. . . . . . . . . . . " \nEl se\u00F1or PIZARRO ( Presidente ).- \nTal como inform\u00F3 el se\u00F1or Secretario , en el primer lugar del Orden del D\u00EDa corresponde tratar, como si fuera de F\u00E1cil Despacho, el proyecto de ley, en segundo tr\u00E1mite constitucional, que otorga a los funcionarios del Instituto de Desarrollo Agropecuario (INDAP) condiciones especiales para la bonificaci\u00F3n por retiro voluntario, por el per\u00EDodo que indica, y otros incentivos al retiro, con informes de las Comisiones de Agricultura y de Hacienda y urgencia calificada de \"suma\".\n \n--Los antecedentes sobre el proyecto (8815-01) figuran en los Diarios de Sesiones que se indican: \nProyecto de ley: \nEn segundo tr\u00E1mite, sesi\u00F3n 38\u00AA, en 3 de julio de 2013.\n \nInformes de Comisi\u00F3n: \nAgricultura: sesi\u00F3n 47\u00AA, en 13 de agosto de 2013.\n \nHacienda: sesi\u00F3n 47\u00AA, en 13 de agosto de 2013. \nEl se\u00F1or PIZARRO (Presidente).- \nTiene la palabra el se\u00F1or Secretario. \nEl se\u00F1or LABB\u00C9 ( Secretario General ).- \nEl principal objetivo de esta iniciativa es establecer condiciones especiales para conceder un incentivo al retiro voluntario de los funcionarios de planta y de contrata del Instituto de Desarrollo Agropecuario, y otorgar una bonificaci\u00F3n adicional, ambos beneficios con car\u00E1cter transitorio, ajustando las condiciones a la ley N\u00B0 19.882, que regula una nueva pol\u00EDtica de personal para los funcionarios p\u00FAblicos.\n \nCabe hacer presente que con fecha 3 de julio de 2013 la Sala del Senado dispuso que el proyecto fuera analizado por la Comisi\u00F3n de Agricultura y por la de Hacienda. \nLa Comisi\u00F3n de Agricultura discuti\u00F3 el proyecto solo en general y aprob\u00F3 la idea de legislar por la unanimidad de sus miembros presentes, Senadores se\u00F1ora Rinc\u00F3n y se\u00F1ores Coloma, Garc\u00EDa y Hern\u00E1n Larra\u00EDn.\n \nLuego de ello, la iniciativa pas\u00F3 a la Comisi\u00F3n de Hacienda, que la analiz\u00F3 en general y en particular, en virtud del acuerdo adoptado por la Sala con fecha 30 de julio. \nDicho \u00F3rgano t\u00E9cnico aprob\u00F3 el proyecto en general y en particular en los mismos t\u00E9rminos en que lo despach\u00F3 la Comisi\u00F3n de Agricultura, y lo hizo por la unanimidad de sus miembros presentes, Senadores se\u00F1ores Escalona, Lagos, Kuschel y Zald\u00EDvar.\n \nEl texto que se propone aprobar se trascribe en las p\u00E1ginas 14 a 17 del informe de la Comisi\u00F3n de Hacienda y en el bolet\u00EDn comparado que Sus Se\u00F1or\u00EDas tienen a su disposici\u00F3n.\n \n " . . "CONDICIONES ESPECIALES PARA RETIRO VOLUNTARIO DE FUNCIONARIOS DEL INSTITUTO DE DESARROLLO AGROPECUARIO"^^ . .