. . . . . . . . . " El se\u00F1or WALKER, don Patricio ( Presidente ).- \nInforme de Comisi\u00F3n Mixta reca\u00EDdo en el proyecto que modifica el decreto con fuerza de ley N\u00B0 5, de 2003, del Ministerio de Econom\u00EDa, Fomento y Reconstrucci\u00F3n, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley General de Cooperativas, con urgencia calificada de \"suma\".\n \n--Los antecedentes sobre el proyecto (8.132-26) figuran en los Diarios de Sesiones que se indican: \nProyecto de ley: \nEn segundo tr\u00E1mite, sesi\u00F3n 18\u00AA, en 30 de abril de 2013. \nEn tr\u00E1mite de Comisi\u00F3n Mixta, sesi\u00F3n 48\u00AA, en 1 de septiembre de 2015.\n \nInformes de Comisi\u00F3n: \nEconom\u00EDa: sesi\u00F3n 48\u00AA, en 14 de agosto de 2013. \nEconom\u00EDa (segundo): sesi\u00F3n 26\u00AA, en 9 de junio de 2015.\n \nHacienda: sesi\u00F3n 26\u00AA, en 9 de junio de 2015. \nMixta: sesi\u00F3n 69\u00AA, en 11 de noviembre de 2015.\n \nDiscusi\u00F3n: \nSesiones 58\u00AA, en 1 de octubre de 2013 (se aprueba en general); 28\u00AA, en 16 de junio de 2015 (se aprueba en particular). \nEl se\u00F1or WALKER, don Patricio ( Presidente ).- \nSe\u00F1ores Senadores, como se trata de una sola votaci\u00F3n y hay varios se\u00F1ores Senadores que deben concurrir a la Comisi\u00F3n Especial Mixta de Presupuestos, solicito el acuerdo de la Sala para abrir la votaci\u00F3n de inmediato, antes de que entregue la relaci\u00F3n el se\u00F1or Secretario .\n \nAcordado. \nEn votaci\u00F3n el informe de la Comisi\u00F3n Mixta. \n--(Durante la votaci\u00F3n). \nEl se\u00F1or WALKER, don Patricio (Presidente).- \nTiene la palabra el se\u00F1or Secretario. \nEl se\u00F1or LABB\u00C9 ( Secretario General ).- \nLa divergencia suscitada entre ambas C\u00E1maras deriva del rechazo por parte de la C\u00E1mara de Diputados, en tercer tr\u00E1mite constitucional, de un nuevo n\u00FAmero 2) introducido por el Senado en el art\u00EDculo \u00FAnico del proyecto, que pas\u00F3 a ser primero.\n \nEl referido numeral 2) agrega en el art\u00EDculo 4\u00B0 de la Ley General de Cooperativas un inciso segundo del siguiente tenor: \n\"Para todos los efectos legales se entender\u00E1 que son operaciones de la cooperativa celebradas con los socios todos aquellos actos, contratos y convenciones celebrados entre aqu\u00E9llas y \u00E9stos en cumplimiento de su objeto y finalidades espec\u00EDficas contempladas en las normas legales y estatutarias respectivas, incluyendo aquellos que la cooperativa celebre con terceros en cumplimiento de dicho objeto y finalidades. Por lo tanto, los ingresos derivados de estas operaciones tienen el car\u00E1cter de ingreso de operaciones con socios.\". \nLa Comisi\u00F3n Mixta, como forma de resolver la divergencia entre ambas C\u00E1maras, efect\u00FAa una proposici\u00F3n que consiste en rechazar el n\u00FAmero 2) del art\u00EDculo primero despachado por el Senado en el segundo tr\u00E1mite.\n \nLa Comisi\u00F3n adopt\u00F3 este acuerdo por la unanimidad de sus miembros presentes, Senadores se\u00F1ores Coloma, Montes, Tuma y Zald\u00EDvar y Diputados se\u00F1ora Pascal y se\u00F1ores Gonz\u00E1lez, Lav\u00EDn, Lorenzini y Verdugo.\n \nCorresponde informar, asimismo, que la C\u00E1mara de Diputados, en sesi\u00F3n de ayer, aprob\u00F3 la proposici\u00F3n de la Comisi\u00F3n Mixta.\n \nEn el bolet\u00EDn comparado que Sus Se\u00F1or\u00EDas tienen en sus escritorios figuran la proposici\u00F3n de la Comisi\u00F3n Mixta y el texto como quedar\u00EDa de aprobarse el informe respectivo. \nEl se\u00F1or WALKER, don Patricio ( Presidente ).- \nPido autorizaci\u00F3n para que ingrese a la Sala la Subsecretaria de Econom\u00EDa. Eso s\u00ED, tendremos que avisarle que no podr\u00E1 hacer uso de la palabra, pues estamos en votaci\u00F3n.\n \n\u00BFHabr\u00EDa acuerdo para el ingreso de la se\u00F1ora Subsecretaria? \n--Se accede a lo solicitado. \nTiene la palabra el Senador se\u00F1or Tuma. \n " . . . . . . . "ENMIENDA A LEY GENERAL DE COOPERATIVAS EN MATERIA DE FLEXIBILIZACI\u00D3N DE CONSTITUCI\u00D3N, EFICIENCIA ECON\u00D3MICA Y DE GESTI\u00D3N Y FACULTADES SANCIONATORIAS. INFORME DE COMISI\u00D3N MIXTA"^^ .