. . . . " El se\u00F1or NAVARRO.- \nSe\u00F1or Presidente, deseo manifestar mi solidaridad con los habitantes de Chait\u00E9n y Futaleuf\u00FA, y con los esforzados colonos del valle El Fr\u00EDo y de la villa Santa Luc\u00EDa .\n \nTuve oportunidad de conocer esas localidades all\u00E1 por la d\u00E9cada del ochenta, cuando durante muchos meses particip\u00E9 en el movimiento de tierras de las empresas que trazaron la Carretera Austral Presidente Pinochet. Y puedo relatar mis experiencias de efectuar caminatas de 40 kil\u00F3metros para arribar a mi lugar de trabajo; de compartir el calor de una fogata durante toda la noche debido a que no hab\u00EDa forma de regresar a los albergues; de laborar bajo la lluvia, y de construir un camino a dinamitazos sin que una sola voz se alzara en protecci\u00F3n del medio ambiente.\n \nSe\u00F1or Presidente , trabaj\u00E9 duramente en esas zonas. En mis recuerdos tengo grabadas en particular las largas noches cuando se acababa el petr\u00F3leo y deb\u00EDamos esperar durante d\u00EDas su reposici\u00F3n para poder continuar con las obras a cargo del Cuerpo Militar del Trabajo.\n \nEn verdad, los colonos dec\u00EDan: \"Aqu\u00ED nos han abandonado\". \u00A1Desde siempre! No solo en este Gobierno, sino desde que el Ministerio de Tierras y Colonizaci\u00F3n de la \u00E9poca les permiti\u00F3 instalarse en esos suelos agrestes, en los cuales no era posible hacer soberan\u00EDa ni patria sin el apoyo permanente del Estado. Pero este luego los abandon\u00F3. Quienes se quedaron fueron los valientes, quienes sacrificaron sus familias, sus vidas y las de sus hijos para hacer soberan\u00EDa, sin contar con el apoyo de ning\u00FAn Gobierno: ni el de la Dictadura, ni de los posteriores ni tampoco del actual.\n \nEsa es la queja permanente de los habitantes de esos sectores. \nEntonces, si producto del peor error en la pol\u00EDtica p\u00FAblica nacional vamos a gastar 20 mil millones de pesos mensuales en el Transantiago para subsidiar la megal\u00F3polis, en verdad el Senado debe aprobar todos los recursos pertinentes para crear la nueva ciudad donde habr\u00E1n de instalarse los habitantes de Chait\u00E9n, que no desean ser desarraigados.\n \nPor consiguiente, el tema de fondo es c\u00F3mo actuamos, cu\u00E1les deben ser las principales preocupaciones del Ministerio de Vivienda. \nSe nos ha informado que se pretende ampliar el radio urbano de la Regi\u00F3n Metropolitana en 9 mil 266 hect\u00E1reas. Con ello, el costo del metro cuadrado de terreno ascender\u00E1 de 0,5 unidades de fomento a entre 1,5 y 3, dependiendo de si el valor de la vivienda oscila de 1.500 a 3.000 UF. Es decir, por tercera vez, despu\u00E9s de la anexi\u00F3n de la provincia de Chacabuco, se busca extender el territorio urbano de la Capital sobre suelos agr\u00EDcolas.\n \nLa preocupaci\u00F3n del Ministerio de Vivienda -me consta porque su titular, Patricia Poblete , posee sentimientos y capacidad- va a realizar un viraje respecto de c\u00F3mo resolver el problema de las inmobiliarias en la Regi\u00F3n Metropolitana para seguir construyendo viviendas en terrenos disponibles. Y se trasladar\u00E1 a la D\u00E9cima Regi\u00F3n, para desarrollar una pol\u00EDtica p\u00FAblica con planificaci\u00F3n urbana.\n \nLa primera pregunta que cabr\u00EDa formularse es qu\u00E9 hacer para que la gente sufra menos, en cuanto a los albergues, por ejemplo. \nAprovecho de enviar un saludo a las Fuerzas Armadas -en especial, a la Armada-, por estar siempre disponibles. \nSin embargo, la interrogante de fondo surge por el hecho de que Chile es un pa\u00EDs volc\u00E1nico. Si hay alguna cr\u00EDtica, ella no debe dirigirse a Tompkins. Podremos diferir respecto de temas relativos a la ecolog\u00EDa, pero la verdad es que tenemos que hacernos una autocr\u00EDtica acerca de por qu\u00E9 permitimos que las ciudades se sigan emplazando en el c\u00EDrculo de peligro cr\u00EDtico alrededor de los volcanes.\n \nPor cierto, en Chait\u00E9n se han invertido miles de millones en infraestructura p\u00FAblica, liceos, alcantarillado, agua potable, mejoras de los servicios b\u00E1sicos, etc\u00E9tera. Sin embargo, \u00BFnadie pens\u00F3 que a diez kil\u00F3metros de ella exist\u00EDa un volc\u00E1n que podr\u00EDa acarrear las consecuencias que hoy se observan? \u00BFCu\u00E1ntas ciudades del pa\u00EDs est\u00E1n en la misma condici\u00F3n de riesgo? \u00BFQu\u00E9 estamos haciendo para anticiparnos a eventos cr\u00EDticos de tal naturaleza?\n \nEllo requiere una planificaci\u00F3n. Lo hemos repetido hasta el cansancio. Necesitamos desarrollar la energ\u00EDa geot\u00E9rmica. Chile es un pa\u00EDs volc\u00E1nico. No necesitamos importar petr\u00F3leo ni gas desde Indonesia, sino explotar los recursos naturales, que hoy se vuelcan como un infierno, pero que son una fuente eterna de energ\u00EDa limpia.\n \nEn tal sentido, espero que los encargados del dise\u00F1o urbano se dediquen a planificar -como en el caso de Brasilia- d\u00F3nde reconstruiremos Chait\u00E9n o Futaleuf\u00FA, o si se decide retornar a tales localidades.\n \nLa disyuntiva en cuanto a si se insiste en su emplazamiento o se busca una relocalizaci\u00F3n es dif\u00EDcil. La gente quiere tener certidumbre. Aquellos que est\u00E1n albergados con sus familias en Chilo\u00E9, en Puerto Montt, en Osorno, no solo desconocen d\u00F3nde continuar\u00E1n estudiando sus hijos, ni c\u00F3mo sobrevivir\u00E1n, sino tambi\u00E9n qu\u00E9 va a ser de sus vidas. El desarraigo equivale al exilio y quienes han vivido este \u00FAltimo saben cu\u00E1nto se sufre. Es como el ostracismo de los griegos.\n \nPor ende, el dise\u00F1o de una pol\u00EDtica de reasentamiento, de relocalizaci\u00F3n constituye un desaf\u00EDo tremendo, quiz\u00E1s el mayor en t\u00E9rminos de planificaci\u00F3n y emplazamiento territorial de viviendas urbanas y rurales. No se trata de residentes de ciudades; es decir, no podemos entregarles viviendas b\u00E1sicas, pues no podr\u00EDan habitarlas debido a que tienen una cultura diferente y otra forma de ganarse la vida. Y ese es el desaf\u00EDo. \nPor otra parte, lo se\u00F1alado en cuanto al dilema del camino es falso, es mentira. Y quiero informar al se\u00F1or Senador que manifest\u00F3 que Tompkins se negaba a otorgar una franja de aqu\u00E9l, que ello refleja que no se han le\u00EDdo los acuerdos. \u00A1Jam\u00E1s ha estado en cuesti\u00F3n la franja! El tema es por d\u00F3nde pasa -por el centro o la costa- y qu\u00E9 trazado causa menor impacto medioambiental. \nTambi\u00E9n es mentira lo relacionado con el desalojo. Lo afirmo con mucha fuerza, porque estuve en Huinay, como Presidente de la Comisi\u00F3n de Medio Ambiente de la C\u00E1mara de Diputados , y convers\u00E9 con los pobladores. \u00BFSaben Sus Se\u00F1or\u00EDas qu\u00E9 organismo pidi\u00F3 expulsarlos? \u00A1La Universidad Cat\u00F3lica de Valpara\u00EDso, due\u00F1a y propietaria de Huinay! \u00A1Esta casa de estudios le vendi\u00F3 sus terrenos a ENDESA! \u00A1No eran de Tompkins! Y ello consta en los procesos judiciales.\n \nEn verdad, si algunos colonos se han asentado es porque efectivamente el \u00FAnico que ha provocado desarrollo arm\u00F3nico productivo con cuidado de la naturaleza es Douglas Tompkins. \nEn tal sentido, odio y rechazo el doble est\u00E1ndar. Porque, en definitiva, ENDESA tiene el 87 por ciento de las aguas. \u00A1Este es un pa\u00EDs loco! \u00A1El 87 por ciento de toda la riqueza h\u00EDdrica de Chile est\u00E1 en manos de una empresa extranjera, y nadie dice nada!\n \nCabe tener presente que, como se\u00F1alan los especialistas, el agua es el petr\u00F3leo del futuro y, por ser el bien m\u00E1s escaso, desencadenar\u00E1 guerras. Adem\u00E1s, solo el 1 por ciento del agua sobre la tierra est\u00E1 en condiciones de ser potabilizada, y ese porcentaje es cada vez m\u00E1s reducido debido al cambio clim\u00E1tico. \nRepito: \u00A1el 87 por ciento de la riqueza h\u00EDdrica de Chile est\u00E1 en manos de los espa\u00F1oles! Yo emplazo al Senador Orpis a que nacionalicemos el agua. Hagamos lo que Allende logr\u00F3 con el cobre, que es hoy el sueldo de Chile. El agua lo ser\u00E1 el d\u00EDa de ma\u00F1ana, pero ahora est\u00E1 en manos for\u00E1neas. Y yo no quiero que contin\u00FAe en poder de extranjeros. Por tanto, hay que nacionalizar el agua. Voy a empe\u00F1ar mis pr\u00F3ximos seis a\u00F1os como Senador en alcanzar tal objetivo: emplazar\u00E9 a mi Gobierno y a la Oposici\u00F3n para que ello se concrete.\n \nPor \u00FAltimo, se\u00F1or Presidente , claramente la preocupaci\u00F3n central son los refugiados, la gente que hoy d\u00EDa est\u00E1 sufriendo, incluso en la Regi\u00F3n que usted representa, porque este fen\u00F3meno natural no solo ha afectado a la D\u00E9cima Regi\u00F3n, sino tambi\u00E9n a la del General Carlos Ib\u00E1\u00F1ez del Campo. El problema va mucho m\u00E1s all\u00E1 de una Regi\u00F3n.\n \nEn ese sentido, debemos estar disponibles para debatir y hacer las cosas bien a fin de atender las inquietudes de las dem\u00E1s ciudades ubicadas en las cercan\u00EDas de volcanes. En la Regi\u00F3n del Biob\u00EDo tenemos varias en esas condiciones. Y en ellas se observa preocupaci\u00F3n.\n \nLa gente que vive a quince kil\u00F3metros de un volc\u00E1n, cuando ve lo sucedido en Chait\u00E9n, se hace preguntas: \"\u00BFC\u00F3mo est\u00E1 mi seguridad aqu\u00ED? \u00BFCu\u00E1l es el plan de contingencia? \u00BFC\u00F3mo debo actuar ante una emergencia? \u00BFInvierto, o no, en programas de desarrollo para establecerme en este lugar?\".\n \nEstamos ante un problema nacional: hay centenares de volcanes en Chile, activos e inactivos, y el Chait\u00E9n pone en cuesti\u00F3n la pol\u00EDtica de ordenamiento territorial del desarrollo urbano y productivo.\n \nEl Senado debiera encarar un debate en ese sentido a la hora de aprobar los recursos para el Presupuesto de 2009, con el objeto de abordar algo que hemos eludido por muchos a\u00F1os: no reconocer que nuestro pa\u00EDs es volc\u00E1nico, que va de cordillera a mar, y que, por ende, requiere una pol\u00EDtica de ordenamiento territorial que permita que los volcanes sirvan para el desarrollo y no se conviertan en una tormenta.\n \nHe dicho. \n " . . . . .