-
http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/640543/seccion/akn640543-po1-ds57
- bcnres:tieneSeccionRecurso = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/640543/seccion/akn640543-po1-ds57-ds61
- bcnres:tieneSeccionRecurso = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/640543/seccion/akn640543-po1-ds57-ds58
- bcnres:tieneSeccionRecurso = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/640543/seccion/akn640543-po1-ds57-ds62
- bcnres:tieneSeccionRecurso = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/640543/seccion/akn640543-po1-ds57-ds63
- bcnres:tieneTramiteConstitucional = bcnbills:SegundoTramiteConstitucional
- rdf:type = bcnses:SeccionProyectoDeLey
- rdf:type = bcnres:SeccionRecurso
- dc:title = "NOMBRE DE GABRIELA MISTRAL A EDIFICIO DIEGO PORTALES"^^xsd:string
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/337
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/2021
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/2645
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/2146
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/662
- bcnres:tieneReferencia = http://datos.bcn.cl/recurso/persona/53
- bcnres:tieneTramiteReglamentario = bcnbills:DiscusionGeneral
- bcnres:tieneMateria = http://datos.bcn.cl/recurso/tema/edificio-diego-portales
- bcnres:tieneMateria = http://datos.bcn.cl/recurso/tema/centro-cultural-gabriela-mistral
- bcnres:tieneResultadoDebate = bcnres:pendiente
- bcnres:tieneTerminoLibre = http://datos.bcn.cl/recurso/tema/ley-n20386
- rdf:value = " NOMBRE DE GABRIELA MISTRAL A EDIFICIO DIEGO PORTALES
El señor NOVOA ( Presidente ).-
Corresponde ocuparse en el proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, sobre cambio de denominación del actual edificio Diego Portales, ubicado en la comuna de Santiago, Región Metropolitana, con informe de la Comisión de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología.
--Los antecedentes sobre el proyecto (4926-24) figuran en los Diarios de Sesiones que se indican:
Proyecto de ley:
En segundo trámite, sesión 90ª, en 30 de enero de 2009.
Informe de Comisión:
Educación, sesión 37ª, en 4 de agosto de 2009.
El señor NOVOA (Presidente).-
Tiene la palabra el señor Secretario.
El señor HOFFMANN ( Secretario General ).-
La finalidad de esta iniciativa es rendirle homenaje a nuestra Premio Nobel denominando "Centro Cultural Gabriela Mistral" al actual edificio Diego Portales.
La Comisión de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología discutió este proyecto tanto en general cuanto en particular, por ser de artículo único, y lo aprobó por la unanimidad de sus miembros presentes (Senadores señores Cantero, Chadwick y Ruiz-Esquide), en los mismos términos en que lo hizo la Cámara de Diputados.
El texto pertinente aparece en la parte resolutiva del informe.
El señor NOVOA (Presidente).-
En discusión general y particular el proyecto.
Tiene la palabra el Honorable señor Ávila.
El señor ÁVILA.-
Señor Presidente , celebro que, de los Senadores que participaron en la Comisión respectiva, ninguno haya pertenecido a círculo portaliano alguno.
El señor PROKURICA .-
¡Pareciera...!
El señor LONGUEIRA.-
Estamos aquí.
El señor ÁVILA.-
Por lo tanto, la aprobación unánime de la iniciativa en aquella instancia es un buen signo, un gesto alentador, dado que, en la misma medida que cambia la finalidad de ese edificio por una netamente cultural, resulta obvio que su nombre ya no se compadece con el propósito para el cual va a ser asignado.
Nada mejor, entonces, que pensar en un homenaje a nuestra Premio Nobel, Gabriela Mistral , quien en el último tiempo ha sido objeto de...
El señor PROKURICA.-
Debate.
El señor ÁVILA.-
...mucho debate,...
El señor LONGUEIRA.-
¿En qué sentido?
El señor ÁVILA.-
...lo cual, empero, no ha podido, bajo ninguna circunstancia, ponerle sombras a su obra, que sigue resplandeciendo no solo en Chile, sino en el universo entero.
Así que celebro que el proyecto se haya aprobado por consenso en la Comisión.
Por supuesto, lo votaremos a favor en la Sala.
El señor NOVOA ( Presidente ).-
Tiene la palabra el Senador señor Núñez.
El señor NÚÑEZ.-
Señor Presidente , pido segunda discusión.
El señor NOVOA (Presidente).-
Señora Senadora...
El señor NÚÑEZ.-
Señor Presidente , ¿me dio la palabra o está escuchando a la Senadora Matthei?
No tengo inconveniente. Solo estoy solicitando segunda discusión.
El señor NOVOA ( Presidente ).-
¿Segunda discusión?
La señora MATTHEI.-
¡Lo respaldo, compañero...! ¡Feliz lo respaldo...!
El señor NOVOA (Presidente).-
En la primera discusión, ofrezco la palabra.
Puede hacer uso de ella la Honorable señora Matthei.
La señora MATTHEI.-
Señor Presidente , Diego Portales es una gran figura de nuestra historia. Y también, naturalmente, Gabriela Mistral . Pero esto de venir a quitarle el actual nombre al edificio en comento es una ofensa a la memoria de Portales.
No veo el porqué de la denominación "Poetisa Gabriela Mistral ". Además, yo le pondría " Gabriela Mistral " no más. Esto de "Poetisa" suena un poquito cursi. Pero en fin.
¿Por qué no le dan el nombre de la Premio Nobel a otro edificio importante? ¿Para qué cambiarle la denominación al Diego Portales?
Sé que este edificio le trae malos recuerdos a mucha gente,...
El señor ÁVILA .-
¡Pésimos!
La señora MATTHEI.-
...etcétera. Pero estamos hablando de Diego Portales, no de la Junta Militar.
Al final, esto me llama bastante la atención.
Entonces, me alegro mucho de que el "compañero Núñez " haya solicitado segunda discusión.
El señor NOVOA ( Presidente ).-
Muchas gracias, "camarada Matthei".
El señor ÁVILA.-
¡Y ambos se saludan con el puño en alto...!
El señor NOVOA (Presidente).-
Tiene la palabra el Senador señor Escalona.
El señor ESCALONA.-
Señor Presidente , adhiero a la moción que dio origen a este proyecto, la cual fue presentada en la Cámara Baja por parlamentarios y parlamentarias de todas las tendencias, incluidas personas como la Diputada Nogueira , respecto de quien he leído muy apasionadas declaraciones favorables de la Senadora señora Matthei .
No me parece del todo acertado buscar una controversia política en este punto, el cual dice relación al reconocimiento a una figura, en especial a una mujer, por toda su obra literaria y poética, de manera que, independiente de esperar la segunda discusión, consideraría sumamente valioso que el proyecto que nos ocupa fuera aprobado por el Senado y se acogiese el espíritu de diversidad, pluralismo y transversalidad que lo inspiró en la Cámara de Diputados.
He dicho.
El señor NOVOA (Presidente).-
Tiene la palabra el Honorable señor Ruiz-Esquide.
El señor RUIZ-ESQUIDE .-
Señor Presidente , solo proporcionaré una explicación acerca de la iniciativa en examen.
La Comisión de Educación, por unanimidad -es decir, con la participación de todos los partidos representados en ella-, aprobó el proyecto por una razón muy simple.
No se trata de remembranzas de nada. Y eso se discutió con franqueza.
No se apunta a insultar la memoria de Diego Portales, persona controvertida, por lo demás. Para algunos no fue todo lo que se dice.
La señora MATTHEI .-
Tampoco Gabriela Mistral .
El señor RUIZ-ESQUIDE .-
Personalmente, mantengo una gran adhesión a lo que hizo como político. Pero otra gente no lo cree así.
Lo que sucede es que el edificio se denominó " Gabriela Mistral " en una época y ello después se cambió.
El señor LONGUEIRA .-
¿En qué año?
El señor PROKURICA.-
Recibió el nombre de la UNCTAD.
El señor RUIZ-ESQUIDE .-
Efectivamente. Y se llamó " Gabriela Mistral " durante un tiempo, cuando el Honorable señor Longueira era muy niñito, por lo cual no lo advirtió...
Por eso, la modificación propuesta nos pareció razonable.
Adhiero a la petición del Honorable señor Núñez en el sentido de no tratar ahora la iniciativa, porque no existe quórum suficiente. Pero se debe reconocer que los Senadores de la Alianza integrantes de la Comisión de Educación se pronunciaron a favor del texto.
El señor NOVOA (Presidente).-
En la primera discusión, ofrezco la palabra.
Ofrezco la palabra.
--El proyecto queda para segunda discusión.
"
- bcnres:esParteDe = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/640543
- bcnres:esParteDe = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/documento/640543/seccion/akn640543-po1
- bcnres:tieneProyectoDeLey = http://datos.bcn.cl/recurso/cl/proyecto-de-ley/4926-24