-
http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/640543/seccion/akn640543-po1-ds14
- bcnres:tieneSeccionRecurso = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/640543/seccion/akn640543-po1-ds14-ds15
- bcnres:tieneSeccionRecurso = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/640543/seccion/akn640543-po1-ds14-ds16
- bcnres:tieneSeccionRecurso = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/640543/seccion/akn640543-po1-ds14-ds17
- bcnres:tieneTramiteConstitucional = bcnbills:SegundoTramiteConstitucional
- dc:title = "RENOVACIÓN DE BENEFICIO POR RETIRO VOLUNTARIO Y BONIFICACIÓN ADICIONAL PARA FUNCIONARIOS MUNICIPALES"^^xsd:string
- rdf:type = bcnses:SeccionProyectoDeLey
- rdf:type = bcnres:SeccionRecurso
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/566
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/2425
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/1720
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/2017
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/662
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/828
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/2804
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/2146
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/66
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/1274
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/1961
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/4422
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/3069
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/3002
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/2056
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/2645
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/337
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/2021
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/1900
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/963
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/2274
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/637
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/2571
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/3080
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/1819
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/218
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/53
- bcnres:tieneMateria = http://datos.bcn.cl/recurso/tema/retiro-voluntario-de-funcionarios-y-empleados-municipales
- bcnres:tieneMateria = http://datos.bcn.cl/recurso/tema/bonificacion-por-retiro-voluntario
- bcnres:tieneTramiteReglamentario = bcnbills:DiscusionParticular
- bcnres:tieneResultadoDebate = bcnres:seApruebaEnParticularConModificaciones
- bcnres:tieneTerminoLibre = http://datos.bcn.cl/recurso/tema/ley-n-20387
- rdf:value = " RENOVACIÓN DE BENEFICIO POR RETIRO VOLUNTARIO Y BONIFICACIÓN ADICIONAL PARA FUNCIONARIOS MUNICIPALES
El señor NOVOA ( Presidente ).-
Proyecto, en segundo trámite constitucional, que faculta la renovación de la bonificación por retiro voluntario, creada por la ley Nº 20.135, y otorga bonificación adicional para los funcionarios municipales que indica, con segundo informe de la Comisión de Hacienda.
Cabe señalar que los Comités, en el día de ayer, acordaron tratarlo en el primer lugar del Orden del Día de esta sesión.
--Los antecedentes sobre el proyecto (6541-05) figuran en los Diarios de Sesiones que se indican:
Proyecto de ley:
En segundo trámite, sesión 39ª, en 5 de agosto de 2009.
Informes de Comisión:
Hacienda, sesión 44ª, en 1° de septiembre de 2009.
Hacienda (segundo), sesión 51ª, en 16 de septiembre de 2009.
Discusión:
Sesión 46ª, en 8 de septiembre de 2009 (se aprueba en general).
El señor NOVOA (Presidente).-
Tiene la palabra el señor Secretario.
El señor HOFFMANN (Secretario General).-
La iniciativa fue aprobada en general el 8 de septiembre pasado y cuenta con segundo informe de la Comisión de Hacienda.
Para efectos reglamentarios, la Comisión deja constancia de que los artículos 2°, 4°, 5° y 6° permanentes y primero, segundo y tercero transitorios no fueron objeto de indicaciones ni de modificaciones. En consecuencia, conservan el mismo texto aprobado en general y corresponde darlas por aprobadas, salvo que algún señor Senador solicite su discusión y votación.
--Quedan aprobados.
El señor HOFFMANN ( Secretario General ).-
Por otra parte, la Comisión efectuó dos modificaciones al texto aprobado en general, las cuales fueron resueltas por unanimidad, por lo que, de conformidad al Reglamento, deben ser votadas sin debate, salvo que algún señor Senador solicite su discusión.
Sus Señorías tienen a la vista el boletín comparado que transcribe las enmiendas de la Comisión en su segundo informe.
El señor NOVOA (Presidente).-
En discusión particular.
La señora MATTHEI.-
¿Me permite una breve explicación, señor Presidente?
El señor NOVOA (Presidente).-
Tiene la palabra, señora Senadora.
La señora MATTHEI.-
Señor Presidente , básicamente, el artículo 1° otorga a las mujeres el derecho para que decidan a qué edad se retiran, porque el texto anterior las obligaba a jubilarse al cumplir los 60 años.
En consecuencia, en el fondo, el proyecto queda igual que todos los otros que hemos aprobado, conforme a los cuales las trabajadoras pueden irse al cumplir esa edad, concediéndoseles un tiempo de espera, hasta que completen los 65 años.
Asimismo, se otorgan 120 días de plazo para retirarse, manteniendo los beneficios de esta ley, a quienes tengan 65 o más años a la fecha de publicación del reglamento correspondiente. Como antes no había plazo, se entendía que los funcionarios debían irse al día siguiente de dicha publicación.
Así que ambas indicaciones son sensatas y van absolutamente en el sentido de todas las otras leyes de este tipo que hemos aprobado.
El señor NOVOA ( Presidente ).-
Corresponde votar, sin discusión, la enmienda introducida al inciso primero del artículo 1° y, otra al inciso primero del artículo 3°, acordadas unánimemente por la Comisión de Hacienda.
En votación.
El señor HOFFMANN ( Secretario General ).-
¿Algún señor Senador no ha emitido su voto?
El señor NOVOA (Presidente).-
Terminada la votación.
--Se aprueban ambas modificaciones (26 votos a favor) y queda despachado el proyecto en este trámite.
Votaron las señoras Alvear y Matthei y los señores Allamand, Arancibia, Ávila, Bianchi, Cantero, Chadwick, Escalona, Frei, García, Gazmuri, Girardi, Gómez, Kuschel, Longueira, Muñoz Aburto, Novoa, Núñez, Orpis, Pérez Varela, Pizarro, Prokurica, Sabag, Vásquez y Zaldívar.
--(Aplausos en tribunas)
"
- bcnres:esParteDe = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/640543
- bcnres:esParteDe = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/640543/seccion/akn640543-po1
- bcnres:tieneProyectoDeLey = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/proyecto-de-ley/6541-05