. . "retiro voluntario"^^ .