00F1or Secretario. \nLa C\u00E1mara se pronunci\u00F3 sobre esta proposici\u00F3n en el tercer tr\u00E1mite constitucional, rechazando totalmente el art\u00EDculo; y el Senado, en el cuarto tr\u00E1mite, en vista del rechazo total de la Honorable C\u00E1mara a esa disposici\u00F3n, no insisti\u00F3 en la parte correspondiente a la C\u00E1mara, respetando la posici\u00F3n y el criterio adoptado por esta Corporaci\u00F3n. En consecuencia, durante el cuarto tr\u00E1mite constitucional el Senado s\u00F3lo insisti\u00F3 en las normas relacionadas con su personal. \nPor esto, se\u00F1or Presidente, sostengo que no debemos insistir en nuestro criterio primitivo, sino aprobar el proyecto tal como viene, porque el Senado respet\u00F3 el acuerdo adoptado por la C\u00E1mara en el tercer tr\u00E1mite constitucional. \nNada m\u00E1s, se\u00F1or Presidente. \n \nEl se\u00F1or BALLESTEROS (Presidente).- \n \n En votaci\u00F3n. \n \n-Efectuada la votaci\u00F3n en forma econ\u00F3mica dio el siguiente resultado: por la afirmativa 32 votos; por la negativa, 13 votos. \n \nEl se\u00F1or BALLESTEROS (Presidente).- \n \n La C\u00E1mara acuerda insistir en su criterio. \n \nTerminada la votaci\u00F3n de las insistencias del Senado. \n " . "0004"^^ . . . "SUPLEMENTOS AL PRESUPUESTO DE CAPITAL DEL MINISTERIO DE OBRAS P\u00DABLICAS. QUINTO TR\u00C1MITE CONSTITUCIONAL."^^ . . .