. . "34.-"^^ . . . "INFORME DE LA COMISION DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL."^^ . . . " 34.-INFORME DE LA COMISION DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL. \n\"Honorable C\u00E1mara: \nLa Comisi\u00F3n de Trabajo y Seguridad Social pasa a informar el proyecto de ley, de origen en una moci\u00F3n del se\u00F1or Pontigo, que establece que los parlamentarios tendr\u00E1n libre acceso a las minas, industrias, empresas, haciendas, etc. \nLa Comisi\u00F3n cont\u00F3 con la presencia del asesor jur\u00EDdico de la Confederaci\u00F3n de la Producci\u00F3n y del Comercio, don Eduardo Dagnino. \nEl objetivo fundamental del proyecto consiste en dar la posibilidad a los parlamentarios de conocer en el terreno mismo los diferentes problemas que viven los trabajadores con ocasi\u00F3n de sus labores, ya que en muchas oportunidades la autoridad patronal les impide este tipo de visitas. \nSeg\u00FAn se se\u00F1al\u00F3 en la Comisi\u00F3n, esta situaci\u00F3n se agrava mucho m\u00E1s en aquellas industrias o empresas en que no hay organizaci\u00F3n sindical. \nQued\u00F3 establecido en la Comisi\u00F3n, igualmente, que es necesario que se dicte una legislaci\u00F3n sobre esta materia en raz\u00F3n a que en muchas ocasiones los parlamentarios necesitan concurrir a los sitios de trabajo para la realizaci\u00F3n de su tarea legislativa o para ayudar a la soluci\u00F3n de un conflicto. \nEn conformidad al N\u00BA 4 del art\u00EDculo 153 del Reglamento, se deja constancia de los art\u00EDculos que no han sido aprobados por unanimidad: \nEl art\u00EDculo 1\u00BA. \nEn relaci\u00F3n al N\u00BA 5 del art\u00EDculo citado anteriormente se expresan las opiniones de los se\u00F1ores Diputados cuyo voto fue disidente del acuerdo adoptado en la votaci\u00F3n general del proyecto en informe. \nEl se\u00F1or De la Fuente manifest\u00F3 que el proyecto atenta contra la libertad de trabajo y que no ve la necesidad de que se haga extensiva a los Alcaldes y Regidores. \nEl se\u00F1or Arnello expres\u00F3 que los parlamentarios no pueden ser fiscalizadores de las actividades privadas. Agreg\u00F3 el se\u00F1or Diputado que este proyecto podr\u00EDa ser un arma de presi\u00F3n y los parlamentarios podr\u00EDan concurrir demasiado a menudo a los industrias y complicar la funci\u00F3n laboral. Manifest\u00F3, adem\u00E1s, que el Estado tiene funcionarios para velar por las condiciones de trabajo y salud de los trabajadores y que estas tareas no les corresponden a los parlamentarios. \nDe acuerdo a lo establecido en el N\u00B0 6 del citado art\u00EDculo del Reglamento, las indicaciones o disposiciones rechazadas por la Comisi\u00F3n, para los efectos de lo dispuesto en el N\u00BA 3 del art\u00EDculo 283, son las siguientes: \nSe rechaz\u00F3 en el art\u00EDculo 1\u00BA la expresi\u00F3n \"minas y sus dependencias\", sustituy\u00E9ndola por la siguiente: \"faenas mineras y sus campamentos. \nSe rechaz\u00F3, adem\u00E1s, la expresi\u00F3n: \"cinco personas\", sustituy\u00E9ndola por la siguiente: \"10 trabajadores\". \nSe rechaz\u00F3, tambi\u00E9n, la frase final del inciso primero, que dice: \"Igual derecho tienen los Alcaldes y Regidores dentro de los l\u00EDmites de sus respectivas comunas\". \nEn este mismo art\u00EDculo se rechazaron las expresiones: \"etc. \", que figuran en sus dos incisos. \nSe rechaz\u00F3, adem\u00E1s, en el inciso segundo, la expresi\u00F3n: \"Alcaldes y Regidores\". \nIndicaciones rechazadas al art\u00EDculo 1\u00BA: \nDe los se\u00F1ores De la Fuente y Rodr\u00EDguez para agregar despu\u00E9s de la palabra \"parlamentarios\", lo siguiente: \"en Comisi\u00F3n designada por la C\u00E1mara\". \nDe los mismos se\u00F1ores Diputados para eliminar la frase \"y sus dependencias\". \nDe los mismos se\u00F1ores Diputados para eliminar la palabra \"haciendas\". \nDel se\u00F1or Mosquera para suprimir el inciso segundo. \n \nLas principales modificaciones aprobadas al proyecto en informe consisten en agregar el libre acceso de los parlamentarios a los establecimientos hospitalarios y asistenciales y en suprimir los derechos del libre ingreso a lugares indicados en el inciso primero del art\u00EDculo 1\u00BA de la iniciativa legal en informe a los Alcaldes y Regidores. \nAdem\u00E1s se suprimi\u00F3 la expresi\u00F3n: \"etc. \" en los dos incisos del art\u00EDculo 1\u00BA con el objeto de no darle una amplitud ilimitada al proyecto. \nEn m\u00E9rito a las consideraciones expuestas, la Comisi\u00F3n Informante acord\u00F3 recomendar a la Honorable C\u00E1mara la aprobaci\u00F3n del proyecto de ley en los siguientes t\u00E9rminos: \n \n\"Proyecto de ley: \n \nArt\u00EDculo 1\u00B0.- Los parlamentarios tienen derecho al libre acceso a las faenas mineras y sus campamentos, industrias, empresas, establecimientos comerciales, obras en construcci\u00F3n, haciendas, estancias, establecimientos hospitalarios y asistenciales, sean \u00E9stas de propiedad fiscal, semifiscal, municipal o particular y siempre que all\u00ED laboren m\u00E1s de 10 trabajadores, pudiendo tomar contacto con sus personales en el interior de ellas en los horarios establecidos para las jornadas de trabajo, sin causar interrupci\u00F3n en sus labores. \nCuando los medios de transportes colectivos hasta las faenas, empresas, industrias, se\u00F1aladas en el inciso anterior sean de dominio de los propietarios, ser\u00E1n usados gratuitamente por los parlamentarios. \nArt\u00EDculo 2\u00BA.- Las infracciones a las disposiciones se\u00F1aladas en el art\u00EDculo anterior ser\u00E1n denunciadas a la Inspecci\u00F3n del Trabajo, la que dentro de las 24 horas siguientes, enviar\u00E1 los antecedentes al Juzgado del Trabajo el que deber\u00E1 dictar sentencia dentro de los 40 d\u00EDas siguientes a la recepci\u00F3n de la denuncia, en \u00FAnica instancia y sin ulterior recurso. \nLas infracciones ser\u00E1n sancionadas con una multa equivalente a diez sueldos vitales anuales de los empleados particulares del Departamento respectivo, en el caso de las actividades particulares y, con la separaci\u00F3n del cargo, al Jefe responsable de la infracci\u00F3n, trat\u00E1ndose de organismos fiscales, semifiscales o municipales.\" \nSala de la Comisi\u00F3n, a 17 de julio de 1969. \nAcordado en sesiones celebradas los d\u00EDas jueves 10 y 17 del presente, con asistencia de los se\u00F1ores Olivares (Presidente), Acevedo, Amello, Cardemil, De la Fuente, Fuentealba don Luis, Figueroa, Hurtado, Leighton, Mosquera, Olave, Pontigo, Rodr\u00EDguez, Salvo y Torres. \nSe design\u00F3 Diputado informante al se\u00F1or Salvo. \n(Fdo.): Fernando Err\u00E1zuriz Guzm\u00E1n, Secretario de Comisiones.\" \n \n " . . .