. . . . . . . . . " El se\u00F1or ARAVENA (don Jorge) . \n \nEstamos, entonces, en presencia de un mal empresario agr\u00EDcola, de un mal patr\u00F3n, que no cumple las leyes sociales. Admito, sin conocer la r\u00E9plica del afectado, todas estas imputaciones; es m\u00E1s, por lo que he podido captar entre los m\u00E1s destacados miembros de la colonia extranjera a la cual pertenece, \u00E9stos repudian su comportamiento, aun cuando hay antecedentes que permiten formarse una idea diferente de este caso, al saber c\u00F3mo se ha generado esta situaci\u00F3n . \nAhora bien, yo creo que tenemos que juzgar debidamente los hechos para evitar que se deje sentado un precedente que dar\u00EDa motivos m\u00E1s que suficientes para que los extranjeros dignos y respetables que se han incorporado por entero en nuestra vida social y econ\u00F3mica tengan motivos de intranquilidad. Conviene analizar detenidamente los hechos a fin de que no se tome una determinaci\u00F3n precipitada que pueda vulnerar ciertas normas y principios que los gobiernos deben manejar cautelosamente y respetar, debidamente. \nAhora bien, \u00BFqu\u00E9 cargos hay contra este agricultor extranjero? Analizar\u00E9 algunos aspectos de este caso, sobre los cuales tengo referencias. Al respecto, se dice que ha logrado adquirir una cantidad desmesurada de predios agr\u00EDcolas y que no los trabajar\u00EDa adecuadamente o no los trabajar\u00EDa simplemente. \nYo creo que en relaci\u00F3n con este cargo no hay infracci\u00F3n legal, ya que no hay ley alguna, por lo menos hasta hoy, que prohiba tener m\u00E1s de cierto n\u00FAmero de propiedades y no trabajarlas debidamente, no obstante de que concuerdo ampliamente en que \u00E9ste es un hecho antisocial repudiable desde todo punto de vista. La verdad es que \u00E9sta no puede ser, por motivo alguno, la raz\u00F3n por la cual se ha determinado la expulsi\u00F3n de un ciudadano extranjero, ya que ello, repito, no constituye delito. A\u00FAn m\u00E1s, hacerlo por esos motivos resultar\u00EDa una injusticia tremenda, ya que este se\u00F1or pasar\u00EDa a ser una excepci\u00F3n en medio de una cantidad enorme de agricultores a los cuales se les podr\u00EDa acusar por estar en iguales o peores condiciones que este ciudadano extranjero. \nCreo que, si en la actualidad se hiciera una seria investigaci\u00F3n sobre la explotaci\u00F3n de los predios agr\u00EDcolas y de los suelos incultivados llegar\u00EDamos a la conclusi\u00F3n de que la actitud del se\u00F1or Katan no es una excepci\u00F3n, sino que es m\u00E1s bien una muestra de lo que sucede en casi todas las zonas de nuestro pa\u00EDs. A\u00FAn m\u00E1s, yo creo que siguiendo este procedimiento, podr\u00EDamos llegar a la conclusi\u00F3n de que no s\u00F3lo hay suelos ociosos en la gran propiedad, porque en la mediana y peque\u00F1a propiedades abundan en cantidades muy superiores a las que podemos imaginar. \nPero no me apartar\u00E9 del problema que me preocupa. Al efecto, estimo que ser\u00EDa conveniente preguntar a quienes han determinado el castigo de la persona en referencia: \u00BFqu\u00E9 se podr\u00EDa o deber\u00EDa hacer con esa gran cantidad de personas, organizaciones particulares y a\u00FAn de organismos fiscales que est\u00E1n en las mismas condiciones? A mi entender, nada, salvo que se pudiera encontrar a otro extranjero, para convertirlo en \"el pato de la boda\" y aumentar as\u00ED el golpe de efecto, lo que a todas luces no me parece que sea el camino m\u00E1s conveniente en un problema tan serio como es la tenencia y explotaci\u00F3n de la tierra y m\u00E1s a\u00FAn, ahora que el Gobierno ha manifestado -y tengo el convencimiento de que cumplir\u00E1 sus promesasque se har\u00E1 una reforma agraria, basada en f\u00F3rmulas t\u00E9cnicas debidamente experimentadas y tendientes a orientar y organizar la producci\u00F3n agropecuaria de nuestro pa\u00EDs. \nLuego, la expulsi\u00F3n de este agricultor me parece que no acarrear\u00EDa ning\u00FAn beneficio; por el contrario, cualquiera situaci\u00F3n de orden legal se ver\u00EDa entrabada por su ausencia. \nAhora bien, yo creo que se ha formado cierta idea alrededor del problema del se\u00F1or Katan, que se relaciona con el hecho de que este se\u00F1or ha logrado adquirir unos cuantos fundos que significan una cuantiosa fortuna. \nEsta parte del problema ofrece un aspecto interesante y permite hacer algunas comparaciones que nos conducen a la conclusi\u00F3n de que este se\u00F1or obr\u00F3 equivocado, err\u00F3 el camino o, simplemente, es m\u00E1s honrado que muchos que se vanaglorian de serlo. \nSe sabe que es un hombre poseedor de una cuantiosa fortuna y que, al contrario de muchos, lleg\u00F3 a nuestro pa\u00EDs con gran parte de ella. Puede parecer raro esto, pero es as\u00ED. Ocurre que excepcionalmente se dedic\u00F3 a la agricultura, y durante el tiempo en que soplaban vientos de austeridad y se emit\u00EDan los suculentos bonos d\u00F3lares \u00E9l prefer\u00EDa emplear su dinero en la compra de fundos; y contrariamente a lo que muchos de nuestros compatriotas hac\u00EDan, esto es abrir cuentas en los bancos de Canad\u00E1, Suiza u otros pa\u00EDses, \u00E9l compraba m\u00E1s tierras. Podr\u00EDamos seguir en estos ejemplos, ya que hay muchos, pero, resumiendo, puede decirse que, mientras algunos conspicuos caballeros, y entre ellos algunos muy \"gordos\", hac\u00EDan negocios \"negros\" y \"trajines\" ocultos con monedas extranjeras, contrabandos, etc\u00E9tera, este se\u00F1or adquir\u00EDa, a la luz del d\u00EDa, fundos que le han acarreado, como se sabe, serios problemas laborales y sociales. \nAhora bien, considero que valdr\u00EDa la pena poner en la balanza de la justicia a este se\u00F1or y a aqu\u00E9llos otros. Creo no equivocarme al pensar que, si bien esas dos clases de actuaciones no son o no pueden ser convenientes para el pa\u00EDs, ser\u00E1 siempre preferible aquello que a\u00FAn tiene remedio y no lo que signific\u00F3 que un d\u00EDa 28 de diciembre no quedara un solo d\u00F3lar en el Banco Central . \nPero lo grave es que, mientras aquellos conspicuos caballeros viven y disfrutan de aquellas ping\u00FCes y dolosas operaciones, este otro se\u00F1or est\u00E1 hoy con un pie adentro del pa\u00EDs y con el otro afuera. \nTambi\u00E9n se ha hecho presente que esta persona no ha cumplido con las obligaciones que tiene frente a sus obreros, especialmente aqu\u00E9llas relativas al pago de las asignaciones familiares y las de orden previsional. No creo -francamente lo digo-, que este cargo deba examinarse muy a fondo, ya que considero incomprensible que, existiendo organismos que cuentan con todas las herramientas legales para exigir el cumplimiento de tales obligaciones, no las hayan hecho cumplir. Luego, no creo que esta imputaci\u00F3n pueda esgrimirse como un motivo destinado a justificar la medida de expulsi\u00F3n. Por el contrario, estimo que en ello hay responsabilidad directa de quienes tienen la obligaci\u00F3n de hacer cumplir nuestra legislaci\u00F3n social; lo contrario ser\u00EDa dejar establecida la incapacidad, por no decir la inutilidad de estos servicios, lo que estimo no es as\u00ED. \nSe\u00F1or Presidente, he querido traer a esta alta Corporaci\u00F3n un problema que, considerado en algunos de sus aspectos, bien puede ser que no constituya un hecho de trascendencia para algunos Honorables colegas; no obstante, yo le doy mucha importancia, ya que se trata de una medida que est\u00E1 destinada a cumplir otra finalidad que, a mi juicio, no viene al caso, salvo que existieran algunos hechos abiertamente dolosos y reiterados que yo desconociera, lo que me parec\u00EDa raro, por no decir imposible, trat\u00E1ndose de una persona que ha vivido la mayor parte de su vida entre nosotros, y que hoy tiene la avanzada edad de 74 a\u00F1os y se encuentra gravemente enfermo . \nYo comprendo que el Gobierno tiene inter\u00E9s en mostrar energ\u00EDa y vigor en sus determinaciones. Participo ampliamente de las ideas revolucionarias que tienden a modificar el estado social y econ\u00F3mico de nuestro pa\u00EDs, mediante las cuales se pueda terminar de una vez por todas con los privilegios y las diferencias sociales; admito la subdivisi\u00F3n de la tierra en unidades econ\u00F3micas, sobre bases cient\u00EDficas y t\u00E9cnicas; en fin soy un individuo que me sumar\u00E9 leal y sinceramente a cualquier posici\u00F3n de avanzada, venga de donde venga, siempre que se dirija hacia un destino definido en el sentido que he indicado; pero no participo, en manera alguna, de medidas efectistas, superficiales, que m\u00E1s bien hacen perder la fe en quienes las arbitran. No podemos negar que ha alcanzado la cima un movimiento de opini\u00F3n vigoroso y fuerte, que puede llevar a cabo todas las transformaciones necesarias para cambiar la faz de nuestra vida econ\u00F3mica y social. No veo, entonces, el motivo para detenerse frente a un hecho aislado, que resulta intrascendente y sin importancia a! lado de la gran tarea que le corresponde en la hora hist\u00F3rica que vive nuestro pa\u00EDs. \nTengo entendido que debe llegar pronto a la Honorable C\u00E1mara, entre otros, el proyecto de reforma agraria. Aun cuando no conozco bien su texto tengo la certeza de que ella debe contener claras disposiciones para solucionar no s\u00F3lo el caso a que me refiero sino todas las situaciones similares, ya que este vicio o deformaci\u00F3n se arrastra desde anta\u00F1o y existe a trav\u00E9s de todo nuestro territorio. \nPor lo que a m\u00ED toca, me adelanto a decir que estoy de parte de todo cuanto signifique renovar los desgastados moldes de nuestras estructuras sociales y econ\u00F3micas, como ya lo expres\u00E9 en esta misma intervenci\u00F3n; pero quiero acentuar que no estoy dispuesto a dejarme impresionar por medidas superficiales, sin alcance ni proyecciones. \nCon el ciudadano que se desea expulsar del pa\u00EDs quedar\u00EDa planteado, a mi juicio, un serio problema, que va m\u00E1s all\u00E1 de una simple medida tomada al azar para ejemplo de los dem\u00E1s, porque, a la vez, se menoscaba con ella, injustificadamente y sin necesidad, la confianza y seguridad que se requiere en el tratamiento de los extranjeros que se han radicado en nuestro pa\u00EDs para sumarse a las actividades que impulsan el progreso nacional. \nNuestro r\u00E9gimen jur\u00EDdico franquea toda clase de medidas para castigar a quienes se apartan de \u00E9l. Apl\u00EDquense en todo su rigor, si es que da lugar a ello la actuaci\u00F3n del se\u00F1or Cat\u00E1n; pero no se cometa el grave error de abrir una brecha en los principios en que se fundamentan los invulnerables pilares de nuestra vida democr\u00E1tica. \nHe querido plantear este problema, animado del prop\u00F3sito de interpretar el pensamiento de algunos miembros de la colonia \u00E1rabe residente, que hago m\u00EDo, por cuanto me ligan a ella v\u00EDnculos que me obligan a estar presente en todo aquello que hiera sus sentimientos. \nEn virtud de lo expuesto solicito que se env\u00EDe un oficio, en mi nombre, al se\u00F1or Ministro del Interior, a fin de que se deje sin efecto la medida de expulsi\u00F3n del pa\u00EDs del ciudadano extranjero se\u00F1or Kat\u00E1n y que se pasen los antecedentes a quien corresponda, en caso de que existan m\u00E9ritos legales para proceder en su contra. \n \nEl se\u00F1or ISLA (Vicepresidente).- \n \n Se enviar\u00E1 el oficio al se\u00F1or Ministro del Interior, en la forma solicitada por Su Se\u00F1or\u00EDa . \n \n \nEl se\u00F1or LORENZINI.- \n \n Por mi parte, solicito que se env\u00EDe un oficio al se\u00F1or Ministro del Interior para pedirle la inmediata expulsi\u00F3n de ese explotador de campesinos. \n " . . . . . . . . . .