. . . . "COMPENSACI\u00D3N A USUARIOS POR INTERRUPCI\u00D3N, SUSPENSI\u00D3N, RESTRICCI\u00D3N O RACIONAMIENTO DE SUMINISTRO DE AGUA POTABLE"^^ . " El se\u00F1or TUMA ( Presidente accidental ).- Conforme a lo acordado, a continuaci\u00F3n se tratar\u00E1n de manera conjunta los asuntos signados con los n\u00FAmeros 2 y 3 del Orden del D\u00EDa.\n \nEl primero es el proyecto de ley, iniciado en moci\u00F3n del Senador se\u00F1or G\u00F3mez, en primer tr\u00E1mite constitucional, que establece compensaci\u00F3n a usuarios por interrupci\u00F3n, restricci\u00F3n o racionamiento del suministro de agua potable, con nuevo primer informe de la Comisi\u00F3n de Obras P\u00FAblicas.\n \nY el segundo es el proyecto de ley, en segundo tr\u00E1mite constitucional, que dicta normas sobre compensaciones a los usuarios de servicios de distribuci\u00F3n de agua potable en casos de interrupciones o suspensiones no autorizadas o no comunicadas previamente a ellos, con informe de la misma Comisi\u00F3n. \n--Los antecedentes sobre el primer proyecto (7636-09) figuran en los Diarios de Sesiones que se indican: \nProyecto de ley (moci\u00F3n del Senador se\u00F1or G\u00F3mez): \nEn primer tr\u00E1mite, sesi\u00F3n 17\u00AA, en 11 de mayo de 2011. \nInformes de Comisi\u00F3n: \nObras P\u00FAblicas: sesi\u00F3n 27\u00AA, en 21 de junio de 2011.\n \nObras P\u00FAblicas (nuevo): sesi\u00F3n 59\u00AA, en 4 de octubre de 2011.\n \n--Los antecedentes sobre el segundo proyecto (2357-09) figuran en los Diarios de Sesiones que se indican: \nProyecto de ley: \nEn segundo tr\u00E1mite, sesi\u00F3n 28\u00AA, en 7 de septiembre de 1999. \nInforme de Comisi\u00F3n: \nObras P\u00FAblicas: sesi\u00F3n 59\u00AA, en 4 de octubre de 2011.\n \nEl se\u00F1or TUMA ( Presidente accidental ).- Hago presente a Sus Se\u00F1or\u00EDas que, si bien ambas iniciativas se discutir\u00E1n conjuntamente, ellas ser\u00E1n votadas en forma separada.\n \nTiene la palabra el se\u00F1or Secretario. \nEl se\u00F1or LABB\u00C9 ( Secretario General ).- Respecto del primer proyecto, la Comisi\u00F3n de Obras P\u00FAblicas deja constancia, en su nuevo primer informe, de que lo debati\u00F3 en forma simult\u00E1nea con la iniciativa originada en la otra rama del Parlamento por moci\u00F3n que presentaron en 1999 los entonces Diputados y actuales Senadores se\u00F1ores Baldo Prokurica y Jos\u00E9 Garc\u00EDa.\n \nEl \u00F3rgano t\u00E9cnico discuti\u00F3 la iniciativa solamente en general y aprob\u00F3 la idea de legislar por la unanimidad de sus integrantes (Senadores se\u00F1ores Escalona, Garc\u00EDa-Huidobro, Horvath, Quintana y Sabag).\n \nEl texto se transcribe en el bolet\u00EDn comparado que Sus Se\u00F1or\u00EDas tienen en sus escritorios. \nCabe se\u00F1alar que el art\u00EDculo 35 ter, contenido en el n\u00FAmero 1 del art\u00EDculo \u00FAnico, tiene el car\u00E1cter de norma org\u00E1nica constitucional, por lo que requiere para su aprobaci\u00F3n el voto conforme de 20 se\u00F1ores Senadores.\n \nPor su parte, el segundo proyecto inici\u00F3 su tramitaci\u00F3n en la otra rama del Congreso en 1999, por moci\u00F3n de los Diputados se\u00F1ores Delmastro y Vilches, los ex Diputados se\u00F1ores \u00C1lvarez-Salamanca, Galilea, Longton y Palma y los entonces Diputados y actuales Senadores se\u00F1ores Jos\u00E9 Garc\u00EDa y Baldo Prokurica.\n \nSus objetivos principales son: \n-Imponer a las empresas concesionarias de servicios sanitarios la necesidad de contar con la autorizaci\u00F3n de la Superintendencia de Servicios Sanitarios en forma previa a cualquier acci\u00F3n que afecte la continuidad del servicio que prestan. \n-Establecer un procedimiento de compensaci\u00F3n, de tipo administrativo y no judicial, que opere en forma autom\u00E1tica en beneficio de los usuarios de agua potable que se vean afectados por interrupciones, restricciones o racionamientos no autorizados por la Superintendencia ni comunicados previamente. \nLa Comisi\u00F3n de Obras P\u00FAblicas discuti\u00F3 este proyecto solamente en general y le dio su aprobaci\u00F3n a la idea de legislar por la unanimidad de sus integrantes (Senadores se\u00F1ores Escalona, Garc\u00EDa-Huidobro, Horvath, Quintana y Sabag).\n \nEl texto se puede consultar en el bolet\u00EDn comparado que Sus Se\u00F1or\u00EDas tienen en sus escritorios. \n " .