. . " \nEl se\u00F1or COLOMA.- \nDeseo plantear un tema de procedimiento, se\u00F1or Presidente. \nTengo una duda de redacci\u00F3n. Por lo tanto, si usted da todo por aprobado, no s\u00E9 si, planteado en otro momento, el punto vaya a quedar claro. B\u00E1sicamente, tiene que ver con una inhabilidad, que si quiere puedo explicar en forma breve, para que la estudien por mientras. \nEl se\u00F1or WALKER, don Patricio ( Presidente ).- \nSi la Senadora Von Baer , que est\u00E1 inscrita antes, le cede la palabra, no hay ning\u00FAn problema.\n \nLa se\u00F1ora VON BAER.- \nS\u00ED, se\u00F1or Presidente. \nEl se\u00F1or WALKER, don Patricio ( Presidente ).- \nY adem\u00E1s le pido que nos indique en qu\u00E9 p\u00E1gina del comparado est\u00E1 la norma donde usted tiene su duda. Si no, la tendremos que ver nosotros ac\u00E1.\n \nEl se\u00F1or COLOMA.- \nNo s\u00E9 en qu\u00E9 p\u00E1gina del comparado est\u00E1, se\u00F1or Presidente , pero la vi en el texto del proyecto.\n \nB\u00E1sicamente, se refiere a la inhabilidad para el \"administrador o representante legal de personas condenadas por los delitos vinculados a procedimientos concursales\". \nMi impresi\u00F3n es que hay que redactar el precepto en t\u00E9rminos de que apunte a las personas condenadas y sus representantes, porque, con su texto actual, da la sensaci\u00F3n de que est\u00E1 sancionando al \"administrador o representante legal de personas condenadas\" y no a las personas condenadas en s\u00ED mismas, a las cuales pareciera no aplic\u00E1rseles la inhabilidad. \nSi quieren, lo podemos ir discutiendo, pero por lo menos quiero dejarlo planteado en la votaci\u00F3n para que, si el temor que estoy manifestando es correcto, se faculte para hacer el cambio respectivo. \nEs lo que quer\u00EDa hacer presente, se\u00F1or Presidente. \nEl se\u00F1or WALKER, don Patricio (Presidente).- \nLe pido que nos ayude a identificar la norma, se\u00F1or Senador, para efectivamente proceder a revisarla. \nEl se\u00F1or COLOMA.- \nDe acuerdo. \nSi quiere, se puede debatir el tema mientras tanto. \nEl se\u00F1or WALKER, don Patricio (Presidente).- \nAl parecer, est\u00E1 en la p\u00E1gina 5 del comparado. \nVamos a revisar la redacci\u00F3n. \nNaturalmente, entiendo que el acuerdo de la Sala es abrir la votaci\u00F3n, autorizando a que se pueda precisar mejor la norma. \nLe voy a dar la palabra al se\u00F1or Secretario, a fin de que aclare la situaci\u00F3n. \nEl se\u00F1or LABB\u00C9 ( Secretario General ).- \nSe\u00F1or Presidente , aparentemente ser\u00EDa el art\u00EDculo 8\u00B0, n\u00FAmero 1, que dice:\n \n\"Las personas que hayan sido condenadas por delito que merezca pena aflictiva o de inhabilitaci\u00F3n perpetua para desempe\u00F1ar cargos u oficios p\u00FAblicos, que hayan sido declaradas en quiebra o se hayan sometido al procedimiento concursal de liquidaci\u00F3n durante los \u00FAltimos 3 a\u00F1os, o que hayan sido administrador o representante legal de personas condenadas por los delitos vinculados a procedimientos concursales\". \nEl se\u00F1or ALLAMAND .- \n\u00BFD\u00F3nde est\u00E1 eso?\n \nEl se\u00F1or LABB\u00C9 ( Secretario General ).- \nEn la p\u00E1gina 5 del comparado, \u00FAltima columna.\n \nEl se\u00F1or WALKER, don Patricio (Presidente).- \nLo vamos a revisar. \n " . . . . . . .