"POLITICA DE SUMINISTRO DE ALIMENTOS APLICADA POR LA EMPRESA DE COMERCIO AGRICOLA."^^ . . . . . . . . . . . . . "1.-"^^ . . . " 1.-POLITICA DE SUMINISTRO DE ALIMENTOS APLICADA POR LA EMPRESA DE COMERCIO AGRICOLA.El se\u00F1or PAPIC (Presidente en ejercicio).- \n \n En conformidad con el objeto de la presente sesi\u00F3n, el primer turno corresponde al Comit\u00E9 Radical. \n \n \nEl se\u00F1or ACU\u00D1A.- \n \n Pido la palabra. \n \nEl se\u00F1or PAPIC (Presidente en ejercicio).- \n \n Tiene la palabra Su Se\u00F1or\u00EDa. \n \n \nEl se\u00F1or PAPIC (Presidente en ejercicio).- \n \n \u00BFMe permite, Honorable Diputado? El Honorable se\u00F1or Escorza le solicita una interrupci\u00F3n. \n \nEl se\u00F1or ACU\u00D1A.- \n \n Su Se\u00F1or\u00EDa puede disponer del tiempo de su Comit\u00E9. \n \nEl se\u00F1or PAPIC (Presidente en ejercicio).- \n \n El Honorable se\u00F1or Acu\u00F1a no desea ser interrumpido. \nPuede continuar Su Se\u00F1or\u00EDa. \n \nEl se\u00F1or ACU\u00D1A.- \n \n Se\u00F1or Presidente, los Diputados radicales y parlamentarios de otros partidos de oposici\u00F3n hemos convocado a esta sesi\u00F3n extraordinaria, en ejercicio de nuestras funciones fiscalizadoras, para referirnos a las graves irregularidades que se han cometido en la Empresa de Comercio Agr\u00EDcola con motivo de las medidas que ha puesto en pr\u00E1ctica para el suministro de alimentos a la poblaci\u00F3n de Santiago, las cuales forman parte de la pol\u00EDtica econ\u00F3mica del Gobierno. \nLa verdad es que en los \u00FAltimos meses, desde julio hasta la fecha, el pa\u00EDs y, en especial, los habitantes de la capital han venido soportando una serie de medidas restrictivas del consumo de alimentos vitales, como es el caso de la carne. \nEsto ha provocado un alza considerable del precio de los productos que el Ministerio de Econom\u00EDa, Fomento y Reconstrucci\u00F3n estim\u00F3 que podr\u00EDan ocupar el lugar que la carne de vacuno ten\u00EDa en el r\u00E9gimen alimenticio de nuestra poblaci\u00F3n. \nEl Gobierno, a trav\u00E9s de los Decretos N\u00BAs 588, de 16 de julio, y 657, de 23, de agosto, procedi\u00F3 a suspender el beneficio y la venta de carne de vacuno durante los d\u00EDas domingo, lunes, martes, mi\u00E9rcoles y jueves de cada semana. Como los habitantes de Santiago consumen semanalmente 3.500 vacunos, el Ejecutivo estim\u00F3 que esta medida permitir\u00EDa disminuir el consumo de por lo menos 800 vacunos, con una econom\u00EDa aproximada de 700.000 escudos. De esta manera, se podr\u00EDan ahorrar al a\u00F1o unos 10 millones de d\u00F3lares de los 35 millones de d\u00F3lares que Chile invierte en comprar ganado argentino. La poblaci\u00F3n ha tenido que soportar los efectos de esta medida tomada con precipitaci\u00F3n, sin los resguardos del caso. \nEn efecto, el Ministerio de Econom\u00EDa, Fomento y Reconstrucci\u00F3n, al dictar estos decretos, no adopt\u00F3 ninguna medida destinada a controlar el precio de la carne de cerdo y de ave, y de los productos del mar, cuya alza habr\u00EDa previsto cualquiera persona sin ning\u00FAn conocimiento econ\u00F3mico. As\u00ED sucedi\u00F3, efectivamente. Esta situaci\u00F3n ha afectado seriamente a los hogares de Santiago y de las principales ciudades de Chile. \nSin embargo, nosotros y el pa\u00EDs hemos podido comprobar que no se ha logrado la finalidad que el Gobierno persigui\u00F3 en un comienzo de economizar divisas, porque, pocas semanas despu\u00E9s se dictaba la resoluci\u00F3n, que estoy analizando, se empez\u00F3 a importar pollos de Estados Unidos, por primera vez en nuestra historia, a un costo extremadamente alto. \nSeg\u00FAn datos que hemos podido captar, la mayor parte de las compras se ha estado haciendo a raz\u00F3n de 63 centavos de d\u00F3lar el hilo de carne de ave, aproximadamente. El flete para traer este producto desde Estados Unidos, cuesta 72 centavos por kilo. En consecuencia, el valor total asciende a un d\u00F3lar treinta y cinco centavos por kilo. Estas importaciones han significado para el pa\u00EDs el desembolso de cuantiosas sumas de dinero. \n \n \n-Hablan varios se\u00F1ores Diputados a la vez. \n \nEl se\u00F1or ACU\u00D1A.- \n \n Se han estado derrochando d\u00F3lares y, lo que es m\u00E1s grave, se ha comprobado, por quienes analizan desde el exterior la pol\u00EDtica econ\u00F3mica del Gobierno, que estas importaciones se han hecho a \"tontas y a locas\". Pero, seg\u00FAn otros, no es efectivo que se haya actuado, con tanta ceguera sino que se ha procedido as\u00ED, seguramente, para favorecer a algunos grandes comerciantes que se dedican en nuestro pa\u00EDs a la venta de carne de ave. Es el caso, tan conocido, del ex Tesorero de la campa\u00F1a presidencial del actual jefe del Estado, el se\u00F1or Pubill, que ha sido uno de los que m\u00E1s se ha beneficiado con esas importaciones. De todas maneras, ellas han provocado graves trastornos y esc\u00E1ndalos, porque aparte de que se est\u00E1n malgastando enormes sumas de dinero, que el pueblo debe financiar... \n \n \n- Hablan varios se\u00F1ores Diputados a la vez. \n \nEl se\u00F1or ACU\u00D1A.- \n \n ...es de p\u00FAblico conocimiento que muchas partidas de esta carne de ave que se ha tra\u00EDdo de Estados Unidos, ha llegado al pa\u00EDs en mal estado, descompuesta. En consecuencia, se ha hecho un p\u00E9simo negocio; la operaci\u00F3n ha tenido efectos negativos para el pa\u00EDs y ha significado derroche de divisas y esc\u00E1ndalos. Ni siquiera se ha importado este producto en buen estado. \nTambi\u00E9n, en los \u00FAltimos d\u00EDas, se ha estado comprando carne de vacuno argentina. \u00BFC\u00F3mo se ha tra\u00EDdo esta carne...? \nEl se\u00F1or ACU\u00D1A.- \n \n Estamos en conocimiento de que la carne de vacuno comprada en Argentina se est\u00E1 pagando a un precio extraordinariamente elevado. Seg\u00FAn nuestros antecedentes, por el kilo de carne de vacuno argentino, tra\u00EDdo en aviones LAN dedicados especialmente a este tipo de transporte, se ha estado pagando, aproximadamente, un escudo m\u00E1s, de lo que cuesta el kilo de carne nacional, con la p\u00E9rdida consiguiente que esto representa para nuestra econom\u00EDa. Estas medidas podr\u00EDan tener alguna justificaci\u00F3n, si se hubieran tomado primero las determinaciones preventivas para paliar los efectos que aqu\u00E9llas producir\u00EDan. Tambi\u00E9n se podr\u00EDa haber aceptado estas restricciones, si hubieran servido para economizar divisas al pa\u00EDs. Pero nada de esto ha ocurrido, y la pol\u00EDtica de importar art\u00EDculos alimenticios, simplemente ha agudizado nuestra dependencia del extranjero en materia de alimentos vitales. En este instante, pr\u00E1cticamente,... \n \n \n-Hablan varios se\u00F1ores Diputados a la vez. \n \nEl se\u00F1or PAPIC (Presidente en ejercicio).- \n \n \u00A1Honorable se\u00F1or Valenzuela! \n \nEl se\u00F1or ACU\u00D1A.- \n \n ...el abastecimiento del pa\u00EDs de alimentos fundamentales, depende de las compras que se efect\u00FAan en el extranjero. \n \n \n \n-Hablan varios se\u00F1ores Diputados a la vez. \n \nEl se\u00F1or PAPIC (Presidente en ejercicio).- \n \n Honorable se\u00F1or Phillips, ruego a Su Se\u00F1or\u00EDa no interrumpir. \n \nEl se\u00F1or ACU\u00D1A.- \n \n La prensa de ayer inform\u00F3 sobre el tipo de carne que se est\u00E1 consumiendo en Santiago. La verdad es que estas medidas han desatado... \n \n \n- Hablan varios se\u00F1ores Diputados a la vez. \n \nEl se\u00F1or PAPIC (Presidente en ejercicio).- \n \n \u00A1Honorable se\u00F1or Escorza! \n \nEl se\u00F1or ACU\u00D1A.- \n \n ...una tremenda ola de alzas de precios. \nJustamente, cuando los sectores oficiales m\u00E1s han destacado la energ\u00EDa con que el Gobierno est\u00E1 actuando para evitar la especulaci\u00F3n, \u00E9sta ha recrudecido. Se ha expresado que, incluso, se requisaron muchos carros de ganado vacuno enviados desde el sur, para evitar la transgresi\u00F3n del decreto de racionamiento que se hab\u00EDa dictado para Santiago. Sin embargo, sabemos y es un hecho evidente que estas requisiciones han favorecido a una serie de comerciantes inescrupulosos, quienes, aprovech\u00E1ndose de la escasez de este producto, han tra\u00EDdo desde el sur la peor carne de vacuno: torunos, bueyes, y carne de desecho, que no se utiliza en ning\u00FAn pa\u00EDs civilizado. Esa es la clase de carne que se ha estado enviando esos d\u00EDas a Santiago. Y la Empresa de Comercio Agr\u00EDcola la requisaba y la pagaba al precio de feria... \n \n \n- Hablan varios se\u00F1ores Diputados a la vez. \n \nEl se\u00F1or ACU\u00D1A.- \n \n ...favoreciendo, de esta manera, a esos comerciantes inescrupulosos, los cuales han realizado un espl\u00E9ndido negocio, en conocimiento del sistema que aplicar\u00EDa ECA. \n\u00BFQu\u00E9 dice la prensa de ayer sobre los problemas alimenticios de la capital? \nLas informaciones se refieren a la pol\u00EDtica de suministro de alimentos aplicada por la Empresa de Comercio Agr\u00EDcola y, especialmente, a la decisi\u00F3n de comprar en el extranjero... \n \n \n- Hablan varios se\u00F1ores Diputados a la vez. \n \nEl se\u00F1or SIVORI.- \n \n \u00BFY qui\u00E9nes eran los partidarios de traer carne de Argentina en otros Gobiernos? \n \nEl se\u00F1or ACU\u00D1A.- \n \n Tambi\u00E9n, los diarios dieron la noticia de que en el matadero se iban a beneficiar burros... \n \n \n- Hablan varios se\u00F1ores Diputados a la vez. \n \nEl se\u00F1or ACU\u00D1A.- \n \n ...y caballos... \n \nEl se\u00F1or SIVORI.- \n \n\u00A1 Ahora se oponen a todo! \n \n \n- Hablan varios se\u00F1ores Diputados a la vez. \n \nEl se\u00F1or PAPIC (Presidente en ejercicio).- \n \n Honorable se\u00F1or Muga, llamo al orden a Su Se\u00F1or\u00EDa. \nHonorable se\u00F1or S\u00EDvori, llamo al orden a Su Se\u00F1or\u00EDa. \n \nEl se\u00F1or ACU\u00D1A.- \n \n Se\u00F1or Presidente, la verdad es que estas medidas constituyen un esc\u00E1ndalo extraordinario. Pero, adem\u00E1s, ha trascendido el hecho de que se han producido p\u00E9rdidas cuantiosas en los frigor\u00EDficos de la Empresa de Comercio Agr\u00EDcola, organismo que deber\u00EDa contar con t\u00E9cnicos y especialistas en la materia. Sin embargo, lamentablemente, sus funcionarios han demostrado lenidad. En todo caso, se han perdido enormes partidas de carne almacenada en sus frigor\u00EDficos. \nSe ha informado a la opini\u00F3n p\u00FAblica que la carne almacenada ha disminuido en 150 toneladas, dando como raz\u00F3n que ello podr\u00EDa deberse a un proceso de deshidrataci\u00F3n, en circunstancias que \u00E9ste no alcanza a m\u00E1s de un 6%, lo que no justifica esa merma... \n \n \n- Hablan varios se\u00F1ores Diputados a la vez. \n \nEl se\u00F1or ACU\u00D1A.- \n \n Incluso, la Honorable se\u00F1ora Carmen Lazo hizo, hace alg\u00FAn tiempo, una denuncia y comprob\u00F3 personalmente estos hechos como igualmente el estado de descomposici\u00F3n de una gran partida de pollos que estaban en frigor\u00EDfico. Lamentablemente, no se han conocido las medidas que el Ministerio de Econom\u00EDa, Fomento y Reconstrucci\u00F3n adopt\u00F3 para remediar estas fallas y deficiencias. \nQueremos llamar la atenci\u00F3n respecto a un hecho que nos parece escandaloso. Mientras el Gobierno afirma que ha adoptado estas medidas para evitar gasto de divisas, los diarios han publicado, estos \u00FAltimos d\u00EDas, grandes avisos de ECA, organismo que bien merecer\u00EDa otro nombre. .. \n \nEl se\u00F1or VALENZUELA VALDERRAMA (don H\u00E9ctor).- \n \n\u00BFCu\u00E1l? \n \nEl se\u00F1or ACU\u00D1A.- \n \n ...en los cuales se piden propuestas p\u00FAblicas para la compra de vacas argentinas... \n \nEl se\u00F1or VALENZUELA VALDERRAMA (don H\u00E9ctor).- \n \n \u00A1Cuidado con lo que dice! \n \nEl se\u00F1or ACU\u00D1A.- \n \n Tengo a la vista un ejemplar del diario \"La Naci\u00F3n\", del mi\u00E9rcoles 13 de octubre. Dice lo siguiente: \n \nEl se\u00F1or VALENZUELA VADERRAMA (don H\u00E9ctor).- \n \n Tenga cuidado, colega. \n \n \n- Hablan varios se\u00F1ores Diputados a la vez. \n \nEl se\u00F1or ACU\u00D1A.- \n \n \"Propuestas p\u00FAblicas para comprar vacas\". \n \n \n- Hablan varios se\u00F1ores Diputados a la vez. \n \nEl se\u00F1or ACU\u00D1A.- \n \n Y agrega: \"La Empresa de Comercio Agr\u00EDcola solicita propuestas por la importaci\u00F3n desde Argentina de 1.000 vacas para matadero, v\u00EDa Puyehue, con destino a Osorno. \n\"Las propuestas se recibir\u00E1n el 19 de octubre, a las 11 horas, en la Sala del Consejo de la Empresa, y ser\u00E1n abiertas en presencia de los interesados que asistan\". \n \nEl se\u00F1or SIVORI.- \n \n Vaya para all\u00E1 Su Se\u00F1or\u00EDa. \n \nEl se\u00F1or ACU\u00D1A.- \n \n \u00BF Cu\u00E1l es entonces el fundamento de la econom\u00EDa de divisas que se pretende hacer? \n\u00BFC\u00F3mo es posible que se est\u00E9n pidiendo propuestas p\u00FAblicas para importar carne de ganado argentino, a trav\u00E9s de algunos pasos cordilleranos del sur de Chile, en circunstancia que, en esta zona del pa\u00EDs, hay cientos de ganaderos medianos y peque\u00F1os que tienen ganado disponible para vender y que no han podido enviarlo a Santiago o a los centros de consumo? \nSin embargo, la Empresa de Comercio Agr\u00EDcola, desvirtuando lo que ha dicho a la opini\u00F3n p\u00FAblica y a la Naci\u00F3n entera, solicita propuestas p\u00FAblicas para realizar importaciones de ganado argentino, en las cuales se gastan divisas que, seg\u00FAn se ha dicho, se deben economizar. \n \nEl se\u00F1or PAPIC (Presidente en ejercicio).- \n \n \u00BFMe permite, Honorable Diputado? Ha terminado el tiempo del Comit\u00E9 de Su Se\u00F1or\u00EDa. \nEl turno siguiente corresponde al Comit\u00E9 Dem\u00F3crata Cristiano. \n \n \n \nEl se\u00F1or MONTT.- \n \n Pido la palabra. \n \nEl se\u00F1or PAPIC (Presidente en ejercicio).- \n \n Tiene la palabra Su Se\u00F1or\u00EDa. \n \n \n- Hablan varios se\u00F1ores Diputados a la vez. \n \nEl se\u00F1or PAPIC (Presidente en ejercicio).- \n \n Honorable se\u00F1or Escorza, ruego a Su Se\u00F1or\u00EDa se sirva guardar silencio. \n \nEl se\u00F1or MONTT.- \n \n Se\u00F1or Presidente, he escuchado con profunda atenci\u00F3n al Honorable se\u00F1or Acu\u00F1a... \n \nEl se\u00F1or VALENZUELA VALDERRAMA (don H\u00E9ctor).- \n \n Su Se\u00F1or\u00EDa merece un premio por su paciencia... \n \nEl se\u00F1or MONTT.- \n \n ...y deseo decirle algunas cosas respecto a la materia en debate. \nEl Honorable colega ha manifestado que la Empresa de Comercio Agr\u00EDcola, ECA, ha importado ganado argentino y que, para hacerlo, ha solicitado propuestas p\u00FAblicas. \nPor mi parte, quiero contestar a mi Honorable colega record\u00E1ndole que el 4 de noviembre pr\u00F3ximo vamos a cumplir un a\u00F1o en el Gobierno; y que, en noviembre del a\u00F1o pasado, al hacerse cargo de su puesto el actual Vicepresidente de la Empresa de Comercio Agr\u00EDcola, este organismo no ten\u00EDa aprobado ning\u00FAn balance de los a\u00F1os 1962 y 1963. Adem\u00E1s, el balance de 1962 hab\u00EDa sido seriamente objetado por la Contralor\u00EDa General de la Rep\u00FAblica. Sin embargo, el Vicepresidente de aquel entonces no dio cuenta de este hecho al Consejo de la instituci\u00F3n, como consta en las actas del 19 de noviembre del a\u00F1o pasado. \nTengo aqu\u00ED el informe respectivo de la Contralor\u00EDa y los antecedentes que el actual Vicepresidente hac\u00EDa presentes al Consejo de la Empresa de Comercio Agr\u00EDcola y a aquel organismo. A\u00FAn m\u00E1s, no se hab\u00EDa hecho ning\u00FAn balance f\u00EDsico de las existencias de la ECA durante los a\u00F1os anteriores al ejercicio del actual Vicepresidente. El primer balance f\u00EDsico de las existencias de ECA se hizo el 31 de diciembre de 1964. \u00BFA qui\u00E9n acusan entonces de mala administraci\u00F3n Sus Se\u00F1or\u00EDas? Reconocer\u00E1n los Honorables colegas que estas palabras se vuelven precisamente contra los funcionarios del Gobierno del cual los se\u00F1ores Diputados formaban parte en aquel entonces. \nQuiero manifestar algo m\u00E1s: cuando en el a\u00F1o 1961 \u00F3 1962 asumi\u00F3 el Ministerio de Econom\u00EDa, Fomento y Reconstrucci\u00F3n el se\u00F1or Luis Escobar Cerda, quien cambi\u00F3 al Vicepresidente de EGA de aquel entonces, se import\u00F3 por primera vez masivamente ganado vacuno argentino, sin propuestas p\u00FAblicas y a trav\u00E9s, solamente, de cuatro o cinco personas. Y quiero citar un antecedente m\u00E1s, que lo pueden confirmar los funcionarios de la Empresa en referencia en cualquier instante; el pesaje del ganado argentino tra\u00EDdo por particulares en aquella \u00E9poca, lo realizaban empleados dependientes de los mismos particulares y no funcionarios de ECA. Deseo se\u00F1alar adem\u00E1s, que en aquel entonces se pagaba cuarenta y un centavo de d\u00F3lar por kilogramo de ganado vacuno argentino y que cuando se implant\u00F3 el sistema de propuesta p\u00FAblica, por la actual administraci\u00F3n de ECA, este precio baj\u00F3 a treinta y cinco centavos de d\u00F3lar. \nLamentablemente, en este momento el precio del ganado argentino est\u00E1 en cuarenta y tres centavos de d\u00F3lar, porque adem\u00E1s de estar alto en el mercado internacional, Argentina ha impuesto mayores grav\u00E1menes al ganado que exporta a nuestro pa\u00EDs. \nEl Honorable se\u00F1or Acu\u00F1a se ha referido tambi\u00E9n al problema de la substituci\u00F3n de la carne de vacuno por otros productos. Al respecto, quiero contestarle que, de acuerdo con los datos que poseemos del \u00FAltimo censo agropecuario, ha quedado establecido que en el lapso comprendido entre los a\u00F1os 1955 y 1965 no ha habido ninguna cabeza de ganado m\u00E1s en Chile. En ese per\u00EDodo se ha mantenido absolutamente estacionario este rubro, precisamente por una mala pol\u00EDtica agraria, iniciada en aquel entonces. \n \nEl se\u00F1or MONTT.- \n \n Debemos considerar que en estos diez a\u00F1os se ha producido un aumento de la poblaci\u00F3n y, por ende, del consumo. Adem\u00E1s, la distribuci\u00F3n de las rentas, consecuencia de la pol\u00EDtica de remuneraciones implantada por este Gobierno, ha permitido que el sector m\u00E1s modesto de la poblaci\u00F3n posea en este instante un poder mayor de compra de 600 millones de escudos. Esto ha significado mayor demanda sin una mayor producci\u00F3n en los \u00FAltimos diez a\u00F1os, como lo manifest\u00E9 denantes. \n \n \n \n- Hablan varios se\u00F1ores Diputados a la vez. \n \nEl se\u00F1or MONTT.- \n \n Por otra parte, cuando se determin\u00F3 la restricci\u00F3n del consumo de carne, \u00E9sta no pod\u00EDa traerse de Argentina. .. \n \n \n- Hablan varios se\u00F1ores Diputados a la vez. \n \nEl se\u00F1or PAPIC (Presidente en ejercicio).- \n \n Honorable se\u00F1or Basso, ruego a Su Se\u00F1or\u00EDa guardar silencio. \n \nEl se\u00F1or MONTT.- \n \n ...por lo cual la cantidad de carne disponible para el abastecimiento de la poblaci\u00F3n del pa\u00EDs era a\u00FAn menor, lo que oblig\u00F3 a la restricci\u00F3n de su consumo. \nPor lo dem\u00E1s, esto no es ninguna novedad. Por ejemplo, Argentina, pa\u00EDs productor de carne, tiene restricci\u00F3n de consumo los d\u00EDas viernes, s\u00E1bado, domingo y lunes, y hoy hemos le\u00EDdo en los diarios que Uruguay, otro pa\u00EDs productor de carne de vacuno, tambi\u00E9n ha restringido su consumo durante tres d\u00EDas a la semana. \n \nLa se\u00F1ora LAZO.- \n \n \"Mal de muchos...\" \n \nEl se\u00F1or MONTT.- \n \n S\u00ED, \u00E9ste es mal de muchos. \nNosotros tenemos que ser realistas e ir a una pol\u00EDtica que concilie los intereses de los productores agr\u00EDcolas -que, como reconoce el Honorable se\u00F1or Acu\u00F1a, ha estado deteriorado este \u00FAltimo tiempo- y tambi\u00E9n el inter\u00E9s del consumidor. \n \n \n- Hablan varios se\u00F1ores Diputados a la vez. \n \nEl se\u00F1or MONTT.- \n \n Esta es la pol\u00EDtica que ha llevado adelante el Gobierno. \nProbablemente, por el poco tiempo disponible no alcance a referirme a todas estas materias; pero tratar\u00E9 de sintetizar algunas cosas importantes. \nSe ha hablado aqu\u00ED del gasto de divisas. Pues bien, los datos estad\u00EDsticos demuestran que el a\u00F1o pasado se importaron 35 millones de d\u00F3lares en carne de vacuno. \n \nLa se\u00F1ora LAZO.- \n \n Modestamente... \n \nEl se\u00F1or MONTT.- \n \n ...tanto refrigerada como de ganado en pie. Este \u00FAltimo alcanz\u00F3 a ciento veinte mil cabezas, exceptuando los reproductores; y la carne enfriada, a 13.315 toneladas. \nSi no se hubiese adoptado la pol\u00EDtica de restricci\u00F3n del consumo de carne, este a\u00F1o se habr\u00EDa llegado a una importaci\u00F3n de carne de vacuno de Argentina por sobre cuarenta millones de d\u00F3lares, lo que habr\u00EDa significado una importante sangr\u00EDa de divisas al pa\u00EDs. \nLos datos estimativos para la importaci\u00F3n de este a\u00F1o son los siguientes: las aves han representado una importaci\u00F3n de US$ 1.400.000, y no ataquen al se\u00F1or Pubill, pues \u00E9ste ha vendido solamente su producci\u00F3n como cualquier... \n \nLa se\u00F1ora LAZO.- \n \n \u00A1Compadre! \n \nEl se\u00F1or ACU\u00D1A.- \n \n \u00A1Hijo de vecino! \n \nEl se\u00F1or MONTT.- \n \n ...productor de aves y tiene pleno derecho para hacerlo. A \u00E9l no se le ha entregado m\u00E1s de un 2% de la carne de ave importada, en circunstancias que a otros distribuidores se les han entregado mayores cantidades. \n \n \n- Hablan varios se\u00F1ores Diputados a la vez. \n \nEl se\u00F1or PAPIC (Presidente en ejercicio).- \n \n \u00A1Honorable se\u00F1or Basso! \n \nEl se\u00F1or MONTT.- \n \n Se importar\u00E1n 600.000 toneladas de vacunos por Antofagasta, hecho ampliamente conocido pues tanto Antofagasta como la zona norte del pa\u00EDs en general, se abastecen a trav\u00E9s de importaciones desde Argentina, porque no son regiones de producci\u00F3n agropecuaria. \nPara esa regi\u00F3n se importar\u00E1n, por lo tanto, vacunos por un valor de US$ 8.300.000 y por Los Andes -incluidas las mil vacas que se internar\u00E1n por Osorno y a que se refer\u00EDa el Honorable se\u00F1or Acu\u00F1a- la cantidad de US$ 19.720.000, lo que representa un total de US$ 30.020.000. Esto significa un menor gasto de alrededor de cinco millones de d\u00F3lares en comparaci\u00F3n al del a\u00F1o pasado, en circunstancias que si existiese libertad de consumo de carne, ello habr\u00EDa significado un mayor gasto de, por lo menos, diez millones de d\u00F3lares. \nEs obligaci\u00F3n de los organismos del Estado mantener el abastecimiento de la poblaci\u00F3n en forma normal, para evitar que se produzca la especulaci\u00F3n en los precios. A ello se debi\u00F3 la importaci\u00F3n de aves, ya que con esta pol\u00EDtica de sustituci\u00F3n, Chile aument\u00F3 el consumo de aves en el pa\u00EDs; las necesidades de consumo actuales est\u00E1n cercanas a las cuarenta mil toneladas, mientras que el pa\u00EDs produce s\u00F3lo doce mil toneladas anuales. \nLa pol\u00EDtica se\u00F1alada va a significar una apertura para el mercado de la carne de ave debido a las medidas tomadas y a los est\u00EDmulos que se est\u00E1n dando a ciertas cooperativas, a peque\u00F1os y medianos productores, ... \n \nEl se\u00F1or ACU\u00D1A.- \n \n \u00A1A Pubill! \n \nEl se\u00F1or MONTT.- \n \n ...todo lo cual va a permitir que el pr\u00F3ximo a\u00F1o dupliquemos la producci\u00F3n de aves. \nInnumerables veces hemos escuchado de todos los sectores que tenemos una gran riqueza en el mar. Pues bien \u00BFqu\u00E9 ha significado esta pol\u00EDtica de disminuci\u00F3n del consumo de carne de vacuno? Que en 1964, en el mes de agosto, se consumieran 1.151 kilos de pescado en Santiago; y en el mes de agosto de 1965, 1.875, lo que representa un 62,9% de aumento. Por consiguiente... \n \n \n- Hablan varios se\u00F1ores Diputados a la vez. \n \nEl se\u00F1or MONTT.- \n \n ....estas medidas permitir\u00E1n, como ya est\u00E1 sucediendo, que muchas cooperativas de peque\u00F1os pescadores que se han incorporado a las faenas de la pesca incrementen la producci\u00F3n en este rubro, colocando su mercader\u00EDa en buenas condiciones. \nSe\u00F1or Presidente, quiero referirme... \n \nEl se\u00F1or PAPIC (Presidente en ejercicio).- \n \n \u00A1Honorable se\u00F1or Penna! \n \nEl se\u00F1or MONTT.- \n \n ... a la provincia de Osorno, a la que representamos en esta C\u00E1mara con el Honorable se\u00F1or Acu\u00F1a. Debo decir que el matadero frigor\u00EDfico de Osorno, por ejemplo, estaba paralizado precisamente porque no hab\u00EDa producci\u00F3n de carne de vacuno en los \u00FAltimos meses, debido a las condiciones clim\u00E1ticas y a la naturaleza misma de la producci\u00F3n agr\u00EDcolay ganadera de esa provincia. Estos hechos determinaron que la ECA decidiera importar vacunos por Puyehue para faenarlos en el matadero frigor\u00EDfico de Osorno, lo cual, representar\u00E1 trabajo para muchos conciudadanos nuestros que no tendr\u00EDan posibilidad de ganarse la vida, si no se hubiese tomado esta determinaci\u00F3n. \nEsta es la respuesta a lo que dec\u00EDa Su Se\u00F1or\u00EDa... \n \nEl se\u00F1or PAPIC (Presidente en ejercicio).- \n \n \u00A1Ruego a Su Se\u00F1or\u00EDa dirigirse a la Mesa! \n \nEl se\u00F1or MONTT.- \n \n Se\u00F1or Presidente, tenemos un certificado del Sindicato Profesional de Carniceros de Vi\u00F1a del Mar y de la Sociedad de Industriales en que dicen que la carne vendida por ECA es de buena calidad. \n \n \n- Hablan varios se\u00F1ores Diputados a la vez. \n \nEl se\u00F1or ACU\u00D1A.- \n \n \u00A1Es de burro! \n \nEl se\u00F1or MONTT.- \n \n Voy a leer lo que opina el Sindicato de Due\u00F1os de Carnicer\u00EDas en relaci\u00F3n con los pollos importados. Dicen en la parte pertinente: \"Se puede observar que son de extraordinaria calidad\". \nDesgraciadamente, el tiempo de que dispongo no me permitir\u00E1 leer el informe de la Contralor\u00EDa General de la Rep\u00FAblica sobre ECA a que hice referencia y hacer un an\u00E1lisis de esta nueva pol\u00EDtica, que aumentar\u00E1 la producci\u00F3n agr\u00EDcola y, al mismo tiempo, defender\u00E1 al consumidor. El poder financiero se desplazar\u00E1 desde los grandes sectores econ\u00F3micos hacia los medianos y peque\u00F1os, a trav\u00E9s de la organizaci\u00F3n de cooperativas y de la ayuda que la ECA prestar\u00E1 a la comercializaci\u00F3n de los, productos de la agricultura. \nEs sabido que la comercializaci\u00F3n de la producci\u00F3n agr\u00EDcola ha constituido el \"cuello de botella\" para el desarrollo econ\u00F3mico de todos los pa\u00EDses latinoamericanos. Con el respaldo del CIAP y del Banco Interamericano de Desarrollo, la ECA aplicar\u00E1 en Chile un \"plan piloto\" para resolver los problemas de la comercializaci\u00F3n, creando cooperativas y construyendo frigor\u00EDficos, bodegas y silos, con el fin de que el productor obtenga precios justos por sus art\u00EDculos y el consumidor los reciba m\u00E1s baratos. Para lograrlo, tiene que lesionar los intereses econ\u00F3micos de ciertos sectores particulares, privados, que nunca antes hab\u00EDan sido tocados en este pa\u00EDs. Ellos son los que est\u00E1n reclamando y haciendo todo este movimiento contra la ECA... \n \nEl se\u00F1or PAPIC (Presidente en ejercicio).- \n \n Honorable Diputado, ha terminado el tiempo del Comit\u00E9 Dem\u00F3crata Cristiano. \nEl turno siguiente corresponde al Comit\u00E9 Comunista. \n \n \n \nEl se\u00F1or ROSALES.- \n \nPido la palabra. \n \nEl se\u00F1or PAPIC (Presidente en ejercicio).- \n \n Tiene la palabra Su Se\u00F1or\u00EDa. \n \nEl se\u00F1or ROSALES.- \n \nSe\u00F1or Presidente, los Diputados comunistas suscribimos tambi\u00E9n la convocatoria a esta sesi\u00F3n, porque tenemos especial inter\u00E9s en que el grave problema de la falta de alimentos en el pa\u00EDs se debata en la Honorable C\u00E1mara. \nNosotros estamos conscientes de todos los problemas que aqu\u00ED se han planteado; de los errores que se han cometido; de los negociados que hacen los engorderos, los crianceros, los que especulan con la carne y con otros alimentos. \nSabemos lo que gasta el pa\u00EDs en importar, todos los a\u00F1os, una serie de productos alimenticios: carne, trigo, mantequilla, grasa, aceite, etc\u00E9tera. No ignoramos que estas importaciones representan cientos de millones de d\u00F3lares. \nAhora bien, \u00BFc\u00F3mo es posible que nuestro pa\u00EDs se vea en la obligaci\u00F3n de importar estos alimentos? \u00BFEs que Chile no puede producir la carne, el aceite, el trigo y las papas que necesita? \n \nVarios se\u00F1ores DIPUTADOS.- \n \n \u00A1S\u00ED, puede! \n \nEl se\u00F1or ROSALES.- \n \nT\u00E9cnicos, incluso extranjeros, han dicho que aqu\u00ED podr\u00EDan vivir y alimentarse adecuadamente 30 \u00F3 40 millones de habitantes. Somos 8 millones y estamos a medio comer. \n \n \n- Hablan varios se\u00F1ores diputados a la vez. \n \nEl se\u00F1or PAPIC (Presidente en ejercicio).- \n \n \u00A1Honorable se\u00F1or Escorza! \n \nEl se\u00F1or ROSALES.- \n \nNuestro pueblo viene padeciendo hambruna desde hace muchos a\u00F1os. Esta tarde, el Diputado liberal se\u00F1or Momberg ha notificado a la Honorable C\u00E1mara que esta hambruna aumentar\u00E1, porque el pr\u00F3ximo a\u00F1o agr\u00EDcola ser\u00E1 muy dif\u00EDcil. \n \nEl se\u00F1or ESCORZA.- \n \n \u00A1Porque los agricultores est\u00E1n sembrando menos! \n \nEl se\u00F1or ROSALES.- \n \n Nosotros, los comunistas, deseamos ir al fondo del problema y no enredarnos en cosas peque\u00F1as. \n \n \n- Hablan varios se\u00F1ores Diputados a la vez. \n \nEl se\u00F1or PAPIC (Presidente en ejercicio).- \n \n Honorable se\u00F1or Escorza, ruego a Su Se\u00F1or\u00EDa respetar el derecho del orador. \n \nEl se\u00F1or ROSALES.- \n \n Aqu\u00ED hay un problema de fondo y es necesario analizarlo tambi\u00E9n a fondo. Nosotros creemos que todo esto se debe a la actual situaci\u00F3n de la tenencia de la tierra en Chile, es decir, a la existencia de esa lacra maldita que es el latifundio, responsable del atraso, del hambre y la miseria que sufre nuestro pueblo. Mientras esto no se altere, no se terminar\u00E1 con la hambruna que afecta al pueblo, a la gente humilde. Los ricos siguen comiendo carne, porque la compran en grandes cantidades y la guardan en sus refrigeradores. Pero eso no puede hacerlo la gente pobre, la gente que vive en las poblaciones, que no tiene poder de compra. \nLos mineros de \"El Teniente\" hace quince d\u00EDas que no comen carne. \u00BFPor qu\u00E9? Porque el concesionario, un ciudadano norteamericano, se ha negado a seguir proveyendo de este art\u00EDculo al mineral. \nEsos trabajadores han amenazado con una huelga si esto no se soluciona. \nPor eso, nosotros creemos que aqu\u00ED hay un problema de fondo que, desgraciadamente, el actual Gobierno no se ha atrevido a tocar. \n \nEl se\u00F1or ESCORZA.- \n \n \u00A1C\u00F3mo que no! \n \nEl se\u00F1or ROSALES.- \n \n Pens\u00E1bamos que el primer proyecto que el Gobierno del Partido Dem\u00F3crata Cristiano enviar\u00EDa al Congreso ser\u00EDa el de reforma agraria. Sin embargo, hemos visto c\u00F3mo se ha ido postergando esta iniciativa. Han pasado las semanas y los meses, y se han vencido los plazos fijados para su env\u00EDo. El se\u00F1or Vicepresidente de la CORA dijo que ser\u00EDa presentado en el mes de agosto. Nuestra Comisi\u00F3n de Agricultura y Colonizaci\u00F3n ha se\u00F1alado al Ejecutivo, en reiteradas oportunidades, la conveniencia de que sea enviado pronto al Parlamento. Lo mismo ha hecho, en dos o tres ocasiones, la propia Honorable C\u00E1mara. Pero no ha llegado. Por el contrario, observamos que los terratenientes, derrotados en dos elecciones consecutivas, comienzan otra vez a levantar cabeza, sacan pecho, esgrimen sus insolencias... \n \nEl se\u00F1or SEPULVEDA (don Francisco).- \n \n y amenazan. \n \nEl se\u00F1or ROSALES.- \n \n ... y sus amenazas. Ah\u00ED est\u00E1 el discurso que pronunci\u00F3 el Presidente de la Sociedad Nacional de Agricultura con motivo de la inauguraci\u00F3n de la Tercera Feria Internacional de Santiago, discurso lleno de prepotencias, lleno de insolencias. \n \nEl se\u00F1or PHILLIPS.- \n \n \u00A1No es efectivo! \n \nEl se\u00F1or ROSALES.- \n \n Ah\u00ED est\u00E1 la reuni\u00F3n celebrada el domingo no m\u00E1s por los terratenientes en La Serena. \u00BFPara qu\u00E9 se reuni\u00F3 en La Serena ese gran sindicato de los terratenientes que es la Sociedad Nacional de Agricultura? \u00BFPara tratar de solucionar el problema, la escasez de trigo, de papas, de aceite, de carne y de otros alimentos? \u00A1No! Los terratenientes se reunieron para defender sus intereses, sus privilegios, para atrincherarse mucho m\u00E1s en sus \"bastillas\" reaccionarias y para notificar al Gobierno que resistir\u00E1n la reforma agraria. \nFrente a esta situaci\u00F3n, advertimos pasividad en el Gobierno... \n \nEl se\u00F1or GARAY.- \n \n \u00A1No hay pasividad! \n \nEl se\u00F1or ROSALES.- \n \n ... y, m\u00E1s que eso, deseo de conciliaci\u00F3n. \n \nEl se\u00F1or ESCORZA.- \n \n \u00A1Por ning\u00FAn motivo! \n \nEl se\u00F1or PAPIC (Presidente en ejercicio).- \n \n \u00A1Ruego a los se\u00F1ores Diputados no interrumpir! \n \nEl se\u00F1or ROSALES.- \n \n A nosotros, los comunistas, esto nos parece muy grave, porque en la misma medida en que el Gobierno concilie con los due\u00F1os de la tierra, con los grandes terratenientes, aumentar\u00E1n la insolencia y la prepotencia de esos sectores... \n \n \n- Hablan varios se\u00F1ores Diputados a la vez. \n \nEl se\u00F1or PAPIC (Presidente en ejercicio).- \n \n \u00A1Honorable se\u00F1or Basso, ruego a Su Se\u00F1or\u00EDa guardar silencio! \n \nEl se\u00F1or ROSALES.- \n \n ...que ya est\u00E1n empleando el lenguaje de la subversi\u00F3n. \n \nEl se\u00F1or PHILLIPS.- \n \n \u00BFLo aprendieron...? \n \nEl se\u00F1or PAPIC (Presidente en ejercicio).- \n \n Honorable se\u00F1or Phillips! \n \nEl se\u00F1or ROSALES.- \n \n Ante esto, no hay respuesta en\u00E9rgica. Se demora el env\u00EDo del proyecto de reforma agraria... \n \nEl se\u00F1or GARAY.- \n \n \u00BFMe permite una interrupci\u00F3n? \n \nEl se\u00F1or PAPIC (Presidente en ejercicio).- \n \n Honorable se\u00F1or Rosales, el Honorable se\u00F1or Garay le solicita una interrupci\u00F3n. \n \nEl se\u00F1or ROSALES.- \n \n Deseo continuar. \n \nEl se\u00F1or PAPIC (Presidente en ejercicio).- \n \n El Honorable se\u00F1or Rosales no desea ser interrumpido. \n \nEl se\u00F1or ROSALES.- \n \n A nosotros nos alarman estos hechos, porque el pueblo continuar\u00E1 padeciendo hambre. Esto trae, como consecuencia, otros problemas: el encarecimiento, la especulaci\u00F3n. \u00BFQui\u00E9n paga todo esto ? La gente humilde, la gente pobre, el trabajador, el obrero, el empleado, el campesino, que nunca comen carne. \nSe ha dicho siempre que Chile podr\u00EDa ser un pa\u00EDs esencialmente ganadero, que aqu\u00ED podr\u00EDa desarrollarse la crianza de ganado no s\u00F3lo para alimentar a toda nuestra poblaci\u00F3n, sino incluso para exportar. Sin embargo, nos vemos obligados a importar carne desde Argentina. \u00BFQu\u00E9 significa esto? Significa graves perjuicios para el pais, para la econom\u00EDa nacional. \nEstamos absolutamente seguros de que el d\u00EDa que se implante la reforma agraria se solucionar\u00E1 el problema de la carne. Tambi\u00E9n estamos convencidos de que en aquellos lugares, en aquellas zonas donde se han entregado tierras a los campesinos, como ha ocurrido en el valle del Choapa, por ejemplo, habr\u00E1 mayor producci\u00F3n, a pesar de todos los problemas, de todas las dificultades y gabelas que deben vencer los obreros. Donde no la habr\u00E1 ser\u00E1 en los grandes latifundios, en las grandes extensiones de tierra acaparadas por un grupo de privilegiados que est\u00E1n en contra del inter\u00E9s nacional, que carecen de patriotismo y de sensibilidad para darle al pueblo lo que necesita para alimentarse y vivir. \nPor eso, creemos que este debate, \u00FAtil, sin duda, debe elevarse. \u00BFQu\u00E9 importancia tiene que un funcionario A, B o C haya cometido desfalcos o errores? \u00BFCu\u00E1ntos de estos errores se han cometido a trav\u00E9s de todos los gobiernos? Lo que a nosotros nos preocupa es que este Gobierno, que prometi\u00F3 cambios en profundidad,... \n \nEl se\u00F1or GARAY.- \n \n \u00BFMe permite una interrupci\u00F3n? \n \nEl se\u00F1or ROSALES.- \n \n ...para sacudir la estructura del pa\u00EDs, no ha tomado iniciativas de fondo. En vez de enviarnos la reforma agraria, que todo el pa\u00EDs reclama y que el pueblo necesita... \n \nEl se\u00F1or IRURETA.- \n \n \u00A1No se ponga nervioso! \n \nEl se\u00F1or ROSALES.- \n \n ...nos ha remitido un proyecto que perjudica al pueblo y a la naci\u00F3n y s\u00F3lo beneficia a los grandes consorcios extranjeros, a los que se han llevado de Chile \"la parte del le\u00F3n\", a los que se han enriquecido explotando nuestras materias primas y nuestra riqueza fundamental, que es el cobre. \nPor eso, los Diputados del Partido Comunista queremos llamar la atenci\u00F3n acerca de este gran problema, el problema de los problemas. \nMientras en Chile no se cambie el sistema de tenencia de la tierra, no podr\u00E1 haber progreso, bienestar, paz social ni democracia. Creemos que esto est\u00E1 en la conciencia y en la mente de todos los se\u00F1ores Diputados. \nEstimamos que los parlamentarios democratacristianos comparten nuestro criterio. Ellos, que tienen un compromiso solemne con el pa\u00EDs, debieran esforzarse por que esta transformaci\u00F3n sea realidad dentro del m\u00E1s breve plazo. De lo contrario, se cumplir\u00E1 la \"notificaci\u00F3n\" que ha hecho esta tarde un Diputado liberal: seguir\u00E1 la hambruna, la escasez de alimentos, la falta de carne. Nuestro pa\u00EDs deber\u00E1 importar ganado no s\u00F3lo de Argentina, sino tambi\u00E9n de otros pa\u00EDses. Chile tendr\u00E1 que \"desangrarse\" en su presupuesto de divisas, seguir\u00E1 gastando en importar alimentos muchos cientos de millones de d\u00F3lares en la internaci\u00F3n de productos agropecuarios, que podr\u00EDan servir para impulsar el progreso nacional. Esa es nuestra palabra y nuestra posici\u00F3n sobre la materia en debate. As\u00ED pensamos los comunistas que deben abordarse y resolver estos graves y urgentes problemas que afectan a nuestra poblaci\u00F3n y, de manera muy especial, a la gente pobre, a la gente humilde que vive de un sueldo o de un salario, y que, mucha veces, afronta la tragedia amarga de no tener qu\u00E9 echarle a la olla. Estos problemas no se podr\u00E1n resolver con la vieja y gastada pol\u00EDtica de \"parches\" ni mucho menos conciliando con los terratenientes, que son y han sido los enemigos tradicionales de nuestro pueblo, los peores verdugos de los campesinos y los responsables del atraso del pa\u00EDs. \nNada m\u00E1s, se\u00F1or Presidente. \n \n \n " . . . . . . . . . .