. . ".-DA\u00D1OS CAUSADOS POR LOS ULTIMOS TEMPORALES EN DIVERSAS PROVINCIAS.- OFICIOS EN NOMBRE DE LA CAMARA. SESION ESPECIAL PARA TRATAR ESTA MATERIA."^^ . . . . . . . . . . . " 6.-DA\u00D1OS CAUSADOS POR LOS ULTIMOS TEMPORALES EN DIVERSAS PROVINCIAS.- OFICIOS EN NOMBRE DE LA CAMARA. SESION ESPECIAL PARA TRATAR ESTA MATERIA. \nEl se\u00F1or BALLESTEROS (Presidente).- \n \n Tiene la palabra el Honorable se\u00F1or Castilla. \n \nEl se\u00F1or CASTILLA.- \n \n Se\u00F1or Presidente, toda la ciudadan\u00EDa ha tomado conocimiento por medio de los \u00F3rganos de prensa y la radio, de la dram\u00E1tica situaci\u00F3n en que se encuentran miles de chilenos que han quedado sin hogar y perdido sus bienes a ra\u00EDz de los temporales que han azotado a varias provincias del pa\u00EDs. \nRepresento en esta alta Corporaci\u00F3n a una de esas provincias. En ella hay m\u00E1s de 3.000 damnificados; ha sufrido, al igual que otras, la destrucci\u00F3n de sus obras p\u00FAblicas y caminos. En sus ciudades, las poblaciones han quedado inundadas a tal extremo que han debido ser evacuadas casi en su totalidad. \nLa provincia de Linares, se\u00F1or Presidente, hace mucho tiempo que no sufr\u00EDa un da\u00F1o m\u00E1s considerable que el que en estos d\u00EDas, con un rigor implacable, le han ocasionado las fuerzas de la naturaleza. Su industria fundamenta], IANSA, est\u00E1 paralizada, pues los caminos han quedado cortados y sus pueblos, en general, viven hoy horas de angustia. Sin embargo, como siempre sucede en estos casos ha surgido la solidaridad en forma espont\u00E1nea. A pesar de todo, el pueblo mantiene una elevada moral y ansias de superaci\u00F3n. \nPienso que lo que ha sucedido en Linares ha ocurrido tambi\u00E9n con igual intensidad en Curic\u00F3, Talca, Maule y otras provincias y comunas. \nEn entrevistas que he sostenido en el d\u00EDa de hoy con el se\u00F1or Ministro del Interior y el Subsecretario de la misma Cartera, he podido comprobar que se han tomado r\u00E1pidas medidas y se coordinar\u00E1 y realizar\u00E1 una efectiva labor para reconstruir las poblaciones da\u00F1adas y crear nuevas perspectivas de trabajo y de vida a los que perdieron hogar y bienes. \nFaltaba, a mi juicio, la voz del Parlamento, donde participamos representantes de todas estas provincias y de todos los sectores y que, en un momento de angustia como \u00E9ste, debemos estar dispuestos a una acci\u00F3n realmente unitaria y din\u00E1mica. \nQuisiera hacer llegar mi voz al Supremo Gobierno, para expresarle mi reconocimiento por la labor que hasta ahora se ha realizado y, al mismo tiempo, para sugerirle que se tomen las siguientes medidas: \n1.- Declarar zona de emergencia a la provincia de Linares y a otras afectadas por los temporales. \n2.- Aumentar los fondos que con cargo al 2% constitucional han sido puestos a disposici\u00F3n de los Intendentes y Gobernadores, por lo menos al doble de las cantidades ya entregadas. \n3.- Ordenar a la Corporaci\u00F3n de la Vivienda y a las Cajas de Previsi\u00F3n que concedan de inmediato pr\u00E9stamos personales especiales para reparaciones y construcciones. \n4.- Ordenar al Ministerio de Obras P\u00FAblicas, Corporaci\u00F3n de la Vivienda y Fundaci\u00F3n de Viviendas y Asistencia Social que den absoluta prioridad a sus obras en esas provincias, indudablemente sin menoscabar lo dispuesto en la Ley de Reconstrucci\u00F3n para las zonas afectadas por los \u00FAltimos sismos. \n5.- Aplicar en lo que corresponda a Linares y a las otras provincias da\u00F1adas por los temporales, la Ley de Reconstrucci\u00F3n o enviar al Congreso un proyecto especial para esta zona. \nRogar\u00EDa, se\u00F1or Presidente, que se enviara oficio, en nombre de la Corporaci\u00F3n a los se\u00F1ores Ministros del Interior, de Obras P\u00FAblicas y de Hacienda, transcribi\u00E9ndoles mis observaciones. \nAl mismo tiempo, le ruego al se\u00F1or Presidente se sirva solicitar el acuerdo de la Sala para celebrar sesi\u00F3n especial el martes 3 de agosto de 21.15 a 23.30 horas, para \"conocer los alcances de los \u00FAltimos temporales y tratar esta materia en presencia del se\u00F1or Ministro del Interior, de Obras P\u00FAblicas y de Hacienda\". \nAgradezco, se\u00F1or Presidente, la deferencia que la Honorable C\u00E1mara ha tenido para o\u00EDr al Diputado que habla. \n \nEl se\u00F1or BALLESTEROS (Presidente).- \n \n Solicito el asentimiento un\u00E1nime de la Sala para enviar los oficios a que se ha referido el Honorable se\u00F1or Castilla a los se\u00F1ores Ministros del Interior, de Obras P\u00FAblicas y de Hacienda. \n \n \nEl se\u00F1or PHILLIPS.- \n \n En nombre de la C\u00E1mara, se\u00F1or Presidente. \n \nEl se\u00F1or BALLESTEROS (Presidente).- \n \n En nombre de la Corporaci\u00F3n. \n \nEl se\u00F1or BASSO.- \n \n Siempre que se incluya a la provincia de \u00D1uble, se\u00F1or Presidente. \n \nEl se\u00F1or BALLESTEROS (Presidente).- \n \n La petici\u00F3n que se ha formulado es muy amplia, Honorable Diputado. \n \nEl se\u00F1or BASSO.- \n \n Pero no la menciona. \n \nEl se\u00F1or BALLESTEROS (Presidente).- \n \n Si le parece a la Sala, se enviar\u00E1n los oficios, incluyendo a todas las provincias afectadas por las \u00FAltimas inundaciones. \n \nEl se\u00F1or OSORIO.- \n \n Son 15 provincias, se\u00F1or Presidente. \n \n \n \nEl se\u00F1or BALLESTEROS (Presidente).- \n \n Si le parece a la C\u00E1mara, as\u00ED se acordar\u00E1. \nAcordado. \nSolicito el asentimiento un\u00E1nime de la Sala para celebrar sesi\u00F3n especial el martes pr\u00F3ximo, de 21.15 a 23.30 horas, con el fin de abocarse a considerar los perjuicios sufridos por diversas provincias del pa\u00EDs con motivo de las \u00FAltimas lluvias e inundaciones, con citaci\u00F3n a los se\u00F1ores Ministros del Interior, de Hacienda y de Obras P\u00FAblicas. \nSi le parece a la Sala, as\u00ED se acordar\u00E1. \nAcordado. \nTiene la palabra el Honorable se\u00F1or Ib\u00E1\u00F1ez. \n \nEl se\u00F1or IBA\u00D1EZ.- \n \n Se\u00F1or Presidente, las provincias de Curic\u00F3, Talca, Linares, Maule y \u00D1uble, adem\u00E1s del departamento de Santa Cruz, de la provincia de Colchagua, han sufrido cuantiosos da\u00F1os con motivo de las lluvias y consiguientes inundaciones. La dimensi\u00F3n de estos da\u00F1os todav\u00EDa no ha sido determinada; pero los parlamentarios que hemos recorrido estas provincias tenemos el convencimiento de que la cat\u00E1strofe ha afectado grandemente a la agricultura, a las obras p\u00FAblicas y a una cantidad a\u00FAn no precisada de personas de modestos recursos, que han perdido sus casas y dem\u00E1s bienes. \nPor consiguiente, se hace imprescindible que el Gobierno adopte, con la mayor urgencia, las medidas inmediatas, de emergencia, y considere tambi\u00E9n, con igual celeridad, la modificaci\u00F3n y la complementaci\u00F3n financiera de la ley N\u00B0 16.282, reci\u00E9n promulgada, sobre reconstrucci\u00F3n de Santiago, Valpara\u00EDso y Aconcagua, con el objeto de que sus beneficios sean extendidos a las provincias y al departamento mencionados. \nEn consecuencia, pido al se\u00F1or Presidente, que solicite el asentimiento de la C\u00E1mara a fin de que, en nombre de ella, se env\u00EDen oficios a Su Excelencia el Presidente de la Rep\u00FAblica y a los se\u00F1ores Ministros del Interior, de Hacienda, de Obras P\u00FAblicas y de Agricultura, con el objeto de que, sin perjuicio de llevar a la pr\u00E1ctica los acuerdos recientemente adoptados por esta Corporaci\u00F3n, el Ejecutivo considere las siguientes medidas: \n1\u00B0.- Dar prioridad al plan de habitaciones populares en la zona damnificada por esta cat\u00E1strofe, medida que no s\u00F3lo dar\u00E1 soluci\u00F3n a la escasez de viviendas, sino que tambi\u00E9n absorber\u00E1 la grave cesant\u00EDa que afecta a estas provincias; \n2\u00B0.- Prestar las ayudas necesarias a la agricultura, como la pr\u00F3rroga de cr\u00E9ditos, la daci\u00F3n de semillas y abonos y el otorgamiento de nuevos pr\u00E9stamos; y \n3\u00B0.- Proponer un financiamiento complementario, por la cantidad de doscientos millones de escudos, para la ley N\u00B0 16.282, a fin de que los beneficios que ella da a las provincias de Santiago, Valpara\u00EDso y Aconcagua, sean extendidos, en iguales condiciones, a las de Curico, Talca, Linares, Maule y \u00D1uble, y al departamento de Santa Cruz, de la provincia de Colchagua, para lo cual, conjuntamente con otros Diputados de la zona, hemos presentado un proyecto, del que ha tomado conocimiento la Honorable C\u00E1mara. \nGracias. \n \nEl se\u00F1or BALLESTEROS (Presidente).- \n \n Solicito el asentimiento un\u00E1nime de la Sala para transcribir las observaciones del Honorable se\u00F1or Ib\u00E1\u00F1ez, en nombre de la C\u00E1mara, a Su Excelencia el Presidente de la Rep\u00FAblica y a los se\u00F1ores Ministros del Interior, de Hacienda, de Obras P\u00FAblicas y de Agricultura. Acordado. \n \nEl se\u00F1or OSORIO.- \n \n Y que se cite a los Ministros a la sesi\u00F3n especial. \n \n \n \nEl se\u00F1or BALLESTEROS (Presidente).- \n \n Eso ya fue acordado anteriormente. \nTiene la palabra, por cuatro minutos, el Honorable se\u00F1or Cancino. \n \nEl se\u00F1or CANCINO.- \n \n Se\u00F1or Presidente, agradezco a la Honorable C\u00E1mara la oportunidad que me ha dado para decir algunas palabras sobre la situaci\u00F3n en que se encuentra la provincia que represento, a ra\u00EDz del \u00FAltimo temporal que ha azotado en forma despiadada la zona central del pa\u00EDs. \nAunque la prensa no ha destacado lo ocurrido en ella en forma suficiente como para que la opini\u00F3n p\u00FAblica la concept\u00FAe como una de las provincias m\u00E1s afectadas, tengo constancia personal de que Colchagua ha quedado gravemente da\u00F1ada. \nHe recorrido parte de ella, sin poder llegar a todos los poblados, como eran mis deseos, porque, simplemente, sus caminos est\u00E1n cortados, aun para el tr\u00E1nsito de veh\u00EDculos especiales en estas emergencias. \nColchagua tiene una red caminera de 2.200 kil\u00F3metros, con s\u00F3lo unos 65 pavimentados, correspondientes a parte de su camino troncal, del cual m\u00E1s de la mitad est\u00E1 todav\u00EDa sin pavimento. \nLa casi totalidad de los caminos de tierra perdieron su carpeta de rodado en largos tramos, lo que hace indispensable su reparaci\u00F3n. \nPor lo anteriormente expuesto, no puedo dejar pasar esta ocasi\u00F3n sin pedir a la Honorable C\u00E1mara su apoyo al proyecto de ley que he presentado para prorrogar la ley N\u00B0 14.856, que proporciona recursos a Colchagua para completar la pavimentaci\u00F3n de su camino troncal, es decir, el que va de San Fernando a Pichilemu, que con los recursos actuales quedar\u00EDa inconcluso. El penoso aislamiento, ocasionado por este temporal, de todos aquellos poblados a los cuales se llega por caminos de tierra es mi mejor argumento. \nPero no s\u00F3lo los caminos han sido da\u00F1ados por el temporal. Tambi\u00E9n han sufrido graves perjuicios los puentes, algunos edificios p\u00FAblicos, los establecimientos educacionales y, lo que es m\u00E1s lamentable, han sufrido importantes p\u00E9rdidas las familias de modestos recursos al inundarse, quedar inhabitables o, sencillamente, derrumbarse, sus viviendas. \nEspecialmente afectadas se encuentran las poblaciones marginales de San Fernando, como Santa Elena, damnificada por el estero Anti-vero. En las mismas condiciones est\u00E1n los pobladores modestos de Santa Cruz, Poblaci\u00F3n Montero, La Finca, en la localidad de Isla de Y\u00E1quil, y en la comuna de Palmilla. \nEn la comuna de Santa Cruz han debido ser evacuadas aproximadamente 100 familias, que representan unas 600 personas y que se encuentran albergadas, unas en el viejo edificio parroquial de Isla de Y\u00E1quil, otras en la escuela N\u00B0 1 y en el estadio techado de Santa Cruz, y el resto en el colegio de los Padres Pallotinos, de esa misma ciudad. Para ello se necesitan, con la mayor urgencia, colchones, frazadas y alimentos, como ayudas m\u00EDnimas de emergencia. \nEn la comuna de Palmilla se han evacuado 53 familias, quedando aun otras 18 en el sector denominado Los Cardos de Abajo, que todav\u00EDa no se pueden evacuar. \nDebo denunciar un hecho que considero inconcebible, ante la espont\u00E1nea solidaridad que se despierta en estas cat\u00E1strofes: el due\u00F1o del fundo Las Garzas, ubicado en uno de los sectores de la comuna de Palmilla m\u00E1s afectados por las inundaciones, se neg\u00F3 a permitir que se usara la escuela particular de su fundo para albergar a un grupo de damnificados. Ignoro si esta escuela es o no subvencionada, pero, si lo es, creo que esta sola actitud debiera bastar para que se le privara de seguir obteni\u00E9ndola. Esto lo expreso porque a esta clase de ego\u00EDstas e insensibles, no les basta con la sanci\u00F3n moral de la comunidad. \nEl desborde del estero \"Las Cadenas\", que pasa por el costado norte del pueblo de Marchig\u00FCe, lo tiene aislado. En la actualidad, la ferroviaria es la \u00FAnica v\u00EDa de acceso a \u00E9l. Esto significa que, por tierra, tambi\u00E9n se encuentran aisladas las comunas de Pichilemu, La Estrella y Rosario Lo Sol\u00EDs. Si a esto agregamos que tambi\u00E9n se encuentran cortados los caminos a las comunas de Pumanque, Lolol y Paredones, tendremos que concluir que siete de las quince comunas de Colchagua est\u00E1n totalmente aisladas, adem\u00E1s de numerosos pueblos de las otras ocho. \nEn Nancagua, comuna que podr\u00EDamos llamar \"no aislada\", quedaron 27 personas sin hogar, las que debieron ser evacuadas por el cuerpo de bomberos. \nPor todo esto, solicito que se env\u00EDe un oficio al se\u00F1or Ministro del Interior, para pedirle que se proporcionen de inmediato los recursos que con tanta urgencia necesitan la Intendencia de Colchagua y la Gobernaci\u00F3n de Santa Cruz para prestar una mayor ayuda a los damnificados, y que, respecto de la provincia que represento, se tomen medidas similares a las adoptadas con ocasi\u00F3n del sismo de marzo reci\u00E9n pasado, declar\u00E1ndola \"zona de calamidad p\u00FAblica\". \nIgualmente, solicito que se env\u00EDe un oficio al Ministerio de Obras P\u00FAblicas, a fin de pedirle que se destaquen en Colchagua un ingeniero para avaluar los da\u00F1os en caminos, puentes y otras obras viales y un arquitecto para contabilizar los da\u00F1os en los edificios fiscales y en los particulares arrendados por el Fisco para el funcionamiento de servicios p\u00FAblicos, y con el objeto de que la Corporaci\u00F3n de la Vivienda env\u00EDe un arquitecto para proceder en la misma forma respecto del estado de las viviendas afectadas por las inundaciones a que me he referido. \nFinalmente, deseo destacar la labor solidaria, sacrificada y sostenida que han efectuado en esta emergencia el Intendentede Colchagua, don Ra\u00FAl Araya Stiglich, el Gobernador de Santa Cruz, don Anatolio Salinas Navarro, el Cuerpo de Carabineros, el Cuerpo de Bomberos, la Cruz Roja, la comunidad en general y, en el caso particular de Santa Cruz, del que tengo conocimiento personal, el Alcalde, Regidores y m\u00E9dicos del hospital base, encabezados por su Director. \n \nEl se\u00F1or BALLESTEROS (Presidente).- \n \n Ha terminado el tiempo que la C\u00E1mara concedi\u00F3 a Su Se\u00F1or\u00EDa. \nSolicito el asentimiento un\u00E1nime de la Sala, a fin de transcribir las observaciones del Honorable se\u00F1or Cancino, en su nombre, a los se\u00F1ores Ministros del Interior y de Obras P\u00FAblicas. \n \nEl se\u00F1or OCHAGAVIA.- \n \n Y en nombre nuestro. \n \nEl se\u00F1or OSORIO.- \n \n Y en el nuestro. \n \nEl se\u00F1or BALLESTEROS (Presidente).- \n \n Si le parece a la Sala, se transcribir\u00E1n en nombre de la C\u00E1mara. \nAcordado. \n \n \n " . . . . "6"^^ . .