. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " DEFENSA JUR\u00CDDICA DE V\u00CDCTIMAS DE DELITOS\n \nEl se\u00F1or ZALD\u00CDVAR, don Adolfo ( Presidente ).- \nProyecto de reforma constitucional, iniciado en moci\u00F3n de los Senadores se\u00F1ores Espina, Allamand, Garc\u00EDa, Prokurica y Romero, en primer tr\u00E1mite constitucional, que establece la obligaci\u00F3n de otorgar defensa penal y asesor\u00EDa jur\u00EDdica a las persona naturales que han sido v\u00EDctimas de delitos y que no pueden procur\u00E1rselas por s\u00ED mismas, con segundo informe de la Comisi\u00F3n de Constituci\u00F3n, Legislaci\u00F3n, Justicia y Reglamento.\n \n--Los antecedentes sobre el proyecto (5408-07) figuran en los Diarios de Sesiones que se indican: \nProyecto de reforma constitucional: (moci\u00F3n de los Senadores se\u00F1ores Espina, Allamand, Garc\u00EDa, Prokurica y Romero).\n \nEn primer tr\u00E1mite, sesi\u00F3n 58\u00AA, en 16 de octubre de 2007. \nInformes de Comisi\u00F3n: \nConstituci\u00F3n, sesi\u00F3n 2\u00AA, en 12 de marzo de 2008.\n \nConstituci\u00F3n (segundo), sesi\u00F3n 15\u00AA, en 29 de abril de 2008.\n \nDiscusi\u00F3n: \nSesiones 7\u00AA, en 2 de abril de 2008 (se aprueba en general); 16\u00AA, en 30 de abril de 2008 (queda pendiente su votaci\u00F3n). \nEl se\u00F1or ZALD\u00CDVAR, don Adolfo (Presidente).- \nTiene la palabra el se\u00F1or Secretario. \nEl se\u00F1or HOFFMANN ( Secretario General ).- \nComo Sus Se\u00F1or\u00EDas recordar\u00E1n, en sesi\u00F3n de 30 de abril reci\u00E9n pasado se cerr\u00F3 el debate sobre el proyecto. Por lo tanto, ahora corresponde votarlo en particular.\n \nEs preciso hacer notar que la Comisi\u00F3n de Constituci\u00F3n, en su segundo informe, propone aprobar la iniciativa en los mismos t\u00E9rminos en que fue acogida en general, es decir, por unanimidad, puesto que la \u00FAnica indicaci\u00F3n presentada fue rechazada.\n \nEl proyecto requiere para su aprobaci\u00F3n de las tres quintas partes de los se\u00F1ores Senadores en ejercicio. Por lo tanto, teniendo en consideraci\u00F3n los permisos constitucionales, en este momento se necesitan 22 votos. \nEl se\u00F1or ZALD\u00CDVAR, don Adolfo (Presidente).- \nEn votaci\u00F3n. \n--(Durante la votaci\u00F3n). \nEl se\u00F1or NARANJO.- \n\u00BFMe permite, se\u00F1or Presidente? \n \nEl se\u00F1or ZALD\u00CDVAR, don Adolfo ( Presidente ).- \nSe halla cerrado el debate sobre este proyecto, Su Se\u00F1or\u00EDa. Estamos en votaci\u00F3n.\n \n\u00BFDesea fundamentar el voto, se\u00F1or Senador? \nEl se\u00F1or NARANJO.- \nQuer\u00EDa opinar acerca de otra materia.\n \nEl se\u00F1or ZALD\u00CDVAR, don Adolfo ( Presidente ).- \nUna vez terminado este asunto, Su Se\u00F1or\u00EDa.\n \nEl se\u00F1or NARANJO.- \nMuy bien.\n \nEl se\u00F1or HOFFMANN ( Secretario General ).- \n\u00BFAlg\u00FAn se\u00F1or Senador no ha emitido su voto?\n \n \nEl se\u00F1or ZALD\u00CDVAR, don Adolfo ( Presidente ).- \nTerminada la votaci\u00F3n.\n \n--Se aprueba en particular el proyecto (26 votos), y queda terminada su discusi\u00F3n en este tr\u00E1mite. \nVotaron los se\u00F1ores Allamand, Arancibia, \u00C1vila, Bianchi, Chadwick, Coloma, Escalona, Espina, Frei, Garc\u00EDa, G\u00F3mez, Kuschel, Larra\u00EDn, Longueira, Naranjo, Navarro, Novoa, Orpis, P\u00E9rez Varela, Pizarro, Prokurica, Romero, Ruiz-Esquide, Sabag, V\u00E1squez y Zald\u00EDvar.\n \nEl se\u00F1or ZALD\u00CDVAR, don Adolfo (Presidente).- \nTiene la palabra el se\u00F1or Ministro de Justicia. \nEl se\u00F1or MALDONADO ( Ministro de Justicia ).- \nSe\u00F1or Presidente , solo deseo valorar la aprobaci\u00F3n un\u00E1nime de este proyecto de reforma constitucional, que es parte del Acuerdo de Seguridad P\u00FAblica suscrito entre el Gobierno de la Presidenta Bachelet y todas las fuerzas con representaci\u00F3n parlamentaria.\n \nEl Ejecutivo envi\u00F3 una iniciativa a la C\u00E1mara de Diputados la semana reci\u00E9n pasada, que crea el Fondo Nacional para la Representaci\u00F3n de V\u00EDctimas de Delitos, lo cual permite llevar a la pr\u00E1ctica la garant\u00EDa constitucional que Sus Se\u00F1or\u00EDas han aprobado. Aquel operar\u00E1 mediante un consejo t\u00E9cnico que determinar\u00E1 en qu\u00E9 casos se justifica otorgar esa representaci\u00F3n legal. Se trata de delitos de especial gravedad o en los que existan diferencias sustanciales entre la v\u00EDctima y el fiscal a cargo de la investigaci\u00F3n.\n \nPor lo tanto, junto con valorar la aprobaci\u00F3n un\u00E1nime de esta iniciativa, quiero se\u00F1alar que la garant\u00EDa constitucional que se incorporar\u00E1 en la Carta Fundamental va a tener -ojal\u00E1 pronto con la voluntad de Sus Se\u00F1or\u00EDas- una expresi\u00F3n legal que se materializar\u00E1 en un beneficio pr\u00E1ctico en favor de las v\u00EDctimas de delitos de mayor gravedad.\n \nMuchas gracias. \n \n " . . . "DEFENSA JUR\u00CDDICA DE V\u00CDCTIMAS DE DELITOS"^^ . . . . . . . . . . . . . . . .