" El se\u00F1or PIZARRO ( Presidente ).- Corresponde discutir el proyecto de ley, iniciado en moci\u00F3n de los Senadores se\u00F1or Garc\u00EDa y se\u00F1ora Lily P\u00E9rez y se\u00F1ores Chahu\u00E1n, Espina y Prokurica, cuyo objetivo es suspender temporalmente la aplicaci\u00F3n de normas que regulan la comunicaci\u00F3n de anotaciones comerciales respecto de las personas domiciliadas en las Regiones declaradas zonas de cat\u00E1strofe, con informe de la Comisi\u00F3n de Econom\u00EDa.\n \n--Los antecedentes sobre el proyecto (6854-03) figuran en los Diarios de Sesiones que se indican: \nProyecto de ley: (moci\u00F3n de los Senadores se\u00F1or Garc\u00EDa, se\u00F1ora P\u00E9rez San Mart\u00EDn y se\u00F1ores Chahu\u00E1n, Espina y Prokurica).\n \nEn primer tr\u00E1mite, sesi\u00F3n 2\u00AA, en 17 de marzo de 2010. \nInforme de Comisi\u00F3n: \nEconom\u00EDa, sesi\u00F3n 16\u00AA, en 11 de mayo de 2010. \nEl se\u00F1or PIZARRO (Presidente).- Tiene la palabra el se\u00F1or Secretario. \nEl se\u00F1or HOFFMANN ( Secretario General ).- Cabe se\u00F1alar que el prop\u00F3sito de la iniciativa es suspender temporalmente, en beneficio de determinados deudores, la publicaci\u00F3n de sus antecedentes en el sistema de anotaciones comerciales durante un per\u00EDodo \u00FAnico de diez meses, contado desde el 27 de febrero hasta el 27 de diciembre del a\u00F1o en curso.\n \nLos beneficiarios podr\u00E1n ser personas naturales o empresas de las Regiones de Valpara\u00EDso, del Libertador General Bernardo O'Higgins, del Maule, del Biob\u00EDo, de La Araucan\u00EDa y Metropolitana.\n \nLa Comisi\u00F3n discuti\u00F3 el proyecto solo en general y aprob\u00F3 la idea de legislar por la unanimidad de sus integrantes, Senadores se\u00F1ores Allamand, Garc\u00EDa, Novoa, Tuma y Andr\u00E9s Zald\u00EDvar.\n \nEl texto que se propone se transcribe en la parte pertinente del informe que Sus Se\u00F1or\u00EDas tienen en sus escritorios. \n " . "SUSPENSI\u00D3N TEMPORAL DE COMUNICACI\u00D3N DE ANOTACIONES EN BOLET\u00CDN COMERCIAL RESPECTO DE PERSONAS DE REGIONES DECLARADAS ZONAS DE CAT\u00C1STROFE"^^ . . . . .