. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " INSCRIPCI\u00D3N AUTOM\u00C1TICA EN REGISTROS ELECTORALES \u00A0Y SUFRAGIO VOLUNTARIO \nEl se\u00F1or ZALD\u00CDVAR, don Adolfo ( Presidente ).- \nCorresponde votar la \u00FAltima de las modificaciones introducidas por la C\u00E1mara de Diputados al proyecto, en tercer tr\u00E1mite constitucional, iniciado en moci\u00F3n de los Honorables se\u00F1ores Espina, Horvath, Romero y Viera-Gallo, que modifica los art\u00EDculos 15 y 18 de la Carta Fundamental con el prop\u00F3sito de consagrar el sufragio como un derecho de los ciudadanos y su inscripci\u00F3n autom\u00E1tica en los Registros Electorales, con urgencia calificada de \"discusi\u00F3n inmediata\".\n \n--Los antecedentes sobre el proyecto (3544-07) figuran en los Diarios de Sesiones que se indican: \nProyecto de reforma constitucional: (moci\u00F3n de los Senadores se\u00F1ores Espina, Horvath, Romero y Viera-Gallo).\n \nEn primer tr\u00E1mite, sesi\u00F3n 1\u00AA, en 8 de junio de 2004. \nEn tercer tr\u00E1mite, sesi\u00F3n 90\u00AA, en 30 de enero de 2009. \nInformes de Comisi\u00F3n: \nConstituci\u00F3n, sesi\u00F3n 89\u00AA, en 5 de marzo de 2008.\n \nConstituci\u00F3n (segundo), sesi\u00F3n 78\u00AA, en 10 de diciembre de 2008.\n \nConstituci\u00F3n (tercer tr\u00E1mite), sesi\u00F3n 92\u00AA, en 4 de marzo de 2009.\n \nDiscusi\u00F3n: \nSesiones 1\u00AA, en 11 de marzo de 2008 (queda pendiente su discusi\u00F3n general); 3\u00AA, en 18 de marzo de 2008 (se aprueba en general); 79\u00AA, en 16 de diciembre de 2008 (queda pendiente su discusi\u00F3n particular); 82\u00AA, en 6 de enero de 2009 (se aprueba en particular); 93\u00AA, en 10 de marzo de 2009 (queda aplazada su votaci\u00F3n).\n \nEl se\u00F1or ZALD\u00CDVAR, don Adolfo (Presidente).- \nTiene la palabra el se\u00F1or Secretario. \n \nEl se\u00F1or HOFFMANN ( Secretario General ).- \nEn la sesi\u00F3n de ayer qued\u00F3 pendiente la votaci\u00F3n de la modificaci\u00F3n efectuada por la C\u00E1mara Baja al n\u00FAmero 3 del art\u00EDculo \u00FAnico, mediante el cual se sustituye la disposici\u00F3n VIGESIMOTERCERA transitoria que se agrega por la siguiente:\n \n\"VIGESIMOTERCERA.- Las reformas introducidas a los art\u00EDculos 15 y l8 sobre voluntariedad del voto e incorporaci\u00F3n al registro electoral por el solo ministerio de la ley, regir\u00E1n al momento de entrar en vigencia la respectiva ley org\u00E1nica constitucional a que se refiere el inciso segundo del art\u00EDculo 18 que se introduce por esta reforma.\".\n \nLa Comisi\u00F3n aprob\u00F3 la enmienda por 3 votos afirmativos (Senadores se\u00F1ores G\u00F3mez, Mu\u00F1oz Aburto y Ruiz-Esquide) y 2 abstenciones (Senadores se\u00F1ores Chadwick y Espina).\n \nPara aprobar esta modificaci\u00F3n se requieren 22 votos favorables. \nEl se\u00F1or ZALD\u00CDVAR, don Adolfo (Presidente).- \nRecuerdo a la Sala que se encuentra cerrado el debate. \nEn votaci\u00F3n. \nEl se\u00F1or HOFFMANN ( Secretario General ).- \n\u00BFAlg\u00FAn se\u00F1or Senador no ha emitido su voto?\n \nEl se\u00F1or ZALD\u00CDVAR, don Adolfo ( Presidente ).- \nTerminada la votaci\u00F3n.\n \n--Se aprueba el n\u00FAmero 3 del art\u00EDculo \u00FAnico propuesto por la C\u00E1mara de Diputados (26 votos a favor, 1 en contra y 7 abstenciones) y queda despachado el proyecto.\n \nVotaron por la afirmativa los se\u00F1ores Allamand, \u00C1vila, Bianchi, Cantero, Escalona, Espina, Flores, Garc\u00EDa, Gazmuri, Girardi, G\u00F3mez, Horvath, Kuschel, Letelier, Mu\u00F1oz Aburto, Mu\u00F1oz Barra, Naranjo, N\u00FA\u00F1ez, Ominami, Pizarro, Prokurica, Romero, Ruiz-Esquide, Sabag, V\u00E1squez y Zald\u00EDvar.\n \nVot\u00F3 por la negativa el se\u00F1or Orpis.\n \nSe abstuvieron la se\u00F1ora Matthei y los se\u00F1ores Arancibia, Chadwick, Coloma, Larra\u00EDn, Longueira y P\u00E9rez Varela.\n \n \nEl se\u00F1or ZALD\u00CDVAR, don Adolfo (Presidente).- \nTiene la palabra el se\u00F1or Ministro. \n \nEl se\u00F1or VIERA-GALLO ( Ministro Secretario General de la Presidencia ).- \nSe\u00F1or Presidente , quiero agradecer al Senado la aprobaci\u00F3n de esta reforma constitucional e informar que el proyecto que modifica la ley org\u00E1nica respectiva ingres\u00F3 hoy d\u00EDa a la Oficina de Partes. Muy pronto llegar\u00E1 el informe econ\u00F3mico, con el cual se podr\u00E1 dar cuenta de la iniciativa y tramitar como corresponde.\n \nGracias. \n \n " . . . . . . . . . . . "INSCRIPCI\u00D3N AUTOM\u00C1TICA EN REGISTROS ELECTORALES \u00A0Y SUFRAGIO VOLUNTARIO"^^ . . . . .