EXTENSIÓN DE FUNCIONAMIENTO DE JUZGADOS DEL CRIMEN DE SANTIAGO
EXTENSIÓN DE FUNCIONAMIENTO DE JUZGADOS DEL CRIMEN DE SANTIAGO El señor NOVOA ( Presidente ).- Proyecto, en segundo trámite constitucional, que modifica el artículo quinto transitorio de la ley N° 19.665 a fin de extender el funcionamiento de los tribunales que indica, con informes de las Comisiones de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento y de Hacienda, y urgencia calificada de "discusión inmediata". --Los antecedentes sobre el proyecto (6750-07) figuran en los Diarios de Sesiones que se indican: Proyecto de ley: En segundo trámite, sesión 63ª, en 10 de noviembre de 2009. Informes de Comisión: Constitución, sesión 65ª, en 11 de noviembre de 2009. Hacienda, sesión 65ª, en 11 de noviembre de 2009. El señor NOVOA (Presidente).- Tiene la palabra el señor Secretario. El señor HOFFMANN ( Secretario General ).- El propósito principal de la iniciativa es prolongar la existencia de los dos juzgados del crimen subsistentes en la jurisdicción de la Corte de Apelaciones de Santiago para el período del año 2010 y establecer que subsistirá un juzgado del crimen desde el 1° de enero de 2011. La Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento aprobó el proyecto tanto en general cuanto en particular por la unanimidad de sus miembros presentes (Senadores señora Alvear y señores Espina y Gómez), en los mismos términos en que lo hizo la Honorable Cámara de Diputados. Por su parte, la Comisión de Hacienda adoptó idéntica resolución por la unanimidad de sus integrantes presentes (Senadores señora Matthei y señores Escalona, García y Sabag). Cabe tener presente que para su aprobación esta iniciativa requiere 20 votos conformes. El señor NOVOA ( Presidente ).- De acuerdo a lo resuelto ayer por los Comités, este proyecto quedó para la tabla de Fácil Despacho y se votará sin fundamento de voto. En discusión general y particular. Tiene la palabra la Senadora señora Alvear. La señora ALVEAR.- Señor Presidente , solo quiero recordar a la Sala que cuando se aprobó la reforma procesal penal, que rige actualmente en el país, se dejaron vigentes algunos juzgados del crimen con el objeto de que conocieran las antiguas causas, dado que el Código de Procedimiento Penal estableció que solamente los delitos acaecidos a partir del momento en que entrara en vigor la reforma se regirían de acuerdo al nuevo sistema. Sin embargo, tomando en cuenta la cantidad de procesos que aún se mantienen en el sistema antiguo, en el proyecto en debate se prorroga por un año la vigencia de los referidos juzgados del crimen a fin de que puedan culminar la tramitación de las causas pendientes. Es cuanto se somete a la consideración de la Sala. He dicho. El señor NOVOA (Presidente).- No hay más inscritos para hacer uso de la palabra. Cerrado el debate. En votación. El señor HOFFMANN ( Secretario General ).- ¿Algún señor Senador no ha emitido su voto? El señor NOVOA (Presidente).- Terminada la votación. --Se aprueba en general el proyecto (27 votos favorables) y, por no haberse presentado indicaciones, se aprueba también en particular, dejándose constancia de que se reunió el quórum constitucional exigido, y queda despachado en este trámite. Votaron la señora Alvear y los señores Allamand, Arancibia, Ávila, Bianchi, Chadwick, Coloma, Escalona, Espina, Flores, Frei, García, Gómez, Kuschel, Letelier, Longueira, Muñoz Aburto, Muñoz Barra, Naranjo, Novoa, Orpis, Pérez Varela, Pizarro, Prokurica, Romero, Ruiz-Esquide y Sabag.